Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "hinzufügen einer neuen" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hinzufügen einer neuen" dari Jerman ke Perancis

Terjemahan dari hinzufügen einer neuen

"hinzufügen einer neuen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

hinzufügen accès add adresse ajout ajoutant ajouter ajoutez après au aussi autre autres avec avoir bien ce cela cette comme comment contenu dans de de plus des données déjà d’ajouter en en ajoutant encore enregistrer est et fois grâce grâce à informations jusqu la le les leur lorsque l’ajout mais même non notre nous ou où page par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que quelques qui sans seul si site supplémentaires sur texte tout type un une vers votre à également
einer a a été adresse afin afin de ainsi application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment compte création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez disponible donc données dont du dun déjà d’un d’une elle en en utilisant ensemble entre est et et de exemple facilement faire fait fois grand grande grâce à haut il il est ils jusqu l la le le nombre le plus les leur lors lorsqu lorsque mais meilleur mettre moins moyen même n ne nombre nombre de non nos notre nous numéro ont ou où pages par par exemple par le partie pas pendant personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui s sa sans savoir se selon ses seul seule si simple site web soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utilisant utiliser vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue y à à la également été êtes être
neuen aujourd aujourd’hui aussi autre avons bien ce cette contenu des données des nouvelles deux disponibles données détails en encore est fichiers fois hui il est informations le le nouveau les les données les nouvelles leur lorsque mise à jour mises à jour moment même new nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles peuvent son temps toujours un une une fois version versions été êtes être

Terjemahan Jerman ke Perancis dari hinzufügen einer neuen

Jerman
Perancis

DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen

FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs

Jerman Perancis
verlockend tentant
schriftart police
schaltfläche bouton
und et
es il
ist est
neuen nouvelle
erstellen créer

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Jerman Perancis
anzeigen afficher
kurs cours
hinzufügen ajouter
add add
new new
job job
neuen nouveau
einen un

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Jerman Perancis
anzeigen afficher
kurs cours
hinzufügen ajouter
add add
new new
job job
neuen nouveau
einen un

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Jerman Perancis
anzeigen afficher
kurs cours
hinzufügen ajouter
add add
new new
job job
neuen nouveau
einen un

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Jerman Perancis
anzeigen afficher
kurs cours
hinzufügen ajouter
add add
new new
job job
neuen nouveau
einen un

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Jerman Perancis
anzeigen afficher
kurs cours
hinzufügen ajouter
add add
new new
job job
neuen nouveau
einen un

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

Jerman Perancis
anzeigen afficher
kurs cours
hinzufügen ajouter
add add
new new
job job
neuen nouveau
einen un

DE Im oberen rechten Ende dieser Seite wird es eine Option dazu geben Kategorie hinzufügen.Dadurch werden die Anweisungen zum Hinzufügen einer neuen Kategorie in Ihrem Weebly-Laden angezeigt.

FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.

Jerman Perancis
seite page
kategorie catégorie
hinzufügen ajouter
neuen nouvelle
angezeigt montrera
laden magasin
weebly weebly
im dans le
es il
option option
die à
geben de
in dans

DE Einfacheres Hinzufügen oder Verschieben von Dateien aus dem Explorer in eine Zip-Datei dank einer neuen „Verschieben“-Schaltfläche zusätzlich zur „Hinzufügen“-Schaltfläche

FR Ajoutez ou déplacez plus facilement des fichiers à partir de l'Explorateur dans un fichier Zip grâce à un nouveau bouton Déplacer situé à côté du bouton Ajouter.

Jerman Perancis
oder ou
dank grâce
neuen nouveau
schaltfläche bouton
eine un
dateien fichiers
datei fichier
hinzufügen ajouter
verschieben déplacez
in dans

DE Für Hilfe beim Erstellen einer neuen Seite, zu der du Abschnitte hinzufügen kannst, gehe zu Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.

FR Pour découvrir comment créer une page et y ajouter des sections, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.

DE Wählen Sie beim Überprüfen der Karte des neuen Kontakts das Symbol Kontakt hinzufügen, aus, um sie zu einer neuen oder bestehenden Medienliste hinzuzufügen

FR Lorsque vous passez en revue la carte du nouveau contact, sélectionnez l'icône Ajouter un contact pour l'ajouter à une nouvelle liste média ou une liste existante.

Jerman Perancis
bestehenden existante
karte carte
oder ou
kontakt contact
zu à
wählen sélectionnez
beim en
hinzufügen ajouter
einer une
der la
um pour
sie vous
neuen nouveau

DE In jedem neuen Land und jeder neuen Stadt, die wir besuchen, nehmen wir immer an einer kulinarischen Tour teil, da wir festgestellt haben, dass dies der beste Weg ist, um die Kultur und Geschichte eines neuen Ortes kennenzulernen

FR Dans chaque nouveau pays et chaque nouvelle ville que nous visitons, nous faisons toujours une visite guidée de la gastronomie locale, car nous avons constaté que c'est la meilleure façon de connaître la culture et l'histoire d'un nouvel endroit

Jerman Perancis
immer toujours
land pays
stadt ville
und et
in dans
tour visite
kultur culture
da car
geschichte lhistoire
neuen nouveau
wir nous
beste meilleure

DE Du kannst zudem Kontakte importieren und deinem gesamten Import ein Tag hinzufügen oder beim Hinzufügen eines einzelnen Abonnenten ein Tag hinzufügen.

FR Vous pouvez également importer des contacts et ajouter un tag à l'ensemble de votre importation ou ajouter un tag lorsque vous ajoutez un seul abonné.

Jerman Perancis
kontakte contacts
und et
importieren importer
hinzufügen ajouter
oder ou
import importation
kannst vous pouvez

DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)

FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)

Jerman Perancis
importiere importez
datei fichier
hinzufügen ajouter
videodatei vidéo
im dans le
klickst en cliquant
auch également
klicke cliquez sur
wähle sélectionnez
aus le
unteren inférieur
kannst vous pouvez

DE Einzelnes Gerät hinzufügen (Knoten): Verwenden Sie in der Ermittlungszentrale die Option „Einzelnes Gerät hinzufügen“, wenn Sie nur ein einzelnes Gerät hinzufügen möchten.

FR Ajouter un seul périphérique (nœud) : utilisez l’option d’ajout d’un seul périphérique (ADD A SINGLE DEVICE) dans Discovery Central pour n’ajouter qu’un périphérique.

Jerman Perancis
knoten nœud
option loption
gerät device
verwenden utilisez
hinzufügen ajouter
in dans
die un

DE Hinzufügen eines Inhaltsblocks Tippe auf Add (Hinzufügen), um einen neuen Inhaltsblock auszuwählen und einzufügen.

FR Ajouter un bloc de contenu Appuyez sur Add (Ajouter) pour sélectionner et insérer un nouveau bloc de contenu.

Jerman Perancis
neuen nouveau
add add
und et
hinzufügen ajouter
einen un
um pour
auszuwählen sélectionner

DE Wenn du einen neuen Ordner hinzufügen möchtest, klicke auf Add Folder (Ordner hinzufügen)

FR Si vous voulez inclure un nouveau dossier, cliquez sur Add Folder (Ajouter un dossier)

Jerman Perancis
neuen nouveau
einen un
hinzufügen ajouter
add add
auf sur
wenn si
ordner dossier
möchtest vous voulez
klicke cliquez sur
du voulez

DE Auf diese Weise können Sie diesem bestimmten Home oder einem neuen Home verschiedene andere Geräte hinzufügen und jedes von Ihnen benannte Home benennen erstellen, um die Unterscheidung beim Hinzufügen zu erleichtern.

FR Cela vous permet ensuite dajouter divers autres appareils à cette maison en particulier, ou à une nouvelle maison, en nommant chaque maison que vous créer pour les différencier plus facilement lors de leur ajout.

Jerman Perancis
neuen nouvelle
geräte appareils
oder ou
erleichtern facilement
home les
zu à
erstellen créer
um pour

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

Jerman Perancis
hinzufügen ajouter
neuen nouvel
lizenz licence
später ultérieurement
benutzer utilisateur
wir nous
konto compte
eine une
als tant
zum sur
den le

DE Zum Hinzufügen eines neuen Kommentars schreiben Sie Text in das Feld Kommentar hinzufügen und klicken Sie auf Posten.

FR Pour ajouter un nouveau commentaire, saisissez du texte dans la zone Ajouter un commentaire et cliquez sur Publier.

Jerman Perancis
hinzufügen ajouter
neuen nouveau
feld zone
kommentar commentaire
posten publier
text texte
und et
in dans
klicken cliquez
auf sur
schreiben pour

DE 1. Einen neuen Job erstellen, die „movies“-Metadaten als Inputquelle hinzufügen und eine tMap-Komponente hinzufügen

FR 1. Créer un Job, ajouter les métadonnées movies comme source d'entrée et ajouter un composant tMap

Jerman Perancis
erstellen créer
job job
hinzufügen ajouter
metadaten métadonnées
komponente composant
und et
die un
als comme

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

DE Die meisten neuen Seiten-Typen hinzufügen – Tippe unten in einem Navigationsabschnitt auf Hinzufügen, um eine neue Seite hinzuzufügen.

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.

FR Les serveurs: Vous guide tout au long du processus de configuration et de création d'un nouveau serveur.Notez qu'il s'agit d'un nouveau plan avec de nouveaux charges qui ajoutent à votre plan actuel.

Jerman Perancis
führt guide
konfiguration configuration
beachten notez
plan plan
gebühren charges
hinzufügen ajoutent
prozess processus
erstellung création
und et
server serveur
die à
neuen nouveau

DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau "mécanisme" dans votre enregistrement, vous devez effectuer une nouvelle recherche

Jerman Perancis
mechanismus mécanisme
datensatz enregistrement
hinzufügen ajoutez
lookup recherche
in dans
einen un
sie vous
neuen nouveau

DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Eintrag hinzufügen, benötigen Sie einen neuen DNS-Lookup

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau "mécanisme" dans votre enregistrement, vous avez besoin d'une nouvelle consultation du DNS

Jerman Perancis
mechanismus mécanisme
eintrag enregistrement
hinzufügen ajoutez
dns dns
in dans
einen un
benötigen besoin
sie vous
neuen nouveau

DE Wenn Sie die neuen Inhalte in einem neuen oder bestehenden Tag einfügen möchten, wählen Sie Tags hinzufügen aus.

FR Si vous souhaitez inclure le nouveau contenu dans un tag nouveau ou existant, cliquez sur Ajouter des tags.

Jerman Perancis
bestehenden existant
hinzufügen ajouter
neuen nouveau
oder ou
tags tags
wenn si
inhalte contenu
in dans
einem un
wählen cliquez
einfügen inclure
möchten souhaitez

DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.

FR Les serveurs: Vous guide tout au long du processus de configuration et de création d'un nouveau serveur.Notez qu'il s'agit d'un nouveau plan avec de nouveaux charges qui ajoutent à votre plan actuel.

Jerman Perancis
führt guide
konfiguration configuration
beachten notez
plan plan
gebühren charges
hinzufügen ajoutent
prozess processus
erstellung création
und et
server serveur
die à
neuen nouveau

DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau "mécanisme" dans votre enregistrement, vous devez effectuer une nouvelle recherche

Jerman Perancis
mechanismus mécanisme
datensatz enregistrement
hinzufügen ajoutez
lookup recherche
in dans
einen un
sie vous
neuen nouveau

DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

Jerman Perancis
hinzufügen ajoutez
neuen nouveau
nachricht message
klasse classe
darstellt représente
zuweisen attribuer
operation opération
auswählen sélectionner
eigenschaften propriétés
oder ou
einen un
zu à
in dans

DE Das Migrieren von Datenbanken, das Veralten eines Felds oder das Hinzufügen einer neuen Spalte zu einer Tabelle haben potenziell Auswirkungen auf die Assets in Ihrer Umgebung

FR La migration des bases de données, la définition d'un champ comme étant obsolète ou l'ajout d'une colonne à une table sont des actions qui peuvent toutes avoir des répercussions sur les contenus qui se trouvent dans votre environnement

Jerman Perancis
migrieren migration
tabelle table
auswirkungen répercussions
spalte colonne
umgebung environnement
datenbanken bases de données
oder ou
zu à
haben étant
in dans
ihrer de

DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

Jerman Perancis
hinzufügen ajoutez
neuen nouveau
nachricht message
klasse classe
darstellt représente
zuweisen attribuer
operation opération
auswählen sélectionner
eigenschaften propriétés
oder ou
einen un
zu à
in dans

DE Kontaktlistenspalte: Wenn Sie den Namen einer Bahn ändern, während Sie die Ansicht nach Kontaktlistenspalte anzeigen, entspricht dies dem Hinzufügen einer neuen Bahn

FR Colonne de liste de contacts : modifier le nom d’un couloir alors que l’affichage correspond à une colonne de liste des contacts revient à ajouter un nouveau couloir

DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.

FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

Jerman Perancis
apple lapple
prozessor processeur
fernbedienung télécommande
funktionen fonctionnalités
und et
wir nous
mit avec
es est
seinem sa
neuen nouveau

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

Jerman Perancis
beginnst commencez
filtere filtrez
block bloc
inhalte contenu
und et
website site
neuen nouveau
zu à
wenn fur
einen un
hinzu ajoutez
jeden chaque
stapel lots
mit mesure

DE Wenn deine Raupe auf den alten Blättern sitzt, lege die neuen Blätter hinein und warte, bis sie von selbst auf die neuen Blätter krabbelt. Sobald sie auf die neuen Blätter gekrabbelt ist, kannst du die alten Blätter entfernen.[5]

FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]

Jerman Perancis
warte attendez
entfernen enlever
neuen nouvelles
und et
wenn si
sobald une fois
blätter feuilles
sie pourrez
von de
deine les
selbst même

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

Jerman Perancis
mobil mobile
reihe gamme
imac imac
desktop bureau
zu à
bleiben rester
neue nouvelle
anstatt que

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

FR Viafoura, notre nouveau système de commentaires, n'affichera sur votre page de profil utilisateur que la liste des nouveaux commentaires faits sur la nouvelle version du blog

Jerman Perancis
kommentaren commentaires
wird que
liste liste
ihrer de
neuen nouveau

DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

Jerman Perancis
bietet offre
waffen armes
und et
alle toutes
die à
mehr plus
neue nouveaux

DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern

FR Il a toujours bourdonné de nouvelles rues de la nouvelle marche et de nouveaux quartiers commerçants

Jerman Perancis
immer toujours
und et
es il
mit de

DE Die neue Version von SOUND FORGE Audio Studio ist da – mit neuem Look, zahlreichen neuen Funktionen, wie neuen Schnittfunktionen, neuen Plug-ins,...

FR Conçu par des musiciens pour les musiciens

DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.

FR TrueBeam facilite l'innovation et la collaboration, ce qui engendre de nouvelles options de traitement pour les patients, de nouvelles opportunités pour les cliniques et permet de faire avancer la lutte contre le cancer.

Jerman Perancis
zusammenarbeit collaboration
neuen nouvelles
kliniken cliniques
kampf lutte
krebs cancer
und et
möglichkeiten opportunités
erleichtert facilite
patienten patients
gegen de

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

Jerman Perancis
apple lapple
prozessor processeur
fernbedienung télécommande
funktionen fonctionnalités
und et
wir nous
mit avec
es est
seinem sa
neuen nouveau

DE Die neue Version von SOUND FORGE Audio Studio ist da – mit neuem Look, zahlreichen neuen Funktionen, wie neuen Schnittfunktionen, neuen Plug-ins,...

FR La solution complète pour des diaporamas inoubliables

Jerman Perancis
die la
von des

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

Jerman Perancis
modern moderne
mischung mélange
schlecht mal
und et
die nest
nicht pas
so aussi
fühlt sent
neuen nouvelle
aber mais
als comme
aus la

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

Jerman Perancis
beginnst commencez
filtere filtrez
block bloc
inhalte contenu
und et
website site
neuen nouveau
zu à
wenn fur
einen un
hinzu ajoutez
jeden chaque
stapel lots
mit mesure

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

FR Viafoura, notre nouveau système de commentaires, n'affichera sur votre page de profil utilisateur que la liste des nouveaux commentaires faits sur la nouvelle version du blog

Jerman Perancis
kommentaren commentaires
wird que
liste liste
ihrer de
neuen nouveau

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

Jerman Perancis
mobil mobile
reihe gamme
imac imac
desktop bureau
zu à
bleiben rester
neue nouvelle
anstatt que

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan