Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "wodurch die beziehungen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wodurch die beziehungen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari wodurch die beziehungen

"wodurch die beziehungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

wodurch a about across after all also an and any app applications are around as as well at at the available based be become been between both but by can can be customer do does each end entire even every features first for for the from from the get has have how i if in in addition in the into is it it is its just like made make makes making many may means more most much need need to no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over page pages people personal read see service services single site so software some such such as support take team text than thanks thanks to that the their them then there these they this through time to to be to the to use top two unique up up to us use used user users using via was we web websites were what what is when which while who will will be with within without you you can your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
beziehungen access account business collaboration communication connection connections contacts content customers data dependencies digital employees files get information insights interactions marketing media network networks online partners people personal real relations relationship relationships sales services social system systems time users website

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wodurch die beziehungen

Jerman
bahasa Inggris

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

Jerman bahasa Inggris
Änderung change
grafischen graphical
automatisch automatically
textansicht text view
beziehungen relationships
auswirkung impact
xml xml
ansichten views
in in
sofort immediately
einer a
wird the
und and

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

Jerman bahasa Inggris
Änderung change
grafischen graphical
automatisch automatically
textansicht text view
beziehungen relationships
auswirkung impact
xml xml
ansichten views
in in
sofort immediately
einer a
wird the
und and

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

Jerman bahasa Inggris
failover failover
dhcp dhcp
server server
fenster window
vereinfachen simplify
bildschirm screen
anzeigen view
beziehungen relationships
verwaltung management
konfiguration configuring

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.

Jerman bahasa Inggris
techniken techniques
beziehungen relations
akteuren actors
strukturen structures
auftauchen emerge
sozialen social
analysieren analyze
zu to
und and
ist is
aus from
ein a
von of
den the

DE Wiser verleiht unserer Umsetzung des beworbenen Mindestpreises Struktur, wodurch wir im Laufe der Zeit Einblicke in unsere Händler-Beziehungen erhalten

EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships

Jerman bahasa Inggris
wiser wiser
verleiht gives
struktur structure
zeit time
händler distributor
beziehungen relationships
einblicke visibility
unsere our
wodurch to

DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

Jerman bahasa Inggris
empfängern recipients
einschließlich including
verhaltensweisen behaviors
benutzer users
warnen alert
beziehungen relationships
verbindungen connections
oder or
erkennen detect
stärke strength
kann can
zwischen between
verständnis understanding

DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman

EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said

DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.

EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

Jerman bahasa Inggris
relevante relevant
beziehungen relationships
möglichen possible
dokumentiert documented
anderen other
nicht not
sind are
suchen searching
wissen know
anstatt to

DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

Jerman bahasa Inggris
empfängern recipients
einschließlich including
oder or
nähe proximity
verhalten behaviors
benutzer users
beziehungen relationships
verbindungen connections
erkennen detect
stärke strength
kann can
zwischen between
verständnis understanding
darauf and

DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA

EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA

Jerman bahasa Inggris
regierungen governments
beziehungen relations
höchste highest
priorität priority
traditionell traditionally
usa usa
deutschen the
zu to
und and

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

Jerman bahasa Inggris
tabellen tables
beziehungen relationships
hinzufügen add
datenbank database
wünschen needs
anderen other
in in
oder or
und and
sie you
ihren your
alle all
können can

DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.

EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

Jerman bahasa Inggris
beziehungen relationships
anderen other
business business
objekte objects
ermöglicht allows
nicht not
in in
verfügbar available
wissen know
suchen searching
möglichen possible
alle all
dies this
anstatt to

DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

Jerman bahasa Inggris
hierarchien hierarchies
beschrieben described
beziehungen relationships
oder or
in in

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

Jerman bahasa Inggris
gegenseitig mutually
vorteilhafte beneficial
beziehungen relationships
unternehmens business
wiederum in turn
bilden form
immer always
herzstück heart
offenen open
unseres our
schon a
stehen to
wir we

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.

Jerman bahasa Inggris
intelligente smart
führungskräfte leaders
beziehungen relationships
maßstab scale
ausbauen grow
crm crm
heute today
software software
verwalten manage
messen measure
und and
sind are
ist is
werkzeug tool
dass that

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

Jerman bahasa Inggris
speichert stores
informationen information
empfängern recipients
einschließlich including
stärke strength
nähe proximity
beziehungen relationships
verbindungen connections
allen all
oder or
und and
zwischen between

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

Jerman bahasa Inggris
tabellen tables
beziehungen relationships
hinzufügen add
datenbank database
wünschen needs
anderen other
in in
oder or
und and
sie you
ihren your
alle all
können can

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

Jerman bahasa Inggris
speichert stores
informationen information
empfängern recipients
einschließlich including
stärke strength
nähe proximity
beziehungen relationships
verbindungen connections
allen all
oder or
und and
zwischen between

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

Jerman bahasa Inggris
gegenseitig mutually
vorteilhafte beneficial
beziehungen relationships
unternehmens business
wiederum in turn
bilden form
immer always
herzstück heart
offenen open
unseres our
schon a
stehen to
wir we

DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.

EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.

Jerman bahasa Inggris
beziehungen relationships
kern core
zugleich at the same time
professionalität professionalism
langfristige long-term
kurzfristige short-term
gewinne profits
höchste highest
wobei where
und and
sind are
für for
unser our
uns us
wichtiger important
miteinander the
als in

DE Glückliche Beziehungen - erfüllende Beziehungen leben

EN Turn your passion into a thriving business

DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

Jerman bahasa Inggris
hierarchien hierarchies
beschrieben described
beziehungen relationships
oder or
in in

DE Teilthemen sind internationale Beziehungen, Politik, Kriminologie und rassebezogene und ethnische Beziehungen.

EN Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.

Jerman bahasa Inggris
internationale international
beziehungen relations
politik policy
und and

DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)

DE Löse relevante E-Mails, Web-Pushes oder SMS basierend auf Kundendaten und -verhalten aus. Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.

EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.

DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

Jerman bahasa Inggris
betriebssystem os
kürzlich recently
aktualisiert updated
angehängt attached
oder or
hardware hardware
gewechselt changed
kann can
ihr your
aktuelle current
wird the

DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

Jerman bahasa Inggris
betriebssystem os
kürzlich recently
aktualisiert updated
angehängt attached
oder or
hardware hardware
gewechselt changed
kann can
ihr your
aktuelle current
wird the

DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Jerman bahasa Inggris
größe size
breite width
option option
steuerelements control
nun now
text text

DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.

EN A weakness is also the poorer performance resulting from the use of SSL encryption. The server must perform a lot more computations, thus increasing the response time.

Jerman bahasa Inggris
schwäche weakness
ssl ssl
verschlüsselung encryption
performance performance
server server
antwortzeit response time
verwendung use
auch also
mehr more
ist is
eine a
der thus

DE Silversea hat seit Juni 2020 drei weitere Schiffe in seine Flotte aufgenommen – die Silver Origin, die Silver Moon und die Silver Dawn –, wodurch die Anzahl der Schiffe in unserer Flotte auf insgesamt 10 erhöht wurde.

EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.

DE Die Vermischung dieser skin zeigt, wie die Enderman-Hälfte langsam die Kontrolle über Herobrine übernimmt, wodurch das als Herobrine bekannte Monster unter die Kontrolle des Ender-Drachen gerät.

EN The mixing of this skin shows how the Enderman half is slowly taking over Herobrine, this would get the monster known as Herobrine under the Ender Dragon’s control.

Jerman bahasa Inggris
skin skin
zeigt shows
langsam slowly
kontrolle control
bekannte known
monster monster
hälfte half
als as

DE Abgesehen davon wird die Sorge um den Preis in den Hintergrund treten, wenn die Serienfertigung und die Akzeptanz der Technologie zunehmen und Fortschritte wie MEMS-basierte LiDAR-Sensoren alltäglicher werden, wodurch die Kosten sinken.

EN Having said that, price point concern will take a back seat as the volume manufacturing and adoption of the technology increases, and advances like MEMs based LiDARs become more commonplace, therefore decreasing the costs.

Jerman bahasa Inggris
sorge concern
fortschritte advances
basierte based
preis price
technologie technology
kosten costs
in having
treten the
und and
die therefore

DE Amazon CodeGuru Profiler optimiert die Leistung für Anwendungen, die in der Produktion laufen, und identifiziert die teuersten Codezeilen, wodurch die Betriebskosten erheblich gesenkt werden.

EN Amazon CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code, reducing operational costs significantly.

Jerman bahasa Inggris
amazon amazon
codeguru codeguru
profiler profiler
identifiziert identifies
erheblich significantly
optimiert optimizes
leistung performance
anwendungen applications
produktion production
in in
für for
und and

DE Zusätzlich sind aus einer DP-Perspektive die Trainingsparameter gerade die eigentlichen Ergebnisse, die wir erreichen möchten, wodurch die Beschränkung der Echtzeitbewertung in Frage gestellt wird

EN Moreover, from a DP perspective, the trained parameters are frequently the very results that we seek to obtain; making the whole real-time evaluation constraint moot

Jerman bahasa Inggris
ergebnisse results
dp dp
perspektive perspective
möchten seek
wir we
zusätzlich to
sind are
aus from
einer a
wird the

DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Jerman bahasa Inggris
größe size
breite width
option option
steuerelements control
nun now
text text

DE Die Klangqualität ist ähnlich wie beim Flügel, aber durch die vertikale Anordnung der Saiten wird für die Hammerfunktion eine Feder benötigt, wodurch die Anschlagsdynamik beim Spielen leicht reduziert wird

EN The sound quality is similar, but since the strings are wound vertically, the hammer action requires springs, slightly reducing the dynamic range and feel

Jerman bahasa Inggris
klangqualität sound quality
benötigt requires
reduziert reducing
vertikale vertically
ähnlich similar
aber but
wird the
spielen are

DE Virtuelle Dienste können datengesteuert mit Ausdrücken sein, die die an sie gerichteten Anforderungen analysieren und angemessen reagieren können, wodurch die für die Interaktion mit dem Back-End-System erforderlichen Daten reduziert werden.

EN Virtual services can be data-driven with expressions that can analyze the requests coming to them and respond appropriately, reducing the data required to interact with the back-end system.

Jerman bahasa Inggris
virtuelle virtual
dienste services
analysieren analyze
angemessen appropriately
reagieren respond
reduziert reducing
system system
interaktion interact
können can
mit with
an requests
daten data
und and

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

Jerman bahasa Inggris
http http
besucher visitor
schneller faster
priorisierung prioritization
browser browser
verbesserten improved
erweiterte enhanced
mit with
den the

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.

Jerman bahasa Inggris
minimalistischen minimal
ladezeit loading time
notwendigen necessary
design design
website website
und and
elemente elements
du you

DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden

EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures

Jerman bahasa Inggris
integration integration
exposition exposure
verringert reducing
vereinfacht simplifying
verkehr traffic
link link
ermöglicht enables
internet internet
aws aws
private private
zu to
und and

DE Lässt sich in die meisten DevOps-Tools integrieren. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline können in Knoten mit mehreren Betriebssystemen und Architekturen ausgeführt werden, wodurch die Notwendigkeit mehrerer CI/CD-Tools verringert wird.

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run in multi-OS, multi-architechture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

Jerman bahasa Inggris
integrieren integrates
pipeline pipeline
betriebssystemen os
ci ci
verringert reducing
devops devops
cd cd
knoten nodes
tools tools
ausgeführt run
in in
können can
mit with
und have
mehreren multiple
schritte steps

DE Erhalten Sie leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen

EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarkes powerful
intuitives intuitive
cloud cloud
komplexität complexity
herkömmlicher traditional
management management
wireless wireless
controller controllers
ort site
kosten cost
und and

DE Leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen.

EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarkes powerful
intuitives intuitive
cloud cloud
komplexität complexity
herkömmlicher traditional
management management
wireless wireless
controller controllers
ort site
kosten cost
und and

DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird

EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work

Jerman bahasa Inggris
camo camo
steuern control
verarbeitung processing
ios-gerät ios
mac mac
leistung power
arbeit work
computers computers
mit with
alles everything
ihres your
für for
wird the
gesamte all

DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

Jerman bahasa Inggris
implementierung implementing
dmarc dmarc
zeigt shows
servern servers
posteingänge inboxes
sicherheit security
es it
viel much
erreichen reaches
wird making
verbesserung improving
der receiving
ihre your
dass that

DE Im erweiterten Modus können Sie die Brennweite der Kamera steuern, wodurch TPE 3D als Leitfaden für die Komposition und die Objektivauswahl nützlich ist

EN In enhanced mode, you can control the focal length of the camera, making TPE 3D useful as a guide to composition and lens selection

Jerman bahasa Inggris
modus mode
brennweite focal length
steuern control
leitfaden guide
komposition composition
nützlich useful
kamera camera
können can
als as
und and

DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

Jerman bahasa Inggris
mining mining
hardware hardware
bitcoin bitcoin
kleinen small
wachstum rise
und has
alternative other
wegen as
beispiel in
noch remains

DE Eine VPN-Verbindung verschlüsselt Daten und bewahrt die Anonymität, wodurch die Überwachung durch die Regierung eingeschränkt wird.

EN A VPN connection encrypts data and maintains anonymity, limiting government surveillance.

Jerman bahasa Inggris
verschlüsselt encrypts
anonymität anonymity
regierung government
vpn vpn
verbindung connection
daten data
und and
eine a

DE Die neue Implementierung ermöglicht Anwendern die Auswahl ihres Containerplaners, wodurch Kunden die Möglichkeit haben, Kubernetes oder Diego zu verwenden

EN The new implementation allows operators to choose their container scheduler, giving customers the option to use either Kubernetes or Diego

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht allows
kubernetes kubernetes
neue new
implementierung implementation
kunden customers
möglichkeit option
oder or
auswahl choose
diego diego
zu to
verwenden use
wodurch the

DE Dadurch können wir einen kleineren ZSK verwenden, ohne die Sicherheit des Servers zu kompromittieren, wodurch wir die Datenmenge minimieren, die der Server bei jeder Antwort senden muss.

EN This allows us to use a smaller ZSK without compromising the security of the server, minimizing the amount of data that the server has to send with each response.

Jerman bahasa Inggris
kleineren smaller
sicherheit security
datenmenge amount of data
minimieren minimizing
server server
verwenden use
ohne without

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan