EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
"comes to show" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
equipment | equipment |
plug-ins | plug-ins |
vocals | vocals |
it | es |
music | musik |
the | darum |
you | sie |
a | eine |
and | und |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | show |
stress | stress |
role | rolle |
can | kann |
hosting | veranstalten |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
the | voraus |
of | der |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | show |
stress | stress |
role | rolle |
can | kann |
hosting | veranstalten |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
the | voraus |
of | der |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | deutsche |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | show |
family | familie |
biggest | größte |
echo | echo |
new | neuestes |
with | mit |
but | aber |
a | ein |
the | den |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
detail | details |
other | anderen |
options | optionen |
image | bild |
title | titel |
author | autor |
add | hinzufügen |
buy | kaufen |
button | button |
by | indem |
of | die |
and | und |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | show |
family | familie |
biggest | größte |
echo | echo |
new | neuestes |
with | mit |
but | aber |
a | ein |
the | den |
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
keywords | keywords |
current | aktuelle |
are | stehen |
a | ein |
when | wenn |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | anzeigen |
or | oder |
hide | ausblenden |
event | event |
description | beschreibung |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
sms | sms |
with | bei |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
windscreen | windschutzscheibe |
additional | zusätzlichen |
built | eingebaut |
or | oder |
it | es |
to | zu |
need | notwendigkeit |
everything | alles |
no | keine |
not | nicht |
with | mit |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gets | erhält |
mixed | gemischte |
comfort | komfort |
durability | haltbarkeit |
reproduction | wiedergabe |
spirit | spirit |
sound quality | klangqualität |
it | es |
and | und |
the | der |
but | aber |
professional | professional |
comes | um |
to | wenn |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | find |
inspired | inspiriert |
quiet | ruhige |
deep | tiefe |
white | white |
black | black |
of | die |
comes | wie |
by | des |
colours | farben |
sky | himmel |
EN Waste disposal may not be the first thing that comes to mind in that regard, but it has a significant role to play when it comes to exploiting all the possibilities of the modern kitchen
DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
role | rolle |
modern | modernen |
kitchen | küche |
not | nicht |
to play | spielt |
the | zwar |
but | aber |
of | der |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
impulse | impuls |
always | immer |
time | neuen |
almost | fast |
person | person |
and | und |
a | von |
comes | mit |
EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.
DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte Lerneinheit schnell und einfach zusammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combine | kombinieren |
media | medien |
so | so |
recording | tonaufnahme |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
can | kann |
content | inhalte |
quickly | schnell |
easily | einfach |
put | stellen |
to | die |
and | und |
want | sie |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ethos | ethos |
customers | kunden |
plant | pflanzen |
alternatives | alternativen |
it | es |
share | teilen |
to | bereitzustellen |
values | werte |
and | und |
our | unsere |
delivering | lieferung |
the | darum |
when | wenn |
products | die |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
scenes | szenen |
ever | je |
forget | vergessen |
wankzvr | wankzvr |
gt | gt |
review | test |
mind | sinn |
vr | vr |
porn | porno |
it | es |
in | in |
comes | um |
of | geht |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | allgemeinen |
vr | vr |
porn | pornografie |
it | es |
not | nicht |
the best | beste |
has | hat |
comes | um |
to | wenn |
but | aber |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
award-winning | preisgekrönte |
indica | indica |
netherlands | niederlanden |
flavour | geschmack |
sticky | sticky |
indiana | indiana |
in | in |
from | aus |
further developed | weiterentwickelt |
sweet | süß |
the | den |
of | der |
comes | zu |
EN piaggio fly 2005 ive had it running bought a new piston and rings just need a new carb,comes with a carb but broke give me offers comes with 2 keys MOT til september and logbook
DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keys | schlüssel |
and | und |
a | ein |
september | kann |
with | mit |
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
regulatory | regulatorische |
business | branche |
practice | practices |
issues | fragen |
or | oder |
it | die |
to | zu |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hopefully | hoffentlich |
applying | bewerbung |
personalization | personalisierung |
key | entscheidend |
work | arbeit |
with | zusammen |
earlier | früheren |
and | und |
are | sind |
for | um |
you | du |
to | dass |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deus | deus |
macos | mac |
metal | metal |
api | api |
spectacularly | spektakulär |
form | kann |
os | os |
linux | linux |
series | serie |
platform | plattform |
for | dabei |
is | ist |
first time | erstmals |
the | den |
on | auf |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gets | erhält |
mixed | gemischte |
comfort | komfort |
durability | haltbarkeit |
reproduction | wiedergabe |
spirit | spirit |
sound quality | klangqualität |
it | es |
and | und |
the | der |
but | aber |
professional | professional |
comes | um |
to | wenn |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
windscreen | windschutzscheibe |
additional | zusätzlichen |
built | eingebaut |
or | oder |
it | es |
to | zu |
need | notwendigkeit |
everything | alles |
no | keine |
not | nicht |
with | mit |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ethos | ethos |
customers | kunden |
plant | pflanzen |
alternatives | alternativen |
it | es |
share | teilen |
to | bereitzustellen |
values | werte |
and | und |
our | unsere |
delivering | lieferung |
the | darum |
when | wenn |
products | die |
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vision | vision |
traditional | traditionell |
innovative | innovativ |
employees | arbeitnehmern |
people | menschlichen |
technology | technologischen |
company | unternehmen |
it | es |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
and | und |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lokad | lokad |
happy | zufrieden |
quality | qualität |
it | es |
coworkers | mitarbeiter |
team | team |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
are | sind |
to keep | halten |
our | unsere |
with | mit |
when | wenn |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
sms | sms |
with | bei |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
heard | gehört |
builders | builder |
seo | seo |
criticism | kritik |
abilities | fähigkeiten |
squarespace | squarespace |
website | website |
in | in |
particular | besonders |
you | du |
not | nicht |
true | stimmt |
are | sind |
to | zu |
a | schon |
but | aber |
for | wegen |
that | dass |
EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.
DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | einfache |
cloud-based | cloudbasierte |
cloud | cloud |
storage | speicher |
professionals | profis |
great | großem |
it | es |
app | app |
functions | funktionen |
leading | führend |
and | und |
with | mit |
is | ist |
for | um |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
impulse | impuls |
always | immer |
time | neuen |
almost | fast |
person | person |
and | und |
it | die |
a | von |
comes | mit |
EN Doorway pages show some actual benefits when it comes to websites based on Flash and JavaScript
DE Ihren eigentlichen Nutzen spielen Doorway Pages aus, wenn es um Websites auf der Basis von Flash und JavaScript geht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
actual | eigentlichen |
benefits | nutzen |
javascript | javascript |
flash | flash |
it | es |
websites | websites |
based | basis |
pages | pages |
and | und |
comes | um |
to | wenn |
on | auf |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware
DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calculations | berechnungen |
show | zeigen |
blocking | blockieren |
malware | malware |
avg | avg |
our | unsere |
it | es |
comes | um |
that | dass |
EN The Superyacht Show in Palma is where the international nautical sector comes together to celebrate some of the world?s most impressive yachts.
DE Die Superyacht Show in Palma ist der Treffpunkt der internationalen Nautikbranche und präsentiert die beeindruckendsten Yachten der Welt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | show |
palma | palma |
most impressive | beeindruckendsten |
some | und |
world | welt |
international | internationalen |
in | in |
is | ist |
EN When it comes to the sole transfer and its reliability, there are numerous reviews and comments, which show that the service operates quite well
DE Dies ist ein erheblicher Nachteil, da Sie nicht sicher sein können, ob die Plattform wirklich zu Ihnen passt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
service | plattform |
there | da |
to | zu |
the | ihnen |
EN Komoot helps Bikehotels Südtirol to show their unmatched quality and competence when it comes to having unforgettable bike adventures on the beautiful trails in South Tyrol
DE Komoot half Bikehotels Südtirol ihre unübertroffene Qualität und Kompetenz für unvergessliche Fahrradabenteuer in Südtirol darzustellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
komoot | komoot |
unmatched | unübertroffene |
quality | qualität |
competence | kompetenz |
unforgettable | unvergessliche |
in | in |
and | und |
EN Text and graphics are of only limited use when it comes to building, assembling, fitting or installing an item. In this case, videos are the best medium, since they show the required steps in a realistic way that is easy to copy.
DE Kinderspielzeug darf nicht nur Freude bereiten, es muss auch belastbar sein und – ganz wichtig – die Sicherheit der Kinder gewährleisten. Deshalb nimmt das Team von Hansecontrol in Hamburg das Spielzeug ganz genau unter die Lupe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
required | muss |
only | nur |
in | in |
and | und |
EN Let us show you how to uncover more insights, accelerate your initiatives, transform customer experiences, and equip your financial services business for whatever comes next.
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mehr Erkenntnisse gewinnen, Ihre Initiativen beschleunigen, andere Kundenerfahrungen ermöglichen und Ihr Finanzdienstleistungsunternehmen auf die Zukunft vorbereiten können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
let | ermöglichen |
show | zeigen |
customer experiences | kundenerfahrungen |
insights | erkenntnisse |
accelerate | beschleunigen |
initiatives | initiativen |
you | sie |
more | mehr |
and | und |
us | wir |
your | ihr |
transform | die |
EN We show you which 3 mistakes are often made by companies when it comes to digital transformation.
DE Wir zeigen Ihnen welche 3 Fehler oft von Unternehmen gemacht werden, wenn es um die Digitale Transformation geht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | zeigen |
mistakes | fehler |
often | oft |
companies | unternehmen |
digital | digitale |
it | es |
we | wir |
transformation | transformation |
comes | um |
to | wenn |
EN Explore more about our application tips and recruitment process. We show you what comes next.
DE Du hast das passende Job-Angebot gefunden? Perfekt! Wir zeigen dir, wie es jetzt weitergeht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
show | zeigen |
about | jetzt |
and | hast |
we | wir |
comes | das |
you | du |
EN We have a garden with: ławami góralskimi, Fountain, comes with a gar? Show more
DE Wir haben einen Garten mit: Hochland Bänke, Brunnen, Gartenschaukel? Mehr zeigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
garden | garten |
fountain | brunnen |
show | zeigen |
more | mehr |
we | wir |
have | haben |
a | einen |
with | mit |
EN Create a free Sonix account for your radio show or podcast. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto für Ihre Radiosendung oder Ihren Podcast. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
create | erstellen |
sonix | sonix |
account | konto |
podcast | podcast |
transcription | transkription |
trial account | testkonto |
minutes | minutes |
free | kostenlose |
it | es |
or | oder |
try | probieren |
for | für |
with | mit |
a | ein |
out | sie |
every | jedes |
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
demonstrating | demonstrieren |
opposite | gegenteil |
generated | erstellt |
studies | studien |
awards | auszeichnungen |
etc | etc |
show | vorweisen |
it | es |
better | besser |
to | zu |
not | nicht |
be | sein |
can | können |
who | wer |
should | sollte |
more | mehr |
has | hat |
the | darum |
the content | inhalt |
when | wenn |
a | man |
you | sondern |
EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:
DE Um Ihnen jedoch ein Beispiel dafür zu liefern, welch riesigen Unterschied eine Gestaltung des Sprachumschalters ausmachen kann, sehen wir uns nun den Standard-Sprachumschalter von Weglot an:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
difference | unterschied |
default | standard |
example | beispiel |
can | kann |
weglot | weglot |
to | zu |
an | an |
of | von |
a | ein |
the | den |
EN “Show, don’t tell” is probably one of the most important tips when it comes to texts for films
DE “Show, don’t tell” ist wohl einer der wichtigsten Tipps, wenn es um das Texten für Filme geht
EN Start by deciding what you want to show in your video. Then, film as much footage as possible so that you'll have plenty to work with when it comes time to start editing on your computer.
DE Entscheiden Sie zunächst, was Sie in Ihrem Video zeigen wollen, und produzieren Sie so viel Material wie möglich, um später am Computer eine möglichst große Auswahl zu haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deciding | entscheiden |
computer | computer |
so | so |
show | zeigen |
in | in |
possible | möglich |
to | zu |
video | video |
much | viel |
have | haben |
then | später |
EN When it comes to action camera editing, it's often advisable to optimize your video using a movie editor. Here, we'll show you how to go about this.
DE In vielen Fällen ist auch eine Bildoptimierung ratsam. Damit fangen wir an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
advisable | ratsam |
a | eine |
you | vielen |
to | damit |
show | an |
it | ist |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan