EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
"clearly hear" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
playstation | playstation |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
when | wenn |
ensure | sorgen |
and | darauf |
you | du |
hear | und |
everything | es |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drawings | zeichnungen |
intentions | absichten |
details | details |
clearly | klar |
materials | materialien |
if | ob |
and | und |
or | oder |
wonder | fragen |
your | ihre |
to | zu |
out | sie |
never | nicht |
are | sind |
EN All our progressive machines are clearly labelled as such and the current jackpot is clearly visible on the machine’s display.
DE Alle unsere progressiven Maschinen sind gekennzeichnet und der aktuelle Jackpot wird gut sichtbar auf dem Display des Gerätes angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
progressive | progressiven |
machines | maschinen |
all | alle |
visible | sichtbar |
and | und |
our | unsere |
current | aktuelle |
are | sind |
clearly | gut |
display | display |
the | wird |
on | auf |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drawings | zeichnungen |
intentions | absichten |
details | details |
clearly | klar |
materials | materialien |
if | ob |
and | und |
or | oder |
wonder | fragen |
your | ihre |
to | zu |
out | sie |
never | nicht |
are | sind |
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clearly | klar |
feature | funktion |
duration | dauer |
it | es |
tool | tool |
utilize | verwenden |
not | nicht |
can | können |
audio | audio |
text | text |
with | mit |
and | und |
to play | abspielen |
however | jedoch |
a | eine |
to | damit |
the | den |
if | wenn |
you | sie |
into | in |
EN Thanks to advanced audio capabilities, you can be sure to hear the conversation clearly
DE Dank der erweiterten Audiofunktionen können Sie sicher sein, dass Sie das Gespräch klar hören
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conversation | gespräch |
clearly | klar |
can | können |
be | sein |
the | der |
to | dass |
hear | hören |
EN But if you can hear the air conditioner noise clearly while she speaks and you remove it when she's not speaking, that noise is going to jump in and out of the recording
DE Aber wenn Sie das Geräusch der Klimaanlage während des Gespräches deutlich hören können und Sie es dann entfernen, wird dieses Geräusch in sowie aus der Aufnahme springen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clearly | deutlich |
remove | entfernen |
it | es |
in | in |
can | können |
but | aber |
noise | sie |
the | wird |
of | der |
EN “These are really first-class hearing aids.” When his phone rings, all he has to do is press a button on the device and he is directly connected, and can hear the voice at the other end clearly and distinctly
DE «Das sind wirklich erstklassige Hörgeräte.” Klingelt sein Telefon, muss er nun nur einen Knopf am Gerät drücken, ist direkt verbunden und hört die Stimme am anderen Ende klar und deutlich
EN If you can?t clearly hear and understand everyone in the room or on the phone, nothing else matters
DE Wenn Sie nicht jeden im Raum oder am Telefon deutlich hören und verstehen können, ist die Lösung nicht zufriedenstellend
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clearly | deutlich |
in the | im |
phone | telefon |
or | oder |
can | können |
if | wenn |
room | raum |
the | jeden |
you | sie |
everyone | die |
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
DE Ein Helm schützt den wichtigsten Teil deines Körpers - deinen Kopf! Er muss eine gute Passform haben und darf nicht rutschen, der Kinnriemen sollte sicher geschlossen sein, und deine Ohren müssen frei sein, damit du gut hören kannst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helmet | helm |
head | kopf |
fit | passform |
ears | ohren |
free | frei |
protects | schützt |
the | geschlossen |
part | teil |
your | deines |
must | darf |
a | ein |
most | wichtigsten |
EN “These are really first-class hearing aids.” When his phone rings, all he has to do is press a button on the device and he is directly connected, and can hear the voice at the other end clearly and distinctly
DE «Das sind wirklich erstklassige Hörgeräte.” Klingelt sein Telefon, muss er nun nur einen Knopf am Gerät drücken, ist direkt verbunden und hört die Stimme am anderen Ende klar und deutlich
EN If you can?t clearly hear and understand everyone in the room or on the phone, nothing else matters
DE Wenn Sie nicht jeden im Raum oder am Telefon deutlich hören und verstehen können, ist die Lösung nicht zufriedenstellend
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clearly | deutlich |
in the | im |
phone | telefon |
or | oder |
can | können |
if | wenn |
room | raum |
the | jeden |
you | sie |
everyone | die |
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
DE Bei einem Videoanruf kann ich die Gesichter aller deutlich sehen und sie besser hören, als ich es hätte tun können, wenn sie hinten im Raum gesessen hätten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
faces | gesichter |
clearly | deutlich |
video call | videoanruf |
better | besser |
back | hinten |
hear | und |
room | raum |
can | kann |
have | hätte |
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
permanent | dauerhaft |
downloads | herunterlädt |
podcast | podcast |
episode | episode |
five | fünf |
listeners | hörer |
in | in |
years | jahren |
your | ihre |
today | heute |
are | sind |
the same | dieselbe |
ads | werbung |
hear | hören |
a | ein |
the | wird |
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
story | geschichte |
us | uns |
meet | termin |
your | ihre |
what | wissen |
to | lassen |
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
story | geschichte |
us | uns |
meet | termin |
more | mehr |
your | ihre |
want to | möchten |
what | wir |
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
DE Highlights auf dieser Wanderung sind das historische Städtchen Murten, der beeindruckende Ausblick über den Murtensee zu den Jurahöhen, die majestätische Alpenkette am Horizont sowie der allseits beliebte Biberpfad.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hike | wanderung |
landscape | am |
great | beeindruckende |
to | zu |
german | der |
the | den |
hear | sind |
this | dieser |
EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.
DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
at any time | jederzeit |
can | kann |
audio track | tonspur |
now | nun |
is | vorhanden |
hear | und |
to | zu |
the | zum |
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trying | versuchen |
volume | lautstärke |
clarity | klarheit |
wall | wand |
separates | trennt |
wood | holz |
concrete | beton |
in the | im |
to | zu |
difference | unterschied |
between | zwischen |
can | können |
think | denken |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN You don´t hear the Program Change itself, you just hear the notes played with the current program
DE Das Program Change selbst hört man nicht, man hört nur die Töne, die in der aktuellen Klangfarbe gespielt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
t | t |
hear | hört |
program | program |
played | gespielt |
current | aktuellen |
change | change |
itself | die |
EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.
DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
useful | nützlich |
waiting | warten |
door handle | türgriff |
so | so |
able | in der lage sein |
can | kann |
for | um |
not | nicht |
pizza | die |
to | zu |
completely | völlig |
also | auch |
when | wenn |
is | ist |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
permanent | dauerhaft |
downloads | herunterlädt |
podcast | podcast |
episode | episode |
five | fünf |
listeners | hörer |
in | in |
years | jahren |
your | ihre |
today | heute |
are | sind |
the same | dieselbe |
ads | werbung |
hear | hören |
a | ein |
the | wird |
EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.
DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
at any time | jederzeit |
can | kann |
audio track | tonspur |
now | nun |
is | vorhanden |
hear | und |
to | zu |
the | zum |
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
story | geschichte |
us | uns |
meet | termin |
more | mehr |
your | ihre |
want to | möchten |
what | wir |
EN Against this background, Sonova founded the non-profit Hear the World Foundation in 2006. The Foundation’s aim is to create a world in which everyone has a chance to hear well.
DE Vor diesem Hintergrund gründete Sonova im Jahr 2006 die gemeinnützige Hear the World Foundation. Ihr Ziel ist es, eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
background | hintergrund |
sonova | sonova |
founded | gründete |
non-profit | gemeinnützige |
aim | ziel |
chance | chance |
world | welt |
in | in |
hear | hear |
foundation | foundation |
to | zu |
this | diesem |
a | eine |
has | hat |
the | der |
everyone | die |
EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.
DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compressed | komprimiert |
sword | schwert |
well | gut |
was | war |
i | ich |
not | nicht |
voice | stimme |
the | konnte |
can | könnt |
you | euch |
everything | alles |
but | aber |
to | also |
again | erneuten |
that | dass |
hear | hören |
also | auch |
did | ist |
EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.
DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compressed | komprimiert |
sword | schwert |
well | gut |
was | war |
i | ich |
not | nicht |
voice | stimme |
the | konnte |
can | könnt |
you | euch |
everything | alles |
but | aber |
to | also |
again | erneuten |
that | dass |
hear | hören |
also | auch |
did | ist |
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trying | versuchen |
volume | lautstärke |
clarity | klarheit |
wall | wand |
separates | trennt |
wood | holz |
concrete | beton |
in the | im |
to | zu |
difference | unterschied |
between | zwischen |
can | können |
think | denken |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN The results of the study clearly show that the majority of UK companies in the ecommerce sector are not ready for Google’s switch.
DE In ihrer Rolle soll Hoffman die internationale Wachstumsstrategie von Ryte durch ihre Branchen-Erfahrung vorantreiben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sector | branchen |
in | in |
of | von |
EN Ryte Structured Data Helper is a Chrome plugin, a handy overview to quickly and clearly validate your page’s Schema markup
DE Ryte Structured Data Helper ist ein Chrome-Plugin, das eine praktische Übersicht bietet, um das Schema-Markup Deiner Seite schnell und klar zu validieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ryte | ryte |
data | data |
plugin | plugin |
handy | praktische |
quickly | schnell |
clearly | klar |
validate | validieren |
pages | seite |
schema | schema |
markup | markup |
structured | structured |
and | und |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Other top mockup websites have drag-and-drop editors, but Mockingbird’s UI is so simple and straightforward, it’s clearly designed for beginners and first-timers.
DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
websites | webseiten |
beginners | einsteiger |
other | andere |
simple | simple |
clearly | klar |
straightforward | unkomplizierte |
but | aber |
and | und |
is | wurde |
top | einen |
have | haben |
for | ebenfalls |
designed | auf |
EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.
DE Die Audioqualität ist eindeutig einer der wichtigsten Faktoren - und dafür brauchen Sie ein gutes Mikrofon.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
factors | faktoren |
for | dafür |
clearly | eindeutig |
microphone | mikrofon |
is | ist |
most | wichtigsten |
and | und |
EN All parent item types are clearly highlighted and labeled in blue
DE Alle übergeordneten Entitäten sind in Blau hervorgehoben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
highlighted | hervorgehoben |
blue | blau |
in | in |
are | sind |
all | alle |
EN Ensure that your contact page design uses high contrast colour palettes and every text element can be read clearly. Good practice includes adjusting text size, font type and colours on your website.
DE Verwende für das Design deiner Kontaktseite eine kontrastreiche Farbpalette und sorge dafür, dass jedes Textelement gut lesbar ist. Es empfiehlt sich, die Textgröße, Schriftgröße und Farben auf deiner Website anzupassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contact page | kontaktseite |
design | design |
website | website |
good | gut |
your | anzupassen |
every | jedes |
that | dass |
on | auf |
EN Another simple contact page design with information organized clearly. This makes it easy for visitors to find information and get in touch!
DE Eine weitere simple Kontaktseite, auf der Informationen klar angeordnet sind. Dies erleichtert es Usern, Informationen zu finden und sie zu kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
contact page | kontaktseite |
clearly | klar |
it | es |
find | finden |
and | und |
simple | simple |
contact | kontaktieren |
to | zu |
for | weitere |
this | dies |
EN Keep all stakeholders – Product Managers, Business Analysts, System Architects, Designers and Developers – building consensus and communicating clearly.
DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analysts | analysts |
architects | architects |
designers | designern |
developers | entwicklern |
business | arbeiten |
product | nun |
all | alle |
system | system |
and | zu |
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
kept | aufbewahrt |
logs | protokolle |
users | benutzer |
clearly | klar |
it | es |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
in | in |
that | dass |
the | der |
also | ist |
and | außerdem |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
regularly | regelmäßig |
intensive | intensive |
downloads | downloads |
stream | streamen |
buffering | pufferung |
expressvpn | expressvpn |
clearly | deutlich |
connected | verbunden |
or | oder |
better | besser |
and | und |
without | ohne |
local | lokalen |
are | sind |
however | jedoch |
on | an |
want to | möchten |
EN You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
icon | symbol |
clearly | deutlich |
iphone | iphones |
vpn | vpn |
active | aktiv |
now | nun |
screen | bildschirm |
that | dass |
is | ist |
the | dem |
on | auf |
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen
DE Wenn das VPN eingeschaltet ist, sehen Sie ein Symbol, das deutlich am oberen Rand Ihres iPad-Bildschirms platziert ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
icon | symbol |
clearly | deutlich |
placed | platziert |
ipad | ipad |
screen | bildschirms |
at the | am |
the | oberen |
when | wenn |
is | ist |
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
customers | kunden |
names | namen |
addresses | adressen |
details | details |
clearly | übersichtlich |
other | andere |
chart | diagramm |
table | tabelle |
or | oder |
phone numbers | telefonnummern |
and | und |
all | alle |
find | findet |
in | in |
list | die |
as | wie |
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
reserve | vorbehalten |
right | recht |
player | spieler |
access | zugang |
account | account |
fraudulent | betrügerische |
activity | handlungen |
or | oder |
to | zu |
that | dass |
the | den |
when | wenn |
EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.
DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guides | anleitungen |
scheduling | scheduling |
apply | gelten |
features | funktionen |
clearly | deutlich |
marked | gekennzeichnet |
squarespace | squarespace |
different | unterscheiden |
are | sind |
to | zu |
all | alle |
also | auch |
the | die |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
graphical | grafische |
concentrate | konzentrieren |
connecting lines | verbindungslinien |
table | tabellen |
so | dadurch |
includes | enthält |
can | können |
view | darstellung |
the | einzelnen |
of | der |
you | sie |
on | auf |
EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.
DE Wie unten gezeigt, werden JSON-Komponenten mit der entsprechenden Elementsyntax und ihren Datentypen angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
json | json |
components | komponenten |
data types | datentypen |
and | und |
below | unten |
with | mit |
are | werden |
as | wie |
their | ihren |
appropriate | der |
displayed | angezeigt |
EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.
DE Hilfslinien für die Ausrichtung von Komponenten im Mapping-Fenster - dient zur Anordnung übersichtlicherer Mappings
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guides | hilfslinien |
alignment | ausrichtung |
mapping | mappings |
to | zur |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan