EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
"client portal to" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
menu | menü |
container | container |
browser | browser |
menu item | menüpunkt |
cloud | cloud |
in | in |
click | klicken |
link | link |
we | wir |
create | erstellen |
the | den |
for | um |
on | auf |
a | einen |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
menu | menü |
container | container |
browser | browser |
menu item | menüpunkt |
cloud | cloud |
in | in |
click | klicken |
link | link |
we | wir |
create | erstellen |
the | den |
for | um |
on | auf |
a | einen |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
corporate | unternehmen |
portal | portal |
EN Similio is an Austrian information portal dedicated to the networking and visualization of information. The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.
DE Similio ist ein österreichisches Informationsportal, das sich der Vernetzung und Visualisierung von Informationen widmet. Das Informationsportal besteht aus einem Geographie-Portal, einem Unternehmensverzeichnis und einem Themenverzeichnis.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
portal | portal |
networking | vernetzung |
visualization | visualisierung |
geography | geographie |
information | informationen |
consists | besteht aus |
dedicated to | widmet |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.
DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
specify | angeben |
connected | verbunden |
portal | portal |
profile | profil |
accounts | konten |
account | konto |
sign in | anmelden |
and | und |
can | können |
or | oder |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
residents | bewohner |
requests | anfragen |
in | in |
review | prüfen |
from | über |
create | erstellen |
and | und |
EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).
DE Schritt 2: Finden Sie Ihren Weg zum Cloud-Portal (klicken Sie auf die Schaltfläche "Cloud Control" nach rechts auf der baby blauen Navigationsleiste oben im Clientbereich >>> Wählen Sie die Option "Cloud Portal").
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | finden |
portal | portal |
control | control |
baby | baby |
gt | gt |
cloud | cloud |
click | klicken |
option | option |
step | schritt |
your | ihren |
select | wählen |
the | blauen |
of | der |
way | weg |
to | rechts |
top | im |
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
DE Zum Beispiel wird https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es Ihr Portal auf Spanisch anzeigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
https | https |
lang | lang |
portal | portal |
will | wird |
es | es |
show | anzeigen |
your | ihr |
spanish | spanisch |
for | zum |
example | beispiel |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Deliver your software and retain your branding through the Parallels® HTML5 Client Portal and Windows Client user interface (UI)
DE Stellen Sie Ihre Software bereit und behalten Sie Ihr Branding bei, indem Sie die Benutzeroberfläche (UI) des Parallels® HTML5-Client-Portals und von Windows Client anpassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
software | software |
retain | behalten |
branding | branding |
windows | windows |
ui | ui |
parallels | parallels |
client | client |
and | und |
your | ihr |
through | indem |
the | des |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Webmail client: Check your mails anywhere at any time through our webmail client – easy and comfortable. Configure your mailbox according to your needs. In the webmail portal you can also activate an automatic absence message.
DE Oneclick-Installationen: Installieren Sie diverse Web-Anwendungen ganz einfach mit dem Softaculous Oneclick-Installer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
configure | installieren |
easy | einfach |
and | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Webmail client: Check your mails anywhere at any time through our webmail client – easy and comfortable. Configure your mailbox according to your needs. In the webmail portal you can also activate an automatic absence message.
DE Oneclick-Installationen: Installieren Sie diverse Web-Anwendungen ganz einfach mit dem Softaculous Oneclick-Installer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
configure | installieren |
easy | einfach |
and | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Streamline your firm and create a connected client experience using our suite of features including workflow, document management, time and billing, payments, a robust CRM with a secure client portal
DE Die Microsoft Visual Studio Online-Plattform ermöglicht die Erstellung von mehreren Softwareprojekten sowie die Verfolgung und Verwaltung von Programmierprozessen, um Fehler, Rückstände, neue Funktionen und mehr zu..
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agency | agentur |
client | kunden |
national | nationalen |
brands | marken |
responsible | verantwortlich |
analyzing | analyse |
social | social |
strategy | strategie |
client account | kundenkonto |
and | und |
for | für |
with | mit |
per | pro |
is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
particularly | insbesondere |
client | kunden |
participating | teilnahme |
or | oder |
germany | deutschland |
you | solltest |
travel | reisen |
fairs | messen |
for | für |
to | zu |
also | auch |
the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
re | neuer |
and | und |
more | mehr |
work | arbeiten |
can | können |
to | zu |
by | durch |
for | für |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
license | lizenzieren |
license agreement | lizenzvereinbarung |
grant | erteilen |
your | ihren |
of | gemäß |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
client | kunden |
on | an |
during | während |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
client | client |
element | element |
implements | implementiert |
model | modell |
server | server |
state | status |
sends | sendet |
in | in |
mesh | mesh |
to | zu |
not | keinen |
is | ist |
network | netzwerk |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
workflows | workflows |
plans | pläne |
website | website |
in | in |
plan | plan |
we | wir |
manage | verwaltung |
offer | bieten |
not | nicht |
this | diesem |
client | client |
included | enthalten |
for | für |
the | zur |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tap | tippe |
field | feld |
name | namen |
address | adresse |
optional | optional |
details | details |
phone number | telefonnummer |
app | app |
select | auswählen |
selection | auswahl |
clients | kunden |
email address | e-mail-adresse |
client | kunde |
and | und |
for | für |
your | hast |
the | den |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
appointments | termine |
app | app |
client account | kundenkonto |
account | anzumelden |
in | in |
without | ohne |
if | wenn |
client | kunden |
web | website |
note | hinweis |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app
DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobilen |
scheduling | scheduling |
app | app |
clients | kunden |
your | ihre |
use | verwenden |
can | können |
with | mit |
delete | löschung |
the | der |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
covers | beinhaltet |
confidential | vertraulichen |
business processes | geschäftsprozesse |
management | verwaltung |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN By email, docs, or support portal. 1-hour response time for urgent issues via portal.
DE Per E-Mail, Dokumentation oder Support-Portal. Einstündige Antwortzeit über das Portal bei dringenden Anfragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
portal | portal |
issues | anfragen |
or | oder |
response time | antwortzeit |
support | support |
docs | dokumentation |
via | per |
EN For example, we implemented a website and app for FC Bayern Munich, developed a knowledge portal for Postbank as well as a delivery service portal for Kaufland and designed an SEO strategy for alltours
DE Wir haben zum Beispiel die Website und die App des FC Bayern München umgesetzt, für die Postbank ein Wissensportal und für Kaufland ein Lieferservice-Portal entwickelt oder für Payback eine SEO-Strategie konzipiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implemented | umgesetzt |
munich | münchen |
seo | seo |
strategy | strategie |
bayern munich | bayern |
postbank | postbank |
website | website |
portal | portal |
app | app |
we | wir |
example | beispiel |
developed | entwickelt |
for | für |
and | und |
a | ein |
EN For example, we implemented a website and app for FC Bayern Munich, developed a knowledge portal for Postbank as well as a delivery service portal for Kaufland and designed an SEO strategy for Payback
DE Wir haben zum Beispiel die Website und die App des FC Bayern München umgesetzt, für die Postbank ein Wissensportal und für Kaufland ein Lieferservice-Portal entwickelt oder für Payback eine SEO-Strategie konzipiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implemented | umgesetzt |
munich | münchen |
seo | seo |
strategy | strategie |
bayern munich | bayern |
postbank | postbank |
website | website |
portal | portal |
app | app |
we | wir |
example | beispiel |
developed | entwickelt |
for | für |
and | und |
a | ein |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portal |
easy | einfache |
details | daten |
other | anderer |
management | management |
allows | ermöglicht |
user accounts | benutzerkonten |
manage | verwalten |
your | ihr |
can | können |
administration | verwaltung |
subscription | abo |
and | und |
do | tun |
want to | möchten |
EN If you own Portal 1, upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $899 USD. Saves you $227. (Separately purchasing 2 through 5 separately would cost $1126.)
DE Wenn du Portal 1 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 899 USD upgraden. Du sparst $ 227. (Die Portale 2 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 1126 kosten).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
upgrade | upgraden |
lifetime | lifetime |
package | paket |
usd | usd |
purchasing | kaufen |
cost | kosten |
saves | sparst |
portal | portal |
would | würde |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
EN If you own Portals 1 and 2, you may upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $699 USD. Saves you $98. It’s like getting Portal 3 free + some! (Separately purchasing 3 through 5 would cost $797.)
DE Wenn du die Portale 1 und 2 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 699 USD upgraden. Du sparst $ 98. Das ist so, als würdest du Portal 3 umsonst bekommen und noch mehr! (Die Portale 3 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 797 kosten).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
upgrade | upgraden |
lifetime | lifetime |
package | paket |
usd | usd |
purchasing | kaufen |
cost | kosten |
saves | sparst |
portals | portale |
portal | portal |
free | umsonst |
and | und |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan