Terjemahkan "change its dimensions" ke Jerman

DE Tipp: Zum Beispiel hat ein Poster flach gelegt die Maße 24" x 36". Beim Versand in einem Posterrohr sind die Abmessungen 3" x 36". Verwenden Sie die Abmessungen des Rohrs, nicht die flachen Abmessungen, da es im Rohr versandt wird.

• Tipp
• Abmessungen
• Rohrs
• flachen Abmessungen
• versandt

DE Abmessungen: 6x6cm Achtung: Die Abmessungen dieses Produkts wurden am 19.11.2013 geändert

• Abmessungen
• Achtung
• Abmessungen dieses Produkts
• geändert

DE Das Photon lässt sich nicht mehr durch einen Punkt in zwei Dimensionen beschreiben, mathematisch gesehen existiert es nun in acht Dimensionen.“

• Punkt in zwei
• beschreiben
• mathematisch gesehen existiert
• nun in acht

DE Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Innenmass der Verpackung!

• angegebenen Masse beziehen
• Innenmass der Verpackung

DE Lego Dimensions Preise | Alle Dimensions Figs Videospiele mit Preisen

• Lego Dimensions PreisexAlle

DE Lego Dimensions Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 62 Dimensions Figs Konsolen, Spiele und Zubehör.

• Lego Dimensions Spieleliste
• Preisführer
• Figs Konsolen
• Spiele

DE Und das ist noch nicht alles: die innovativen, virtuellen Dimensionen ermöglichen eine Analyse genau nach Ihren Wünschen, da Sie im Handumdrehen für jedes Attribut eine neue Dimension erstellen können.

• alles
• innovativen
• virtuellen Dimensionen ermöglichen
• Wünschen
• Dimension erstellen

DE Das Photon lässt sich nicht mehr durch einen Punkt in zwei Dimensionen beschreiben, mathematisch gesehen existiert es nun in acht Dimensionen.“

• Punkt in zwei
• beschreiben
• mathematisch gesehen existiert
• nun in acht

DE Füge Abmessungen und Gewichte für alle Produkte abhängig von deren Versandart hinzu. Wenn alle Produkte genaue Abmessungen haben, werden die Bestellungen der Kunden zu den am besten passenden Paketen mit den besten Preisen zusammengefasst.

• Füge Abmessungen
• abhängig von deren
• hinzu
• Produkte genaue Abmessungen
• Bestellungen der Kunden
• besten passenden Paketen
• besten Preisen

DE Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Innenmass der Verpackung!

• angegebenen Masse beziehen
• Innenmass der Verpackung

DE Messen Sie die breiteste und die höchste Stelle Ihres Designs, um die Abmessungen eines gestanzten Stickers zu ermitteln. Wenn Ihnen die genauen Abmessungen Ihres Designs nicht bek…

• höchste Stelle Ihres
• Abmessungen eines gestanzten
• ermitteln
• Ihnen die genauen

DE Extrahieren Sie Ist-Maße aus Punktwolken, Polygonmodellen oder Tastpunkten und Sollwerte aus einem CAD-Modell oder einem gemessenen Bauteil.

• Extrahieren Sie Ist-Maße
• Punktwolken
• Polygonmodellen
• Tastpunkten
• gemessenen

DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.

• möchten eine Änderung
• Ihrem Modell vornehmen
• LayOut aktualisiert Bemaßungen
• Beschriftungen
• Modellgeometrien sofort
• Änderung in SketchUp

DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.

• möchten eine Änderung
• Ihrem Modell vornehmen
• LayOut aktualisiert Bemaßungen
• Beschriftungen
• Modellgeometrien sofort
• Änderung in SketchUp

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

• Überblick
• Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

• Überblick
• Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches

DE Nachdem Sie das Video in HD1080 exportiert haben, können Sie jedoch die Abmessungen und das Format mit einem Videoeditor eines Drittanbieters ändern.

• jedoch die Abmessungen
• eines Drittanbieters

DE Nachdem Sie das Video in HD1080 exportiert haben, können Sie jedoch die Abmessungen und das Format mit einem Videoeditor eines Drittanbieters ändern.

• jedoch die Abmessungen
• eines Drittanbieters

DE Der Background Remover ändert weder die Abmessungen noch verbessert er die Gesamtqualität deiner Fotos

• Background Remover ändert
• Abmessungen noch verbessert
• Gesamtqualität deiner Fotos

DE Der Background Remover ändert weder die Abmessungen noch verbessert er die Gesamtqualität deiner Fotos

• Background Remover ändert
• Abmessungen noch verbessert
• Gesamtqualität deiner Fotos

DE Der Background Remover ändert weder die Abmessungen noch verbessert er die Gesamtqualität deiner Fotos

• Background Remover ändert
• Abmessungen noch verbessert
• Gesamtqualität deiner Fotos

DE Führen Sie Analysen Ihrer Anzeigenkennzahlen und Dimensionen nach Summe, Durchschnitt und prozentualer Veränderung durch, um Ihre Anzeigenumsatzstrategie zu optimieren.

• Führen Sie Analysen
• Anzeigenkennzahlen
• Dimensionen nach Summe
• Durchschnitt

DE Im DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik befassen sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit den sicherheitspolitischen, geoökonomischen und gesellschaftlichen Dimensionen des Klimawandels

• DGAP-Zentrum für Klima
• geoökonomischen

DE Darüber hinaus beschäftigt sich das Forschungsteam des Zentrums mit den geoökonomischen Dimensionen des Klimawandels

• Darüber hinaus beschäftigt
• Forschungsteam des Zentrums

DE Ja, das können Sie. Schauen Sie sich die verfügbaren Größen im oberen Bereich des Editors an und ändern Sie die Maße je nach Bedarf.

• Ja
• Bereich des Editors

DE Der Google Tag Manager ist eine Plattform, mit der ein individuelles Tracking spezifischer Dimensionen und Werte möglich wird, ohne direkt in den Code Ihrer Website eingreifen zu müssen

• Google Tag Manager
• Plattform
• individuelles Tracking spezifischer
• Ihrer Website eingreifen
• müssen

DE Mit den Board-Datenmodellen können Benutzer Dimensionen "on-the-fly" ändern oder hinzufügen, wodurch eine sofortige Neuaggregation aller Daten der geänderten/neuen Dimension durchgeführt wird

• Board-Datenmodellen können Benutzer
• ändern
• hinzufügen
• wodurch eine sofortige
• neuen Dimension durchgeführt

DE Bei der Änderung von Bemaßungen können sich jedoch die Spannungsspitzen von einem Punkt zu einem anderen verschieben

• Änderung von Bemaßungen
• jedoch die Spannungsspitzen
• verschieben

DE Im DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik befassen sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit den sicherheitspolitischen, geoökonomischen und gesellschaftlichen Dimensionen des Klimawandels

• DGAP-Zentrum für Klima
• geoökonomischen

DE Darüber hinaus beschäftigt sich das Forschungsteam des Zentrums mit den geoökonomischen Dimensionen des Klimawandels

• Darüber hinaus beschäftigt
• Forschungsteam des Zentrums

DE Die Initiative zeigt, in welchen Dimensionen und Größenordnungen gedacht werden muss, um den Herausforderungen des Klimawandels ökologisch und ökonomisch zu begegnen.

• Initiative zeigt
• welchen Dimensionen
• Herausforderungen des Klimawandels

DE Es werden weder die Abmessungen verändert, noch die Gesamtqualität deiner Fotos verbessert

• weder die Abmessungen
• Gesamtqualität deiner Fotos

DE Ja, das können Sie. Schauen Sie sich die verfügbaren Größen im oberen Bereich des Editors an und ändern Sie die Maße je nach Bedarf.

• Ja
• Bereich des Editors

DE Mit der Möglichkeit, die Abmessungen Ihrer Leinwand einfach zu ändern, können Sie dieselbe Werbekampagne für jede Plattform problemlos anpassen

• Möglichkeit
• Abmessungen Ihrer Leinwand
• ändern
• Plattform problemlos anpassen

DE Der Google Tag Manager ist eine Plattform, mit der ein individuelles Tracking spezifischer Dimensionen und Werte möglich wird, ohne direkt in den Code Ihrer Website eingreifen zu müssen

• Google Tag Manager
• Plattform
• individuelles Tracking spezifischer
• Ihrer Website eingreifen
• müssen

DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.

• Änderungsaufträge Es passiert
• selten
• Kunde eine Änderung
• Projektstatusbericht festgehalten

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

• übernommen
• wodurch die Beziehungen
• Auswirkung jeder Änderung
• ersichtlich

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

• ändern
• Formular Kennwort ändern
• aufgefordert
• Ihr aktuelles
• Ihr neues Kennwort
• Kennwort zu bestätigen
• Speichern
• klicken

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.

• Fällen
• denen eine solche
• Art
• Weise der Erfassung
• Nutzung Ihrer personenbezogenen
• grundlegend ändert

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

• Change Views
• Change Views beschleunigen
• senken Netzwerkauslastung
• Kosten
• Datenbank vorgenommenen Änderungen
• Whitepaper über Change

DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“

• selbst
• Trainings helfen Ihnen
• erkennen warum
• Veränderung bedarf

DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt

• Change Request-Verfahren gilt
• Vertrages
• insbesondere der Dienstleistungen
• allen sonstigen Fällen
• denen der Vertrag
• Anwendung des Change
• vorschreibt

DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung

• Change Request-Verfahren endet
• Falle der Einigung
• Änderungsvereinbarung

DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet

• Produktänderungsbenachrichtigung
• naher Zukunft überarbeitet

DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?

• TheFix
• dazu gebracht
• Ihren redaktionellen Ansatz
• müssen
• Produkts geführt

DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen

• erkennen
• Vergangenheit durch veränderte
• passen

DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)

• Änderung Liquiditätsband
• PDF-File KB

DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.

• Forschungsergebnisse von Gartner
• Erfolg einer Änderungsinitiative
• Verständnis der Mitarbeiter
• Entscheidung
• deren Auswirkungen viel
• Mitarbeiter die Veränderung

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht das Zusammenspiel zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen und Klimaschutz. Die Rolle von Strukturwandel steht dabei besonders im Fokus.

• zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen
• Klimaschutz
• Rolle von Strukturwandel

DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet

• Produktänderungsbenachrichtigung
• naher Zukunft überarbeitet