DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
Terjemahkan "validierten hochwertigen prozess" ke Rusia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "validierten hochwertigen prozess" dari Jerman ke Rusia
Terjemahan dari validierten hochwertigen prozess
"validierten hochwertigen prozess" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
Terjemahan Jerman ke Rusia dari validierten hochwertigen prozess
Jerman
Rusia
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliterasi Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliterasi Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser
RU Изящная конструкция произведена в ЕС из высококачественных материалов и идеально вписывается в любые элитные многоквартирные дома
Transliterasi Izâŝnaâ konstrukciâ proizvedena v ES iz vysokokačestvennyh materialov i idealʹno vpisyvaetsâ v lûbye élitnye mnogokvartirnye doma
DE Die als NGC-fähig validierten Server überzeugen im gesamten Spektrum beschleunigter Workloads
RU Благодаря валидации NGC-Ready серверы позволяют успешно выполнять любые рабочие задачи
Transliterasi Blagodarâ validacii NGC-Ready servery pozvolâût uspešno vypolnâtʹ lûbye rabočie zadači
DE In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
RU Например, в поле для указания телефонных номеров невозможно будет ввести нечисловые символы.
Transliterasi Naprimer, v pole dlâ ukazaniâ telefonnyh nomerov nevozmožno budet vvesti nečislovye simvoly.
DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.
RU Указывая номер телефона в таком поле, пользователь сможет изменить код страны.
Transliterasi Ukazyvaâ nomer telefona v takom pole, polʹzovatelʹ smožet izmenitʹ kod strany.
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliterasi Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
DE Die "Treasury" balance setzt sich zusammen aus den 10% Gebühr von jedem validierten Callisto-Block
RU Казначейский баланс составляет 10% комиссии с каждого блока Callisto
Transliterasi Kaznačejskij balans sostavlâet 10% komissii s každogo bloka Callisto
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| balance | баланс |
| von | с |
| jedem | каждого |
DE Alle validierten Lösungen erhalten das Zertifikat „Mit Entrust kompatibel“, das Sie nutzen können, um Kunden unsere gemeinsame Lösung vorzustellen.
RU Все проверенные решения получат статус Entrust Ready, который вы сможете использовать для продвижения нашего совместного решения клиентам.
Transliterasi Vse proverennye rešeniâ polučat status Entrust Ready, kotoryj vy smožete ispolʹzovatʹ dlâ prodviženiâ našego sovmestnogo rešeniâ klientam.
DE AXIS S9101 Mk II ist mit validierten Hardware- und Softwarekomponenten ausgestattet, um optimale Überwachungsergebnisse zu liefern
RU Модель AXIS S9101 Mk II построена на основе проверенных аппаратных и программных компонентов для оптимального видеонаблюдения
Transliterasi Modelʹ AXIS S9101 Mk II postroena na osnove proverennyh apparatnyh i programmnyh komponentov dlâ optimalʹnogo videonablûdeniâ
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| ii | ii |
DE In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
RU Например, в поле для указания телефонных номеров невозможно будет ввести нечисловые символы.
Transliterasi Naprimer, v pole dlâ ukazaniâ telefonnyh nomerov nevozmožno budet vvesti nečislovye simvoly.
DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.
RU Указывая номер телефона в таком поле, пользователь сможет изменить код страны.
Transliterasi Ukazyvaâ nomer telefona v takom pole, polʹzovatelʹ smožet izmenitʹ kod strany.
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliterasi Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
DE Jetzt wird jedes Mal, wenn ein neuer Benutzer in Ihren validierten Domänen sich bei Smartsheet anmeldet, automatisch das Provisioning in Ihrem Hauptplan durchgeführt
RU Каждый раз, когда новый пользователь в одном из подтверждённых доменов входит в Smartsheet, он автоматически добавляется в основной план
Transliterasi Každyj raz, kogda novyj polʹzovatelʹ v odnom iz podtverždënnyh domenov vhodit v Smartsheet, on avtomatičeski dobavlâetsâ v osnovnoj plan
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
Transliterasi Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
Transliterasi Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
RU У нас есть видео, которое проведет вас через процесс. С тех пор мы немного изменили графику, но процесс тот же.
Transliterasi U nas estʹ video, kotoroe provedet vas čerez process. S teh por my nemnogo izmenili grafiku, no process tot že.
DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?
RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?
Transliterasi Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?
DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?
RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?
Transliterasi Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
Transliterasi Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
Transliterasi Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
RU У нас есть видео, которое проведет вас через процесс. С тех пор мы немного изменили графику, но процесс тот же.
Transliterasi U nas estʹ video, kotoroe provedet vas čerez process. S teh por my nemnogo izmenili grafiku, no process tot že.
DE Hochwertigen Traffic über Premium Publisher generieren, Conversions erzielen und Umsatz steigern.
RU Достигайте потрясающих маркетинговых результатов с помощью платформы нативной рекламы Taboola.
Transliterasi Dostigajte potrâsaûŝih marketingovyh rezulʹtatov s pomoŝʹû platformy nativnoj reklamy Taboola.
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
RU Привлекайте конверсии благодаря сегментации данных и оптимизации перформанса на мобильных и десктоп устройствах.
Transliterasi Privlekajte konversii blagodarâ segmentacii dannyh i optimizacii performansa na mobilʹnyh i desktop ustrojstvah.
DE Teile dein Flugblatt online oder erstelle einen hochwertigen Ausdruck
RU Распространяйте флаер онлайн или в распечатанном виде
Transliterasi Rasprostranâjte flaer onlajn ili v raspečatannom vide
DE Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kunden, unabhängig von ihrer Lage, von unseren hochwertigen Hosting-Services profitieren
RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга
Transliterasi My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga
DE Wir bieten hochwertigen Content, der Ihnen hilft, sich als Experte in Ihrer Nische und Branche zu etablieren und mehr Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen.
RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.
Transliterasi My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliterasi Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.
RU Наша безупречная репутация является свидетельством нашей культуры, ориентированной на клиента, и качественных услуг.
Transliterasi Naša bezuprečnaâ reputaciâ âvlâetsâ svidetelʹstvom našej kulʹtury, orientirovannoj na klienta, i kačestvennyh uslug.
DE „Das Stellen von Qualitätsfragen führt zu einem qualitativ hochwertigen Leben.“ - Dr. John Demartini
RU «Задавая вопросы о качестве, вы ведете качественную жизнь». - Д-р Джон Демартини
Transliterasi «Zadavaâ voprosy o kačestve, vy vedete kačestvennuû žiznʹ». - D-r Džon Demartini
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliterasi Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliterasi Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliterasi Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliterasi Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
DE Sie können Ihre einzigartigen, hochwertigen Produkte direkt auf Houzz.com (in den USA und Kanada) verkaufen. Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten, schauen Sie auf dieser Seite vorbei.
RU Маркетплейс Houzz работает только в США и Канаде. Более подробную информацию по данному вопросу вы можете прочитать здесь.
Transliterasi Marketplejs Houzz rabotaet tolʹko v SŠA i Kanade. Bolee podrobnuû informaciû po dannomu voprosu vy možete pročitatʹ zdesʹ.
DE Wir sorgen für einen Aufenthalt in komfortablen, hochwertigen Häusern
RU Мы гарантируем пребывание в комфортабельных, высококлассных домах
Transliterasi My garantiruem prebyvanie v komfortabelʹnyh, vysokoklassnyh domah
DE Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Apartments mit Terrassen und Balkonen
RU Мы предлагаем широкий выбор квартир высокого стандарта с террасами и балконами
Transliterasi My predlagaem širokij vybor kvartir vysokogo standarta s terrasami i balkonami
DE Alle Zimmer sind mit hochwertigen bequemen Möbeln, Radio und SAT-TV ausgestattet
RU В годы 1975-1998 город административно принадлежала провинции Тарнов
Transliterasi V gody 1975-1998 gorod administrativno prinadležala provincii Tarnov
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| sind | - |
DE Arbeite Hand in Hand, führe Merges mit Zuversicht durch und liefere hochwertigen Code.
RU Ведите совместную работу без остановки, уверенно выполняйте слияние и поставляйте качественный код.
Transliterasi Vedite sovmestnuû rabotu bez ostanovki, uverenno vypolnâjte sliânie i postavlâjte kačestvennyj kod.
DE Mehr Zeit für das Verkaufen, statt für die Suche nach hochwertigen Leads
RU Тратьте меньше времени на поиск качественных лидов — оставьте его на продажи
Transliterasi Tratʹte menʹše vremeni na poisk kačestvennyh lidov — ostavʹte ego na prodaži
DE Persönliches und berufliches Vorankommen mit Zugang zu hochwertigen Inhalten
RU Ускорьте свой личностный и профессиональный рост благодаря доступу к качественным материалам
Transliterasi Uskorʹte svoj ličnostnyj i professionalʹnyj rost blagodarâ dostupu k kačestvennym materialam
DE Erfahre, wie dein Team durch Zusammenarbeit zuverlässig hochwertigen Code ausliefern kann.
RU Узнайте, как совместная работа позволит вам и вашей команде уверенно поставлять качественный код.
Transliterasi Uznajte, kak sovmestnaâ rabota pozvolit vam i vašej komande uverenno postavlâtʹ kačestvennyj kod.
DE Jeder zahlt denselben günstigen Preis und erhält denselben hochwertigen Service.
RU Каждый платит по одинаково низким ставкам и получает одинаково безупречное обслуживание.
Transliterasi Každyj platit po odinakovo nizkim stavkam i polučaet odinakovo bezuprečnoe obsluživanie.
DE Korrekturlesen umfasst die Berichtigung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und grammatikalischen Fehlern in qualitativ relativ hochwertigen Texten
RU Вычитка — это исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок в относительно качественном тексте
Transliterasi Vyčitka — éto ispravlenie orfografičeskih, punktuacionnyh i grammatičeskih ošibok v otnositelʹno kačestvennom tekste
DE Wir bieten Tausende von hochwertigen Logo-Vorlagen nach Branchen
RU Мы предлагаем тысячи качественных шаблонов логотипов по отраслям
Transliterasi My predlagaem tysâči kačestvennyh šablonov logotipov po otraslâm
DE Backlinks sind neben qualitativ hochwertigen Inhalten der wichtigste Faktor für das Ranking in einigen Suchmaschinen, insbesondere bei Google.
RU Обратные ссылки являются наиболее важным фактором ранжирования в некоторых поисковых системах, в частности, в Google.
Transliterasi Obratnye ssylki âvlâûtsâ naibolee važnym faktorom ranžirovaniâ v nekotoryh poiskovyh sistemah, v častnosti, v Google.
| Jerman | Rusia |
|---|---|
DE Anders ausgedrückt: Suchmaschinen räumen Websites, die über eine gute Anzahl von qualitativ hochwertigen Backlinks verfügen, mehr Kredit ein und betrachten diese Websites auf ihren Ergebnisseiten als relevanter als andere Websites.
RU Следовательно, для онлайн-бизнеса больше ссылок = больше поискового трафика = больше клиентов = доход.
Transliterasi Sledovatelʹno, dlâ onlajn-biznesa bolʹše ssylok = bolʹše poiskovogo trafika = bolʹše klientov = dohod.
DE Bieten Sie einen hochwertigen Kundendienst und schnellere Paketlösungen, um die Produktivität zu verbessern.
RU Обеспечьте качественную поддержку клиентов и более быстрое разрешение пакетов для повышения производительности.
Transliterasi Obespečʹte kačestvennuû podderžku klientov i bolee bystroe razrešenie paketov dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti.
DE Erhalten Sie hochwertigen Kundensupport mit unserem 24/7 E-Mail-Support für alle Tarife.
RU Получите качественную поддержку клиентов с помощью нашей круглосуточной поддержки по электронной почте для любых планов.
Transliterasi Polučite kačestvennuû podderžku klientov s pomoŝʹû našej kruglosutočnoj podderžki po élektronnoj počte dlâ lûbyh planov.
DE Im Allgemeinen kommen die stärksten Backlinks von relevanten, hochwertigen Websites
RU Как правило, самые сильные обратные ссылки приходят из соответствующих, качественных сайтов
Transliterasi Kak pravilo, samye silʹnye obratnye ssylki prihodât iz sootvetstvuûŝih, kačestvennyh sajtov
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
validierten hochwertigen prozess validierten hochwertigen qualitativ hochwertigen produktion hochwertigen inhalten hochwertigen produkten hochwertigen code qualitativ hochwertigen service hochwertigen materialien hochwertigen grafiken hochwertigen details hochwertigen php code dank der hochwertigen hochwertigen garnen qualitativ hochwertigen youtube qualitativ hochwertigen informationen hochwertigen pdf format hochwertigen digitalen qualitativ hochwertigen campingkocher bereitstellung von hochwertigen qualitativ hochwertigen effekten kategorie nach hochwertigen qualitativ hochwertigen drucken qualitativ hochwertigen produkten hochwertigen esg daten hochwertigen netzwerken seiner hochwertigen gerichte ganzen welt hochwertigen hochwertigen anzugstoffen hochwertigen samples qualitativ hochwertigen alternativen hochwertigen technologien hochwertigen zutaten qualitativ hochwertigen übersetzung hochwertigen inhalten aufrechterhalten hochwertigen produkten unterschiedlicher qualitativ hochwertigen übersetzungsbüro ausschließlich hochwertigen wollfilz hochwertigen produkte direkt einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen qualitativ hochwertigen kostenvoranschlag qualitativ hochwertigen implementierungen qualitativ hochwertigen marketinginhalten qualitativ hochwertigen energiesparlampen prozess prozess automatisieren kreativen prozess prozess tickets gesamten prozess anzeigen design prozess
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris