Terjemahkan "andere gesetze" ke Turki

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "andere gesetze" dari Jerman ke Turki

Terjemahan Jerman ke Turki dari andere gesetze

Jerman
Turki

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.

Jerman Turki
informationen bilgileri
falsch yanlış
irreführend yanıltıcı
und ve
oder veya

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob PIPEDA oder die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

TR AWS müşterileri, PIPEDA’nın veya ilgili Kanada şehirlerinin yasalarının geçerli olup olmadığını dikkate almalı ve bu yasaların veri ikameti sınırlamalarına sahip olup olmadığını gözden geçirmelidir

Jerman Turki
gelten geçerli
überprüfen gözden
aws aws
kunden müşterileri
und ve
diese bu
oder veya

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

TR AWS müşterileri ilgili Kanada şehirlerinin yasalarının geçerli olup olmadığını dikkate almalı ve bu yasaların veri ikameti sınırlamalarına sahip olup olmadığını gözden geçirmelidir

Jerman Turki
gelten geçerli
überprüfen gözden
aws aws
kunden müşterileri
diese bu
und ve

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.

Jerman Turki
informationen bilgileri
falsch yanlış
irreführend yanıltıcı
und ve
oder veya

DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen

TR Ayrıca Twitter'da yakınınızdaki gündem başlıklarını göstererek veya yürürlükteki yerel yasalar uyarınca belirli içerikleri erişime engelleyerek içeriği ülkenize göre özelleştirebiliriz

Jerman Turki
inhalte içeriği
lokale yerel
oder veya
und ayrıca
zur belirli

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.

TR Genel olarak, ISS'ler ve web sitesi sahipleri ülke yasalarına uyar ve IP coğrafyasına göre siteye erişimi veya içeriğin bir kısmını engelleyebilir.

Jerman Turki
zugriff erişimi
ip ip
oder veya
und ve
allgemeinen genel

DE Last.fm sitzt in London - es gefällt uns hier allen ganz gut - und dieses Dokument ist im Sinne der Gesetze aus England und Wales zu interpretieren.

TR Last.fm Londra'da kurulmuştur, burayı onu çok seviyoruz ve bu belge İngiltere ve Galler'de geçerli olan yasalara uygun şekilde yorumlanmalıdır.

Jerman Turki
dokument belge
es onu
und ve
zu çok

DE Ein Großteil stützt sich auf Richtlinien oder nationale Gesetze in Europa und den USA.

TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.

Jerman Turki
nationale ulusal
oder veya
und ve
ein bir

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

TR Ayrıca bazı Kodi içerikleri ülkenizin yasaları veya ISS'nizin politikaları nedeniyle engellenebilir.

Jerman Turki
aufgrund nedeniyle
richtlinien politikalar
einige bazı
oder veya
über ayrıca

DE Können Regierungen Gesetze gegen den Anstieg von Ransomware erlassen? Was die Exekutivverordnung zur Cybersicherheit der Regierung Biden für Deutschland bedeutet

TR Üç Forcepoint Müşterisi Verimlilik Sağlarken Verilerini Nasıl Koruyor?

DE Manche Länder erlauben zugelassene VPN und in anderen gelten spezielle Gesetze für Unternehmen und Privatpersonen.

TR Bazı ülkeler de sadece onaylanmış VPN’lerin kullanılmasına izin veriyorlar ve diğerlerinin şirketler ve bireyler için ayrı yasaları var.

Jerman Turki
erlauben izin
manche bazı
länder ülkeler
unternehmen şirketler
und ve

DE Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an einen guten Rechtsanwalt, wenn Sie nicht wissen, ob VPN legal ist, denn die Gesetze können sich schnell ändern

TR Eğer bir ülkede VPN kullanmanızın yasallığından herhangi bir şüpheniz varsa, her zaman tercübeli bir avukata danışın çünkü kanunlar hızlı değişiyorlar

Jerman Turki
immer her zaman
vpn vpn
schnell hızlı
wenn eğer
nicht bir
denn çünkü
wenden zaman
sich her

DE Wenn Sie von einem Ort außerhalb des Staates Missouri auf unsere Dienstleistungen zugreifen, sind Sie für die Einhaltung aller anwendbaren lokalen Gesetze verantwortlich

TR Hizmetlerimize Missouri Eyaleti dışında bir yerden erişim sağlıyorsanız geçerli yerel yasalara uygun hareket etmek konusunda sorumluluk size aittir

Jerman Turki
außerhalb dışında
zugreifen erişim
für uygun
aller bir
die size
sie yerden
ort yerel

DE Die Gründe für diesen Rückgang umfassen einen Ausbau der Überwachung, repressive Gesetze, Vorschriften für die Nutzung von Medien und Cyber-Angriffe

TR Bu azalışın sebepleri gözlemdeki artış, baskıcı kanunlar, medya kullanımına dair regülasyonlar ve siber saldırıların artması

Jerman Turki
medien medya
cyber siber
und ve
diesen bu

DE Zudem verabschiedeten 19 dieser Länder „neue Gesetze zum Ausbau der Überwachung oder zur Einschränkung der Anonymität der Nutzer.“1

TR Ayrıca, ülkelerin 19'u "gözetlemeyi arttıran veya kullanıcı gizliliğini sınırlandıran yeni yasalar geçirmiş." 1

Jerman Turki
nutzer kullanıcı
neue yeni
oder veya
zudem ayrıca

DE Vorschriften und Gesetze können Technologie nicht daran hindern, den Menschen Macht zu verleihen

TR Regülasyonlar ve kanunlar teknolojinin insanları güçlendirmesini engelleyemez

Jerman Turki
macht güç
und ve
menschen insanları

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

Jerman Turki
aktiv aktif
freies açık
und ve

DE Wir halten alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften ein und bemühen uns, gefährliche Abfälle durch Quellenreduzierung und Recycling zu reduzieren und, soweit möglich, zu beseitigen.

TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.

Jerman Turki
recycling geri dönüşüm
möglich mümkün
reduzieren azaltma
zu geri
alle tüm
und ve

DE Dieser Prozess beinhaltet eine eingehende Analyse der Einhaltung aller Umweltaktivitäten und der geltenden Gesetze in jeder Einrichtung.

TR Bu süreç, her bir tesiste çevresel faaliyetlere ve geçerli yasalara uyumluluğun derin analizini içerir.

Jerman Turki
analyse analizini
prozess süreç
und ve
aller bir
dieser bu

DE Im Rahmen dieser Gesetze und Vorschriften ist keine formelle Zertifizierung für einen Cloud-Serviceanbieter verfügbar, noch kann eine solche von diesem vergeben werden.

TR Bu kanun ve düzenleme çerçevelerinde bir bulut hizmeti sağlayıcısı tarafından kullanılabilen (veya dağıtılabilen) resmi bir sertifika yoktur.

Jerman Turki
formelle resmi
zertifizierung sertifika
cloud bulut
diesem bu
und ve
keine bir

DE Ehe für alle und drittes Geschlecht: Wie neue Gesetze die Gleichberechtigung von LGBTQI+ in Deutschland fördern.

TR Herkese evlilik hakkı ve üçüncü cinsiyet: Yeni yasalar Almanya’da LGBTQI+ topluluğu için eşitliğin önünü böyle açıyor.

Jerman Turki
neue yeni
und ve

DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Änderungen der lokalen Gesetze und Vorschriften haben wir die Phemex-Nutzungsbedingungen aktualisiert, um die Liste der Länder zu ergänzen, die von der Nutzung der ……

TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex’e Spot İşlemler için dört yeni coin eklediğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) ……

DE Wir befürworten aktiv Richtlinien und Gesetze, die unsere Mission und die von uns entwickelte Technologie unterstützen.

TR Biz, aktif olarak misyonumuzu ve yarattığımız teknolojiyi destekleyen ilkeleri ve kanunları savunuyoruz.

Jerman Turki
technologie teknolojiyi
unterstützen destekleyen
aktiv aktif
wir biz
und ve

DE Wir halten alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften ein und bemühen uns, gefährliche Abfälle durch Quellenreduzierung und Recycling zu reduzieren und, soweit möglich, zu beseitigen.

TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.

Jerman Turki
recycling geri dönüşüm
möglich mümkün
reduzieren azaltma
zu geri
alle tüm
und ve

DE Dieser Prozess beinhaltet eine eingehende Analyse der Einhaltung aller Umweltaktivitäten und der geltenden Gesetze in jeder Einrichtung.

TR Bu süreç, her bir tesiste çevresel faaliyetlere ve geçerli yasalara uyumluluğun derin analizini içerir.

Jerman Turki
analyse analizini
prozess süreç
und ve
aller bir
dieser bu

DE *Es sei denn, der Zugriff wird von Ihnen angefordert, ist erforderlich, um Betrug und Missbrauch zu verhindern oder um Gesetze einzuhalten.

TR *Erişim sizin tarafınızdan talep edilmediği sürece, dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önlemek veya yasalara uymak için gereklidir.

Jerman Turki
zugriff erişim
erforderlich gereklidir
verhindern önlemek
und ve
oder veya

DE Mehr Informationen darüber, inwiefern wir deine Daten teilen, um Schaden abzuwenden, Gesetze einzuhalten, dem öffentlichen Interesse zu dienen und Twitter zu einem sicheren und angenehmen Ort für alle zu machen

TR Zararı önlemek, yasalara uymak, kamu yararına hizmet etmek ve Twitter'ın herkes için güvenli ve samimi kalmasını sağlamak amacıyla verilerinizi nasıl paylaştığımız hakkında daha fazla açıklık.

Jerman Turki
öffentlichen kamu
dienen hizmet
twitter twitter
deine daten verilerinizi
und ve
dem in
zu etmek
über hakkında

DE Wofür steht PIPEDA und was ist HIA? In welchem Verhältnis stehen diese beiden Gesetze zueinander?

TR PIPEDA ve HIA nedir? Bu iki yasa arasındaki ilişki nedir?

Jerman Turki
und ve
was nedir
in arasındaki
diese bu
beiden iki

DE Wofür steht PIPEDA und was sagt PHIPA aus? In welchem Verhältnis stehen diese Gesetze zueinander?

TR PIPEDA ve PHIPA nedir? Bu iki yasa arasındaki ilişki nedir?

Jerman Turki
was nedir
in arasındaki
und ve
diese bu

DE Ein Großteil stützt sich auf Richtlinien oder nationale Gesetze in Europa und den USA.

TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.

Jerman Turki
nationale ulusal
oder veya
und ve
ein bir

DE Wir befürworten aktiv Richtlinien und Gesetze, die unsere Mission und die von uns entwickelte Technologie unterstützen.

TR Biz, aktif olarak misyonumuzu ve yarattığımız teknolojiyi destekleyen ilkeleri ve kanunları savunuyoruz.

Jerman Turki
technologie teknolojiyi
unterstützen destekleyen
aktiv aktif
wir biz
und ve

DE Ehe für alle und drittes Geschlecht: Wie neue Gesetze die Gleichberechtigung von LGBTQI+ in Deutschland fördern.

TR Herkese evlilik hakkı ve üçüncü cinsiyet: Yeni yasalar Almanya’da LGBTQI+ topluluğu için eşitliğin önünü böyle açıyor.

Jerman Turki
neue yeni
und ve

DE Frankreich und die Niederlande haben bereits ähnliche Gesetze

TR Fransa ve Hollanda’da halihazırda zaten benzer yasalar mevcut

Jerman Turki
frankreich fransa
ähnliche benzer
und ve
bereits zaten

DE Mitbestimmung in deutschen Unternehmen: Regeln und Gesetze.

TR Alman firmalarında yönetime katılım: kurallar ve yasalar.

Jerman Turki
deutschen alman
regeln kurallar
und ve

DE Die Gründe für diesen Rückgang umfassen einen Ausbau der Überwachung, repressive Gesetze, Vorschriften für die Nutzung von Medien und Cyber-Angriffe

TR Bu azalışın sebepleri gözlemdeki artış, baskıcı kanunlar, medya kullanımına dair regülasyonlar ve siber saldırıların artması

Jerman Turki
medien medya
cyber siber
und ve
diesen bu

DE Zudem verabschiedeten 19 dieser Länder „neue Gesetze zum Ausbau der Überwachung oder zur Einschränkung der Anonymität der Nutzer.“1

TR Ayrıca, ülkelerin 19'u "gözetlemeyi arttıran veya kullanıcı gizliliğini sınırlandıran yeni yasalar geçirmiş." 1

Jerman Turki
nutzer kullanıcı
neue yeni
oder veya
zudem ayrıca

DE Vorschriften und Gesetze können Technologie nicht daran hindern, den Menschen Macht zu verleihen

TR Regülasyonlar ve kanunlar teknolojinin insanları güçlendirmesini engelleyemez

Jerman Turki
macht güç
und ve
menschen insanları

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

Jerman Turki
aktiv aktif
freies açık
und ve

DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.

TR Genel olarak, ISS'ler ve web sitesi sahipleri ülke yasalarına uyar ve IP coğrafyasına göre siteye erişimi veya içeriğin bir kısmını engelleyebilir.

Jerman Turki
zugriff erişimi
ip ip
oder veya
und ve
allgemeinen genel

DE Last.fm sitzt in London - es gefällt uns hier allen ganz gut - und dieses Dokument ist im Sinne der Gesetze aus England und Wales zu interpretieren.

TR Last.fm Londra'da kurulmuştur, burayı onu çok seviyoruz ve bu belge İngiltere ve Galler'de geçerli olan yasalara uygun şekilde yorumlanmalıdır.

Jerman Turki
dokument belge
es onu
und ve
zu çok

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

Jerman Turki
urheberrechte telif
oder veya

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan