DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast
"anders als prozent" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Norwegia berikut:
anders | av som |
als | alle alt andre at av bare beste blir bruk bruke bruker både de deg del dem den denne det dette din ditt du du kan eller en enkelt enn er er det et for forbedre fra få gir har hvis i ikke inn kan med mer mest ned nettstedet noen når og også om opp over på rundt samme se slik slik at som så ta til ut ved vi vil vår være å å bruke å få å være én |
DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
Jerman | Norwegia |
---|---|
installation | installere |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
kann | kan |
sein | være |
roku | roku |
die | det |
für | for |
eines | en |
bei | å |
DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer
NO I stedet for et komplekst sammenlappet system, forenkler plattformen betalinger og tilbyr en betalingsportal, et risikostyringssystem og en kortinnløser i ett
Jerman | Norwegia |
---|---|
plattform | plattformen |
zahlungen | betalinger |
und | og |
aus | for |
ein | en |
DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer
NO I stedet for et komplekst sammenlappet system, forenkler plattformen betalinger og tilbyr en betalingsportal, et risikostyringssystem og en kortinnløser i ett
Jerman | Norwegia |
---|---|
plattform | plattformen |
zahlungen | betalinger |
und | og |
aus | for |
ein | en |
DE WordPress.org war die Lösung für 27% aller Website-Besitzer im Web. Oder anders ausgedrückt: Mehr als eine von vier Websites wird auf der WordPress-Plattform ausgeführt.
NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere på nettet. Eller for å si dette på en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder på WordPress-plattformen.
Jerman | Norwegia |
---|---|
oder | eller |
mehr | mer |
websites | nettsteder |
für | for |
war | vært |
eine | en |
wird | har |
der | av |
DE Anders ausgedrückt ist dies ein Punkt, an dem die Kosten Ihres Unternehmens, sowohl für wiederkehrende (feste) als auch für variable Ausgaben, stetig unter Ihrem Umsatzvolumen liegen
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine
Jerman | Norwegia |
---|---|
kosten | kostnader |
ist | er |
für | for |
die | og |
ein | et |
sowohl | både |
dem | å |
DE Im Allgemeinen scheint die CPU-Belastung beim langen Scan geringer zu sein, mit durchschnittlichen Prozentsätzen zwischen 10 und 20 Prozent.
NO Generelt ser CPU-effekten ut til å være lavere med den lange scanningen, med gjennomsnittlige prosenter mellom 10 og 20 prosent.
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
sein | være |
zwischen | mellom |
mit | med |
DE Nur 0,4 Prozent der Testangriffe schafften es, den Schutz zu umgehen
NO Bare 0.4 prosent av test angrepene klarte å omgå beskyttelsen
Jerman | Norwegia |
---|---|
nur | bare |
der | av |
DE Das liegt unter (und damit besser) dem Durchschnitt aller getesteten Anbieter, der bei 0,8 Prozent lag.
NO Dette er under (og derfor bedre) gjennomsnittet av alle testede leverandører, som var 0.8 prosent.
Jerman | Norwegia |
---|---|
besser | bedre |
anbieter | leverandører |
und | og |
DE Kaspersky zum Beispiel schützt vor 99,9 Prozent aller Bedrohungen, und das ohne Fehlalarme.
NO For eksempel beskytter Kaspersky mot 99.9 prosent av alle trusler, uten falske positive.
Jerman | Norwegia |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
beispiel | eksempel |
schützt | beskytter |
bedrohungen | trusler |
ohne | uten |
zum | for |
das | av |
DE Wenn wir zum Beispiel 30 Millionen USD in einen bestimmten Wertstrom investieren, erwarten wir, im Vergleich zum Vorjahr 15 Prozent mehr Kunden zu gewinnen
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
Jerman | Norwegia |
---|---|
wir | vi |
beispiel | eksempel |
millionen | millioner |
kunden | kunder |
zum | for |
in | i |
zu | ved |
wenn | som |
mehr | flere |
DE Jede Woche erhält jeder Spieler mit einem schlechten Lauf einen Cashback von 10 Prozent auf seinen Nettoverlust aus der Vorwoche
NO Vi har gjort løsningen så enkel som mulig, og den gjelder selvfølgelig for alle spillere
Jerman | Norwegia |
---|---|
der | og |
jeder | alle |
auf | for |
einem | har |
DE Wenn wir zum Beispiel 30 Millionen USD in einen bestimmten Wertstrom investieren, erwarten wir, im Vergleich zum Vorjahr 15 Prozent mehr Kunden zu gewinnen
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
Jerman | Norwegia |
---|---|
wir | vi |
beispiel | eksempel |
millionen | millioner |
kunden | kunder |
zum | for |
in | i |
zu | ved |
wenn | som |
mehr | flere |
DE Dieses Verhältnis gibt in Prozent den Betrag (vorzugsweise in Dollar) an, den ein Produkt im Gewinn erzielt, und den Überschuss, der übrig bleibt, um die Fixkosten eines Unternehmens zu klären.
NO Dette forholdet indikerer, i prosent, beløpet (helst i dollar) som et produkt gir i overskudd og overskuddet som er igjen for å sortere en virksomhets faste utgifter.
Jerman | Norwegia |
---|---|
produkt | produkt |
und | og |
dieses | dette |
in | i |
gibt | er |
ein | en |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.
NO Med andre ord får du mest mulig ut av abonnementene og Roku enheten din med en VPN.
Jerman | Norwegia |
---|---|
vpn | vpn |
beste | mest |
und | og |
holen | få |
heraus | ut |
einem | en |
sie | du |
mit | med |
DE Erfahren Sie, welche fünf Dinge Top-Performer anders machen, um rentable, innovative Produkte zu liefern.
NO Se de fem tingene de beste i bransjen gjør annerledes for å levere lønnsomme og innovative produkter.
Jerman | Norwegia |
---|---|
fünf | fem |
produkte | produkter |
liefern | levere |
top | beste |
sie | de |
erfahren | og |
DE Jede Rolle ist anders und erfordert eine kundenspezifische Bewertung, um Top-Kandidaten effizient zu erkennen
NO Hver rolle er forskjellig og krever en egendefinert vurdering for å identifisere toppkandidater effektivt
Jerman | Norwegia |
---|---|
rolle | rolle |
erfordert | krever |
effizient | effektivt |
und | og |
ist | er |
eine | en |
erkennen | identifisere |
zu | hver |
DE Sind Puzzle-Interviewfragen für Ihren Rekrutierungsprozess wesentlich? Das Journal der angewandten Sozialpsychologie denkt anders.
NO Er puslespill intervju spørsmål som er avgjørende for rekrutteringsprosessen din? Journal of Applied Social Psychology tenker ellers.
Jerman | Norwegia |
---|---|
für | for |
sind | er |
ihren | din |
das | som |
DE Erfahren Sie, welche fünf Dinge Top-Performer anders machen, um rentable, innovative Produkte zu liefern.
NO Se de fem tingene de beste i bransjen gjør annerledes for å levere lønnsomme og innovative produkter.
Jerman | Norwegia |
---|---|
fünf | fem |
produkte | produkter |
liefern | levere |
top | beste |
sie | de |
erfahren | og |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
methoden | metoder |
prozesse | prosesser |
und | og |
ist | er |
jeder | alle |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Sicherheitsrichtlinien für die von SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli und deren Tochter- und Partnerunternehmen (gemeinsam „
NO Denne sikkerhetserklæringen gjelder for produktene, tjenestene, nettstedene og appene som tilbys av SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «
Jerman | Norwegia |
---|---|
und | og |
von | av |
die | som |
diese | denne |
DE Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass Ihre Site eine eigene dedizierte Serverumgebung erhält - was im Wesentlichen dazu beiträgt, das Durcheinander von Ressourcen mit anderen gehosteten Websites zu vermeiden.
NO Med andre ord betyr det at nettstedet ditt får sitt eget dedikerte servermiljø - noe som i hovedsak hjelper deg å unngå å krysse for ressurser med andre vertshus.
Jerman | Norwegia |
---|---|
bedeutet | betyr |
ressourcen | ressurser |
anderen | andre |
vermeiden | unngå |
im | i |
dass | at |
mit | med |
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
NO Fra å ønske å føle seg mektig til å høre til, er disse ønskene forskjellige for alle. 12 grunnleggende arketyper kan hjelpe mennesker å forholde seg til disse ønskene.
DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
video | video |
oder | eller |
herunter | ned |
indem | ved |
ein | en |
die | den |
DE Mehr als 50.000 Geräte von mehr als 1000 Marken.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over 1000 merker.
Jerman | Norwegia |
---|---|
geräte | enheter |
marken | merker |
mehr | mer |
von | fra |
als | enn |
DE Ich sehe DOIT Software als einen Kernbestandteil unseres Teams, nicht nur als eine Ergänzung.
NO Jeg ser DOIT Software som en sentral del av teamet vårt, ikke bare et tillegg.
Jerman | Norwegia |
---|---|
ich | jeg |
unseres | vårt |
einen | en |
nicht | ikke |
DE Wir sehen es als unsere Verantwortung, sicherzustellen, dass unsere Technologie einen positiven Nutzen schafft – sowohl für die Menschen als auch für die Umwelt.
NO Vi har en mulighet og et ansvar for å sikre at teknologi skaper fordeler for mennesker og kloden.
Jerman | Norwegia |
---|---|
wir | har |
einen | en |
sicherzustellen | sikre |
dass | at |
technologie | teknologi |
nutzen | fordeler |
menschen | mennesker |
DE Mehr als 1.000 zufriedene Unternehmen als Kunden
NO Valgt av mer enn 1000 bedrifter
Jerman | Norwegia |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
mehr | mer |
als | enn |
DE Als Software-Ingenieure und Hiring Manager haben mein Mitgründer und ich bisher einen Großteil der Status-Quo-Lösungen genutzt und die Ergebnisse als unbefriedigend empfunden
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
Jerman | Norwegia |
---|---|
ergebnisse | resultatene |
und | og |
ich | jeg |
mein | min |
haben | har |
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
Jerman | Norwegia |
---|---|
video | video |
oder | eller |
herunter | ned |
indem | ved |
ein | en |
die | den |
DE Ich sehe DOIT Software als einen Kernbestandteil unseres Teams, nicht nur als eine Ergänzung.
NO Jeg ser DOIT Software som en sentral del av teamet vårt, ikke bare et tillegg.
Jerman | Norwegia |
---|---|
ich | jeg |
unseres | vårt |
einen | en |
nicht | ikke |
DE Mehr als 50.000 Geräte von mehr als 1000 Marken.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over 1000 merker.
Jerman | Norwegia |
---|---|
geräte | enheter |
marken | merker |
mehr | mer |
von | fra |
als | enn |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan