Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "zeit wissen verwendet" ke Rusia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zeit wissen verwendet" dari Jerman ke Rusia

Terjemahan dari zeit wissen verwendet

"zeit wissen verwendet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:

zeit а благодаря более больше будет быть в в настоящее время в течение вам вашего времени время все вы вы можете где даже дата день для до его если есть же за здесь и из или их к как когда которые кто много могут может можете мы на не нет но нужно о он они от период по пора после при просто с с помощью со сроки так также течение то то же только у чем что чтобы это является
wissen а больше в вам вас время все вы где для его если есть еще за знаем знаний знания знаниями знать знают и из или их к как какие когда которые кто ли может можете мы мы знаем на найти не но нужно о они опыт от по с с помощью также такое то того у узнать что чтобы эти это является
verwendet Использовано а без более больше будет быть в вам все всего для до его если же и из использовал использовали использование использовании использования использовано использованы использовать используемые используемый используемых использует используется используют используются их к как когда которые который ли либо мы на не но о один от по пользователей при работы с с помощью со так также только у чем через что чтобы это

Terjemahan Jerman ke Rusia dari zeit wissen verwendet

Jerman
Rusia

DE Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die sie verwendet haben

RU В разделе «Приложения» на странице вы увидите все приложения, которые они использовали, и процент времени их использования

Transliterasi V razdele «Priloženiâ» na stranice vy uvidite vse priloženiâ, kotorye oni ispolʹzovali, i procent vremeni ih ispolʹzovaniâ

DE Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die sie verwendet haben

RU В разделе «Приложения» на странице вы увидите все приложения, которые они использовали, и процент времени их использования

Transliterasi V razdele «Priloženiâ» na stranice vy uvidite vse priloženiâ, kotorye oni ispolʹzovali, i procent vremeni ih ispolʹzovaniâ

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.

Transliterasi My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo

RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где

Transliterasi My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde

DE Ist das nicht so großzügig? Wir wissen, dass Sie wissen, es ist!

RU Разве это не так щедры? Мы знаем, что вы знаете, что это такое!

Transliterasi Razve éto ne tak ŝedry? My znaem, čto vy znaete, čto éto takoe!

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

RU Слежение за телефоном - это легальный способ убедиться в том, что ваши близкие в безопасности.

Transliterasi Sleženie za telefonom - éto legalʹnyj sposob ubeditʹsâ v tom, čto vaši blizkie v bezopasnosti.

Jerman Rusia
schützen безопасности
und в
ist это

DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.

RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.

Transliterasi Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.

DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest

RU все, что вам надо знать – и не только

Transliterasi vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko

DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.

RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.

Transliterasi Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.

Transliterasi My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

RU Слежение за телефоном - это легальный способ убедиться в том, что ваши близкие в безопасности.

Transliterasi Sleženie za telefonom - éto legalʹnyj sposob ubeditʹsâ v tom, čto vaši blizkie v bezopasnosti.

Jerman Rusia
schützen безопасности
und в
ist это

DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.

RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.

Transliterasi Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.

DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest

RU все, что вам надо знать – и не только

Transliterasi vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko

DE @thisisfinlandofficial This Is Finland: Was man wissen sollte und nicht wissen sollte.

RU @thisisfinlandofficial Это Финляндия: полезная и просто интересная информация.

Transliterasi @thisisfinlandofficial Éto Finlândiâ: poleznaâ i prosto interesnaâ informaciâ.

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo

RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где

Transliterasi My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde

DE Alles, was Sie wissen müssen, ist das Passwort, das Sie für die Verschlüsselung verwendet haben.

RU Все, что вам нужно знать, это пароль, который вы использовали для шифрования.

Transliterasi Vse, čto vam nužno znatʹ, éto parolʹ, kotoryj vy ispolʹzovali dlâ šifrovaniâ.

DE Dies sind die "Karten", die unsere App verwendet, um zu wissen, wo sich alles im Backup befindet

RU Это «карты», которые наше приложение использует, чтобы узнать, где все находится внутри резервной копии

Transliterasi Éto «karty», kotorye naše priloženie ispolʹzuet, čtoby uznatʹ, gde vse nahoditsâ vnutri rezervnoj kopii

DE Sie werden auch wissen, welcher Ankertext von Ihrem Link-Partner verwendet wird, Inhalte auf Ihre Website zu verlinken.

RU Вы также знаете, какой якорный текст используется вашими партнерами ссылке, чтобы связать содержание вашего сайта.

Transliterasi Vy takže znaete, kakoj âkornyj tekst ispolʹzuetsâ vašimi partnerami ssylke, čtoby svâzatʹ soderžanie vašego sajta.

DE Viele Menschen entscheiden sich, es auszulassen, nur weil sie nicht wissen, was es ist oder wofür es verwendet wird. 

RU Многие люди предпочитают оставить его только потому, что они не знают, что это такое или то, что он используется для. 

Transliterasi Mnogie lûdi predpočitaût ostavitʹ ego tolʹko potomu, čto oni ne znaût, čto éto takoe ili to, čto on ispolʹzuetsâ dlâ. 

DE Wie man die Trendumkehr-Handelsstrategie verwendet: Alles, was Sie wissen müssen

RU Ставка финансирования как индикатор настроения

Transliterasi Stavka finansirovaniâ kak indikator nastroeniâ

DE Benennen Sie sie, damit Sie wissen, dass sie als die Spalte „Zuordnung %“ verwendet werden soll.

RU Назовите его так, чтобы было понятно, что он будет использоваться как столбец «% выделения».

Transliterasi Nazovite ego tak, čtoby bylo ponâtno, čto on budet ispolʹzovatʹsâ kak stolbec «% vydeleniâ».

Jerman Rusia
spalte столбец
werden будет
als как
dass что
sie его

DE Wissen, wie der Coherence™-Modus verwendet wird.Siehe KB 4670.

RU Научиться работать с режимом Coherence™.См. статью KB 4670.

Transliterasi Naučitʹsâ rabotatʹ s režimom Coherence™.Sm. statʹû KB 4670.

DE Wissen, wie Parallels Desktop Sharing Tools verwendet werden.Siehe KB 122567.

RU Научиться использовать инструменты совместного доступа Parallels Desktop.См. статью KB 122567.

Transliterasi Naučitʹsâ ispolʹzovatʹ instrumenty sovmestnogo dostupa Parallels Desktop.Sm. statʹû KB 122567.

Jerman Rusia
desktop desktop

DE Es wird Sie freuen zu wissen, dass dieser SONOFF S55 sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet werden kann

RU Вам будет приятно узнать, что этот SONOFF S55 можно использовать как в помещении, так и на улице

Transliterasi Vam budet priâtno uznatʹ, čto étot SONOFF S55 možno ispolʹzovatʹ kak v pomeŝenii, tak i na ulice

DE Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die richtigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.

RU Убедитесь, что все располагают необходимыми инструментами и умеют ими пользоваться.

Transliterasi Ubeditesʹ, čto vse raspolagaût neobhodimymi instrumentami i umeût imi polʹzovatʹsâ.

DE Viele Menschen entscheiden sich, es auszulassen, nur weil sie nicht wissen, was es ist oder wofür es verwendet wird. 

RU Многие люди предпочитают оставить его только потому, что они не знают, что это такое или то, что он используется для. 

Transliterasi Mnogie lûdi predpočitaût ostavitʹ ego tolʹko potomu, čto oni ne znaût, čto éto takoe ili to, čto on ispolʹzuetsâ dlâ. 

DE Dies sind die "Karten", die unsere App verwendet, um zu wissen, wo sich alles im Backup befindet

RU Это «карты», которые наше приложение использует, чтобы узнать, где все находится внутри резервной копии

Transliterasi Éto «karty», kotorye naše priloženie ispolʹzuet, čtoby uznatʹ, gde vse nahoditsâ vnutri rezervnoj kopii

DE Alles, was Sie wissen müssen, ist das Passwort, das Sie für die Verschlüsselung verwendet haben.

RU Все, что вам нужно знать, это пароль, который вы использовали для шифрования.

Transliterasi Vse, čto vam nužno znatʹ, éto parolʹ, kotoryj vy ispolʹzovali dlâ šifrovaniâ.

DE Sie wissen nicht, wer sonst noch die gemeinsame IP-Adresse verwendet.

RU Они не знают, кто еще использует общий IP-адрес.

Transliterasi Oni ne znaût, kto eŝe ispolʹzuet obŝij IP-adres.

DE Das Stadion wurde auf dem Gelände des Olympic Green Hockey Field, das für Feldhockey verwendet wurde, und des Olympic Green Archery Field, das für das Bogenschießen bei den Olympischen Spielen 2008 verwendet wurde, gebaut.

RU Арена возведена на месте использовавшихся во время Олимпиады 2008 года поля для хоккея на траве и поля для стрельбы из лука.

Transliterasi Arena vozvedena na meste ispolʹzovavšihsâ vo vremâ Olimpiady 2008 goda polâ dlâ hokkeâ na trave i polâ dlâ strelʹby iz luka.

DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.

RU Windows использует обратную косание для обозначения разделения папок, в то время как Linux использует форвардную косушку.

Transliterasi Windows ispolʹzuet obratnuû kosanie dlâ oboznačeniâ razdeleniâ papok, v to vremâ kak Linux ispolʹzuet forvardnuû kosušku.

Jerman Rusia
windows windows
linux linux

DE Bei all diesen Ansätzen werden Kameras von vorhandenen Geräten verwendet und für Ihren Anruf verwendet

RU Все эти подходы предполагают использование камер с существующих устройств и заставить их работать на ваш вызов

Transliterasi Vse éti podhody predpolagaût ispolʹzovanie kamer s suŝestvuûŝih ustrojstv i zastavitʹ ih rabotatʹ na vaš vyzov

DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:

RU API использует пагинацию на основе курсора. Все вызовы типа списка принимают дополнительные параметры:

Transliterasi API ispolʹzuet paginaciû na osnove kursora. Vse vyzovy tipa spiska prinimaût dopolnitelʹnye parametry:

Jerman Rusia
api api

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.

Transliterasi V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.

Transliterasi Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.

Jerman Rusia
jira jira

DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

Transliterasi Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer IF-Funktion verwendet werden.

RU Функция OR может использоваться непосредственно в столбце с булевым значением (флажок, звёздочка) или в рамках функции IF.

Transliterasi Funkciâ OR možet ispolʹzovatʹsâ neposredstvenno v stolbce s bulevym značeniem (flažok, zvëzdočka) ili v ramkah funkcii IF.

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliterasi Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

DE Andernfalls wird standardmäßig eine freigegebene IP-Adresse verwendet (wird für mehrere Domänen auf dem Server verwendet).

RU В противном случае по умолчанию будет использоваться общий IP-адрес (используется для нескольких доменов на сервере).

Transliterasi V protivnom slučae po umolčaniû budet ispolʹzovatʹsâ obŝij IP-adres (ispolʹzuetsâ dlâ neskolʹkih domenov na servere).

DE TAR.GZ wird für verschiedene Dateikompressionen verwendet, wird aber am häufigsten zur Komprimierung von Programmen und Installern verwendet.

RU TAR.GZ используется для сжатия различных файлов, программ и установочных пакетов.

Transliterasi TAR.GZ ispolʹzuetsâ dlâ sžatiâ različnyh fajlov, programm i ustanovočnyh paketov.

DE Das CCC Dateiformat wird für sogenannte Cache Dateien verwendet, die von einem Programm namens Dev-C++ verwendet werden

RU Формат файла CCC используется для так называемых файлов кэша, которые используются программой Dev-C++

Transliterasi Format fajla CCC ispolʹzuetsâ dlâ tak nazyvaemyh fajlov kéša, kotorye ispolʹzuûtsâ programmoj Dev-C++

DE Die Software wird zur Erstellung von Programmen verwendet, die von Windows-Computern verwendet werden

RU Это программное обеспечение используется для создания программ на компьютерах с ОС Windows

Transliterasi Éto programmnoe obespečenie ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ programm na kompʹûterah s OS Windows

DE M3U Dateien werden häufig für Single-Entry-Playlist-Dateien verwendet, die für das Streaming von Internet-Audio oder -Video verwendet werden

RU Файлы M3U очень часто используют для создания плейлистов с одним элементом, который указывает путь к он-лайн потоку аудио или видео

Transliterasi Fajly M3U očenʹ často ispolʹzuût dlâ sozdaniâ plejlistov s odnim élementom, kotoryj ukazyvaet putʹ k on-lajn potoku audio ili video

DE BibTeX ist ein Formatierungsstil, der von LaTeX-Programmen wie MiKTeX oder TeXworks verwendet wird, die von Akademikern und Wissenschaftlern zum Schreiben von Aufsätzen, Essays, Artikeln und mehr verwendet werden

RU При этом чаще всего это расширение связано с программой BibTeX

Transliterasi Pri étom čaŝe vsego éto rasširenie svâzano s programmoj BibTeX

DE Während BinHex 4.0 für die Kodierung in HQX Dateien verwendet wird, wird RLE für die Komprimierung verwendet

RU Несмотря на то, что для кодирования в файлах HQX используется BinHex 4.0, для сжатия данных используется RLE

Transliterasi Nesmotrâ na to, čto dlâ kodirovaniâ v fajlah HQX ispolʹzuetsâ BinHex 4.0, dlâ sžatiâ dannyh ispolʹzuetsâ RLE

DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird

RU Расширение файлов ICO широко используется в ОС Windows для отображения изображения иконок

Transliterasi Rasširenie fajlov ICO široko ispolʹzuetsâ v OS Windows dlâ otobraženiâ izobraženiâ ikonok

Jerman Rusia
windows windows

DE Wenn Microsoft Visual Studio in einer kontrollierten Softwareumgebung verwendet wird, können sie jedoch zum Debuggen verwendet werden

RU При использовании Microsoft Visual Studio в управляемой программной среде их можно использовать для отладки программ

Transliterasi Pri ispolʹzovanii Microsoft Visual Studio v upravlâemoj programmnoj srede ih možno ispolʹzovatʹ dlâ otladki programm

Jerman Rusia
microsoft microsoft

DE Der Dateisystemmanager verwendet ION Dateien, um mehr Informationen über die Dateien zu erhalten, die von ihm verwendet werden

RU Менеджер файловой системы использует файлы ION для получения дополнительной информации о других используемых им файлах

Transliterasi Menedžer fajlovoj sistemy ispolʹzuet fajly ION dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o drugih ispolʹzuemyh im fajlah

DE Sie werden verwendet, um das Desktop Theme eines solchen mobilen Geräts zu speichern, wobei ein ZIP (komprimiertes) Format verwendet wird

RU Они используются для хранения тем экрана такого мобильного устройства в сжатом формате ZIP

Transliterasi Oni ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ tem ékrana takogo mobilʹnogo ustrojstva v sžatom formate ZIP

DE Diese Art von Datei wird am häufigsten in Mobiltelefonen verwendet und kann von jedem Handy verwendet werden, das 3G-fähig ist

RU Этот тип файлов наиболее часто используется на мобильных телефонах, а также на тех телефонах, которые поддерживают 3G

Transliterasi Étot tip fajlov naibolee často ispolʹzuetsâ na mobilʹnyh telefonah, a takže na teh telefonah, kotorye podderživaût 3G

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan