Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "anders als prozent" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anders als prozent" dari Jerman ke Orang Swedia

Terjemahan dari anders als prozent

"anders als prozent" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

anders andra annan annat annorlunda att av bara de den det din eller en ett från får för har hur lite med men mer mycket när något några också olika om på sig som som är så till till skillnad från utan vad var varje verkligen än är även även om
als alla allt alternativ andra antingen använda använder att att ha att se att vara av bara bra bästa bättre både de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom egen eller en en del enda ett faktiskt finns fler flesta fortfarande från få får för för att företag först första genom ger gratis gör gör det göra ha hade han har hela helt hos hur här i in innan inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite längre med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma samt se sedan ser sig sin sina skapa skulle som som en som ett som är stor stora större så team the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varit vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra än ännu är är att är det även även om år över
prozent procent

Terjemahan Jerman ke Orang Swedia dari anders als prozent

Jerman
Orang Swedia

DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.

SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.

Jerman Orang Swedia
erweitert utökar
prozent procent
nahtloses sömlös
design design
series series
um runt
watch watch
und samt
einem en
display skärm
weiter med
größer större än
mehr mer

DE Mikrounternehmen nannten diesen Grund häufiger (26 Prozent), gefolgt von kleinen Firmen (18 Prozent) und mittleren Betrieben (15 Prozent).

SV Mikroföretag gav oftare uttryck för detta (26 procent), följt av småföretag (18 procent) och medelstora företag (15 procent).

Jerman Orang Swedia
prozent procent
gefolgt följt
kleinen små
firmen företag
von av
und och

DE Mikrounternehmen nannten diesen Grund häufiger (26 Prozent), gefolgt von kleinen Firmen (18 Prozent) und mittleren Betrieben (15 Prozent).

SV Mikroföretag gav oftare uttryck för detta (26 procent), följt av småföretag (18 procent) och medelstora företag (15 procent).

Jerman Orang Swedia
prozent procent
gefolgt följt
kleinen små
firmen företag
von av
und och

DE Es ist sengend hell - 10 Prozent heller als von Dell behauptet - und zu diesem Preis etwa 50 Prozent heller als der durchschnittliche Laptop.

SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.

Jerman Orang Swedia
hell ljus
prozent procent
durchschnittliche genomsnittliga
laptop bärbara
und och
es det
diesem det är
etwa cirka

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11- Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

SV Även om Xiaomi Mi 11 Lite 5G ser ut och känns annorlunda än resten av Mi 11- familjen, finns det något uppfriskande med sin design

Jerman Orang Swedia
xiaomi xiaomi
anders annorlunda
anfühlt känns
rest resten
familie familjen
design design
obwohl om
der av
aussieht ser
und och

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

SV Galaxy Fold vänder på huvudet: i ett hav av likhet där Googles Pixel ser ut som iPhone, och iPhone ser lite annorlunda ut än en budget Motorola-telefon, är Galaxy Fold helt annorlunda.

Jerman Orang Swedia
galaxy galaxy
meer hav
pixel pixel
anders annorlunda
googles googles
in i
iphone iphone
aussieht som
für och
einem en
ist är
völlig helt

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

SV Även om Xiaomi Mi 11 Lite 5G ser ut och känns annorlunda än resten av Mi 11-familjen är det något uppfriskande med dess design

Jerman Orang Swedia
xiaomi xiaomi
anders annorlunda
anfühlt känns
rest resten
design design
obwohl om
der av
und och
aussieht ser

DE Ende 2018 - dem letzten verfügbaren Update - gab Amazon an, dass mehr als 50 Prozent des von AWS verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen stammen. Und es soll bis 2030 auf 100 Prozent gebracht werden. Wie geht es dem?

SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?

Jerman Orang Swedia
verfügbaren tillgängliga
amazon amazon
prozent procent
aws aws
quellen källor
ende slutet
letzten senaste
mehr mer
stammen som
wie hur
von av
es det

DE Laut Google ist Nest Audio 75 Prozent lauter als das alte Google Home, während der Bass um rund 50 Prozent gesteigert wird

SV Google säger att Nest Audio är 75 procent högre än det gamla Google Home, medan basen förstärks med cirka 50 procent

Jerman Orang Swedia
google google
prozent procent
alte gamla
nest nest
home home
während medan
rund cirka
audio audio
der att

DE 89 Prozent aller Hochleistungsunternehmen haben Zugriff auf ein erhebliches Informationsvolumen, verglichen mit nur 43 Prozent von Firmen, die nicht als erstklassig eingestuft werden.

SV Hela 89 procent av högpresterande företag har hög tillgång till information jämfört med endast 43 procent bland de som inte når toppen.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
firmen företag
nur endast
verglichen jämfört med
nicht inte
auf hög
mit med
zugriff till
von av

DE 39 Prozent sind über Technologieprobleme beunruhigt, wobei das Versagen lokaler Netzwerke von 36 Prozent als größtes technologisches Risiko genannt wird.

SV Trettionio procent är bekymrade över tekniska problem, och 36 procent uppger problem med lokala nätverkssystem som en av de största tekniska riskerna.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
lokaler lokala
größtes största
wobei som
von av
sind de

DE 60 Prozent der Unternehmen bewerten die Ausrichtung von Partnern in der Lieferkette als wichtigstes Element. Gefolgt wird dies von Anpassung und Integration interner Geschäftsfunktionen mit 49 Prozent.

SV Hela 60 procent av företag rangordnar samordning mellan partner i leverantörskedjan som viktigast. Därefter följer samordning och integration mellan interna affärsfunktioner med 49 procent.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
unternehmen företag
partnern partner
integration integration
in i
interner interna
und och
mit med
von av

DE 89 Prozent aller Hochleistungsunternehmen haben Zugriff auf ein erhebliches Informationsvolumen, verglichen mit nur 43 Prozent von Firmen, die nicht als erstklassig eingestuft werden.

SV Hela 89 procent av högpresterande företag har hög tillgång till information jämfört med endast 43 procent bland de som inte når toppen.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
firmen företag
nur endast
verglichen jämfört med
nicht inte
auf hög
mit med
zugriff till
von av

DE 39 Prozent sind über Technologieprobleme beunruhigt, wobei das Versagen lokaler Netzwerke von 36 Prozent als größtes technologisches Risiko genannt wird.

SV Trettionio procent är bekymrade över tekniska problem, och 36 procent uppger problem med lokala nätverkssystem som en av de största tekniska riskerna.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
lokaler lokala
größtes största
wobei som
von av
sind de

DE 60 Prozent der Unternehmen bewerten die Ausrichtung von Partnern in der Lieferkette als wichtigstes Element. Gefolgt wird dies von Anpassung und Integration interner Geschäftsfunktionen mit 49 Prozent.

SV Hela 60 procent av företag rangordnar samordning mellan partner i leverantörskedjan som viktigast. Därefter följer samordning och integration mellan interna affärsfunktioner med 49 procent.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
unternehmen företag
partnern partner
integration integration
in i
interner interna
und och
mit med
von av

DE Das ist einer riesigen Batterie zu verdanken - über 100 kWh - aber Mercedes behauptet, dass diese Batterie 30 Prozent leichter und 50 Prozent kleiner als die Einheit im Mercedes EQS ist

SV Det är tack vare ett enormt batteri - över 100 kWh - men Mercedes hävdar att detta batteri är 30 procent lättare och 50 procent mindre än enheten i Mercedes EQS

Jerman Orang Swedia
batterie batteri
prozent procent
leichter lättare
mercedes mercedes
im i
über att
aber men
und tack

DE Ende 2018 - dem letzten verfügbaren Update - gab Amazon an, dass mehr als 50 Prozent des von AWS verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen stammen. Und es soll bis 2030 auf 100 Prozent gebracht werden. Wie geht es dem?

SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?

Jerman Orang Swedia
verfügbaren tillgängliga
amazon amazon
prozent procent
aws aws
quellen källor
ende slutet
letzten senaste
mehr mer
stammen som
wie hur
von av
es det

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges på fakturan eller annat överenskommits i avtalet.

Jerman Orang Swedia
rechnung faktura
tage dagar
angegeben anges
vertrag avtalet
sofern om
in i
nicht inte
oder eller

DE Das erste Farbbild unseres Planeten wurde 1968 von Astronaut William Anders im Rahmen der Apollo 8-Mission aufgenommen. Anders verwendete eine stark modifizierte Hasselblad 500 EL-Kamera mit elektrischem Antrieb und 70-mm-Farbfilm.

SV Den första färgbilden som togs av vår planet togs av astronauten William Anders som en del av Apollo 8-uppdraget 1968. Anders använde en mycket modifierad Hasselblad 500 EL-kamera med en elektrisk drivning och 70 mm färgfilm.

Jerman Orang Swedia
planeten planet
william william
apollo apollo
verwendete använde
mit med
erste den första
von av

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.

Jerman Orang Swedia
untersuchungen forskning
großbritannien storbritannien
prozent procent
heizung uppvärmning
intelligenten smarta
großer enorm
unterschied skillnad
in i
energie energi
können kan
ein en
über att
der av
und går

DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.

SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.

Jerman Orang Swedia
wert värda
expressvpn expressvpn
rabatt rabatt
prozent procent
m m
surfshark surfshark
monat månaders
plan plan
einen att
oder eller
mit med
die som
für och

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.

Jerman Orang Swedia
google google
verspricht lovar
prozent procent
schnellere snabbare
pixel pixel
cpu cpu
gpu gpu
und och

DE In den „Schlüsselszenarien“, die das Unternehmen nennt, wird die Leistung bei der Desktop-App um fast ein Drittel und bei Android um über 2.000 Prozent – ja, 2000 Prozent – verbessert.

SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.

Jerman Orang Swedia
unternehmen företaget
leistung prestandan
verbessert förbättras
app appen
prozent procent
android android
in i
ja ja
ein en
fast nästan
die kommer
und och
der som

DE Laut Experten der Universität Oxford müssen 58 Prozent der Bevölkerung (80 Prozent der Smartphone-Nutzer) die App nutzen, um eine effektive Lösung zu finden.

SV Det har sagts att ungefär 58 procent av befolkningen (80 procent av smarttelefonanvändarna) måste använda appen för att den ska vara en effektiv lösning, enligt experter vid University of Oxford.

Jerman Orang Swedia
experten experter
universität university
oxford oxford
prozent procent
effektive effektiv
lösung lösning
app appen
nutzen använda
müssen måste
eine en
die enligt

DE Zufälligerweise sagt Amazon jetzt, dass Echo zu 50 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht, während der verwendete Stoff und das verwendete Aluminium zu 100 Prozent recycelt werden.

SV Tillfälligt säger Amazon nu att Echo är tillverkat av 50 procent återvunnen plast, medan tyget och aluminiumet som används är 100 procent återvunnet.

Jerman Orang Swedia
sagt säger
amazon amazon
jetzt nu
echo echo
prozent procent
kunststoff plast
verwendete används
stoff tyget
während medan
und och
der av

DE Bei fünf Stunden 1080p-Streaming auf YouTube mit einer Helligkeit von 60 Prozent sank der Ladezustand nur auf 70 Prozent, was auf eine Gesamtlaufzeit von etwa 16 Stunden und 40 Minuten hindeutet.

SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.

Jerman Orang Swedia
youtube youtube
helligkeit ljusstyrka
prozent procent
minuten minuter
stunden timmar
fünf fem
was vilket
etwa cirka

DE 72 Prozent NTSC, 100 Prozent sRGB

SV 72 procent NTSC, 100 procent sRGB

Jerman Orang Swedia
prozent procent

DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
kreativen kreativ
arbeit arbete
ein en

DE In Bezug auf den Farbumfang erreichte dies 94 Prozent von DCI-P3 - nicht ganz die behaupteten 100 Prozent, aber angesichts der Gesamthelligkeit immer noch beeindruckend

SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan

Jerman Orang Swedia
prozent procent
beeindruckend imponerande
auf på
angesichts är
aber men
nicht inte
von av

DE Fiat konzentriert sich stattdessen darauf, andere Elemente voranzutreiben, insbesondere das Seaqual-Gewebe, das zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht und von dem mindestens 10 Prozent aus dem Meer zurückgewonnen wurden.

SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.

Jerman Orang Swedia
konzentriert fokuserar
elemente element
insbesondere särskilt
prozent procent
kunststoff plast
mindestens minst
meer havet
fiat fiat
darauf att
von från
stattdessen istället
andere andra

DE In unseren Händen schafften wir über eine Reihe von Landstraßen und A-Road-Fahrten 50 km und ließen die Batterie von 92 Prozent auf 55 Prozent fallen

SV I våra händer, över en rad landsvägar och A-vägkörning, lyckades vi 50 km (50 km) och tappade batteriet från 92 procent till 55 procent

Jerman Orang Swedia
händen händer
batterie batteriet
prozent procent
km km
in i
wir vi
reihe en
von från
die våra

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

SV Vad betyder det i verkligheten om du går ut och köper en? Tja, vi bodde med i-Pace under en hel vecka, där den började vid 96 procent laddning med 690 mil på klockan och slutade vid 840 mil med 22 procent laddning kvar

Jerman Orang Swedia
realität verkligheten
woche vecka
prozent procent
ladung laddning
meilen mil
uhr klockan
begann började
kaufen köper
in i
bedeutet betyder
wir vi
wenn om
sie du
der är
mit med
was vad
und går
einen en
wobei där

DE Mit einer Geschwindigkeitsverbesserung von 40 Prozent, einer Grafiksteigerung von 30 Prozent und mehr.

SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
mehr mer
und och
mit med
einer en

DE Das Tread hat auch eine Steigung von 0 bis 12,5 Prozent, während das Tread+ 0 bis 15 Prozent bietet.

SV Slitbanan har också en lutning på 0 till 12,5 procent, medan slitbanan+ erbjuder 0 till 15 procent.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
bietet erbjuder
auch också
eine en
während medan
hat har

DE Der Grund dafür liegt im Zustand der Batterie, da der "schnelle" Teil des Prozesses nur zu 80 Prozent abläuft, wobei die letzten 20 Prozent viel langsamer sind

SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare

Jerman Orang Swedia
batterie batteriets
schnelle snabba
prozesses processen
prozent procent
letzten senaste
viel mycket
langsamer långsammare
grund anledningen
nur bara
teil av
da eftersom
zu upp

DE Wir haben Projektverzögerungen um 92 Prozent reduziert und die Anzahl der Projekte, die wir erfolgreich abschließen können, um 50 Prozent erhöht. Ohne PPM Pro hätten wir das nicht geschafft.

SV Vi har minskat projektförseningarna med 92 % och ökat antalet projekt vi kan leverera med 50 %. Vi skulle inte ha kunnat göra det utan PPM Pro.

Jerman Orang Swedia
anzahl antalet
projekte projekt
ppm ppm
erhöht ökat
pro pro
ohne utan
wir vi
können kan
nicht inte
der har

DE Zwar können MT-Engines vielleicht 80 Prozent der Arbeit effektiv bewältigen, die restlichen 20 Prozent müssen jedoch weiterhin von Menschen bearbeitet werden, um ein angemessenes Qualitätsniveau für eine Veröffentlichung zu erzielen.

SV MT-maskiner kan kanske effektivt hantera 80 procent av innehållet i ett visst projekt, men det behövs ändå människor som kan ta hand om resterande 20 procent av materialet för att kvalitetsnivån ska hålla för publicering.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
arbeit projekt
effektiv effektivt
bewältigen hantera
menschen människor
veröffentlichung publicering
können kan
die som
von av
ein ett

DE Laut einem Artikel in TotalRetail rechnen 65 Prozent der Verbraucher damit, bis zum Frühjahr 2022 häufiger online einzukaufen, während 20 Prozent der Verbraucher innerhalb der nächsten fünf Jahre nur noch online einkaufen möchten

SV I en artikel från TotalRetail menar man att 65 procent av kunderna förväntas shoppa online oftare under våren 2022 och att 20 procent av kunderna planerar att bara handla online under de kommande fem åren

Jerman Orang Swedia
prozent procent
frühjahr våren
online online
einkaufen handla
in i
der av
fünf fem
artikel artikel
damit och
innerhalb att

DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung

SV Är det korrekt? Vi fick bilen med 95 procent batteri i "tanken" och det hävdade att en räckvidd på 260 mil var möjlig - så förutsägbart 275 miles vid 100 procents laddning

Jerman Orang Swedia
prozent procent
batterie batteri
reichweite räckvidd
ladung laddning
wir vi
im i
meilen miles
sei var
und och
mit med
eine en

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

Jerman Orang Swedia
ahnung aning
prozent procent
tag dag
sie du
nächsten nästa
wir vi
machen och
einem en
gegenüber för
über om

DE „Unser Anteil an erneuerbaren Energien beträgt 70 Prozent – die EU soll im nächsten Jahr ein Ziel von gerade mal 20 Prozent erreichen

SV ”Vår förnybara andel är 70 procent – EU förväntas nå sitt mål på 20 procent nästa år

DE 35 Prozent führen mehr langfristige Finanzplanung durch, 33 Prozent werfen regelmäßiger einen Blick in ihre Business-Continuity-Pläne.

SV Faktum är att 35 procent gör en mer långsiktig finansiell planering, medan 33 procent ser över sin kontinuitetsplan mycket mer regelbundet.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
führen gör
langfristige långsiktig
blick ser
mehr mer

DE Die Outsourcing-Firma Proxima ermittelte bei einer Studie unter insgesamt 1.954 globalen Unternehmen, dass 69,9 Prozent der Einnahmen zwischen 2009 und 2011 für Lieferanten ausgegeben wurden, verglichen mit 12,5 Prozent für Personal

SV Outsourcingföretaget Proxima konstaterar att mellan 2009 och 2011 spenderade 1 954 globala företag 69,9 procent av sina intäkter på leverantörer, vilket kan jämföras med att 12,5 procent spenderades på personal

Jerman Orang Swedia
globalen globala
prozent procent
einnahmen intäkter
personal personal
lieferanten leverantörer
unternehmen företag
der av
für och
mit med

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.

Jerman Orang Swedia
untersuchungen forskning
großbritannien storbritannien
prozent procent
heizung uppvärmning
intelligenten smarta
großer enorm
unterschied skillnad
in i
energie energi
können kan
ein en
über att
der av
und går

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.

Jerman Orang Swedia
google google
verspricht lovar
prozent procent
schnellere snabbare
pixel pixel
cpu cpu
gpu gpu
und och

DE Zum Zeitpunkt des Schreibens zeigt die linke in der Smart Control-App 100 Prozent an, während die rechte 79 Prozent beträgt.

SV I skrivande stund kontrollerar du i Smart Control-appen den vänstra 100 procent, medan den högra är 79 procent.

Jerman Orang Swedia
zeitpunkt stund
linke vänstra
smart smart
prozent procent
rechte högra
in i
während medan

DE Das Tread hat auch eine Steigung von 0 bis 12,5 Prozent, während das Tread+ 0 bis 15 Prozent bietet.

SV Tread har också en lutning på 0 till 12,5 procent, medan Tread+ erbjuder 0 till 15 procent.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
bietet erbjuder
auch också
eine en
während medan
hat har

DE „Unser Anteil an erneuerbaren Energien beträgt 70 Prozent – die EU soll im nächsten Jahr ein Ziel von gerade mal 20 Prozent erreichen

SV ”Vår förnybara andel är 70 procent – EU förväntas nå sitt mål på 20 procent nästa år

DE 35 Prozent führen mehr langfristige Finanzplanung durch, 33 Prozent werfen regelmäßiger einen Blick in ihre Business-Continuity-Pläne.

SV Faktum är att 35 procent gör en mer långsiktig finansiell planering, medan 33 procent ser över sin kontinuitetsplan mycket mer regelbundet.

Jerman Orang Swedia
prozent procent
führen gör
langfristige långsiktig
blick ser
mehr mer

DE Die Outsourcing-Firma Proxima ermittelte bei einer Studie unter insgesamt 1.954 globalen Unternehmen, dass 69,9 Prozent der Einnahmen zwischen 2009 und 2011 für Lieferanten ausgegeben wurden, verglichen mit 12,5 Prozent für Personal

SV Outsourcingföretaget Proxima konstaterar att mellan 2009 och 2011 spenderade 1 954 globala företag 69,9 procent av sina intäkter på leverantörer, vilket kan jämföras med att 12,5 procent spenderades på personal

Jerman Orang Swedia
globalen globala
prozent procent
einnahmen intäkter
personal personal
lieferanten leverantörer
unternehmen företag
der av
für och
mit med

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan