Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "careers than older" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "careers than older" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari careers than older

"careers than older" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

careers arbeiten bereich bieten des events gibt jobs karriere karrieren machen oder stellen stellenangebote team unternehmen website zu
than ab aber alle aller als am an andere anderen anstatt arbeiten auch auf auf der aus bei benötigen bereits besser bis bis zu da damit das das ist dass daten dazu dein deine deinem dem den denen denn der des die dies diese dieses dir direkt drei du du hast durch ein ein paar eine eine andere einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fast für ganz geben gibt gleich größe größer gut haben hast hat hier höher höhere ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jahren je jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt länger machen macht mal man mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen oder paar preis pro produkte sehen sein seinem seit sich sie sie können sind so sogar sollte sowie stunden tag team um und und mehr uns unser unsere unseren unter verfügen verschiedene verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur zwar zwei zwischen über
older als alt alte alten an auch auf auf der bei bereits da damit das dass dem des die durch ein eine einer eines einige er etwas für haben in ist können länger mehr mit müssen nach noch nur oder pro sehr sein sie so unter viel viele von vor was werden wie während zu zum zur älter älter als ältere älteren älterer über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari careers than older

bahasa Inggris
Jerman

EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

bahasa Inggris Jerman
and und
jobs jobs
careers karriere

EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available

DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten

bahasa Inggris Jerman
events veranstaltungen
buildings gebäuden
direct unmittelbaren
antigen antigen
test test
h h
pcr pcr
older älter
or oder
in in
without ohne
a ein
not nicht

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

bahasa Inggris Jerman
younger jüngere
generations generationen
encouraged ermutigt
careers karriere
older ältere
more höherer
to zu
than als

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

bahasa Inggris Jerman
younger jüngere
generations generationen
encouraged ermutigt
careers karriere
older ältere
more höherer
to zu
than als

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.

bahasa Inggris Jerman
instantly sofortige
critical kritischen
new neuer
older ältere
access zugriff
because da
data daten
other andererseits
to zu
nearly nahezu
a einer

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

bahasa Inggris Jerman
important wichtiger
majority mehrheit
benefits vorteile
company unternehmen
employees mitarbeitern
it es
careers karriere
working arbeiten
iso iso
and und
for für
that dass
the weiterer
issue die
on auf
how wie
of von

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

bahasa Inggris Jerman
industry branche
women frauen
hurdles hürden
it es
extra zusätzlichen
and und
technology technologie
careers karriere
many viele
sometimes manchmal
science wissenschaft
mathematics mathematik
to zu
like wie
engineering ingenieurwesen

EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers

DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere

bahasa Inggris Jerman
website website
group group
at bei
our unsere
careers karriere
work arbeiten

EN ... we train around 140 apprentices in 13 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?

DE ... wir rund 140 Lernende in 13 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?

bahasa Inggris Jerman
apprentices lernende
different verschiedenen
four vier
we wir
and und
in in
around rund

EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs

DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering

bahasa Inggris Jerman
search durchsuchen
innovative innovative
people mitarbeiter
engineering engineering
careers karriere

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

bahasa Inggris Jerman
important wichtiger
majority mehrheit
benefits vorteile
company unternehmen
employees mitarbeitern
it es
careers karriere
working arbeiten
iso iso
and und
for für
that dass
the weiterer
issue die
on auf
how wie
of von

EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs

DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering

bahasa Inggris Jerman
search durchsuchen
innovative innovative
people mitarbeiter
engineering engineering
careers karriere

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

bahasa Inggris Jerman
industry branche
women frauen
hurdles hürden
it es
extra zusätzlichen
and und
technology technologie
careers karriere
many viele
sometimes manchmal
science wissenschaft
mathematics mathematik
to zu
like wie
engineering ingenieurwesen

EN ... we train around 140 apprentices in 14 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?

DE ... wir rund 140 Lernende in 14 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?

bahasa Inggris Jerman
apprentices lernende
different verschiedenen
four vier
we wir
and und
in in
around rund

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

bahasa Inggris Jerman
macos macos
older ältere
if wenn
version version
you sie
of von
an eine
can können

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

bahasa Inggris Jerman
windows windows
older ältere
if wenn
version version
you sie
of von
an eine
can können

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

bahasa Inggris Jerman
models modelle
based basierte
newer neuere
linux linux
last zuletzt
repaired repariert
older älter
firmware firmware
system system
when wann
version version
or oder
was wurde

EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form

DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden

bahasa Inggris Jerman
load laden
files dateien
used verwendet
program programm
in the im
import importieren
in in
current aktuellen
new neuen
can können
data daten
use verwenden
to zu
be werden
from aus
older älteren

EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP

DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP

bahasa Inggris Jerman
xp xp
older ältere
document dokument
it es
office office
file extension dateiendung
in in
created erstellt
to heißt
unless es sei denn
if wenn
have haben
and und
not nicht
open öffnen
version version
has hat
of von
was wurde

EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all

DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr

bahasa Inggris Jerman
produce produzieren
worst schlechteste
older älter
get bekommen
or oder
at all gar
class klasse
if wenn
no keine
are sind
vehicles fahrzeuge

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.

bahasa Inggris Jerman
adapter adapter
stability stabilität
older ältere
good gute
we wir
advise raten
is wird
to zu
you ihnen
by durch
an einen
required benötigt
for um

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

bahasa Inggris Jerman
macos macos
older ältere
if wenn
version version
you sie
use verwenden
of von
can können
an eine

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.

bahasa Inggris Jerman
models modelle
based basierte
newer neuere
linux linux
last zuletzt
repaired repariert
older älter
firmware firmware
system system
when wann
version version
or oder
was wurde

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

bahasa Inggris Jerman
hubspot hubspot
signature signatur
older ältere
versions versionen
validate validieren
check überprüfen
for um
version version
requests anfragen
to zu
also auch
from aus
include enthalten

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen

EN be no less than eighteen years old and not older than the maximum age laid down by the laws in force for compulsory retirement;

DE  körperliche Eignung für die Beschäftigung und die auszuübenden Aufgaben, die durch ärztliche Untersuchung bei der Einstellung festzustellen ist;

bahasa Inggris Jerman
and und
for für
age ist
by durch
the der

EN We offer like-minded professionals the opportunity to develop and enhance their careers, often advancing faster than other companies

DE Wir bieten gleichgesinnten Fachleuten die Möglichkeit, ihre Karriere weiterzuentwickeln und zu verbessern und oft schneller voranzukommen als andere Unternehmen

bahasa Inggris Jerman
like-minded gleichgesinnten
professionals fachleuten
careers karriere
often oft
faster schneller
companies unternehmen
enhance verbessern
we wir
to zu
offer bieten
and und
to develop weiterzuentwickeln
opportunity möglichkeit
other andere

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

bahasa Inggris Jerman
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

bahasa Inggris Jerman
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

bahasa Inggris Jerman
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

bahasa Inggris Jerman
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For UCS systems older than errata update 605 of UCS 4.4-4 , manual steps are necessary to resolve the issue

DE Bei existierenden UCS Systemen, die älter als UCS 4.4-4 Errata 605 sind, müssen manuelle Schritte eingeleitet werden, um das Problem zu beheben

bahasa Inggris Jerman
ucs ucs
systems systemen
manual manuelle
older älter
errata errata
resolve beheben
for um
to zu
issue problem
steps schritte
are sind

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

bahasa Inggris Jerman
traditions traditionen
simply nur
and und
is die
people oder
had haben

EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.

DE Arbeitnehmende ab 65 Jahren unterstützen diese Aussage jedoch eher weniger als junge Arbeitnehmende.

bahasa Inggris Jerman
age jahren
less weniger
the jedoch
to als

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

bahasa Inggris Jerman
between zwischen
and und
than als
older älter
choose wählen
years jahren

EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted

DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds-Clients gedacht, deren Service älter als 30 Tage ist und festgestellt hat, dass ihre IP-Dateien auf der schwarzen Liste gesetzt ist

bahasa Inggris Jerman
guide handbuch
hostwinds hostwinds
clients clients
service service
found festgestellt
ip ip
older älter
days tage
and und
this dieses
intended für
their ihre
that dass
whose ist
has hat
been der

EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.

DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.

bahasa Inggris Jerman
reddit reddit
notices hinweise
terms bedingungen
browsing surfen
additional zusätzlichen
older älter
be sein
all alle
you du

EN Rather than simply retrofitting older technologies for the cloud, Flogo Enterprise software is architected for cloud-native apps and includes tooling that gives you the fastest and most seamless path to cloud-native app deployment.

DE Anstatt ältere Technologien einfach für die Cloud nachzurüsten, ist die Flogo Enterprise-Software speziell für cloudnative Apps konzipiert. Sie bietet Tools, die eine extrem schnelle und nahtlose Implementierung cloudnativer Apps ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
enterprise enterprise
fastest schnelle
seamless nahtlose
older ältere
technologies technologien
software software
tooling tools
apps apps
deployment implementierung
is ist
to anstatt
most extrem
for für
and und

EN Consent to the use of Facebook Pixel may only be given by users who are older than 13 years of age. If you are under the age stated above, please ask your parent or guardian for permission.

DE Darüber hinaus können Sie Cookies zur Reichweitenmessung und Werbezwecken über folgenden Webseiten deaktivieren:

bahasa Inggris Jerman
if you webseiten
your deaktivieren
to hinaus
the zur
you sie

EN The main point of difference here is the prices, as older apartments are available for considerably less than their detached neighbours

DE Der Hauptunterschied hier liegt in den Preisen, da ältere Wohnungen wesentlich günstiger zu haben sind als ihre freistehenden Nachbarn

bahasa Inggris Jerman
prices preisen
apartments wohnungen
considerably wesentlich
detached freistehenden
neighbours nachbarn
older ältere
here hier
as als
are sind
is liegt
the den
of der

EN NB: claims for stays older than 12 months will not be processed.

DE Achtung: Reklamationen für Aufenthalte, die länger als 12 Monate zurückliegen, werden nicht bearbeitet.

bahasa Inggris Jerman
older länger
months monate
processed bearbeitet
stays aufenthalte
not nicht
be werden
for für
than als

EN When is the ideal age to start a business? Older than you think!

DE „Die Chemieindustrie muss ihre Position im digitalen Ökosystem finden“

bahasa Inggris Jerman
a ihre
is die

EN Older hardware and software may also be likelier to expose sensitive data to harm than newer, cloud-based alternatives

DE Ältere Hardware und Software stellt zudem eine größere Gefahr für vertrauliche Daten dar als neuere, cloudbasierte Alternativen

bahasa Inggris Jerman
data daten
newer neuere
cloud-based cloudbasierte
alternatives alternativen
hardware hardware
software software
and und
to stellt

EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.

DE Durch Verwendung von hochauflösenden Aufnahmen (75 mm pro Pixel), die höchstens 12 Monate alt sind, bestechen Ihre Entwürfe und Modelle mit wirklichkeitsgetreuen Details.

bahasa Inggris Jerman
imagery aufnahmen
months monate
pixel pixel
and und
your ihre
designs entwürfe
older alt
of von
per pro
with mit

EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.

DE Zur Registrierung und zum Surfen auf der Plattform müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. DOMESTIKA ist befugt, Ihre persönlichen Daten zur Überprüfung Ihres Alters sowie zur Sicherstellung der Einhaltung dieser Einschränkung zu verwenden.

bahasa Inggris Jerman
navigate surfen
domestika domestika
enforcement einhaltung
restriction einschränkung
platform plattform
use verwenden
and und
to zu
be sein
your ihre
age alt
register registrierung
the daten
of der
this dieser

EN Since February 2017, old Transkribus versions are blocked from logging in for compatibility reasons. If you use a version older than 1.0.0 an update of the application may be necessary to solve this issue.

DE Seit Februar 2017 werden alte Transkribus-Versionen aus Kompatibilitätsgründen für das Einloggen gesperrt. Wenn Sie eine Version älter als 1.0.0 verwenden, kann ein Update der Anwendung notwendig sein, um dieses Problem zu lösen.

bahasa Inggris Jerman
transkribus transkribus
blocked gesperrt
logging einloggen
necessary notwendig
february februar
versions versionen
older älter
old alte
update update
use verwenden
application anwendung
solve lösen
issue problem
version version
to zu
if wenn
from aus
a ein
this dieses

EN Versions older or equal than 0.6.5 cannot update (very long error message):

DE Versionen älter oder gleich 0.6.5 können nicht aktualisiert werden (sehr lange Fehlermeldung):

bahasa Inggris Jerman
equal gleich
long lange
older älter
error message fehlermeldung
versions versionen
very sehr
or oder
update aktualisiert

EN In addition, firewalls from Zyxel (older than 2016) and many other manufacturers have inadequate specifications and are often able to deliver speeds of only a few hundred Mbit/sec.

DE Ebenso sind Firewalls von Zyxel (älter als Jahrgang 2016) und vielen anderen Herstellern unterdimensioniert und kommen oftmals nur auf einige hundert Mbit/sec.

bahasa Inggris Jerman
firewalls firewalls
manufacturers herstellern
often oftmals
hundred hundert
mbit mbit
older älter
sec sec
other anderen
and und
are sind
only nur
of von

EN German citizens no older than 44 and have not completed a previous professional studies programme.

DE Studium in Teilzeit, Vollzeit oder berufsbegleitend;

bahasa Inggris Jerman
studies studium
not oder

EN The "2G plus" rule (vaccinated or recovered, in addition an Antigen rapid test no older than 24 h) will be applied at the event. Please bring your certificate and ID. Thanks!

DE Los geht es jeweils um 18.00 Uhr im Café Senkrecht. Der Eintritt ist frei. Die nächsten Termine findet ihr im Kalender.

bahasa Inggris Jerman
plus im
event termine
your ihr
will geht
at jeweils
the nächsten

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan