DE Wenn ein Benutzer von einem Land aus Tausende von Kilometern entfernung auf Ihre Website zugreift, ist die physische Entfernung für ihn von geringer Bedeutung
"entfernung von km" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
DE Wenn ein Benutzer von einem Land aus Tausende von Kilometern entfernung auf Ihre Website zugreift, ist die physische Entfernung für ihn von geringer Bedeutung
PT Quando um usuário está acessando seu site de um país a milhares de quilômetros de distância, a distância física é de pouca importância para eles
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzer | usuário |
land | país |
kilometern | quilômetros |
entfernung | distância |
zugreift | acessando |
physische | física |
bedeutung | importância |
website | site |
ist | é |
wenn | quando |
tausende | milhares |
DE Die Entfernung zwischen São Paulo und Rio de Janeiro beträgt 360 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 441.9 km.
PT A distancia entre São Paulo e Rio de Janeiro é 360 km. A distância pela estrada é de 441.9 km
Jerman | Portugis |
---|---|
são | são |
paulo | paulo |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
und | e |
entfernung | distância |
zwischen | de |
DE Die Entfernung zwischen São Paulo und Rio de Janeiro beträgt 360 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 441.9 km.
PT A distancia entre São Paulo e Rio de Janeiro é 360 km. A distância pela estrada é de 441.9 km
Jerman | Portugis |
---|---|
são | são |
paulo | paulo |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
und | e |
entfernung | distância |
zwischen | de |
DE Die Entfernung zwischen São Paulo und Rio Grande do Sul beträgt 995 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1131.8 km.
PT A distancia entre São Paulo e Rio Grande do Sul é 995 km. A distância pela estrada é de 1131.8 km
Jerman | Portugis |
---|---|
são | são |
paulo | paulo |
rio | rio |
grande | grande |
und | e |
sul | sul |
entfernung | distância |
zwischen | de |
DE Die Entfernung zwischen São Paulo und Campina Grande do Sul beträgt 313 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 377 km.
PT A distancia entre São Paulo e Campina Grande do Sul é 313 km. A distância pela estrada é de 377 km
Jerman | Portugis |
---|---|
são | são |
paulo | paulo |
grande | grande |
und | e |
sul | sul |
entfernung | distância |
zwischen | de |
DE Die Entfernung zwischen São Paulo und Visconde do Rio Branco beträgt 482 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 607 km.
PT A distancia entre São Paulo e Visconde do Rio Branco é 482 km. A distância pela estrada é de 607 km
Jerman | Portugis |
---|---|
são | são |
paulo | paulo |
rio | rio |
und | e |
entfernung | distância |
zwischen | de |
DE Die Entfernung zwischen São Paulo und Serrinha do Alambari Environmental Protection Area beträgt 249 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 286.7 km.
PT A distancia entre São Paulo e Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari é 249 km. A distância pela estrada é de 286.7 km
Jerman | Portugis |
---|---|
são | são |
paulo | paulo |
environmental | ambiental |
protection | proteção |
und | e |
entfernung | distância |
zwischen | de |
DE Gib im Feld Versand von Postleitzahl die Postleitzahl des Orts ein, von dem aus du Bestellungen versendest. Die Versandkosten werden auf Grundlage der Entfernung von dieser Postleitzahl berechnet.
PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.
Jerman | Portugis |
---|---|
bestellungen | pedidos |
grundlage | base |
entfernung | distância |
berechnet | calculadas |
versand | envio |
im | no |
werden | ser |
der | de |
aus | o |
DE Außerdem fanden Benisty und ihr Team mit Hilfe von ALMA heraus, dass die Scheibe etwa den gleichen Durchmesser hat wie die Entfernung von unserer Sonne zur Erde und genug Masse, um bis zu drei natürliche Satelliten von der Größe des Mondes zu bilden.
PT Adicionalmente, com o auxílio do ALMA, Benisty e a sua equipa descobriram que o diâmetro do disco tem um tamanho aproximado correspondente à distância Terra-Sol e massa suficiente para formar até três satélites do tamanho da nossa Lua.
Jerman | Portugis |
---|---|
fanden | descobriram |
team | equipa |
durchmesser | diâmetro |
entfernung | distância |
größe | tamanho |
bilden | formar |
sonne | sol |
erde | terra |
und | e |
drei | três |
die | massa |
gleichen | que |
heraus | o |
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | remoção |
veröffentlichen | publica |
jahr | anuais |
oder | ou |
des | do |
inhalten | conteúdo |
DE Cloud Storage ist ein Oberbegriff für jede Art von Speicherlösung, bei der die Daten von einem Cloud-Anbieter an einem Standort in einiger Entfernung gehostet werden
PT O armazenamento cloud é um termo genérico que designa qualquer tipo de solução de armazenamento de dados que implique que estes sejam alojados num local diferente por um fornecedor cloud
Jerman | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
storage | armazenamento |
standort | local |
anbieter | fornecedor |
daten | dados |
art | tipo |
ist | é |
der | de |
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
Jerman | Portugis |
---|---|
veröffentlicht | publica |
entfernung | remoção |
jahr | anuais |
oder | ou |
inhalten | conteúdo |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
Jerman | Portugis |
---|---|
hinweis | observação |
gutschrift | crédito |
rückerstattung | reembolso |
entfernen | remover |
entfernung | remoção |
oder | ou |
apps | aplicativos |
DE Wenn Sie die Echtzeit-Interaktion damit sehen, wie Sie Ihre Entfernung von der Tür erkennen - definiert durch Ringzonen von der Quelle -, können Sie auf clevere Weise berechnen, wie weit die Türklingel für Warnungen "sehen" soll.
PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | distância |
tür | porta |
definiert | definida |
berechnen | calcular |
warnungen | alertas |
interaktion | interação |
quelle | fonte |
weise | maneira |
türklingel | campainha |
clevere | inteligente |
sie | você |
erkennen | com |
DE Laut BT / EE bedeutet das Datum der Entfernung von Huawei 5G von 2027, dass die Kosten nicht über 500 Millionen Pfund steigen werden
PT BT / EE diz que a data de remoção do Huawei 5G de 2027 significa que o custo não aumentará acima de £ 500 milhões
Jerman | Portugis |
---|---|
bedeutet | significa |
entfernung | remoção |
huawei | huawei |
kosten | custo |
millionen | milhões |
steigen | aumentar |
nicht | não |
der | de |
DE In Kombination mit einem neuen Controller-Design kann die OcySync 2.0-Übertragung einen HD-Video-Feed von der Drohne an Ihr angeschlossenes Telefon bis zu einer Entfernung von 10 km liefern.
PT Combinada com um novo design de controlador, a transmissão OcySync 2.0 pode fornecer um feed de vídeo HD do drone para o telefone conectado a uma distância de até 10 km.
Jerman | Portugis |
---|---|
neuen | novo |
drohne | drone |
telefon | telefone |
entfernung | distância |
liefern | fornecer |
design | design |
controller | controlador |
hd | hd |
video | vídeo |
kann | pode |
einen | um |
kombination | com |
der | de |
DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.
PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.
Jerman | Portugis |
---|---|
zeitraum | período |
konto | conta |
entfernung | remoção |
servern | servidores |
oder | ou |
backup | backup |
daten | dados |
einen | um |
vollständig | completamente |
entfernt | de |
bleiben | permanecer |
werden | são |
dann | então |
ihre | seus |
tagen | dias |
alle | todos |
DE Ich stellte mir Obama - sehr Rede befähigt – vor, für den, bei seinem verzweifelten Kampf um die Wiederwahl, die Träume von Luther King in größerer Entfernung geraten sind, als die Erde in Lichtjahren von dem...
PT Por sua árida superfície, muitos dos que emigram do México, da América Central e de outros países latino-americanos tentam fugir da fome, da pobreza e do subdesenvolvimento aos quais foram levados esses povos...
Jerman | Portugis |
---|---|
die | dos |
sind | foram |
von | da |
DE Cloud Storage ist ein Oberbegriff für jede Art von Speicherlösung, bei der die Daten von einem Cloud-Anbieter an einem Standort in einiger Entfernung gehostet werden
PT O armazenamento cloud é um termo genérico que designa qualquer tipo de solução de armazenamento de dados que implique que estes sejam alojados num local diferente por um fornecedor cloud
Jerman | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
storage | armazenamento |
standort | local |
anbieter | fornecedor |
daten | dados |
art | tipo |
ist | é |
der | de |
DE Die Echtzeit-Interaktion mit der Erkennung Ihrer Entfernung von der Tür - definiert durch die Klingelzonen von der Quelle - ist eine clevere Methode, um zu berechnen, wie weit Sie möchten, dass die Türklingel für Alarme "sieht".
PT Ver a interação em tempo real com ela detectando sua distância da porta - definida por zonas anilhadas da fonte - é uma maneira inteligente de calcular até onde você deseja que a campainha 'veja' para alertas.
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | distância |
tür | porta |
definiert | definida |
clevere | inteligente |
methode | maneira |
berechnen | calcular |
möchten | deseja |
türklingel | campainha |
alarme | alertas |
interaktion | interação |
quelle | fonte |
ist | é |
sieht | veja |
sie | você |
eine | uma |
DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
Jerman | Portugis |
---|---|
merkur | mercúrio |
sonne | sol |
erde | terra |
kann | pode |
doppelt | vezes |
erscheint | aparece |
sie | você |
im | no |
würden | se |
der | da |
haben | ficar |
DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | remoção |
gewährleisten | garantir |
material | material |
und | e |
können | podemos |
nicht | não |
dienst | serviço |
in | no |
seiner | o |
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | remoção |
veröffentlichen | publica |
jahr | anuais |
oder | ou |
des | do |
inhalten | conteúdo |
DE Unser Team veröffentlicht jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
Jerman | Portugis |
---|---|
team | equipe |
veröffentlicht | publica |
entfernung | remoção |
jahr | anuais |
oder | ou |
des | do |
inhalten | conteúdo |
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
Jerman | Portugis |
---|---|
veröffentlicht | publica |
entfernung | remoção |
jahr | anuais |
oder | ou |
inhalten | conteúdo |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
Jerman | Portugis |
---|---|
hinweis | observação |
gutschrift | crédito |
rückerstattung | reembolso |
entfernen | remover |
entfernung | remoção |
oder | ou |
apps | aplicativos |
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen zum Zugriff auf Benutzerdaten, zur Entfernung von Inhalten oder zur Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
PT a gente também publica um Relatório de Transparência anual para oferecer informações sobre solicitações governamentais de dados de usuários, remover conteúdo ou suspender contas
Jerman | Portugis |
---|---|
jahr | anual |
veröffentlichen | publica |
oder | ou |
einen | um |
inhalten | conteúdo |
DE Die Beseitigung von Engpässen, die Entfernung manueller, zeitaufwändiger Aufgaben von Mitarbeitern und die nahtlose Integration aller Elemente in einen automatisierten Workflow steigern die Produktivität für Unternehmen erheblich.
PT A remoção de gargalos e tarefas manuais e demoradas e a integração perfeita de tudo em um único fluxo de trabalho automatizado aumentam drasticamente a produtividade das empresas.
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | remoção |
manueller | manuais |
nahtlose | perfeita |
steigern | aumentam |
erheblich | drasticamente |
aufgaben | tarefas |
workflow | fluxo de trabalho |
produktivität | produtividade |
einen | um |
unternehmen | empresas |
und | e |
integration | integração |
in | em |
DE Laut BT / EE bedeutet das Datum der Entfernung von Huawei 5G von 2027, dass die Kosten nicht über 500 Millionen Pfund steigen werden
PT BT / EE diz que a data de remoção do Huawei 5G de 2027 significa que o custo não aumentará acima de £ 500 milhões
Jerman | Portugis |
---|---|
bedeutet | significa |
entfernung | remoção |
huawei | huawei |
kosten | custo |
millionen | milhões |
steigen | aumentar |
nicht | não |
der | de |
DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
Jerman | Portugis |
---|---|
hosting | hospedar |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
eigenes | seu |
von | de |
befinden | da |
das | o |
DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
Jerman | Portugis |
---|---|
usa | eua |
entfernung | remoção |
konten | conta |
inhalten | conteúdo |
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
Jerman | Portugis |
---|---|
reaktion | resposta |
usa | eua |
entfernung | remoção |
konten | conta |
inhalten | conteúdo |
DE Identifizierung und Entfernung von "Fake News", noch bevor sich der Begriff etabliert
PT Identificou e cunhou o termo “fake news” e removeu qualquer artigo desta categoria da plataforma.
Jerman | Portugis |
---|---|
begriff | termo |
DE einige der besten und einzigartigsten Golfplätze des Landes, mit spektakulärem Blick auf die Berge. In nur 20 Minuten Entfernung von Queenstown findest du insgesamt sechs verschiedene Golfplätze, die für Golfer aller Spielstärken geeignet sind.
PT , Queenstown apresenta alguns dos melhores e exclusivos campos de golfe com vistas alpinas espetaculares. Você pode encontrar seis campos de golfe diferentes a apenas 20 minutos de Queenstown adequados para jogadores de todos os níveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
besten | melhores |
blick | vistas |
queenstown | queenstown |
geeignet | adequados |
minuten | minutos |
verschiedene | diferentes |
und | e |
sechs | seis |
einige | alguns |
nur | apenas |
mit | com |
DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
PT O filtro totalmente selado combina um filtro de carvão ativado para remover gases, enquanto um filtro HEPA captura 99,95% das partículas ultrafinas do ar.
Jerman | Portugis |
---|---|
vollständig | totalmente |
filter | filtro |
kombiniert | combina |
partikel | partículas |
luft | ar |
einen | um |
der | de |
DE Der 1998 verabschiedete DMCA bietet einen Rahmen für die Entfernung von Online-Inhalten, die Urheberrechte verletzen
PT O DMCA, promulgado em 1998, fornece uma estrutura para a remoção de conteúdo on-line que infrinja direitos autorais
Jerman | Portugis |
---|---|
dmca | dmca |
entfernung | remoção |
urheberrechte | direitos autorais |
rahmen | estrutura |
inhalten | conteúdo |
online | on-line |
der | de |
DE Die automatische Entfernung der Benutzerkonten von ausscheidenden Mitarbeitern oder Gruppen führt auch zu einer stärkeren Kostenkontrolle.
PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | remoção |
zu | com |
der | o |
DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.
PT Uma empresa líder em efeitos especiais criou fluxos de trabalho mais eficientes, permitindo que talentos acessassem arquivos a milhares de quilômetros de distância, quase em tempo real.
Jerman | Portugis |
---|---|
effizientere | eficientes |
erstellt | criou |
talenten | talentos |
ermöglicht | permitindo |
kilometern | quilômetros |
entfernung | distância |
dateien | arquivos |
unternehmen | empresa |
workflows | fluxos de trabalho |
in | em |
echtzeit | tempo real |
nahezu | quase |
DE Bearbeitung oder Entfernung von Smartsheet-Benutzern aus Ihrer Organisation
PT Edição ou remoção de usuário do Smartsheet da sua organização
Jerman | Portugis |
---|---|
bearbeitung | edição |
entfernung | remoção |
organisation | organização |
benutzern | usuário |
smartsheet | smartsheet |
oder | ou |
von | de |
DE Die State of Washington Health Exchange migrierte in Zusammenarbeit mit Deloitte ihre Operationen in eine Cloud-Umgebung. So gelang es innerhalb von 100 Tagen, Kosten durch die Entfernung nicht verwendeter Server und Systeme zu reduzieren.
PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.
Jerman | Portugis |
---|---|
state | estado |
washington | washington |
health | saúde |
operationen | operações |
kosten | custos |
server | servidores |
systeme | sistemas |
reduzieren | reduzindo |
umgebung | ambiente |
cloud | nuvem |
of | de |
und | e |
zu | ao |
in | em |
nicht | não |
eine | um |
tagen | dias |
DE Für die Entfernung von Screen Time in unserem Produkt sind eine kostenpflichtige Lizenz und der Zugriff auf eine Kreditkarte erforderlich
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | remoção |
screen | screen |
time | time |
kostenpflichtige | paga |
kreditkarte | cartão |
erforderlich | requer |
produkt | produto |
lizenz | licença |
zugriff | acesso |
und | e |
in | em |
unserem | a |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte von ShareThis aus beliebigen Gründen zu entfernen, sind jedoch nicht verantwortlich für ein Versagen oder eine Verzögerung bei der Entfernung solcher Materialien.
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
Jerman | Portugis |
---|---|
verantwortlich | responsáveis |
verzögerung | atraso |
recht | direito |
inhalte | conteúdo |
oder | ou |
entfernung | remoção |
entfernen | remover |
nicht | não |
materialien | material |
der | de |
DE OnlyFans-Chef: "Aggressive" Banken zwangen Plattform zur Entfernung von Erwachseneninhalten
PT Plataformas esportivas de NFT vivem 'corrida do ouro' e arrecadam US$ 930 milhões em uma semana
Jerman | Portugis |
---|---|
plattform | plataformas |
DE Klicken Sie mit der linken Maustaste und ziehen Sie dann, um sich zu drehen, und Sie werden das Schwert über eine größere Entfernung bogen und es schneller mit einem Feind verbinden, aber dabei auch mehr von ihnen treffen.
PT Clique com o botão esquerdo do mouse, arraste para girar e você fará o arco da espada por uma distância maior, conectando-a com um inimigo mais rápido, mas também acertando mais inimigos no processo.
Jerman | Portugis |
---|---|
linken | esquerdo |
ziehen | arraste |
drehen | girar |
schwert | espada |
entfernung | distância |
bogen | arco |
feind | inimigo |
verbinden | conectando |
und | e |
klicken | clique |
auch | também |
sie | você |
größere | mais |
aber | mas |
ihnen | a |
einem | um |
DE Es fühlt sich fast so an, als wäre man von dem Geräusch umgeben, anstatt es aus wenigen Millimetern Entfernung direkt in die Ohren zu pumpen
PT É quase como estar rodeado pelo som, em vez de ser bombeado diretamente para os ouvidos a alguns milímetros de distância
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | distância |
direkt | diretamente |
ohren | ouvidos |
fast | quase |
anstatt | em vez |
in | em |
geräusch | som |
von | de |
zu | pelo |
wenigen | alguns |
DE DJI Spark kann mithilfe seines nach vorne gerichteten Sensorsystems Hindernisse in einer Entfernung von bis zu fünf Metern erkennen
PT DJI Spark pode detectar obstáculos até cinco metros de distância usando seu sistema de sensor frontal
Jerman | Portugis |
---|---|
dji | dji |
kann | pode |
hindernisse | obstáculos |
entfernung | distância |
metern | metros |
erkennen | detectar |
seines | seu |
fünf | cinco |
mithilfe | usando |
DE Leider schien ActiveTrack unabhängig von den Lichtverhältnissen oder der Nähe oder Entfernung der Drohne innerhalb weniger Sekunden das zu verlieren, was sie verfolgte
PT Infelizmente, independentemente das condições de iluminação ou da distância ou distância do drone do assunto, o ActiveTrack pareceu perder o que estava rastreando em alguns segundos
Jerman | Portugis |
---|---|
leider | infelizmente |
unabhängig | independentemente |
entfernung | distância |
drohne | drone |
verlieren | perder |
oder | ou |
sekunden | segundos |
DE Es gibt Wendungen, die Sie aus einer Entfernung von einer Meile sehen können, aber auch einige, die Sie nicht sehen können
PT Há torções que você pode ver vindo de uma milha de distância, mas também algumas que você não pode
Jerman | Portugis |
---|---|
entfernung | distância |
meile | milha |
aber | mas |
gibt | uma |
sie | você |
können | pode |
auch | também |
einige | algumas |
nicht | não |
von | de |
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072ER (großer Abstand) ist für Logistik- und Lageranwendungen ausgelegt, da es etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern zuverlässig lesen kann
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
Jerman | Portugis |
---|---|
tragbare | portátil |
und | e |
ausgelegt | para |
entfernung | distância |
lesegerät | leitor |
zu | com |
ist | é |
bis | até |
DE Auf Ihre Geräte kann von überall zugegriffen werden. Entfernung spielt keine Rolle mehr! Anmelden
PT Você pode acessar seus dispositivos de qualquer lugar - a distância não importa mais! Faça o login
Jerman | Portugis |
---|---|
geräte | dispositivos |
entfernung | distância |
mehr | mais |
anmelden | login |
zugegriffen | acessar |
kann | pode |
überall | qualquer |
ihre | seus |
von | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan