DE kann manchmal helfen, wenn andere Behandlungen nicht erfolgreich sind. Manchmal verschwinden die Symptome ohne Behandlung, manchmal kehren sie jedoch wieder zurück.
"manchmal schwierig" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
DE kann manchmal helfen, wenn andere Behandlungen nicht erfolgreich sind. Manchmal verschwinden die Symptome ohne Behandlung, manchmal kehren sie jedoch wieder zurück.
IT può talvolta essere d’aiuto quando altri trattamenti non hanno successo. A volte i sintomi scompaiono spontaneamente, sebbene possano ripresentarsi.
Jerman | Italia |
---|---|
erfolgreich | successo |
symptome | sintomi |
andere | altri |
behandlungen | trattamenti |
kann | può |
nicht | non |
wenn | quando |
DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem Dienst ein zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
dienst | servizio |
passwort | password |
ist | è |
das | davvero |
weil | in |
sich | e |
DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem neuen Dienst ein einzigartiges, zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
dienst | servizio |
passwort | password |
ist | è |
das | davvero |
weil | in |
sich | e |
DE Verpassen Sie keine einzige Seite Große Websites sind aufgrund ihres schnellen Wachstums manchmal schwierig zu handhaben, da viele Teams Landungen für unterschiedliche Zwecke erstellen
IT Non perdere nemmeno una pagina I siti web di grandi dimensioni sono a volte difficili da gestire a causa della loro rapida crescita, in quanto molti team creano atterraggi per scopi diversi
Jerman | Italia |
---|---|
verpassen | perdere |
schnellen | rapida |
wachstums | crescita |
schwierig | difficili |
teams | team |
zwecke | scopi |
seite | pagina |
websites | siti |
sind | sono |
zu | a |
erstellen | creano |
handhaben | gestire |
aufgrund | di |
große | grandi |
sie | nemmeno |
manchmal | a volte |
viele | molti |
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
duplizieren | duplicare |
seo | seo |
ist | è |
sie können | possibile |
alle | tutti |
zu | a |
erstellen | creare |
aber | ma |
einem | un |
es | questo |
titel | titoli |
manchmal | a volte |
DE Es könnte manchmal sogar schwierig sein, zu verstehen, was jemand aus dem anderen Land zu sagen versucht
IT Potrebbe essere a volte anche difficile capire ciò che qualcuno da un altro paese sta cercando di dire
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
sagen | dire |
versucht | cercando |
land | paese |
zu | a |
anderen | altro |
verstehen | capire |
könnte | potrebbe |
jemand | qualcuno |
manchmal | a volte |
aus | di |
was | ciò |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
IT Investire nei clienti conviene, ma può essere complicato stabilire le priorità. Abbiamo creato questo report per fare luce sull'argomento.
Jerman | Italia |
---|---|
kunden | clienti |
investieren | investire |
schwierig | complicato |
bericht | report |
prioritäten | priorità |
aber | ma |
ist | può |
setzen | per |
es | questo |
ihre | le |
wir | abbiamo |
erstellt | creato |
DE Die Wahl eines Domainnamens kann manchmal schwierig erscheinen
IT A volte, scegliere un nome di dominio può sembrare difficile
Jerman | Italia |
---|---|
wahl | scegliere |
schwierig | difficile |
kann | può |
die | di |
eines | un |
manchmal | a volte |
erscheinen | sembrare |
DE Der Beschaffungsprozess kann Uneingeweihten manchmal als schwierig und komplex erscheinen.?
IT Il processo di approvvigionamento può apparire difficile e complesso da?
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
komplex | complesso |
erscheinen | apparire |
kann | può |
und | e |
DE Eine gute Geschenkidee zu finden kann manchmal ganz schön schwierig sein
IT A volte avere una buona idea per un regalo può essere molto difficile
Jerman | Italia |
---|---|
geschenkidee | regalo |
schwierig | difficile |
gute | buona |
kann | può |
zu | a |
ganz | per |
sein | essere |
manchmal | a volte |
DE Es kann manchmal schwierig sein, eine CBD-Sorte zu finden, die auch hinsichtlich Geschmack, Aroma und Potenz abliefert
IT Può essere difficile trovare una varietà ad alto contenuto di CBD che sia allo stesso tempo ricca di straordinari sapori, aromi e potenza
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
geschmack | sapori |
sorte | varietà |
cbd | cbd |
und | e |
kann | può |
potenz | potenza |
zu finden | trovare |
die | una |
auch | sia |
zu | allo |
DE ) bestehen. Die Diagnose ist schwierig, häufig müssen eine Szintigraphie und manchmal andere Bildgebungsverfahren durchgeführt werden. Die Behandlung besteht gewöhnlich in der Resektion.
IT ). La diagnosi è difficile e spesso comporta l'esecuzione di una scintigrafia e di studi radiologici e talvolta con imaging. Di solito il trattamento è la resezione chirurgica.
Jerman | Italia |
---|---|
diagnose | diagnosi |
schwierig | difficile |
behandlung | trattamento |
häufig | spesso |
gewöhnlich | di solito |
und | e |
ist | è |
in | con |
DE Housemarqes exklusives PS5 ist manchmal äußerst schwierig, aber seine Respawn-Mechanik sorgt immer für eine frische neue Labyrinthwelt, die es zu
IT Lesclusiva PS5 di Housemarqe è a volte tremendamente difficile, ma la sua meccanica di respawn assicura sempre un nuovo mondo labirintico da
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
sorgt | assicura |
neue | nuovo |
mechanik | meccanica |
aber | ma |
zu | a |
ist | è |
immer | sempre |
manchmal | a volte |
DE Manchmal ist es schwierig, die Zeit zu finden, einen Mitarbeiter für ein einwöchiges Intensivtraining aus der Stadt zu schicken
IT A volte è difficile trovare il tempo per mandare un dipendente fuori città per un seminario di formazione intensivo di una settimana
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
mitarbeiter | dipendente |
stadt | città |
zeit | tempo |
ist | è |
zu | a |
zu finden | trovare |
manchmal | a volte |
DE Die Wahl eines Domainnamens kann manchmal schwierig erscheinen
IT A volte, scegliere un nome di dominio può sembrare difficile
Jerman | Italia |
---|---|
wahl | scegliere |
schwierig | difficile |
kann | può |
die | di |
eines | un |
manchmal | a volte |
erscheinen | sembrare |
DE Der Beschaffungsprozess kann Uneingeweihten manchmal als schwierig und komplex erscheinen.?
IT Il processo di approvvigionamento può apparire difficile e complesso da?
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
komplex | complesso |
erscheinen | apparire |
kann | può |
und | e |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
IT Investire nei clienti conviene, ma può essere complicato stabilire le priorità. Abbiamo creato questo report per fare luce sull'argomento.
Jerman | Italia |
---|---|
kunden | clienti |
investieren | investire |
schwierig | complicato |
bericht | report |
prioritäten | priorità |
aber | ma |
ist | può |
setzen | per |
es | questo |
ihre | le |
wir | abbiamo |
erstellt | creato |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
IT Investire nei clienti conviene, ma può essere complicato stabilire le priorità. Abbiamo creato questo report per fare luce sull'argomento.
Jerman | Italia |
---|---|
kunden | clienti |
investieren | investire |
schwierig | complicato |
bericht | report |
prioritäten | priorità |
aber | ma |
ist | può |
setzen | per |
es | questo |
ihre | le |
wir | abbiamo |
erstellt | creato |
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
IT Investire nei clienti conviene, ma può essere complicato stabilire le priorità. Abbiamo creato questo report per fare luce sull'argomento.
Jerman | Italia |
---|---|
kunden | clienti |
investieren | investire |
schwierig | complicato |
bericht | report |
prioritäten | priorità |
aber | ma |
ist | può |
setzen | per |
es | questo |
ihre | le |
wir | abbiamo |
erstellt | creato |
DE Da die Ausstattungslisten der verschiedenen Modelle auf den ersten Blick manchmal identisch aussehen, ist es schwierig, die richtige Webcam für Sie auszuwählen
IT Poiché gli elenchi delle specifiche dei diversi modelli possono talvolta sembrare identici a prima vista, diventa difficile scegliere la webcam giusta per voi
Jerman | Italia |
---|---|
manchmal | talvolta |
identisch | identici |
schwierig | difficile |
richtige | giusta |
webcam | webcam |
auszuwählen | scegliere |
modelle | modelli |
blick | vista |
da | poiché |
ist | diventa |
sie | voi |
verschiedenen | diversi |
aussehen | sembrare |
die | elenchi |
DE Da die technischen Daten der verschiedenen Modelle auf den ersten Blick manchmal identisch aussehen können, ist es schwierig, die richtige Webcam für Sie auszuwählen
IT Poiché gli elenchi delle specifiche dei diversi modelli possono talvolta sembrare identici a prima vista, diventa difficile scegliere la webcam giusta per voi
Jerman | Italia |
---|---|
manchmal | talvolta |
identisch | identici |
schwierig | difficile |
richtige | giusta |
webcam | webcam |
auszuwählen | scegliere |
daten | specifiche |
modelle | modelli |
blick | vista |
da | poiché |
ist | diventa |
sie | voi |
verschiedenen | diversi |
aussehen | sembrare |
die | elenchi |
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
duplizieren | duplicare |
seo | seo |
ist | è |
sie können | possibile |
alle | tutti |
zu | a |
erstellen | creare |
aber | ma |
einem | un |
es | questo |
titel | titoli |
manchmal | a volte |
DE Aber manchmal kann es schwierig sein, die Gefühle Ihres Teams mit offenen Fragen wie „Wie fühlen Sie sich?“ zu erfassen
IT Delle volte, però, può essere difficile carpire le emozioni del team semplicemente con domande generiche come "Come ti senti?"
Jerman | Italia |
---|---|
manchmal | volte |
schwierig | difficile |
teams | team |
kann | può |
sie | ti |
fragen | domande |
die | le |
sein | essere |
wie | come |
aber | però |
DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich
IT La fotografia naturalistica può essere complicata, con molte attese per lo scatto perfetto, ma a volte tutta questa attesa può davvero dare i suoi
Jerman | Italia |
---|---|
fotografie | fotografia |
perfekte | perfetto |
warten | attesa |
aufnahme | scatto |
kann | può |
aber | ma |
wirklich | davvero |
sein | essere |
auf | a |
manchmal | a volte |
DE Es gibt auch einen großen Nebel von Geheimnissen, der das Spiel durchdringt, in dem Sie Fortschritte machen möchten, selbst wenn die Aktion manchmal unerbittlich schwierig ist
IT Cè anche una grande nebbia di mistero che permea il gioco che ti fa voler progredire, anche quando lazione è a volte inesorabilmente difficile
Jerman | Italia |
---|---|
nebel | nebbia |
möchten | voler |
schwierig | difficile |
spiel | gioco |
ist | è |
auch | anche |
wenn | quando |
manchmal | a volte |
DE Mein einziges Problem ist, dass ich in den letzten Jahren manchmal auf eine langsame Internetverfügbarkeit gestoßen bin, und manchmal kann ich aufgrund des Einfrierens des Netzwerks nicht an laufenden Kursen teilnehmen
IT Ha i migliori insegnanti di qualsiasi settore in combinazione con corsi gratificanti
Jerman | Italia |
---|---|
kursen | corsi |
in | in |
aufgrund | di |
bin | ha |
DE Ceilidhs finden im ganzen Land statt - manchmal als einzelnes Fest und manchmal als Teil eines größeren Festivals.
IT I festeggiamenti del Ceilidh si svolgono in tutto il Paese e possono consistere in una semplice serata fuori con gli amici o in una manifestazione all’interno di un festival più grande.
Jerman | Italia |
---|---|
land | paese |
festivals | festival |
ganzen | tutto |
größeren | più grande |
und | e |
im | allinterno |
statt | di |
eines | un |
DE Klondike Solitaire in vielen verschiedenen Varianten, die manchmal einfach, manchmal schwerer zu lösen sind.
IT Prova i migliori giochi gratuiti di Solitario Klondike online: gioca seguendo le regole comuni oppure scegli una variante del gioco classico.
Jerman | Italia |
---|---|
solitaire | solitario |
varianten | variante |
die | una |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie viel Platz haben, einschließlich einer großen ebenen Fläche, um die Maschine zu bewegen. Manchmal legen Sie es hin, manchmal arbeiten Sie mit aufrecht stehendem Koffer.
IT Assicurati di avere molto spazio, inclusa una grande area piana per spostare la macchina. A volte lo riposerai, altre volte lavorerai con il caso in piedi.
Jerman | Italia |
---|---|
einschließlich | inclusa |
bewegen | spostare |
sicher | assicurati |
zu | a |
viel | molto |
um | la |
fläche | area |
sie | il |
maschine | macchina |
manchmal | a volte |
legen | per |
mit | con |
DE Manchmal wird Ihnen der Prozentsatz angezeigt, manchmal die Zeit, in der Ihr Telefon leer ist.
IT A volte ti dice la percentuale, a volte il tempo in cui il tuo telefono esaurirà la batteria.
Jerman | Italia |
---|---|
prozentsatz | percentuale |
telefon | telefono |
zeit | tempo |
in | in |
ihr | tuo |
der | il |
manchmal | a volte |
die | la |
DE Wir stellen fest, dass dies manchmal bedeutet, dass Ihre Marke „lauter“ ist als andere im Regal, aber manchmal ist sie mit einem subtilen, einfachen Design effektiver.
IT Scopriamo che questo a volte può significare che il tuo marchio è "più forte" di altri sullo scaffale, ma altre volte è più efficace con un design sottile e semplice.
Jerman | Italia |
---|---|
marke | marchio |
regal | scaffale |
effektiver | efficace |
design | design |
einfachen | semplice |
aber | ma |
ist | è |
manchmal | volte |
mit | con |
im | sullo |
sie | tuo |
dass | che |
dies | questo |
andere | altre |
DE Manchmal verursacht die Sonneneinwirkung Schwellung, Juckreiz oder Rötung. Der Haarwuchs im Gesicht und auf anderen der Sonne ausgesetzten Hautstellen kann sich verstärken. Manchmal entstehen dunkle oder helle Hautflecken.
IT Talvolta, l’esposizione al sole causa tumefazione, prurito o arrossamento. Si può osservare un aumento della crescita dei peli sul viso e su altre zone esposte al sole. A volte si sviluppano chiazze scure o chiare sulla pelle.
Jerman | Italia |
---|---|
juckreiz | prurito |
gesicht | viso |
anderen | altre |
sonne | sole |
dunkle | scure |
kann | può |
und | e |
oder | o |
auf | su |
DE Tinea capitis kann einen trockenen, schuppigen und manchmal juckenden Ausschlag verursachen, manchmal auch kahle Flecken mit Haarausfall (Alopezie
IT La tinea capitis può causare un’eruzione squamosa e secca che può essere piuttosto pruriginosa, una chiazza con perdita di capelli (alopecia
Jerman | Italia |
---|---|
verursachen | causare |
alopezie | alopecia |
kann | può |
auch | piuttosto |
und | e |
manchmal | una |
mit | con |
DE Manchmal beginnt das Kratzen ohne ersichtlichen Grund. Manchmal tritt es aber auch aufgrund einer chronischen Dermatitis
IT A volte il grattamento inizia senza una ragione apparente. Altre volte è dovuto a dermatite cronica
Jerman | Italia |
---|---|
beginnt | inizia |
grund | ragione |
ohne | senza |
aufgrund | a |
manchmal | a volte |
aber | il |
einer | una |
DE Manchmal erscheint der Fleck ohne vorherige Symptome, aber manche Menschen haben einige Tage vor Auftreten des Flecks ein vages Krankheitsgefühl, Appetitverlust, Fieber, Kopfschmerzen und manchmal Gelenkschmerzen.
IT Talvolta, la chiazza compare senza sintomi precedenti, ma alcune persone avvertono malessere generalizzato, lamentano perdita dell’appetito, febbre, cefalea e a volte dolori articolari alcuni giorni prima della sua comparsa.
Jerman | Italia |
---|---|
erscheint | compare |
symptome | sintomi |
fieber | febbre |
kopfschmerzen | cefalea |
ohne | senza |
aber | ma |
tage | giorni |
menschen | persone |
und | e |
einige | alcune |
DE Manchmal wird die Person vor dem Eingriff schläfrig gemacht (sediert), und manchmal wird eine lokale (topische) Betäubung (in die Nase und/oder inhaliert) verwendet.
IT A volte il paziente viene sedato prima della procedura e si utilizza un anestetico topico (nasale e/o per inalazione).
Jerman | Italia |
---|---|
verwendet | utilizza |
und | e |
wird | viene |
oder | o |
manchmal | a volte |
eine | un |
DE Manchmal weigert sich das Mobilteil, ein Bluetooth-Gerät zu sehen und eine Verbindung herzustellen - manchmal ist es nahtlos.
IT A volte il telefono si rifiuta di vedere un dispositivo Bluetooth e di connettersi ad esso, altre volte è senza soluzione di continuità.
Jerman | Italia |
---|---|
verbindung | connettersi |
gerät | dispositivo |
bluetooth | bluetooth |
und | e |
ist | è |
zu | a |
manchmal | a volte |
DE Ceilidhs finden im ganzen Land statt - manchmal als einzelnes Fest und manchmal als Teil eines größeren Festivals.
IT I festeggiamenti del Ceilidh si svolgono in tutto il Paese e possono consistere in una semplice serata fuori con gli amici o in una manifestazione all’interno di un festival più grande.
Jerman | Italia |
---|---|
land | paese |
festivals | festival |
ganzen | tutto |
größeren | più grande |
und | e |
im | allinterno |
statt | di |
eines | un |
DE Die Autokorrektur auf dem iPhone ist manchmal cool. Manchmal kann sie aber auch total nervig sein... dann solltest du sie vielleicht ausschalten. Und
IT La correzione automatica dell'iPhone a volte è utile. Altre volte, invece, può essere una vera e propria spina nel... beh, forse è il caso di
Jerman | Italia |
---|---|
kann | può |
vielleicht | forse |
und | e |
ist | è |
dann | di |
manchmal | a volte |
DE Allerdings stellten wir beim schnellen Tippen manchmal Verzögerungen fest, die manchmal dazu führten, dass die Buchstaben trotz korrekter Eingabe in der falschen Reihenfolge waren
IT Tuttavia, a volte abbiamo notato un certo ritardo durante la digitazione veloce, che a volte ha portato a lettere nellordine sbagliato, nonostante fossero state digitate correttamente
Jerman | Italia |
---|---|
schnellen | veloce |
tippen | digitazione |
verzögerungen | ritardo |
führten | portato |
buchstaben | lettere |
falschen | sbagliato |
trotz | nonostante |
manchmal | a volte |
reihenfolge | un |
DE Bedrohungen: Bedrohungen sind manchmal offensichtlich und manchmal sehr schwer vorherzusagen
IT Minacce: Le minacce sono talvolta ovvie e talvolta molto difficili da prevedere
DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“
IT "Zoom è diventato un servizio essenziale per Oracle. Il modo in cui lavoriamo non sarà mai più lo stesso. In futuro, i professionisti avranno la possibilità di incontrarsi sia faccia a faccia sia digitalmente con Zoom."
DE Und manchmal dauert das einfach eine Weile, und man will schneller sein, als man manchmal in der Lage ist
IT E a volte ci vuole un po' di tempo e si vuole andare più veloci di quanto a volte si sia in grado di fare
DE Manchmal brauchen Kunden Hilfe vom Kundendienst, und manchmal muss Ihr Vertriebsteam ihnen aus einem anderen Grund eine E-Mail schicken
IT A volte i clienti hanno bisogno dell?aiuto del servizio clienti, altre volte il vostro team di vendita ha bisogno di inviare loro un?e-mail per un altro motivo
DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.
IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
analysieren | analizzare |
benutzer | utenti |
sensible | sensibili |
daten | dati |
nie | mai |
und | e |
so | così |
protokolle | log |
zu | gli |
war | stato |
auf | in |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
Jerman | Italia |
---|---|
gefahr | minaccia |
cyberangriffe | attacchi informatici |
schwierig | difficile |
china | cina |
schnell | rapida |
in | in |
es | informatici |
bieten | sono |
zu | rendere |
zuverlässig | affidabile |
websites | web |
und | e |
funktionieren | un |
können | di |
DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
Jerman | Italia |
---|---|
mehrere | molteplici |
kontextbezogene | contestuali |
faktoren | fattori |
verlangt | richiede |
angreifer | aggressori |
schwierig | difficile |
mitarbeiter | dipendenti |
modell | modello |
trust | trust |
ressourcen | risorse |
und | e |
zero | zero |
für | per |
DE Warum ist es so schwierig, Mitarbeiter vor Bedrohungen aus dem Internet zu schützen?
IT Cosa rende così difficile la protezione dei dipendenti dalle minacce Internet?
Jerman | Italia |
---|---|
schwierig | difficile |
mitarbeiter | dipendenti |
bedrohungen | minacce |
internet | internet |
schützen | protezione |
so | così |
ist | rende |
DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.
IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.
Jerman | Italia |
---|---|
herausforderung | sfida |
optimierung | ottimizzare |
schwierig | difficile |
verständnis | conoscenza |
datenverkehrs | traffico |
der | si |
die | la |
ist | tenere |
anfrage | richiesta |
ein | una |
DE Die Sicherung des Unternehmensperimeters ist schwierig
IT Proteggere il perimetro aziendale è complicato
Jerman | Italia |
---|---|
sicherung | proteggere |
schwierig | complicato |
ist | è |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan