Terjemahkan "clearly measuring" ke Jerman

DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.

DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.

• Messaufgabe
• braucht das passende
• richtige Dimensionierung spielt
• entscheidende Rolle
• Füllstände
• Flüssigkeiten
• Energie

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

• Wer am ersten
• steht
• weiß somit also
• Messgerät gerade abliest
• Information

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

• Meetrics Viewability Messung
• personenbezogenen Merkmale
• lediglich auf Webseite-bezogenen

DE Die Universal-Messmaschine zum vollautomatischen Messen und Prüfen von zylindrischen Wälzfräsern »hobCheck«

• Universal-Messmaschine zum vollautomatischen
• Prüfen von zylindrischen

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

• zwischen der Messung
• Qualität der Inhalte
• redaktionelle Qualität
• Messung der kommerziellen
• Anzeigen-Effekte

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Einrichtung zu bleiben! Wir bieten 34 Betten in 12 komfortablen Zimmern 2,3 und 4 Personen. Die Doppelzimmer verfügen über ein Doppelbett von 160x200 oder 140x200. Die 3-Bett-Zimmer haben ein Kingsize-Bett von…

• laden Sie herzlich
• Zimmern
• Personen
• Kingsize-Bett

DE Messinstrument zur Messung des Gasabflusses aus dem Becken.

• Messinstrument zur Messung

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

• Wer am ersten
• steht
• weiß somit also
• Messgerät gerade abliest
• Information

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

• Meetrics Viewability Messung
• personenbezogenen Merkmale
• lediglich auf Webseite-bezogenen

DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...

• Dispergieren
• Homogenisieren
• Aufschmelzen
• Mischen
• Kneten
• Compoundieren
• Knet-
• Rahmen von Materialprüfung

DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik

• Dazu gehören Koordinatenmessgeräte
• taktilen
• optischen Sensoren
• Multisensorsysteme
• optisches Hochgeschwindigkeitsscanning
• computertomographiegestützte

DE Kernbedingungen  für  die  Zulassung  nach  der  DVGW  Richtlinie  sind  zuverlässige  Gasmessungen  bestimmter  Mengen  unter  klar  definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.

• Gasmessungen bestimmter Mengen
• klar definierten Bedingungen

DE Eine der größten Herausforderungen für Unternehmen ist eine klare Messung der Effektivität und Effizienz von Marketingmaßnahmen. Wie kann die Anwendung eines fest definierten KPI-Sets dies unterstützen?

• Effizienz von Marketingmaßnahmen
• Anwendung eines fest
• KPI-Sets dies unterstützen

DE Kernbedingungen  für  die  Zulassung  nach  der  DVGW  Richtlinie  sind  zuverlässige  Gasmessungen  bestimmter  Mengen  unter  klar  definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.

• Gasmessungen bestimmter Mengen
• klar definierten Bedingungen

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

• ob Ihre Zeichnungen
• vermitteln
• Geben Sie Ihrem
• Innenarchitekten klare Anweisungen
• Materialien
• Maßen

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt

• kabelgebundenen
• kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich
• darauf ankommt

DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• Gaming-Headsets sorgen dafür
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Alle unsere progressiven Maschinen sind gekennzeichnet und der aktuelle Jackpot wird gut sichtbar auf dem Display des Gerätes angezeigt.

• Gerätes

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

• ob Ihre Zeichnungen
• vermitteln
• Geben Sie Ihrem
• Innenarchitekten klare Anweisungen
• Materialien
• Maßen

DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.

• jedoch nicht klar
• Funktion verwenden
• Audio abspielen
• Ihrer Stimme diktieren
• damit das Tool
• Verlauf der Dauer
• Text

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

• Treffen Sie fundierte
• helfen Sie Ihrem
• indem Sie dessen
• messen

DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.

• Atomkraft
• Nein Danke
• Solarkraft
• Ja Bitte
• Zukunft
• weiter gehen
• Leitfaden

DE Die Auswirkungen Ihrer Arbeit nachvollziehen und Markenintegrität und -reputation präzise messen

• Auswirkungen Ihrer Arbeit
• Markenintegrität
• reputation präzise messen

DE Auswirkungen messen, Markengesundheit messen und in einer stark umkämpften und volatilen Branche Schritt halten

• Auswirkungen messen
• Markengesundheit messen
• stark umkämpften
• volatilen Branche Schritt

DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.

• Messung des Social-Media-ROI

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE So können Sie noch einfacher den Erfolg Ihrer Kampagnen messen, Landingpages optimieren und Nutzer zielgerichtet ansprechen

• einfacher den Erfolg
• Kampagnen messen
• Landingpages optimieren
• Nutzer zielgerichtet ansprechen

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

• Messen des Energieverbrauchs
• allen Standorten streben
• Märkte expandieren
• bestehende Büros modernisieren

DE Erreichen Sie Marketing-KPIs und verbessern Sie den ROI von Content und Personalisierung, indem Sie personalisierte Kundenerlebnisse bereitstellen und messen.

• Erreichen Sie Marketing-KPIs
• Content
• Personalisierung
• indem Sie personalisierte
• bereitstellen

DE Leitfaden zur Messung von Content-Marketing und welche Kennzahlen wichtig sind

• Leitfaden zur Messung
• Content-Marketing
• welche Kennzahlen wichtig

DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala geht es darum, die Stimmung zu einer ganz bestimmten Sache mit einem hohen Detaillierungsgrad zu messen

• geht es darum

DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.

• Dazu benötigen Sie
• genaue
• symmetrische Skala
• neutrale Gefühle gemessen

DE Beim Projektmanagement ist die Zeiterfassung nützlich für die Ressourcenverwaltung und die Messung der Dauer bestimmter Aufgaben oder Arbeitsabläufe

• Messung der Dauer
• Aufgaben
• Arbeitsabläufe

DE Eine wichtige Kennzahl für die Messung der Produktivität ist die Mitarbeiterauslastungsrate

• Messung der Produktivität
• Mitarbeiterauslastungsrate

DE Die Herausforderung besteht heute darin, Nutzerschaften in einer zunehmend plattformübergreifenden Welt präzise zu erheben.

• Herausforderung besteht heute
• plattformübergreifenden Welt präzise

DE Messen Ihres Anwendungs-Sicherheitsprogramms und Stärkung von Dev Leads

• Messen Ihres Anwendungs-Sicherheitsprogramms
• Stärkung von Dev

DE Funktionen und Einstellungen für SLAs und für die Messung von Zeiten im Allgemeinen

• Funktionen
• Einstellungen für SLAs
• Messung von Zeiten
• Allgemeinen

DE Die datengenaue Quantifizierung von Software und ihren Effekten in der Live-Umgebung für Ihre Kunden bringt auch mehr Klarheit in ihre Anforderungen und hilft Ihnen, diese zu adressieren.

• Live-Umgebung für Ihre
• Anforderungen
• hilft Ihnen

DE Falls Sie also keine Telemetriedaten zur Gesamt-Performance Ihrer Anwendungen und Services messen und analysieren, bietet sich zum Monitoring Ihres Stacks eine Observability-Lösung an.

• Falls Sie also
• Telemetriedaten zur Gesamt-Performance
• Anwendungen
• Services messen
• analysieren

DE Dabei ist es mit dem Messen alleine nicht getan – die gewonnenen Erkenntnisse müssen auch nutzbringend umgesetzt werden

• gewonnenen Erkenntnisse müssen

DE Sportausrüstung und -einrichtungen

• Sportausrüstung
• einrichtungen

DE Unser Analyse-Dashboard ermöglicht Ihnen, jeden Aspekt Ihrer internen Kommunikation einfach im Blick zu behalten.

• Unser Analyse-Dashboard ermöglicht
• jeden Aspekt Ihrer

DE Statistiken: Messen und maximieren Sie Ihren Einfluss | Staffbase

• Statistiken
• Messen
• maximieren Sie Ihren

DE Messung und Förderung der Wertschöpfung

• Messung
• Förderung der Wertschöpfung

DE Optimierte Betoniervorgänge durch Messung der Temperatur und Festigkeit des Betons mit PERI Sensoren

• Temperatur
• Festigkeit des Betons
• PERI Sensoren

DE „Die Messung unserer digitalen Aktivitäten ist der Schlüssel zu einer zielgerichteten und effektiven Aussteuerung in einer hochkomplexen Medienlandschaft

• Messung unserer digitalen
• hochkomplexen Medienlandschaft

DE Generierung der Testdaten Batches

• Generierung der Testdaten