DE ÜbungRegelmäßige Bewegung und körperliche Bewegung verbessern nachweislich Gesundheit, Stimmung und Wohlbefinden
Terjemahkan "immer in bewegung" ke Rusia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "immer in bewegung" dari Jerman ke Rusia
Terjemahan dari immer in bewegung
"immer in bewegung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
Terjemahan Jerman ke Rusia dari immer in bewegung
Jerman
Rusia
RU УпражнениеРегулярные физические упражнения и физические движения улучшают здоровье, настроение и хорошее самочувствие
Transliterasi UpražnenieRegulârnye fizičeskie upražneniâ i fizičeskie dviženiâ ulučšaût zdorovʹe, nastroenie i horošee samočuvstvie
DE Eine bestimmte Bewegung auf dem Mauspad hat dieselbe Bewegung auf dem Bildschirm zur Folge – ohne Latenz, Interpolierung oder negative Auswirkungen auf die Jitter-Reduktion.
RU Перемещая мышь на определенное расстояние на ковре вы получите перемещение на то же расстояние на экране без задержек и искажений.
Transliterasi Peremeŝaâ myšʹ na opredelennoe rasstoânie na kovre vy polučite peremeŝenie na to že rasstoânie na ékrane bez zaderžek i iskaženij.
DE Markus Väth, Vordenker der New Work-Bewegung, im Interview über die Treiber der Entwicklung und den eigentlichen Sinn der Bewegung
RU Идеолог движения New Work Маркус Фет рассказывает в интервью о драйверах развития и реальном значении нового движения
Transliterasi Ideolog dviženiâ New Work Markus Fet rasskazyvaet v intervʹû o drajverah razvitiâ i realʹnom značenii novogo dviženiâ
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| new | new |
DE Licht steht niemals, ist immer in Bewegung, sodass dieses Projekt ohne Verzögerungen, ohne Wartezeiten mit höchster Priorität durchgeführt wird.“
RU Свет никогда не стоит на месте, он всегда в движении, поэтому и наш проект получил отметку „срочный“ и выполняется без проволочек».
Transliterasi Svet nikogda ne stoit na meste, on vsegda v dviženii, poétomu i naš proekt polučil otmetku „sročnyj“ i vypolnâetsâ bez provoloček».
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals
RU Добавляйте движения в свою графику в один клик
Transliterasi Dobavlâjte dviženiâ v svoû grafiku v odin klik
DE Sorge dafür, dass dein Team in Bewegung bleibt – mit Google Workspace
RU Google Workspace для динамичной команды
Transliterasi Google Workspace dlâ dinamičnoj komandy
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| team | команды |
| mit | для |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen
RU Добавьте вашей бренд-стратегии немного движения
Transliterasi Dobavʹte vašej brend-strategii nemnogo dviženiâ
DE Setzen Sie tolle Ideen in Bewegung, indem Sie aus Evernote-Notizen automatisch Wrike-Aufgaben erstellen.
RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений
Transliterasi Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij
DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen
RU Mailfence - это не просто сервис, а часть всемирного движения за восстановление конфиденциальности в интернете
Transliterasi Mailfence - éto ne prosto servis, a častʹ vsemirnogo dviženiâ za vosstanovlenie konfidencialʹnosti v internete
DE Ich mag es wirklich zu sehen, wie sich Mindvalley weiter verbessert und in Bewegung hält
RU Мне очень нравится видеть, как Mindvalley продолжает развиваться и двигаться вперед
Transliterasi Mne očenʹ nravitsâ videtʹ, kak Mindvalley prodolžaet razvivatʹsâ i dvigatʹsâ vpered
DE 179 Mitgliedsorganisationen der Wikimedia-Bewegung
RU 179 организаций, относящихся к движению Викимедиа
Transliterasi 179 organizacij, otnosâŝihsâ k dviženiû Vikimedia
DE Schließen Sie sich der Bewegung an
RU Присоединяйтесь к движению
Transliterasi Prisoedinâjtesʹ k dviženiû
DE Algerien wählt, oppositionnelle Bewegung ruft zu Boykott auf
RU С мёдом во Франции дела не сладки
Transliterasi S mëdom vo Francii dela ne sladki
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliterasi Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
DE Die eindrucksvolle Einrichtung spiegelt das Flair der Art déco-Bewegung mit einer harmonischen Mischung aus alten und neuen Elementen wider
RU Эффектный интерьер выполнен в стиле ар-деко, в котором гармонично перекликаются старые и новые элементы
Transliterasi Éffektnyj interʹer vypolnen v stile ar-deko, v kotorom garmonično pereklikaûtsâ starye i novye élementy
DE Die Bilder brauchen daher etwas mehr Bewegung, um das Design des Kleides zur Geltung zu bringen
RU По этой причине, чтобы раскрыть на фотографиях красоту платья, в кадре нужно создавать больше движения
Transliterasi Po étoj pričine, čtoby raskrytʹ na fotografiâh krasotu platʹâ, v kadre nužno sozdavatʹ bolʹše dviženiâ
DE Die BuiltWith Daten ermöglichen es Ihnen, die Bewegung von Kunden zwischen verschiedenen Webtechnologien zu verfolgen
RU Данные BuiltWith позволяют Вам отслеживать движения клиентов между разными технологиями
Transliterasi Dannye BuiltWith pozvolâût Vam otsleživatʹ dviženiâ klientov meždu raznymi tehnologiâmi
DE Erzeugt die Illusion von Bewegung in Standbildern und lässt gerenderte Animationen flüssiger erscheinen.
RU Создает эффект движения на неподвижных изображениях и плавности анимаций.
Transliterasi Sozdaet éffekt dviženiâ na nepodvižnyh izobraženiâh i plavnosti animacij.
DE Technologie in Bewegung: NVIDIA und Volvo Cars beschreiben softwaredefinierte Zukunft des sicheren Transports
RU NVIDIA и Volvo Cars о программно-определяемых вычислениях для безопасных перевозок будущего
Transliterasi NVIDIA i Volvo Cars o programmno-opredelâemyh vyčisleniâh dlâ bezopasnyh perevozok buduŝego
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Zeigen Sie, wo Konkurrenten und Pioniere der Branche derzeit Geld ausgeben, und enthüllen Sie auch neue Quellen hochkarätiger, unbekannter Bewegung.
RU Выясните, где сейчас тратят соперники и первопроходцы отрасли, а также новые источники высокого калибра и незнакомого движения.
Transliterasi Vyâsnite, gde sejčas tratât soperniki i pervoprohodcy otrasli, a takže novye istočniki vysokogo kalibra i neznakomogo dviženiâ.
DE Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
RU Эти анимации или цифровые кадры могут создать иллюзию движения и привлечь внимание вашей аудитории.
Transliterasi Éti animacii ili cifrovye kadry mogut sozdatʹ illûziû dviženiâ i privlečʹ vnimanie vašej auditorii.
DE Ergebnisse für Soundeffekte inklusive, Übergänge und Bewegung
RU Результаты для Звуковые эффекты включая, Переходы и движение
Transliterasi Rezulʹtaty dlâ Zvukovye éffekty vklûčaâ, Perehody i dviženie
DE Luftaufnahme von Schnellboot in Bewegung im blauen Meer in Italien.
RU Воздушный вид скоростного катера в движении в синем море в Италии.
Transliterasi Vozdušnyj vid skorostnogo katera v dviženii v sinem more v Italii.
DE Einfach gesagt bedeutet es, erst den Verstand und dann die Hände in Bewegung zu setzen, um das Risiko vermeidbarer Arbeitsunfälle zu reduzieren
RU Другими словами, перед тем как приступить к действию, необходимо подумать, можно ли уменьшить риск возникновения несчастных случаев
Transliterasi Drugimi slovami, pered tem kak pristupitʹ k dejstviû, neobhodimo podumatʹ, možno li umenʹšitʹ risk vozniknoveniâ nesčastnyh slučaev
DE „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren
RU Стиль группы представляет собой смесь психоделического, прогрессивного и поп-рока
Transliterasi Stilʹ gruppy predstavlâet soboj smesʹ psihodeličeskogo, progressivnogo i pop-roka
DE New Wave (englisch für: Neue Welle) ist ein Begriff, der zirka 1976 zunächst für die Punk-Bewegung verwendet wurde
RU Музыкальный жанр, появившийся по аналогии "новой волны" в кино, призванный определить новое направление рок-музыки
Transliterasi Muzykalʹnyj žanr, poâvivšijsâ po analogii "novoj volny" v kino, prizvannyj opredelitʹ novoe napravlenie rok-muzyki
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden
RU Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году
Transliterasi Talking Heads — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1975 godu
DE Diese Bewegung erzeugt eine Reihe von Gastaschen, die zwischen den beiden Spiralen wandern
RU Вращательное движение создает ряд газовых полостей, которые перемещаются между двумя спиралями
Transliterasi Vraŝatelʹnoe dviženie sozdaet râd gazovyh polostej, kotorye peremeŝaûtsâ meždu dvumâ spiralâmi
DE Das Willow Stream Spa im Fairmont Amman bietet exklusive Einrichtungen für Fitness und Bewegung.
RU Спа-центр Willow Stream в отеле Fairmont Amman — это эксклюзивный спа-центр, акцент которого направлен на фитнес и движение.
Transliterasi Spa-centr Willow Stream v otele Fairmont Amman — éto éksklûzivnyj spa-centr, akcent kotorogo napravlen na fitnes i dviženie.
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| stream | stream |
DE Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen
RU Предложение адресовано семьям с детьми и людям, которые ценят пространство, чистый воздух и движение, свободу на свежем воздухе
Transliterasi Predloženie adresovano semʹâm s detʹmi i lûdâm, kotorye cenât prostranstvo, čistyj vozduh i dviženie, svobodu na svežem vozduhe
DE Geschichte Enslaved wurde 1991 von Grutle Kjellson (Bass-Gitarre, Gesang) und Ivar Bjørnson (Gitarre, Keyboards) gegründet und gehörte zu den wichtigsten aufstrebenden Bands der Black Metal-Bewegung in dieser Z… mehr erfahren
RU Группа была создана в 1991 году… подробнее
Transliterasi Gruppa byla sozdana v 1991 godu… podrobnee
DE Entwickelt von dem führenden Unternehmen der Remote-Arbeit-Bewegung
RU Создано компанией-лидером движения удаленной работы
Transliterasi Sozdano kompaniej-liderom dviženiâ udalennoj raboty
DE Felix sagt, dass ihr 'A' von ihrer Liebe zur Bewegung und ihren Wurzeln in Los Angeles inspiriert ist.
RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены любовь к движению и лос-анджелесские корни.
Transliterasi Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.
DE Als Internet- und Technologiesüchtiger kann Bewegung Ihnen helfen, Ihre Genesung zu stärken und Ihre Belastbarkeit zu verbessern
RU Занимаясь Интернет-технологиями, физические упражнения могут помочь вам выздороветь и повысить устойчивость
Transliterasi Zanimaâsʹ Internet-tehnologiâmi, fizičeskie upražneniâ mogut pomočʹ vam vyzdorovetʹ i povysitʹ ustojčivostʹ
DE CoderDojo ist eine weltweite Bewegung von freien, von Ehrenamtlichen geführten, gemeindebasierten Programmierclubs für 5-17-Jährige
RU Coderdojo — это международное движение бесплатных волонтерских клубов программирования местного уровня для детей 5–17 лет
Transliterasi Coderdojo — éto meždunarodnoe dviženie besplatnyh volonterskih klubov programmirovaniâ mestnogo urovnâ dlâ detej 5–17 let
DE „Wir brauchten vor allem genügend Leistung, um die Bewegung einzufrieren
RU «Было очень важно поймать нужный кадр
Transliterasi «Bylo očenʹ važno pojmatʹ nužnyj kadr
DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer
RU Я никогда не использую штатив, постоянно двигаюсь и никогда не снимаю сразу в компьютер
Transliterasi  nikogda ne ispolʹzuû štativ, postoânno dvigaûsʹ i nikogda ne snimaû srazu v kompʹûter
DE Luftaufnahme von Rauch, der aus dem Schornstein eines Kohlekessels steigt. Bewegung von unten nach oben, Ansicht von
RU Воздушный вид дыма, поднимающегося из дымохода угольного котла. Движение снизу вверх, вид
Transliterasi Vozdušnyj vid dyma, podnimaûŝegosâ iz dymohoda ugolʹnogo kotla. Dviženie snizu vverh, vid
DE Zusätzlich wird in einigen Browsern, insbesondere auf mobilen Geräten, die Geschwindigkeit der Bewegung erkannt und angezeigt.
RU Кроме того, в некоторых браузерах, в частности на мобильных устройствах, скорость движения будет обнаружен и показан.
Transliterasi Krome togo, v nekotoryh brauzerah, v častnosti na mobilʹnyh ustrojstvah, skorostʹ dviženiâ budet obnaružen i pokazan.
DE Ursache ist die thermische Bewegung der Moleküle des Körpers
RU Причиной является тепловое движение молекул объекта
Transliterasi Pričinoj âvlâetsâ teplovoe dviženie molekul obʺekta
DE Aktivieren Sie digital Social Distancing, überwachen Sie Beschäftigung und Bewegung >>
RU Цифровые средства контроля социальной дистанции, действий и перемещений >>
Transliterasi Cifrovye sredstva kontrolâ socialʹnoj distancii, dejstvij i peremeŝenij >>
DE Der Reaktorunfall von Tschernobyl vor 35 Jahren stärkte die Anti-Atom-Bewegung und ebnete den Weg zur Energiewende.
RU Авария на Чернобыльской АЭС, произошедшая 35 лет назад, укрепила антиядерное движение и открыла дорогу энергетическому повороту.
Transliterasi Avariâ na Černobylʹskoj AÉS, proizošedšaâ 35 let nazad, ukrepila antiâdernoe dviženie i otkryla dorogu énergetičeskomu povorotu.
DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliterasi Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
DE Lade 2821 kostenlose Bewegung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ´ãâ²ãâ¸ãâ¶ãâµãâ½ãâ¸ãâµ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliterasi Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ´ãâ²ãâ¸ãâ¶ãâµãâ½ãâ¸ãâµ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Anmut und großartige technik in jeder bewegung
RU Грация и отличная техника в каждом движении
Transliterasi Graciâ i otličnaâ tehnika v každom dviženii
DE Zwölf finnische Superomas haben eine soziale Bewegung ins Leben gerufen, die den Klimawandel mit einer Botschaft der Hoffnung angeht
RU Двенадцать финских супербабушек основали общественное движение в надежде помочь борьбе с изменением климата
Transliterasi Dvenadcatʹ finskih superbabušek osnovali obŝestvennoe dviženie v nadežde pomočʹ borʹbe s izmeneniem klimata
DE Die Lösungen von Entrust ermöglichen es, dass Ausweise, Tests oder Impfstoffe die Welt wieder sicher in Bewegung bringen.
RU Решения Entrust позволяют выпускать учетные данные о тестировании либо вакцинации, чтобы люди снова могли безопасно путешествовать.
Transliterasi Rešeniâ Entrust pozvolâût vypuskatʹ učetnye dannye o testirovanii libo vakcinacii, čtoby lûdi snova mogli bezopasno putešestvovatʹ.
DE Vertrauenswürdige Impfpässe: Rückkehr zu einer Welt in Bewegung
RU Надежные паспорта вакцинации: возобновим движение в мире
Transliterasi Nadežnye pasporta vakcinacii: vozobnovim dviženie v mire
DE Schutz einer Welt in Bewegung seit 1969
RU Обеспечение безопасности мира, находящегося в движении с 1969 года
Transliterasi Obespečenie bezopasnosti mira, nahodâŝegosâ v dviženii s 1969 goda
DE Unkomplizierte Technologie, die Ihr Business in Bewegung hält
RU Простая в использовании технология, обеспечивающая рост Вашего бизнеса
Transliterasi Prostaâ v ispolʹzovanii tehnologiâ, obespečivaûŝaâ rost Vašego biznesa
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
bewegung weltweiten bewegung relative bewegung bewegung erzeugen good guy bewegung bewegung zu setzen immer wo immer sie wann immer sie wann immer möglich wann immer immer strengeren lebensmittelvorschriften immer ausgeklügeltere cyberbedrohungen immer komplexeren bedrohungslandschaft immer freundlicher gastgeber überwachungskamera immer eingeschaltet immer linguistische qualitätsprüfungen immer deine haut immer wallpapers immer ihre anforderungen versuche immer wo immer ihr verbindung ist immer immer noch viele seitdem sind immer immer neue sachen trotzdem entstehen immer immer sie machten immer wieder einzelnen kunden immer liefert aber immer immer von menschen bleiben sie immer immer wenn sie immer eine rechtmäßige gern immer wieder
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris