EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
"carefully picked tunes" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
carefully | genau sorgfältig vorsichtig |
picked | abgeholt ausgewählt auswahl herausgesucht |
EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
DE Eine Kombination aus ansprechendem Bildmaterial, Antrag und sorgfältig ausgewählten Melodien wird die Zielgruppe in ihren Bann ziehen und sie an das Video binden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visuals | bildmaterial |
carefully | sorgfältig |
video | video |
combination | kombination |
and | und |
the | wird |
engaging | das |
a | eine |
with | ihren |
EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
DE Eine Kombination aus ansprechendem Bildmaterial, Antrag und sorgfältig ausgewählten Melodien wird die Zielgruppe in ihren Bann ziehen und sie an das Video binden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visuals | bildmaterial |
carefully | sorgfältig |
video | video |
combination | kombination |
and | und |
the | wird |
engaging | das |
a | eine |
with | ihren |
EN Our team carefully picked online casinos with attractive and up-to-date bonuses
DE Unser Team hat sorgfältig Online-Casinos mit attraktiven und aktuellen Boni ausgewählt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carefully | sorgfältig |
picked | ausgewählt |
online | online |
attractive | attraktiven |
up-to-date | aktuellen |
bonuses | boni |
team | team |
and | und |
with | mit |
EN These are our new apps carefully picked out to help you and your teammates deal with daily tasks more productively. Available only on Setapp for Teams.
DE Dies sind unsere neuen Apps, die sorgfältig ausgewählt wurden, um Ihnen und Ihren Teammitgliedern zu helfen, die täglichen Aufgaben produktiver zu bewältigen. Nur verfügbar auf Setapp für Teams.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neuen |
carefully | sorgfältig |
picked | ausgewählt |
daily | täglichen |
tasks | aufgaben |
apps | apps |
teams | teams |
our | unsere |
to | zu |
your | ihren |
on | auf |
and | und |
available | verfügbar |
only | nur |
help | helfen |
for | um |
EN Each vacuuming session lasts up to 60 minutes, and each time, the amount of sand picked up is carefully analyzed
DE Jedes Mal werden die Testergebnisse genau analysiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
time | mal |
analyzed | analysiert |
the | die |
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
DE Von den von unseren Musikchefs kuratierten Tracks bis hin zu den Melodien, die lokale DJs auf der ganzen Welt spielen, jedes W-Hotel wird mit dem Sound des Reiseziels zum Leben erweckt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tracks | tracks |
curated | kuratierten |
local | lokale |
djs | djs |
w | w |
hotel | hotel |
world | welt |
life | leben |
to | zu |
every | jedes |
sound | sound |
from | hin |
with | mit |
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
artists | künstler |
call | call |
events | veranstaltungen |
globe | globus |
peek | blick |
our | unsere |
around | rund |
up | um |
with | mit |
the | den |
a | einen |
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!
EN Assistant Manager tunes layer, mask, brush and adjustment behavior
DE Programmassistent optimiert das Arbeiten mit Ebenen, Masken, Pinseln und Anpassungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mask | masken |
layer | ebenen |
and | und |
EN Free instead of $0.99: This application tunes your brightness!
DE ColorOS 12: So sieht Android 12 auf Oppo-Smartphones aus
EN Tunes over Zooms? How to listen to music with friends and family
DE Neu bei Netflix, Prime Video und Co.: Binge-Tipps zum Wochenende
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | bei |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
sync | synchronisieren |
echo | echo |
play | abspielen |
you | sie |
and | und |
a | einen |
to | damit |
can | können |
speaker | lautsprecher |
EN Bartók constructed many themes in the style of folk tunes, for example the Slovak-coloured oboe melody at the beginning of the fourth movement
DE So hat Bartók viele Themen wie zum Beispiel die slowakisch anmutende Oboenmelodie, mit der der vierte Satz beginnt, im Stil von Volksmelodien konstruiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
constructed | konstruiert |
themes | themen |
style | stil |
beginning | beginnt |
in the | im |
fourth | vierte |
many | viele |
example | beispiel |
EN Get closer to your goals with streaming tunes on your Spotify music
DE Gehen Sie Ihren Zielen näher, indem Sie Musik auf Ihre Spotify-Musik streamen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
closer | näher |
streaming | streamen |
spotify | spotify |
goals | zielen |
music | musik |
EN Your Spotify sound link where you will receive your Spotify streaming tunes
DE Ihr Spotify-Soundlink, über den Sie Ihre Spotify-Streaming-Songs erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
your | ihr |
EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time
DE Beste Bluetooth-Sonnenbrille 2021: Blockieren Sie die Strahlen und hören Sie gleichzeitig Ihre Melodien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
best | beste |
bluetooth | bluetooth |
sunglasses | sonnenbrille |
block | blockieren |
rays | strahlen |
your | ihre |
to | hören |
the | gleichzeitig |
EN Best outdoor speaker 2021: Play your tunes in the yard
DE Bester Outdoor-Lautsprecher 2021: Spielen Sie Ihre Melodien im Hof
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
best | bester |
outdoor | outdoor |
speaker | lautsprecher |
yard | hof |
in the | im |
play | spielen |
your | ihre |
the | sie |
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
DE Egal, ob Sie am Pool Musik machen oder den Raum beim Karaoke füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit wie ein engagierter Partylautsprecher.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pool | pool |
fill | füllen |
or | oder |
whether | ob |
job | arbeit |
done | erledigt |
room | raum |
dedicated | engagierter |
a | ein |
the | den |
want to | möchten |
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
DE Lieben Sie es, ein paar Melodien zu spielen, um Sie während des Trainings zu motivieren? Sie haben genug von der alten Musik und brauchen etwas
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
workout | trainings |
old | alten |
music | musik |
and | und |
love | lieben |
EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes
DE Die Spotify-App wird überarbeitet, um den Zugriff auf Ihre Lieblingsmusik zu erleichtern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easier | erleichtern |
app | app |
gets | wird |
access | zugriff |
to | zu |
your | ihre |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
DE Spotify gab Anfang dieses Jahres bekannt, dass Premium-Abonnenten ihre Musik über Sonos-Lautsprecher streamen können. Aber was ist mit Nutzern von
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
subscribers | abonnenten |
stream | streamen |
users | nutzern |
earlier | anfang |
but | aber |
sonos | sonos |
speakers | lautsprecher |
this | dieses |
that | dass |
their | ihre |
of | von |
EN And we encrypt all data with the industry standard AES 256-bit cipher, so even if your ISP tunes in, all they’ll see is jumble.
DE Und wir verschlüsseln alle Daten über das 256-Bit AES-Verschlüsselungsverfahren, das Branchenstandard ist – auf diese Weise sieht dein Internetanbieter selbst dann, wenn er sich einklinkt, nichts weiter als Daten-Wirrwarr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
encrypt | verschlüsseln |
data | daten |
aes | aes |
we | wir |
if | wenn |
is | ist |
and | und |
all | alle |
in | auf |
even | selbst |
your | dein |
EN I can’t wait to head back for another dose of fitness, fun, and 80’s tunes!
DE Ich kann es kaum erwarten, für eine nächste Portion Fitness, Spaß und 80er-Jahre-Melodien zurückzukehren!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
wait | erwarten |
fitness | fitness |
fun | spaß |
and | und |
for | für |
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzlicher |
optical | optische |
final | endgültigen |
tight | engen |
tolerances | toleranzen |
necessary | notwendig |
position | position |
to | zu |
values | werte |
and | und |
the | stellt |
on | auf |
is | ist |
achieve | erreichen |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pause |
device | gerät |
resume | fortsetzen |
now | jetzt |
say | sagen |
music | musik |
to | zu |
here | hier |
and | und |
can | können |
a | ein |
then | dann |
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
DE Nathan hat sich mit Nick McCarvel getroffen, um ein paar Stücke auf seiner Gitarre zu spielen und ein bisschen zu plaudern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nathan | nathan |
guitar | gitarre |
to | zu |
joined | mit |
play | spielen |
on | auf |
and | und |
chat | plaudern |
EN Explore thrilling new tunes and immerse yourself in a wave of change and innovation to empower your imagination.
DE Entdecken Sie bewegende neue Songs und tauchen Sie in ein, in eine Welt voll Veränderungen und Innovationen. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
explore | entdecken |
new | neue |
immerse | tauchen |
innovation | innovationen |
imagination | fantasie |
and | und |
in | in |
change | änderungen |
a | ein |
to | lassen |
your | sie |
EN Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.
DE Sobald Sie die Musik gefunden haben, haben Sie die Möglichkeit, sie abzuspielen oder herunterzuladen, Sie können sogar Wiedergabelisten mit Ihren Lieblingsmusikstücken erstellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
download | herunterzuladen |
playlists | wiedergabelisten |
play | abzuspielen |
found | gefunden |
music | musik |
or | oder |
your | ihren |
option | möglichkeit |
create | erstellen |
can | können |
once | sobald |
EN In 2010, Charles released an album of original compositions and cover tunes
DE 2010 hat Charles ein Album mit Eigenkompositionen und Coverversionen bekannter Songs herausgegeben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
charles | charles |
album | album |
released | herausgegeben |
and | und |
EN The sensitivity and frequency response of the TH-02 lead to a clear balanced sound to fit all of your favorite tunes, regardless of genre or application
DE Die Empfindlichkeit und der Frequenzbereich der TH-02 sorgen für klaren, ausgewogenen Klang – ganz gleich welches musikalische Genre und welche Anwendung Sie bevorzugen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sensitivity | empfindlichkeit |
clear | klaren |
balanced | ausgewogenen |
genre | genre |
application | anwendung |
of | die |
your | sie |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt deine Speaker perfekt darauf ab. Es sind kompatible
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
software | software |
acoustics | akustik |
speakers | speaker |
room | raums |
then | es |
the | des |
this | diese |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt den Speaker perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acoustics | akustik |
speaker | speaker |
required | erforderlich |
room | raums |
software | software |
ios | ios |
device | gerät |
then | es |
the | den |
this | diese |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt die Soundbar perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acoustics | akustik |
soundbar | soundbar |
required | erforderlich |
room | raums |
software | software |
ios | ios |
device | gerät |
then | es |
the | des |
this | diese |
EN Yoga, children?s programme, an amazing brunch and a cocktail happy hour in the afternoon accompanied by the best DJ tunes in the city. We love Strandbar Hermann
DE In der Strandbar Hermann am Wiener Donaukanal laden Liegestühle und kühle Drinks zum Relaxen ein. Yoga, Kasperltheater, ein Brunch und die besten DJ-Klänge erwarten euch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
yoga | yoga |
brunch | brunch |
dj | dj |
hermann | hermann |
in | in |
and | und |
a | ein |
the | euch |
EN Workin? Woman Blues Day: Sunday Time: 6:00 pm – 8:00 pm Tunes to help you shake the blues out of your hair with a mix of Funk, R&B, Soul and Blues
DE Workin' Woman Blues Tag: Sonntag Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Melodien, die Ihnen helfen, den Blues aus Ihren Haaren zu schütteln, mit einer Mischung aus Funk, R&B, Soul und Blues
EN Make a music playlist for your bus ride from Edmonton to Calgary, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Edmonton nach Calgary und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
enjoy | genießen |
playlist | playlist |
bus ride | busfahrt |
soundtrack | soundtrack |
bus | die |
and | und |
for | für |
from | aus |
a | eine |
the | den |
EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Ottawa, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Montreal nach Ottawa und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
montreal | montreal |
ottawa | ottawa |
enjoy | genießen |
playlist | playlist |
bus ride | busfahrt |
soundtrack | soundtrack |
bus | die |
and | und |
for | für |
from | aus |
a | eine |
the | den |
EN Make a music playlist for your bus ride from Vancouver to Kamloops, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Vancouver nach Kamloops und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vancouver | vancouver |
enjoy | genießen |
playlist | playlist |
bus ride | busfahrt |
soundtrack | soundtrack |
bus | die |
and | und |
for | für |
from | aus |
a | eine |
the | den |
EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Magog, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Montreal nach Magog und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
montreal | montreal |
enjoy | genießen |
playlist | playlist |
bus ride | busfahrt |
soundtrack | soundtrack |
bus | die |
and | und |
for | für |
from | aus |
a | eine |
the | den |
EN Make a music playlist for your bus ride from Calgary to Red Deer, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Calgary nach Red Deer und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calgary | calgary |
enjoy | genießen |
playlist | playlist |
bus ride | busfahrt |
deer | deer |
soundtrack | soundtrack |
red | red |
bus | die |
and | und |
for | für |
from | aus |
a | eine |
the | den |
EN Listen to your favorite tunes on Spotify with a VPN.
DE Hör dir deine Lieblingssongs auf Spotify über eine VPN-Verbindung an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
spotify | spotify |
your | dir |
a | eine |
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
DE Auf Freemium-Basis können sowohl pro Monat bezahlende Einkäufer als auch kostenlose Hörer Millionen Musikstücke (kkbox) auf Smartphones, Fernsehgeräten, Mediencentern und Computern hören.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
basis | basis |
listeners | hörer |
smartphones | smartphones |
computers | computern |
month | monat |
free | kostenlose |
can | können |
millions | millionen |
to | auch |
per | pro |
on | auf |
a | sowohl |
EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.
DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Live-Musik und klassische Künstler oder entspannen Sie bei zarten Klängen in der Pianobar.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.
EN Today's complex application environments are difficult to monitor, manage and troubleshoot. Using the Arcturus IntelliTrace, and IntelliSense technologies, Applicare tunes applications, monitors
DE Die komplexen Anwendungsumgebungen von heute sind schwer zu überwachen, zu verwalten und Fehler zu beheben. Mit den Technologien Arcturus IntelliTrace und IntelliSense stimmt Applicare Anwendungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
troubleshoot | beheben |
complex | komplexen |
difficult | schwer |
manage | verwalten |
technologies | technologien |
monitor | überwachen |
applications | anwendungen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
DE Egal, ob Sie am Pool Melodien erschallen lassen oder beim Karaoke den Raum füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit so gut wie ein dedizierter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pool | pool |
fill | füllen |
or | oder |
job | arbeit |
whether | ob |
done | erledigt |
dedicated | die |
room | raum |
a | ein |
the | den |
want to | möchten |
EN And we encrypt all data with the industry standard AES 256-bit cipher, so even if your ISP tunes in, all they’ll see is jumble.
DE Und wir verschlüsseln alle Daten über das 256-Bit AES-Verschlüsselungsverfahren, das Branchenstandard ist – auf diese Weise sieht dein Internetanbieter selbst dann, wenn er sich einklinkt, nichts weiter als Daten-Wirrwarr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
encrypt | verschlüsseln |
data | daten |
aes | aes |
we | wir |
if | wenn |
is | ist |
and | und |
all | alle |
in | auf |
even | selbst |
your | dein |
EN I can’t wait to head back for another dose of fitness, fun, and 80’s tunes!
DE Ich kann es kaum erwarten, für eine nächste Portion Fitness, Spaß und 80er-Jahre-Melodien zurückzukehren!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
wait | erwarten |
fitness | fitness |
fun | spaß |
and | und |
for | für |
EN I can’t wait to head back for another dose of fitness, fun, and 80’s tunes!
DE Ich kann es kaum erwarten, für eine nächste Portion Fitness, Spaß und 80er-Jahre-Melodien zurückzukehren!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
wait | erwarten |
fitness | fitness |
fun | spaß |
and | und |
for | für |
EN An additional fine annealing process tunes the optical position to its final values and is necessary to achieve the tight requested tolerances on refractive index, dispersion, homogeneity and stress birefringence.
DE Ein zusätzlicher Feinglühprozess stellt die optische Position auf die endgültigen Werte ein und ist notwendig, um die geforderten engen Toleranzen für Brechungsindex, Dispersion, Homogenität und Spannungsdoppelbrechung zu erreichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzlicher |
optical | optische |
final | endgültigen |
tight | engen |
tolerances | toleranzen |
necessary | notwendig |
position | position |
to | zu |
values | werte |
and | und |
the | stellt |
on | auf |
is | ist |
achieve | erreichen |
EN Part Two fine-tunes your ability to conduct knowledge development, practical application and open water teaching segments
DE Teil Zwei verfeinert deine Fähigkeiten, Wissen zu vermitteln sowie praktische Anwendungen und Freiwasserlektionen zu unterrichten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
your | deine |
practical | praktische |
application | anwendungen |
teaching | unterrichten |
ability | fähigkeiten |
part | teil |
two | zwei |
and | und |
to | zu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan