Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "anders als prozent" ke Finlandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anders als prozent" dari Jerman ke Finlandia

Terjemahan dari anders als prozent

"anders als prozent" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Finlandia berikut:

als ei ei ole enemmän eri että he helposti ja jo joka jonka jopa jos kaikki kanssa koska kuin kun käyttää mikä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olla on ovat saa se sen siitä sinun sitten tai tämä tämän vain varten voi yhden yksi yli

Terjemahan Jerman ke Finlandia dari anders als prozent

Jerman
Finlandia

DE Lions müssen örtlich Finanzmittel in Form von Bargeldspenden aufbringen, die 25 Prozent des Projektbudgets ausmachen.

FI Lionien tulee kerätä paikallisia varoja käteisenä 25 prosenttia projektin kokonaisbudjetista.

DE Ein Drittel der Schüler geben an, Opfer von Cybermobbing zu sein; 20 Prozent schwänzen deswegen oder aus Angst vor Gewalt die Schule.

FI Yksi kolmesta oppilaasta kertoo, että heitä on kiusattu verkossa; 20% ilmoittaa jäävänsä koulusta kotiin sen tai väkivallan uhan takia.

Jerman Finlandia
oder tai
die että
ein on
zu sen

DE SEL-Programme wie Lions-Quest steigerten die akademische Leistung der Schüler um bis zu 11 Prozent.

FI SEL-ohjelmat, kuten Lions Quest, kasvattivat opiskelijoiden akateemista suorituskykyä jopa 11 prosenttia.

Jerman Finlandia
wie kuten
bis jopa

DE 90 Prozent aller Naturkatastrophen sind wasserbedingt.

FI 90% kaikista luonnonkatastrofeista liittyvät veteen.

DE wieviel Prozent der Besucher Ihrer Website verlassen die Website nach der Anzeige einer einzigen Seite (sog. bounce rate),

FI kuinka suuri prosenttiosuus verkkosivustollesi tulevista kävijöistä poistuu nähtyään vain yhden sivun (ns. bounce rate),

DE "Im Moment denke ich, dass es etwa 98 Prozent des Reisekontingents sind, weil sie tatsächlich gesehen haben, dass dies eine solide Strategie für ihre eigene Geschäftskontinuität ist."

FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."

DE Sportradar betreibt die hochkarätige „Integrity Services Division“, die behauptet, dass bis zu einem Prozent der von ihnen überwachten Spiele verdächtige Wettmuster aufweisen, die auf Spielmanipulationen hinweisen können.

FI Sportradarilla on laaja "Integrity Services -divisioona", joka väittää, että jopa yksi prosentti heidän valvomistaan ​​otteluista osoittaa epäilyttäviä vedonlyöntimalleja, jotka voivat viitata sopupeleihin.

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.

FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.

Jerman Finlandia
erstellen luoda
hier tässä
du olet
kannst voit
als kuin

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

Jerman Finlandia
herunterzuladen ladata
nichts ei
als kuin
du sinun

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa

DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.

FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

Jerman Finlandia
sind olemme
uns ja
immer aina
wenn kun
jeder kaikki

DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.

FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.

Jerman Finlandia
mindestens vähintään
produkts tuotteen
kunden asiakkaiden
oder tai
eine on

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders

FI Meri kutsuu jokaista omalla tavalla tutustumaan syvyyksiinsä

DE 1 - Jeder Bonus ist auf eine Person, einen Haushalt, einen Computer oder eine IP-Adresse beschränkt, soweit nicht anders beschrieben.

FI 1 - Tilinomistaja on oikeutettu vain yhteen bonukseen per pelitili, mikä tarkoittaa enintään yhtä bonusta per käyttäjä, IP-osoite, tietokone tai laite, ellei toisin mainita.

Jerman Finlandia
oder tai
einen vain
ist on

DE 3 - Jeder Casino Bonus unterliegt dem fünfunddreißig-fachen (x35) Wettumsatz, falls dies nicht anders in den Kampagnen-Details festgelegt wurde.

FI 3 - Kaikki kasinobonukset tulee kierrättää kolmekymmentäviisi (35) kertaa ellei kampanjaehdoissa toisin mainita.

Jerman Finlandia
nicht kaikki

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders

FI Meri kutsuu jokaista omalla tavalla tutustumaan syvyyksiinsä

DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht

FI Vetää tuotemerkin tarinan kertomuksesta korostaen, mikä tekee siitä selvästi erilaisen

Jerman Finlandia
macht tekee
sie siitä
was mikä

DE Während jedes Unternehmen diese Regeln anders interpretieren kann, glauben wir, dass wir ein System gefunden haben, dasam besten die Privatsphäre der Kontakte respektiert und gleichzeitig unsere Medienkontaktdatenbank aufrechterhält.

FI Vaikka jokainen yritys voi tulkita näitä sääntöjä eri tavalla, uskomme, että olemme keksineet järjestelmän kunnioittaa parhaiten kontaktin yksityisyyttä säilyttäen mediayhteystietokantamme.

Jerman Finlandia
unternehmen yritys
kann voi
wir olemme
dass että

DE RAR-Dateien können wie Zip-Dateien mit einem Kennwort verschlüsselt werden, um sicherzustellen, dass nur die Person die Datei öffnen kann, die diese sehen muss, auch wenn jemand anders Zugang zum Computer hat.

FI Kuten ZIP-tiedostot, RAR-tiedostot voidaan salata ja salasanasuojata, jotta vain tietty ihminen pystyy avaamaan arkiston, vaikka joku muu saisi pääsyn tietokoneeseen.

Jerman Finlandia
nur vain
wenn vaikka
wie ja

DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.

FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.

Jerman Finlandia
mindestens vähintään
produkts tuotteen
kunden asiakkaiden
oder tai
eine on

DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.

FI Salaiset taulut näkyvät vain sinulle (ja tauluun kutsumillesi käyttäjille). Salaiset Pin-lisäykset ja taulut eivät näy etusivullasi, hakutuloksissa tai muualla Pinterestissä.

DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.

FI Haluat tuntea itsesi voimakkaaksi tai kuulua joukkoon, ja nämä halut ovat erilaisia jokaisella. 12 perusarkkityyppiä voi auttaa ihmisiä suhtautumaan näihin toiveisiin.

DE Sofern nicht anders angegeben, verlangen wir von diesen Unternehmen, dass sie personenbezogene Daten nur für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke verwenden.

FI Ellei toisin mainita, vaadimme näitä yhtiöitä käyttämään henkilötietoja vain tässä käytännössä selostettuihin tarkoituksiin.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
mit kanssa
sowohl niin
haben on

DE M-Files wird die DSGVO sowohl als Verarbeiter als auch als Verantwortlicher für personenbezogene Daten einhalten

FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä

Jerman Finlandia
die että

DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
mit kanssa
sowohl niin

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
sowohl niin
als kuin
mit kanssa
haben on

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Frankreich, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
mit kanssa
sowohl niin
haben on

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Finnland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
mit kanssa
sowohl niin
haben on

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
sowohl niin
als kuin
mit kanssa
haben on

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Ungarn, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
sowohl niin
als kuin
mit kanssa
haben on

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Portugal, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Portugalia niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
mit kanssa
sowohl niin
haben on

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Espanjaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
mit kanssa
sowohl niin
haben on

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Pohjois-Amerikassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
mit kanssa
sowohl niin
haben on

DE Unser Team unterstützt seit 1983 kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen in Norwegen, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Schweden, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Ruotsissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.

Jerman Finlandia
erfahrung kokemus
sowohl niin
als kuin
mit kanssa
haben on

DE M-Files hält die DSGVO sowohl als Verarbeiter als auch als Verantwortlicher für personenbezogene Daten ein

FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä

Jerman Finlandia
die että

DE Stattdessen können Sie sich Ihre Film- und Fernsehfavoriten nach Hause bestellen – beispielsweise als hochwertige Marken-Poster, als Leinwanddrucke oder als Acrylglasbilder.

FI Sen sijaan voit tilata suosikkielokuvasi ja tv-sarjasi toimitettavaksi kotiisi – esimerkiksi korkealaatuisina julisteina, canvas-tauluina tai akryylilasitauluina.

DE M-Files wird die DSGVO sowohl als Verarbeiter als auch als Verantwortlicher für personenbezogene Daten einhalten

FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä

Jerman Finlandia
die että

DE So können Sie den aktuellen Newsletter nicht nur per E-Mail versenden, sondern auch den URL-Link als Lesezeichen, als Kachel auf Ihrem Smartphone, als Button in Ihrem Intranet speichern ..

FI Tämä voi antaa sinulle mahdollisuuden tarjota uusinta uutiskirjettä monin tavoin kuin vain sähköpostin jakeluun, tämä voi sisältää URL-linkin tallentamisen kirjanmerkillä merkityksi sivuksi, ruuduksi älypuhelimessa painikkeena intranetiin ..

Jerman Finlandia
nur vain
als kuin
können voi
den tämä

DE Geben Sie die Website des Unternehmens sowohl als URL als auch als Link an. Falls zutreffend, können Sie Inhalte erfassen, die auf der Website veröffentlicht werden (z. B. Blogbeiträge), sowie alle Tweets, die auf die Website verweisen:

FI Sisällytä organisaation verkkosivusto sekä URL-osoitteeksi että linkiksi. Tarvittaessa voit tallentaa verkkosivustolla julkaistua sisältöä (kuten blogiviestit) sekä twiittejä, jotka linkittävät takaisin sivustolle:

Jerman Finlandia
website verkkosivusto
url url
können voit
die että

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan