Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "posten wir mal" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "posten wir mal" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari posten wir mal

"posten wir mal" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

posten comentarios compartir contenido correo electrónico cómo el enviar este facebook información la información mensajes no para compartir publica publicaciones publicación publicar publique ser tu tus twitter
wir a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque año años aún bien cada casa caso cliente como comunidad con con nosotros contamos contenido contigo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde dos durante día días dónde el ellos empleados en en el equipo era es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está forma fue fácil ha hace hacer hacerlo haciendo han hasta hay hecho hemos incluso juntos la las le lo lo que los mejor mientras misma mismo mismos momento mucho muchos muy más más de necesario necesidades ni no no es nos nosotros nosotros mismos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otros para para el para que pero personal personales personas podemos poder por por el por qué porque posible privacidad problema problemas proceso productos puede que qué saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo somos son su sus también tan tanto te tenemos tenemos que tener ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un una uno unos usar uso usted utilizar ver vida web y y el ya
mal 1 a a la a las a los ahora al algo algunas antes antes de aplicación así año bien cada cliente como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día el en en el en los entre equipo es esa esta este esto están estás forma gracias gran hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mucho muy más más de no nos nuestro nueva nuevo nuevos número o obtener otra para pero persona personas por por qué primera puede página que qué resultados sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez unas usar usted veces ver vez web y ya última

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari posten wir mal

Jerman
Orang Spanyol

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

Jerman Orang Spanyol
produktivität productividad
geringer baja
social social
konnte podía
posten publicar
profil perfil
plattformen plataformas
war era
jetzt ahora
aber pero
allen todas
tag día
ich mi
mal veces
vor antes
früher anteriormente
einmal vez
in en
pro por

DE Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm

ES La siguiente capa debe tener una dimensión de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 pulgadas), seguido por una de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas), 7,5 x 7,5 cm (3 x 3 pulgadas), 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) y finalmente de 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada)

Jerman Orang Spanyol
schicht capa
gefolgt seguido
schließlich finalmente
cm cm
und y
sollte debe
mal por
von de

DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.

ES ¡Hey amigos! Hemos simplificado y mejorado significativamente el proceso de una publicación en Pinterest. Ahora puedes publicar pines automáticamente. Usted ya no necesita una aplicación móvil ni notificaciones push.

Jerman Orang Spanyol
vereinfacht simplificado
pins pines
automatisch automáticamente
mobile móvil
pinterest pinterest
benachrichtigungen notificaciones
app aplicación
und y
verbessert mejorado
jetzt ahora
freunde amigos
posten publicar
keine no
wir haben hemos
können sie puedes
sie necesita

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

Jerman Orang Spanyol
anfangen comienzan
hilfreich útil
posten publicar
auch también
einem un
wenn si
zeit tiempo
problem problema
alle todos
beste el mejor
zum al
ist es
wirklich realmente

DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten

ES No debe publicar ningún Contenido de usuario en el Servicio si no es el propietario o no está totalmente autorizado para otorgar derechos en todo el universo sobre todos los elementos del Contenido de usuario que desea publicar en el Servicio

Jerman Orang Spanyol
posten publicar
inhalte contenido
eigentümer propietario
oder o
alle todos
in en
wenn si
nicht ningún
vollständig totalmente
elemente los
keine no

DE Wenn Du keine Medienmarke bist, musst Du neben dem Posten zur richtigen Zeit auch in der angemessenen Menge posten. SoTrender hat herausgefunden, dass die organische Reichweite von Facebook-Seiten mit jedem Update nachlässt.

ES Si no eres una marca de medios, entonces aparte de publicar en un horario óptimo, necesitas publicar una cantidad moderada. SoTrender descubrió que el alcance orgánico de páginas de marcas en Facebook disminuye con cada actualización.

Jerman Orang Spanyol
posten publicar
organische orgánico
reichweite alcance
update actualización
seiten páginas
facebook facebook
musst necesitas
keine no
zeit horario
in en
menge cantidad
auch aparte
du eres
wenn si

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

ES Asklt permite que sus visitantes publiquen preguntas y obtengan respuestas por parte de otros miembros. Cualquier visitante puede publicar respuestas que luego son votadas por la comunidad hasta que el autor de la pregunta elija una respuesta "correcta".

Jerman Orang Spanyol
anderen otros
community comunidad
autor autor
korrekte correcta
mitgliedern miembros
und y
ermöglicht permite
posten publicar
antworten respuestas
fragen preguntas
besucher visitantes
frage pregunta
können puede
zu hasta
antwort de

DE Versehen Sie jedes Foto mit einer Bildunterschrift, bevor Sie es posten. Es gibt keinen Grund, warum Sie Ihr Bild quadratisch zuschneiden müssten. Sie können Bilder sogar in Originalgröße posten.

ES Completar cada imagen con un título antes de publicar. Y no hay razón para recortar la imagen en cuadrado, puede publicarla en tamaño original si lo desea.

Jerman Orang Spanyol
posten publicar
quadratisch cuadrado
bild imagen
in en
zuschneiden recortar
können puede
grund razón
es hay

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

Jerman Orang Spanyol
weitere más
posten publicar
finden más información
foren foros
ich i
informationen información
in en
nicht no
artikel artículo
ich kann puedo
sie consulta
kann el

DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten

ES No debe publicar ningún Contenido de usuario en el Servicio si no es el propietario o no está totalmente autorizado para otorgar derechos en todo el universo sobre todos los elementos del Contenido de usuario que desea publicar en el Servicio

Jerman Orang Spanyol
posten publicar
inhalte contenido
eigentümer propietario
oder o
alle todos
in en
wenn si
nicht ningún
vollständig totalmente
elemente los
keine no

DE Seit dem 1. August 2018 kannst du deine Vimeo-Aktivitäten nicht mehr mit Facebook-Profilen verbinden und posten. Du kannst deine Vimeo-Aktivitäten weiterhin mit Facebook-Seiten verbinden und posten.

ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.

Jerman Orang Spanyol
august agosto
posten publicar
aktivitäten actividad
vimeo vimeo
profilen perfiles
facebook facebook
seiten páginas
und y
kannst puedes
nicht no
verbinden conectar
deine tu
seit de

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

Jerman Orang Spanyol
weitere más
posten publicar
finden más información
foren foros
ich i
informationen información
in en
nicht no
artikel artículo
ich kann puedo
sie consulta
kann el

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

ES Asklt permite que sus visitantes publiquen preguntas y obtengan respuestas por parte de otros miembros. Cualquier visitante puede publicar respuestas que luego son votadas por la comunidad hasta que el autor de la pregunta elija una respuesta "correcta".

Jerman Orang Spanyol
anderen otros
community comunidad
autor autor
korrekte correcta
mitgliedern miembros
und y
ermöglicht permite
posten publicar
antworten respuestas
fragen preguntas
besucher visitantes
frage pregunta
können puede
zu hasta
antwort de

DE Hier sind die Posting-Zeiten, an die sich Postplanner auf Twitter halt. Sie posten 15-mal pro Tag.

ES Aquí están los horarios de publicación que Postplanner sigue en Twitter. Ellos publican 15 veces al día.

Jerman Orang Spanyol
twitter twitter
hier aquí
an a
tag día
mal veces
zeiten horarios
posten publicación
pro de

DE Instagram ermöglicht es Benutzern, Live-Streams auf IGTV und Instagram-Storys zu posten, nachdem sie die Übertragung beendet haben, und Instagram Live-Streams kommen endlich zum ersten Mal auf den Desktop.

ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.

Jerman Orang Spanyol
instagram instagram
ermöglicht permite
benutzern usuarios
endlich finalmente
desktop escritorio
live vivo
storys historias
und y
posten publicar
ersten primera
mal por
zu a

DE Posten Sie Fotos auf all Ihren persönlichen und geschäftlichen Instagramkonten! Es ist nicht notwendig, sich jedes Mal neu einzuloggen, Sie können ganz einfach mit einem Klick das Konto wechseln.

ES ¡Publique fotos en todas sus cuentas personales y negocios de Instagram! No necesita volver a iniciar sesión cada vez, sólo tiene que cambiar entre las cuentas con un solo clic.

Jerman Orang Spanyol
posten publique
fotos fotos
geschäftlichen negocios
klick clic
wechseln cambiar
und y
es lo
nicht no
konto cuentas
sie necesita
neu a
persönlichen personales

DE Instagram ermöglicht es Benutzern, Live-Streams auf IGTV und Instagram-Storys zu posten, nachdem sie die Übertragung beendet haben, und Instagram Live-Streams kommen endlich zum ersten Mal auf den Desktop.

ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.

Jerman Orang Spanyol
instagram instagram
ermöglicht permite
benutzern usuarios
endlich finalmente
desktop escritorio
live vivo
storys historias
und y
posten publicar
ersten primera
mal por
zu a

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir Freunde, Follower und Likes nicht zu schätzen wissen - machen Sie mit, teilen Sie und posten Sie weiter, wenn Sie mögen, was Sie lesen.

ES Mentiríamos si dijéramos que no apreciamos los amigos, los seguidores y los "me gusta": participa, comparte y reenvía si te gusta lo que lees.

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

Jerman Orang Spanyol
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

Jerman Orang Spanyol
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

Jerman Orang Spanyol
oktober octubre
geräten dispositivos
sagt dice
aber pero
nicht no
erste primera
ist es
viel mucho
neuen nuevos
darauf que
mal vez

DE Aber warten Sie mal! Wir haben eine öffentliche Beantragung für #ReolinkTrial. Füllen Sie das Formular aus, um zukünftige Programme zu berücksichtigen. Wenn Sie das nächste Mal ausgewählt werden, werden wir Sie kontaktieren.

ES ¡Pero espere un segundo! Tenemos una solicitud abierta para #ReolinkTrial. Complete el formulario para consideración para programas futuros. Si es seleccionado la próxima vez, nos comunicaremos con usted.

Jerman Orang Spanyol
programme programas
berücksichtigen consideración
ausgewählt seleccionado
füllen complete
zukünftige futuros
formular formulario
aber pero
wenn si
wir nos
eine una
für para
nächste próxima
warten sie espere

DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!

ES Todos amamos a las estrellas porno cualificadas. No tenemos otra opción - su trabajo es tan caliente¡! Pero ¿qué pasa con aficionados¡?! Chicas que ruedan porno en RV por primera vez? ¡Pruébalo!

Jerman Orang Spanyol
pornostars estrellas porno
wahl opción
amateure aficionados
mädchen chicas
pornos porno
versuchen pruébalo
arbeit trabajo
heiß caliente
aber pero
keine no
alle todos
lieben que
ihre su
ist es
so tan
zum en
ersten primera
mal por
mit con

DE Aber warten Sie mal! Wir haben eine öffentliche Beantragung für #ReolinkTrial. Füllen Sie das Formular aus, um zukünftige Programme zu berücksichtigen. Wenn Sie das nächste Mal ausgewählt werden, werden wir Sie kontaktieren.

ES ¡Pero espere un segundo! Tenemos una solicitud abierta para #ReolinkTrial. Complete el formulario para consideración para programas futuros. Si es seleccionado la próxima vez, nos comunicaremos con usted.

Jerman Orang Spanyol
programme programas
berücksichtigen consideración
ausgewählt seleccionado
füllen complete
zukünftige futuros
formular formulario
aber pero
wenn si
wir nos
eine una
für para
nächste próxima
warten sie espere

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor de Vimeo carga tu video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción de tu video.

Jerman Orang Spanyol
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor de Vimeo carga tu video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción de tu video.

Jerman Orang Spanyol
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

Jerman Orang Spanyol
oktober octubre
geräten dispositivos
sagt dice
aber pero
nicht no
erste primera
ist es
viel mucho
neuen nuevos
darauf que
mal vez

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.

Jerman Orang Spanyol
häufig frecuencia
erstellt creamos
zeit momento
auf en
mit con
frage preguntas
ist es
beste mejor
die lo
eine una
was cuál
beitrag publicación
zu para
social sociales

DE Wir benachrichtigen Sie dreißig (30) Tage im Voraus über Änderungen an diesem Abschnitt, indem wir diese auf Lumosity posten, Ihnen eine Nachricht senden oder Sie anderweitig benachrichtigen, wenn Sie in Ihrem Konto angemeldet sind

ES Avisaremos con treinta (30) días de antelación cuando haya algún cambio en esta sección mediante una publicación en Lumosity, enviándole un mensaje u otro tipo de notificación cuando inicie sesión en su Cuenta

Jerman Orang Spanyol
dreißig treinta
abschnitt sección
posten publicación
nachricht mensaje
benachrichtigen notificación
tage días
anderweitig otro
in en
konto cuenta
sie haya
ihrem su

DE Wenn wir eine solche Änderung vornehmen, posten wir dementsprechend eine Mitteilung auf unserer Website, um Sie über das Datum zu informieren, an dem diese Änderungen in Kraft treten

ES Si realizáramos dichos cambios, publicaremos un aviso en nuestro sitio web para informarle sobre la fecha en la que entrarán en vigor las actualizaciones

Jerman Orang Spanyol
kraft vigor
datum fecha
in en
eine un
mitteilung aviso
wenn si
vornehmen que
zu sobre
dem la

DE Wir erleichtern Marken, Bloggern, Agenturen und anderen Unternehmen die Arbeit mit sozialen Medien, indem wir einfache Tools zum Posten, Analysieren, Überwachen und Erstellen von Seiten und multiplen Links bereitstellen.

ES Facilitamos el trabajo con las redes sociales para marcas, bloggers, agencias y otras empresas al proporcionar herramientas simples para publicar, analizar, monitorear y crear páginas y enlaces múltiples.

Jerman Orang Spanyol
marken marcas
anderen otras
einfache simples
tools herramientas
analysieren analizar
bereitstellen proporcionar
wir erleichtern facilitamos
posten publicar
und y
agenturen agencias
arbeit trabajo
links enlaces
seiten páginas
unternehmen empresas
mit con
erstellen crear

DE Wir haben ein paar Mal gemessen und die Ergebnisse waren jedes Mal ähnlich

ES Medimos unas cuantas veces y los resultados fueron similares cada vez

Jerman Orang Spanyol
ähnlich similares
und y
jedes cada
mal veces
ergebnisse resultados
waren los

DE Früher mussten wir hier für das Slalomtraining Mal für Mal zu Fuss hochstapfen. Ueli Lamm

ES Antes, para el entrenamiento de eslalon, debíamos subir a pie por la nieve una y otra vez. Ueli Lamm

Jerman Orang Spanyol
fuss pie
mal por
früher una
zu a
hier y
für de

DE „In der Nacht des Profoto Shootings drückten wir 7.892 Mal auf den Auslöser, und es blitzte exakt 7.892 Mal – immer wenn der Auslöser klickte

ES “El día de la sesión de Profoto, apretamos el disparador 7.892 veces y el flash se disparó 7.892 veces..

DE Wir haben ein paar Mal gemessen und die Ergebnisse waren jedes Mal ähnlich

ES Medimos unas cuantas veces y los resultados fueron similares cada vez

Jerman Orang Spanyol
ähnlich similares
und y
jedes cada
mal veces
ergebnisse resultados
waren los

DE Früher mussten wir hier für das Slalomtraining Mal für Mal zu Fuss hochstapfen. Ueli Lamm

ES Antes, para el entrenamiento de eslalon, debíamos subir a pie por la nieve una y otra vez. Ueli Lamm

Jerman Orang Spanyol
fuss pie
mal por
früher una
zu a
hier y
für de

DE Als wir das letzte Mal miteinander sprachen, baten Sie darum, dass ich mich in [gewünschter Zeitraum] bezüglich [beim letzten Mal behandeltes Thema] wieder melde, also wollte ich mich melden und dem nachkommen.

ES La última vez que hablamos, me pidió que me pusiera en contacto con usted en [plazo solicitado] en relación con [tema tratado la última vez], así que quería ponerme en contacto con usted y darle seguimiento.

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

Jerman Orang Spanyol
posten publicar
netzwerk red
verwenden usas
und y
jetzt ahora
wenn si
bild imagen
ist es
zeit momento
alle todos
größe tamaño
erscheinen que
soziale social
andere o
kann puede

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.

ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.

Jerman Orang Spanyol
erlaubnis consentimiento
tableau tableau
posten publique
public public
community comunidad
websites sitios
informationen información
sie nuestra
oder o

DE Wir legen die Informationen zu Ihrer Zeitzone nicht offen. Wie beim Verfahren zur Registrierung für Foren angegeben, sind diese Informationen jedoch öffentlich zugänglich, wenn Sie Beiträge im Forum posten.

ES No revelamos la información de tu zona horaria. Sin embargo, tal como se indica en el proceso de registro del foro, esta información se hace pública cuando publicas en el foro.

Jerman Orang Spanyol
zeitzone zona horaria
registrierung registro
öffentlich pública
im en el
forum foro
informationen información
nicht no
jedoch sin embargo
verfahren proceso
beim de
wenn en

DE Unser Team wird sich per E-Mail mit Ihnen in Kontakt setzen, um Sie darüber zu informieren, ob Sie gewonnen haben, und wir werden das auch in unseren sozialen Medien posten.

ES Nuestro equipo se comunicará contigo por correo electrónico para notificarte si has ganado y también lo publicaremos en nuestras redes sociales.

Jerman Orang Spanyol
gewonnen ganado
ob si
und y
team equipo
auch también
unser nuestro
in en
e electrónico
mit contigo
mail correo
setzen para

DE Wie wir alle wissen, einige Social-Media-Sites wie Twitter haben eine Zeichenbegrenzung, die Benutzer lange URLs posten nicht gestattet

ES Como todos sabemos, algunos sitios de medios sociales como Twitter tienen un límite de caracteres que no permite a los usuarios enviar URL largas

Jerman Orang Spanyol
wissen sabemos
twitter twitter
benutzer usuarios
lange largas
urls url
gestattet permite
sites sitios
media medios
social sociales
- caracteres
nicht no
einige algunos
alle todos
wie como

DE Da wir normalerweise zu Hause posten, waren die Daten hier weniger hilfreich

ES Debido a que generalmente publicamos en casa, los datos aquí fueron menos útiles

Jerman Orang Spanyol
normalerweise generalmente
weniger menos
hilfreich útiles
da debido
hier aquí
daten datos
zu a
wir en
hause los

DE Wenn du vorhast, dein Video auf deinem IGTV-Kanal zu posten, empfehlen wir dir dringend, die Ausrichtung „

ES Si planeas publicar tu vídeo en tu canal de IGTV, te recomendamos encarecidamente que utilices la orientación "

Jerman Orang Spanyol
video vídeo
kanal canal
ausrichtung orientación
wenn si
auf en
posten publicar
empfehlen recomendamos
die la
zu que
dein tu

DE Eventuell erstellen und posten wir eine Fallstudie über Ihr Video und den Arbeitsablauf auf unserer Seite

ES Podemos crear y publicar un estudio de caso sobre su vídeo y el proceso de su creación en nuestro sitio web

Jerman Orang Spanyol
posten publicar
video vídeo
arbeitsablauf proceso
und y
seite sitio
erstellen crear
fallstudie el

DE Durch den Ausschluss dieser Posten können wir die Betriebsergebnisse unseres zugrunde liegenden Kerngeschäfts von einer Berichtsperiode zur nächsten besser vergleichen.

ES Al excluir estos elementos, podemos comparar mejor los resultados operativos de nuestro negocio principal subyacente de un período de informe al siguiente.

Jerman Orang Spanyol
vergleichen comparar
besser mejor
können wir podemos
zugrunde subyacente

DE Wenn Sie Inhalte posten, die wir nach unserem eigenem Ermessen entfernen, stimmen Sie hiermit dieser Entfernung zu und willigen ein, auf jegliche Ansprüche gegen uns zu verzichten.

ES Si usted publica contenido que decidimos retirar, por la presente acepta dicha retirada y acepta renunciar a cualquier reclamación contra nosotros.

Jerman Orang Spanyol
inhalte contenido
posten publica
entfernen retirar
stimmen acepta
verzichten renunciar
und y
wenn si
zu a
hiermit por la presente
auf contra

DE Folge uns auf Instagram, wo wir regelmäßig inspirierende und motivierende Beiträge posten, und bleibe so am Ball. Sobald das Festive 500 beginnt, kannst du deine Fahrten mit uns teilen, indem du sie mit dem Hashtag #Festive500 postest.

ES Participa en la conversación siguiéndonos en Instagram, donde publicaremos regularmente inspiración y apoyo. Una vez que el Festive 500 esté en marcha, comparte tus rutas con nosotros publicando con el hashtag #Festive500

Jerman Orang Spanyol
instagram instagram
regelmäßig regularmente
fahrten rutas
teilen comparte
hashtag hashtag
und y
wo donde
sobald una vez
auf en
mit con
indem que

DE Falls sich unsere Datenschutzpraktiken in der Zukunft verändern, werden wir die Änderungen der Richtlinien auf dieser Seite posten

ES Si nuestras prácticas de información cambian en un punto en el futuro publicaremos los cambios en la política en este sitio

Jerman Orang Spanyol
ändern cambian
richtlinien política
seite sitio
in en
zukunft el futuro

DE Jeder kann ein Selfie oder ein Video in sozialen Netzwerken posten mit dem Hashtag #weareallthesame und damit einen Gedanken oder eine Überlegung teilen betreffend was wir für eine bessere Zukunft aus diesem Notstand lernen können

ES Cada uno podrá publicar un selfie o un vídeo en las redes sociales con el hashtag #weareallthesame para compartir ideas o reflexiones sobre lo que debemos aprender de esta emergencia para construir un futuro mejor

Jerman Orang Spanyol
selfie selfie
video vídeo
hashtag hashtag
teilen compartir
zukunft futuro
in en
gedanken reflexiones
können podrá
oder o
posten publicar
bessere mejor

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan