DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
"finanzieren sie zukünftige" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.
Jerman | Portugis |
---|---|
zukünftige | futuros |
veranstaltungen | eventos |
punkte | pontos |
wahl | escolha |
oder | ou |
ihre | seus |
reise | viagem |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.
Jerman | Portugis |
---|---|
zukünftige | futuros |
veranstaltungen | eventos |
punkte | pontos |
wahl | escolha |
oder | ou |
ihre | seus |
reise | viagem |
DE Wenn Sie in Zendesk investieren, erhalten Sie Zugang zu branchenführenden CX-Funktionen, ohne dass Sie sie selbst entwickeln (und Ihre Entwicklung finanzieren) müssen
PT Ao comprar a solução da Zendesk, você ganha acesso ao que há de melhor em recursos de experiência do cliente sem o custo de criá-la sozinho
Jerman | Portugis |
---|---|
zendesk | zendesk |
entwickeln | melhor |
funktionen | recursos |
ohne | sem |
zugang | acesso |
zu | ao |
sie | você |
in | em |
erhalten | a |
DE Wenn Sie in Zendesk investieren, erhalten Sie Zugang zu branchenführenden CX-Funktionen, ohne dass Sie sie selbst entwickeln (und Ihre Entwicklung finanzieren) müssen
PT Ao comprar a solução da Zendesk, você ganha acesso ao que há de melhor em recursos de experiência do cliente sem o custo de criá-la sozinho
Jerman | Portugis |
---|---|
zendesk | zendesk |
entwickeln | melhor |
funktionen | recursos |
ohne | sem |
zugang | acesso |
zu | ao |
sie | você |
in | em |
erhalten | a |
DE Konfliktmineralien finanzieren Bürgerkriege in Afrika, sie müssen es aber nicht.
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
Jerman | Portugis |
---|---|
afrika | África |
in | de |
aber | mas |
nicht | não |
sie | o |
DE 3. Keine Werbung! Wir sind ziemlich transparent in der Art und Weise, wie wir unser Geschäft finanzieren, und es geht nie zu Lasten von Ihnen oder Ihren Daten, sodass Sie Camo immer ohne Werbung genießen können, auch wenn es kostenlos ist.
PT 3. Sem anúncios! Somos bastante transparentes sobre como financiamos nosso negócio, e nunca às custas de você ou de seus dados, então você sempre poderá desfrutar do Camo sem anúncios, mesmo quando é gratuito.
Jerman | Portugis |
---|---|
werbung | anúncios |
transparent | transparentes |
geschäft | negócio |
camo | camo |
genießen | desfrutar |
kostenlos | gratuito |
ohne | sem |
nie | nunca |
oder | ou |
daten | dados |
immer | sempre |
können | poderá |
ist | é |
und | e |
ziemlich | bastante |
sie | você |
wir sind | somos |
zu | sobre |
geht | de |
wenn | quando |
DE Eine Möglichkeit, die Hauptkritikpunkte der Demo-Konten zu überwinden, ist ein Mikro-Konto zu eröffnen, finanzieren sie mit echtem Geld und verwendet es realen Handel zu simulieren
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
Jerman | Portugis |
---|---|
möglichkeit | opção |
überwinden | superar |
handel | negociação |
demo | demonstração |
mikro | micro |
ist | é |
und | e |
konten | contas |
echtem | real |
konto | conta |
geld | dinheiro |
es | lo |
eine | uma |
zu | com |
öffnen | abrir |
DE Sie können damit tatsächlich genug Geld verdienen, um Ihren Lebensunterhalt und ihr Spiel zu finanzieren!
PT Você pode realmente ganhar dinheiro para financiar a sua vida e seu jogo!
Jerman | Portugis |
---|---|
finanzieren | financiar |
verdienen | ganhar |
spiel | jogo |
und | e |
sie | você |
geld | dinheiro |
tatsächlich | realmente |
genug | para |
können | pode |
DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren
PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina
Jerman | Portugis |
---|---|
altes | antigo |
verwendet | usar |
gewinne | lucros |
ländern | países |
lateinamerika | américa latina |
finanzieren | financiar |
afrika | África |
asien | Ásia |
mobile | mobile |
und | e |
telefon | telefone |
sie | você |
in | em |
können | pode |
zu | ao |
um | para |
es | ele |
DE Finanzieren, mieten oder leasen Sie heute die beste Ausrüstung.
PT Financie ou alugue o melhor equipamento hoje mesmo.
Jerman | Portugis |
---|---|
ausrüstung | equipamento |
oder | ou |
heute | hoje |
beste | melhor |
DE Eine Möglichkeit, die Hauptkritikpunkte der Demo-Konten zu überwinden, ist ein Mikro-Konto zu eröffnen, finanzieren sie mit echtem Geld und verwendet es realen Handel zu simulieren
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
Jerman | Portugis |
---|---|
möglichkeit | opção |
überwinden | superar |
handel | negociação |
demo | demonstração |
mikro | micro |
ist | é |
und | e |
konten | contas |
echtem | real |
konto | conta |
geld | dinheiro |
es | lo |
eine | uma |
zu | com |
öffnen | abrir |
DE Konfliktmineralien finanzieren Bürgerkriege in Afrika, sie müssen es aber nicht.
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
Jerman | Portugis |
---|---|
afrika | África |
in | de |
aber | mas |
nicht | não |
sie | o |
DE 3. Keine Werbung! Wir sind ziemlich transparent in der Art und Weise, wie wir unser Geschäft finanzieren, und es geht nie zu Lasten von Ihnen oder Ihren Daten, sodass Sie Camo immer ohne Werbung genießen können, auch wenn es kostenlos ist.
PT 3. Sem anúncios! Somos bastante transparentes sobre como financiamos nosso negócio, e nunca às custas de você ou de seus dados, então você sempre poderá desfrutar do Camo sem anúncios, mesmo quando é gratuito.
Jerman | Portugis |
---|---|
werbung | anúncios |
transparent | transparentes |
geschäft | negócio |
camo | camo |
genießen | desfrutar |
kostenlos | gratuito |
ohne | sem |
nie | nunca |
oder | ou |
daten | dados |
immer | sempre |
können | poderá |
ist | é |
und | e |
ziemlich | bastante |
sie | você |
wir sind | somos |
zu | sobre |
geht | de |
wenn | quando |
DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren
PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina
Jerman | Portugis |
---|---|
altes | antigo |
verwendet | usar |
gewinne | lucros |
ländern | países |
lateinamerika | américa latina |
finanzieren | financiar |
afrika | África |
asien | Ásia |
mobile | mobile |
und | e |
telefon | telefone |
sie | você |
in | em |
können | pode |
zu | ao |
um | para |
es | ele |
DE Alle Vorlagen, die Sie zum Planen, Organisieren, Managen, Finanzieren und Weiterentwickeln Ihres Unternehmens benötigen, an einem Platz.
PT Todos os Templates que Você Precisa para Planejar, Começar, Organizar, Gerenciar, Financiar & Crescer Seu Negócio, em Um Só Lugar.
Jerman | Portugis |
---|---|
vorlagen | templates |
planen | planejar |
finanzieren | financiar |
unternehmens | negócio |
platz | lugar |
organisieren | organizar |
managen | gerenciar |
sie | você |
einem | um |
benötigen | você precisa |
und | precisa |
alle | todos |
DE Helft uns, unseren Abiball zu finanzieren:)
PT Apoio a Atividade Social do Setor
Jerman | Portugis |
---|---|
unseren | a |
DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren
PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente
Jerman | Portugis |
---|---|
verlor | perdeu |
klar | claro |
konten | contas |
operationen | operações |
finanzieren | financiar |
fest | empresa |
geld | dinheiro |
wenn | quando |
seinen | o |
DE Helft uns unseren Abiball zu finanzieren :)
PT Ajudar no presente de aniversário do João
Jerman | Portugis |
---|---|
unseren | de |
DE Dies ist wahrscheinlich der einfachste Weg, das neueste Pixel-Telefon zu finanzieren und Zugang zu einer ganzen Reihe von Premium-Diensten und -Funktionen zu einer monatlichen Pauschalgebühr zu erhalten.
PT É provavelmente a maneira mais fácil de financiar o último telefone Pixel e obter acesso a um conjunto completo de serviços e recursos premium por uma taxa mensal fixa.
Jerman | Portugis |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
finanzieren | financiar |
monatlichen | mensal |
telefon | telefone |
pixel | pixel |
premium | premium |
einfachste | mais fácil |
neueste | último |
funktionen | recursos |
diensten | serviços |
zugang | acesso |
und | e |
reihe | uma |
einer | um |
erhalten | a |
DE Die Idee ist, mit Pixel Pass Ihr Telefon über den Google Store zu finanzieren und Google-Dienste und -Funktionen zu einem monatlichen Preis zu erhalten.
PT A ideia é, com o Pixel Pass, você pode financiar seu telefone através da Google Store e obter serviços e recursos do Google por um preço mensal.
Jerman | Portugis |
---|---|
idee | ideia |
pixel | pixel |
store | store |
finanzieren | financiar |
monatlichen | mensal |
preis | preço |
pass | pass |
und | e |
dienste | serviços |
funktionen | recursos |
telefon | telefone |
zu | com |
einem | um |
ist | é |
DE Das Programm hilft Ihnen dabei, Xbox-Hardware und viele Spiele dafür zu finanzieren, und das alles nur für diese eine monatliche Zahlung
PT O esquema ajuda você a financiar o hardware do Xbox e muitos jogos para ele, tudo por apenas aquele pagamento mensal
Jerman | Portugis |
---|---|
hilft | ajuda |
spiele | jogos |
finanzieren | financiar |
monatliche | mensal |
zahlung | pagamento |
programm | esquema |
hardware | hardware |
xbox | xbox |
und | e |
alles | tudo |
nur | apenas |
ihnen | a |
viele | muitos |
DE Tradition 6: Eine ITAA-Gruppe sollte niemals irgendein außen stehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem ITAA-Namen decken, damit wir nicht von Probleme mit Geld, Besitz oder Prestige von unserem eigentlichen Zweck abgelenkt werden.
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
Jerman | Portugis |
---|---|
tradition | tradição |
außen | externa |
finanzieren | financiar |
probleme | problemas |
itaa | itaa |
namen | nome |
prestige | prestígio |
unternehmen | empresa |
zweck | objetivo |
oder | ou |
gruppe | grupo |
sollte | deve |
geld | dinheiro |
eine | um |
unserem | a |
nicht | não |
DE Wir arbeiten eng mit Kapitalmarktteams im Energiebereich zusammen, um Verbriefungen zu erleichtern – beispielsweise für Öl- und Gasunternehmen, die Explorations- und Förderungsaktivitäten finanzieren müssen.“
PT Trabalhamos em conjunto com as equipes de mercados de capital de energia para ajudar a facilitar a securitização – por exemplo, com empresas de petróleo e gás que precisam financiar atividades de exploração e produção.
DE Kreditkarten sind eine der sichersten und einfachsten Methoden Abhebungen von Ihrem Online-Trading-Konto zu finanzieren oder zu machen
PT Cartões de crédito são um dos métodos mais seguros e mais fáceis de financiar ou fazer saques de sua conta de negociação online
Jerman | Portugis |
---|---|
einfachsten | fáceis |
methoden | métodos |
finanzieren | financiar |
konto | conta |
trading | negociação |
online | online |
oder | ou |
und | e |
kreditkarten | cartões de crédito |
sind | são |
eine | um |
zu | fazer |
DE Die Zahlungsdienste werden nicht direkt zu finanzieren und Geld von Handelskonten, und in der Tat, eingehende Zahlungen aus Forex, Binär- und andere Trading-Konten sind verboten verwendet.
PT Os serviços de pagamento não são directamente utilizados para financiar e retirar dinheiro de contas de negociação, e, de fato, os pagamentos de entrada de Forex, contas de negociação binários e outros são proibidos.
Jerman | Portugis |
---|---|
finanzieren | financiar |
tat | fato |
forex | forex |
verwendet | utilizados |
direkt | directamente |
konten | contas |
trading | negociação |
zahlungen | pagamentos |
und | e |
nicht | não |
geld | dinheiro |
andere | outros |
sind | são |
DE Während keine Makler direkt mit den Payoneer Diensten verbunden sind, übernimmt die überwiegende Mehrheit Mastercard Zahlungen Konten zu finanzieren
PT Embora não corretores estão directamente relacionados com os serviços de Payoneer, a grande maioria aceitar pagamentos MasterCard para financiar contas
Jerman | Portugis |
---|---|
makler | corretores |
diensten | serviços |
mastercard | mastercard |
zahlungen | pagamentos |
konten | contas |
finanzieren | financiar |
mehrheit | maioria |
direkt | directamente |
zu | com |
DE Das Projekt des abgeschlossenen Starlink-Projekts wird voraussichtlich einen jährlichen Gewinn von 30 bis 50 Milliarden US-Dollar erzielen. Dieser Gewinn wird hauptsächlich das ehrgeizige Starship-Programm von SpaceX und Mars Base Alpha finanzieren.
PT O empreendimento do projeto Starlink concluído deverá lucrar US $ 30-50 bilhões anualmente. Este lucro financiará principalmente o ambicioso programa Starship da SpaceX e Mars Base Alpha.
Jerman | Portugis |
---|---|
gewinn | lucro |
milliarden | bilhões |
hauptsächlich | principalmente |
base | base |
finanzieren | financiar |
programm | programa |
mars | mars |
alpha | alpha |
und | e |
dieser | este |
projekt | projeto |
wird | deverá |
DE Am anderen Ende des Spektrums stehen gemeldete Fälle, in denen kriminelle Banden gezielt Versicherungsunternehmen anvisieren, um kriminelle Machenschaften zu finanzieren.
PT Em um outro extremo, foram relatados casos que envolvem gangues criminosas que têm como alvo as companhias de seguros como meio de financiar suas ações criminosas.
Jerman | Portugis |
---|---|
anderen | outro |
finanzieren | financiar |
ende | extremo |
in | em |
des | a |
DE Selbst Dienste, die sich über Werbung finanzieren, verfügen meist nicht über die Mittel zur Bereitstellung von erstklassigen Proxy-Servern
PT Mesmo os serviços monetizados com anúncios geralmente não obtém dinheiro suficiente para fornecer servidores proxy de alto nível
Jerman | Portugis |
---|---|
werbung | anúncios |
meist | geralmente |
bereitstellung | fornecer |
proxy | proxy |
dienste | serviços |
servern | servidores |
nicht | não |
DE Schon seit Langem nutzen Milizen in aller Welt ihre Kontrolle über Bergwerke und Rohstoffe, um blutige Konflikte zu finanzieren
PT Por muito tempo, as milícias ao redor do mundo usaram seu controle sobre minas e minerais para financiar conflitos sangrentos
Jerman | Portugis |
---|---|
schon | tempo |
kontrolle | controle |
konflikte | conflitos |
finanzieren | financiar |
und | e |
welt | mundo |
ihre | seu |
um | redor |
zu | ao |
DE Kostenlose Radio Apps finanzieren sich in der Regel über die Einblendung von Werbung
PT Geralmente, as aplicações de rádio gratuitas são financiadas através da exibição de publicidade
Jerman | Portugis |
---|---|
kostenlose | gratuitas |
radio | rádio |
apps | aplicações |
werbung | publicidade |
in der regel | geralmente |
DE Im Rahmen des DCG-Programms werden 15 % der nicht zweckgebundenen Spenden an LCIF in Zuschüsse umgewandelt, die lokale Projekte auf Club- und/oder Distriktebene finanzieren.
PT Por meio do Programa DCG, 15 por cento das contribuições irrestritas para LCIF tornam-se subsídios que financiam projetos locais em âmbito de clube e/ou distrito.
Jerman | Portugis |
---|---|
lcif | lcif |
lokale | locais |
projekte | projetos |
programms | programa |
rahmen | âmbito |
club | clube |
und | e |
oder | ou |
in | em |
DE Lions-Quest-Zuschüsse finanzieren die Umsetzung und Erweiterung des Lions-Quest-Programms in Schulen auf der ganzen Welt.
PT Os Subsídios do Lions Quest ajudam na implementação e expansão do Lions Quest em escolas de todo o mundo.
Jerman | Portugis |
---|---|
umsetzung | implementação |
erweiterung | expansão |
schulen | escolas |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
DE Warum? Weil wir einfach der Meinung sind, dass es, sofern das möglich ist (und momentan ist das der Fall), besser ist, sich selbst zu finanzieren, als von einem Investor abhängig zu sein.
PT Por quê? Simplesmente porque achamos que quando possível (o que é o caso agora), é melhor o autofinanciamento do que ser dependente de um investidor.
Jerman | Portugis |
---|---|
besser | melhor |
investor | investidor |
abhängig | dependente |
ist | é |
möglich | possível |
fall | caso |
weil | porque |
der | de |
sofern | quando |
einem | um |
DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren
PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente
Jerman | Portugis |
---|---|
verlor | perdeu |
klar | claro |
konten | contas |
operationen | operações |
finanzieren | financiar |
fest | empresa |
geld | dinheiro |
wenn | quando |
seinen | o |
DE Kreditkarten sind eine der sichersten und einfachsten Methoden Abhebungen von Ihrem Online-Trading-Konto zu finanzieren oder zu machen
PT Cartões de crédito são um dos métodos mais seguros e mais fáceis de financiar ou fazer saques de sua conta de negociação online
Jerman | Portugis |
---|---|
einfachsten | fáceis |
methoden | métodos |
finanzieren | financiar |
konto | conta |
trading | negociação |
online | online |
oder | ou |
und | e |
kreditkarten | cartões de crédito |
sind | são |
eine | um |
zu | fazer |
DE ESET-Forscher entdeckten ein neues Stantinko-Modul. Die Cyberkriminellen lassen heimlich Monero über ihr Botnet schürfen, um sich zu finanzieren.
PT A ESET demonstra como o grupo APT The Dukes, suspeito de se infiltrar no Comitê Nacional Democrático dos EUA, tem atacado alvos do governo enquanto se mantém longe dos radares de detecção.
Jerman | Portugis |
---|---|
über | de |
zu | dos |
DE Schon seit Langem nutzen Milizen in aller Welt ihre Kontrolle über Bergwerke und Rohstoffe, um blutige Konflikte zu finanzieren
PT Por muito tempo, as milícias ao redor do mundo usaram seu controle sobre minas e minerais para financiar conflitos sangrentos
Jerman | Portugis |
---|---|
schon | tempo |
kontrolle | controle |
konflikte | conflitos |
finanzieren | financiar |
und | e |
welt | mundo |
ihre | seu |
um | redor |
zu | ao |
DE Die Visualisierung der Bauvorbereitung hilft, wichtige Bauaspekte angemessen zu finanzieren. Die Modellierung in jeder Bauphase beseitigt Fehler auf der Baustelle und verbessert die Qualität der Ergebnisse noch weiter.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
Jerman | Portugis |
---|---|
visualisierung | visualização |
hilft | ajuda |
wichtige | importantes |
angemessen | adequado |
modellierung | modelagem |
beseitigt | elimina |
fehler | erros |
qualität | qualidade |
ergebnisse | resultados |
und | e |
in | em |
verbessert | melhora |
jeder | cada |
noch | ainda |
DE Tradition 6: Eine ITAA-Gruppe sollte niemals ein außenstehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem ITAA-Namen decken, damit uns nicht Geld-, Eigentums- oder Prestigeprobleme von unserem eigentlichen Zweck ablenken.
PT Tradição 6: Um grupo da ITAA nunca deve endossar, financiar ou emprestar o nome da ITAA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso objetivo principal.
Jerman | Portugis |
---|---|
tradition | tradição |
finanzieren | financiar |
itaa | itaa |
namen | nome |
geld | dinheiro |
eigentums | propriedade |
sollte | deve |
unternehmen | empresa |
zweck | objetivo |
oder | ou |
gruppe | grupo |
unserem | a |
ein | um |
uns | e |
nicht | não |
DE Wir arbeiten eng mit Kapitalmarktteams im Energiebereich zusammen, um Verbriefungen zu erleichtern – beispielsweise für Öl- und Gasunternehmen, die Explorations- und Förderungsaktivitäten finanzieren müssen.“
PT Trabalhamos em conjunto com as equipes de mercados de capital de energia para ajudar a facilitar a securitização – por exemplo, com empresas de petróleo e gás que precisam financiar atividades de exploração e produção.
DE Um die Restaurierung und den Schutz der Statuen auf der Osterinsel zu finanzieren, erwägen die Behörden, die Länder zur Kasse zu bitten, deren Entdecker einst Moai-Skulpturen von der Osterinsel mitbrachten.
PT Em novembro, uma delegação chilena visitou Londres para reaver uma das peças mais populares do Museu Britânico. Uma estátua com mais de dois metros levada por marinheiros ingleses há mais de 150 anos.
Jerman | Portugis |
---|---|
einst | uma |
DE Der Haushaltsstreit legt seit fast zwei Wochen Teile der US-Regierung lahm. Präsident Donald Trump beharrt aber weiter auf seine Forderung, eine Mauer zu finanzieren.
PT É a terceira vez que o antigo presidente da câmara da Cidade do México concorre nas eleições presidenciais
Jerman | Portugis |
---|---|
präsident | presidente |
zu | nas |
der | da |
seine | o |
seit | que |
aber | a |
eine | vez |
DE Einem neuen Bericht zufolge sollten andere Staaten mit der Türkei zusammenarbeiten, um die Rückkehr in ihre Heimatländer und die Unterstützung ehemaliger IS-Kämpfer mit zu finanzieren.
PT Gravuras foram descobertas durante os trabalhos de reconstrução do antigo portão monumental de Mashki, demolido, em 2016, pelo autodenominado Estado Islâmico
Jerman | Portugis |
---|---|
staaten | estado |
in | em |
DE Angesichts der Fülle an Kapital, das sich für wachstumsstarke Startups interessiert, wird es immer attraktiver, sich weiterhin auf privaten Märkten zu finanzieren und einen möglichen Börsengang hinauszuzögern
PT Com a abundância de capital interessado em startups de alto crescimento, agora está se tornando cada vez mais atraente continuar levantando fundos em mercados privados enquanto se adia uma possível IPO
Jerman | Portugis |
---|---|
kapital | capital |
startups | startups |
interessiert | interessado |
attraktiver | atraente |
märkten | mercados |
möglichen | possível |
der | de |
und | enquanto |
es | está |
an | com |
DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs
PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros
Jerman | Portugis |
---|---|
bilder | imagens |
möchten | quiser |
zukünftige | futuros |
designs | projetos |
verwenden | usar |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
jedoch | mas |
persönliche | pessoais |
in | de |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Root-Passwort festzulegen, geben Sie "y" ein und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Root-Passwort einzurichten, stellen Sie sicher, dass Sie sich für die zukünftige Verwendung ergeben.
PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.
Jerman | Portugis |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
y | y |
anweisungen | instruções |
zukünftige | futuro |
verwendung | uso |
passwort | senha |
und | e |
geben | para |
wenn | se |
einzurichten | configurar |
festzulegen | definir |
befolgen | siga |
DE Löschen Sie /bald-verfuegbar oder deaktivieren Sie sie, wenn Sie planen, sie für zukünftige Updates erneut zu verwenden.
PT Apague /em-breve ou desative se você planeja usá-la em uma futura atualização.
Jerman | Portugis |
---|---|
löschen | apague |
planen | planeja |
zukünftige | futura |
updates | atualização |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
zu | uma |
für | o |
DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs
PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros
Jerman | Portugis |
---|---|
bilder | imagens |
möchten | quiser |
zukünftige | futuros |
designs | projetos |
verwenden | usar |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
jedoch | mas |
persönliche | pessoais |
in | de |
DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs
PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros
Jerman | Portugis |
---|---|
bilder | imagens |
möchten | quiser |
zukünftige | futuros |
designs | projetos |
verwenden | usar |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
jedoch | mas |
persönliche | pessoais |
in | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan