DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist
"natürlich wissen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist
ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado horizontalmente a 500 metros de usted
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
schwer | difícil |
drohne | dron |
meter | metros |
horizontal | horizontalmente |
grenze | límite |
ob | si |
und | y |
höher | más alto |
ist | es |
zu | a |
viel | mucho |
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
offiziell | oficial |
pixel | pixel |
einige | algunas |
sofort | inmediato |
oder | o |
daher | que |
es | hay |
dem | de |
DE Selbstverständlich geht es dir um ihre Bedürfnisse und du möchtest Dinge herstellen und verkaufen, die sie glücklich machen, was natürlich zu mehr Umsatz, einer verbesserten Kundenbindung, mehr Kunden und natürlich mehr Gewinn führt.
ES Y obviamente te preocupas por sus necesidades y deseas producir y vender cosas que les agraden, lo que conduce a más ventas, más lealtad, más clientes y, por supuesto, más ganancias.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
kunden | clientes |
verkaufen | vender |
und | y |
es | lo |
dir | te |
herstellen | a |
gewinn | ganancias |
mehr | más |
kundenbindung | ventas |
führt | conduce |
ihre | sus |
dinge | cosas |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
ES Por supuesto, una vez más la clave está en la naturalidad
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
auch | más |
darauf | en |
zu | por |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
ES Por supuesto, el hecho de ser sueca también influye en su trabajo. «Me gusta que las cosas sean relativamente sencillas y naturales, sin demasiados artificios, especialmente en el caso de la luz que modelo para mis imágenes».
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mag | gusta |
bildern | imágenes |
ich | me |
in | en |
natürlich | supuesto |
und | y |
arbeit | trabajo |
auch | también |
die | la |
meinen | mis |
vor allem | especialmente |
nicht | sin |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
ES - Natural: 100 % natural, no tóxico y sin productos químicos.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
natürlich | natural |
und | y |
ohne | sin |
chemikalien | químicos |
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
ES Pero por supuesto, una Marley Brinx realista en 3D desnuda masturbándose delante de ti en VR es mucho, mucho más interesante. Y por supuesto puedes observarla desde todos los ángulos posibles porque eso es lo que 6DoF se trata de!
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
realistische | realista |
marley | marley |
interessanter | más interesante |
vr | vr |
und | y |
aber | pero |
es | lo |
ist | es |
möglichen | posibles |
beobachten | que |
in | en |
viel | mucho |
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
offiziell | oficial |
pixel | pixel |
einige | algunas |
sofort | inmediato |
oder | o |
daher | que |
es | hay |
dem | de |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
unterschied | diferencia |
handhaben | manejar |
kann | puede |
und | y |
umfragen | encuestas |
es | hay |
unser | nuestro |
DE Die Mini-Modelle sind von der Größe her natürlich kleiner als die Standardmodelle, während das iPhone 14 Plus natürlich größer ist
ES Los modelos mini son, por supuesto, más pequeños que los modelos estándar en términos de tamaño físico, mientras que el iPhone 14 Plus es, por supuesto, más grande
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
modelle | modelos |
größe | tamaño |
iphone | iphone |
mini | mini |
plus | plus |
größer | más grande |
ist | es |
sind | son |
kleiner | pequeños |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
ES Por supuesto, una vez más, la clave es escribir con naturalidad. Hay que distribuir todos estos términos para que no suenen forzados.
DE Es kann natürlich trotzdem vorkommen, dass ein Foto oder Video von Ihnen geleakt wurde. Wenn Sie am Ende Opfer eines Rache-Pornos werden, sollten Sie wissen, dass Sie nicht alleine sind. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen weiterhelfen.
ES Aún puedes encontrar esa foto o vídeo que fue filtrada. Si acabas siendo víctima de la pornovenganza, has de saber que hay más como tú. Aquí tienes algunos consejos para ayudarte.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
opfer | víctima |
tipps | consejos |
weiterhelfen | ayudarte |
foto | foto |
video | vídeo |
finden | encontrar |
es | hay |
wenn | si |
oder | o |
wurde | fue |
einige | algunos |
wissen | saber |
alleine | a |
von | de |
sind | siendo |
DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann
ES No hace falta decir que es importante saber qué es un fraude por WhatsApp, cómo reconocerlos y como prevenirlos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
betrug | fraude |
und | y |
man | un |
wissen | saber |
ist | es |
DE Du solltest natürlich wissen, wann Du welche Beiträge in den sozialen Medien teilen willst, darüber hinaus solltest Du jedoch auch über einen Redaktionskalender für Deine Webseite verfügen.
ES Aunque deberías tener un plan para tus publicaciones en redes sociales, es también una buena idea tener un plan para el contenido que quieres publicar en tu sitio web.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
beiträge | publicaciones |
einen | un |
solltest | deberías |
in | en |
auch | también |
webseite | sitio web |
du | quieres |
für | para |
DE Unser Sicherheitsteam arbeitet zwar mit erstklassigen Lösungen zur Erkennung und Vermeidung von Sicherheitsbedrohungen, aber natürlich wissen wir, dass Sicherheitsvorfälle dennoch auftreten können (und werden)
ES Nuestro equipo de seguridad utiliza la mejor detección y prevención de amenazas de seguridad de su clase
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erstklassigen | mejor |
erkennung | detección |
und | y |
werden | su |
unser | nuestro |
DE Trotzdem betrachten Sie WP als den Gewinner. Lassen Sie mich wissen, wie das Einfügen dieser Elemente dort erfolgen kann. Zu diesem Zweck benötigen Sie natürlich Plugins von Drittanbietern.
ES Aún así, considera a WP como el ganador, hágame saber cómo se puede hacer la inserción de estos elementos allí. Claramente, necesita tener complementos de terceros para este propósito.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
gewinner | ganador |
einfügen | inserción |
zweck | propósito |
plugins | complementos |
drittanbietern | terceros |
dort | allí |
zu | a |
wissen | saber |
trotzdem | aún |
kann | puede |
DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn jemand einen Teil Ihrer Arbeit wegnimmt. Natürlich sind alles, was Sie schreiben, Ihre Gedanken. Aus diesem Grund haben wir ein Tool zur Erkennung von Plagiaten entwickelt.
ES Sabemos cómo se siente cuando alguien le quita una parte de su trabajo. Por supuesto, lo que escribas son tus pensamientos; Por lo tanto, desarrollamos una herramienta de detección de plagio.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
gedanken | pensamientos |
erkennung | detección |
plagiaten | plagio |
anfühlt | siente |
wir wissen | sabemos |
arbeit | trabajo |
tool | herramienta |
es | lo |
wenn | cuando |
jemand | alguien |
alles | lo que |
grund | una |
wie | cómo |
sind | son |
schreiben | que |
DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen
ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
elegant | elegante |
aussehen | que |
und | y |
oder | o |
professionellen | para |
natürlich | natural |
bei | en |
unsere | nuestros |
wie | cómo |
DE (bereits angekündigt) – werden wir wahrscheinlich sehen, dass die einst klaren Linien zwischen den beiden sehr verschwommen werden. Hier finden Sie alles, was Sie über ColorOS 12 wissen müssen, das natürlich auf
ES (ya anunciados), es probable que veamos que las líneas que alguna vez fueron distintas entre los dos se vuelven muy borrosas. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre ColorOS 12, creado, por supuesto, en
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bereits | ya |
wahrscheinlich | probable |
linien | líneas |
natürlich | supuesto |
sehr | muy |
hier | aquí |
sehen | vez |
finden | encontrará |
wissen | saber |
alles | todo |
zwischen | entre |
die | lo |
auf | en |
dass | que |
sie | necesita |
DE Lassen Sie Ihre Kollegen wissen, dass Sie lieber Minecraft spielen als arbeiten. Natürlich fragt sich Ihr Chef vielleicht, was Sie den ganzen Tag tun.
ES Hágales saber a sus compañeros de trabajo que preferiría jugar Minecraft que trabajar. Por supuesto, su jefe podría comenzar a preguntarse qué hace todo el día.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
minecraft | minecraft |
spielen | jugar |
chef | jefe |
vielleicht | podría |
tag | día |
kollegen | compañeros |
arbeiten | trabajar |
wissen | saber |
DE Das wäre natürlich ein großer Mist. Aber wie groß ist die Chance, dass das passiert? Was sind die Regeln und Vorschriften? Wissen Sie überhaupt, ob Sie sich registrieren oder eine Genehmigung erhalten müssen?
ES Obviamente, eso sería un gran fastidio. Pero, ¿cuál es la posibilidad de que eso suceda? ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? ¿Sabes siquiera si necesitas registrarte u obtener un permiso?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
natürlich | obviamente |
chance | posibilidad |
registrieren | registrarte |
ob | si |
und | y |
regeln | reglas |
vorschriften | regulaciones |
genehmigung | permiso |
wäre | sería |
aber | pero |
großer | gran |
ist | es |
erhalten | obtener |
sind | son |
oder | de |
wissen sie | sabes |
DE Es wurde von Honeywell entwickelt, sodass Sie wissen, dass es mit allem funktioniert - und natürlich können Sie es mit Alexa steuern.
ES Está construido por Honeywell, por lo que sabe que funcionará con todo y, por supuesto, puede controlarlo con Alexa.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
alexa | alexa |
steuern | controlarlo |
entwickelt | construido |
und | y |
es | lo |
funktioniert | funcionará |
können | puede |
sie wissen | sabe |
sodass | con |
dass | que |
DE Natürlich sollten Sie wissen, wann Anwendungen oder Anforderungen fehlschlagen und was sie zum Fehlschlagen geführt hat, daher sind Fehler ein kritischer Faktor für die Überwachung
ES Obviamente, querrá saber cuándo fallan las aplicaciones o solicitudes, así como qué causó que fallaran, por lo que los errores son un factor crítico para supervisar
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
natürlich | obviamente |
fehler | errores |
faktor | factor |
oder | o |
anwendungen | aplicaciones |
daher | que |
sind | son |
ein | un |
für | para |
sie | solicitudes |
wann | cuándo |
und | las |
wissen | saber |
die | los |
DE Natürlich wissen wir, dass sich Dinge, auch gut durchdachte Pläne, ändern können, und das ist einer der Gründe, warum wir die Entrust DataControl-AWS-Verschlüsselung so entwickelt haben, dass sie mit der VM mitzieht
ES Entendemos que incluso los planes mejor pensados pueden cambiar
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
pläne | planes |
ändern | cambiar |
wissen | entendemos |
können | pueden |
gut | mejor |
mit | incluso |
DE Warum nicht die Herstellergarantie nutzen? Natürlich ist es nützlich, nur zu wissen, dass der Fall zu einem manchmal wichtigen Preis nicht berücksichtigt wird!
ES ¿Por qué no usar la garantía del fabricante? Obviamente es útil, solo se debe saber que el caso no se tiene en cuenta a un costo que a veces es importante.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
natürlich | obviamente |
wichtigen | importante |
nützlich | útil |
nutzen | usar |
warum | por |
nicht | no |
ist | es |
nur | solo |
wissen | saber |
wird | en |
fall | el |
DE Diese Arbeit findet natürlich statt, aber wenn Sie sich auf einige weniger bekannte Apps verlassen, möchten Sie möglicherweise warten, bis Sie wissen, dass native M1-Unterstützung vorhanden ist.
ES Ese trabajo está sucediendo, por supuesto, pero si confía incluso en un par de aplicaciones menos conocidas, es posible que desee esperar hasta saber que hay soporte nativo para M1.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
arbeit | trabajo |
weniger | menos |
bekannte | conocidas |
apps | aplicaciones |
möchten | desee |
warten | esperar |
native | nativo |
unterstützung | soporte |
m | m |
aber | pero |
wissen | saber |
wenn | si |
verlassen | a |
bis | hasta |
DE Diese Arbeit findet natürlich statt, aber wenn Sie sich auf einige weniger bekannte Apps verlassen, möchten Sie möglicherweise warten, bis Sie wissen, dass native M1-Unterstützung vorhanden ist.
ES Ese trabajo está sucediendo, por supuesto, pero si confía incluso en un par de aplicaciones menos conocidas, es posible que desee esperar hasta saber que hay soporte nativo para M1.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
arbeit | trabajo |
weniger | menos |
bekannte | conocidas |
apps | aplicaciones |
möchten | desee |
warten | esperar |
native | nativo |
unterstützung | soporte |
m | m |
aber | pero |
wissen | saber |
wenn | si |
verlassen | a |
bis | hasta |
DE Das hängt natürlich von den individuellen Vorlieben ab, und es ist gut zu wissen, was man je nach Jahreszeit erwarten kann.
ES Depende de las preferencias individuales, por supuesto, así que es bueno saber qué esperar según la época del año.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
hängt | depende |
vorlieben | preferencias |
erwarten | esperar |
zu | a |
gut | bueno |
ist | es |
jahreszeit | época |
und | las |
wissen | saber |
DE „Natürlich wissen wir, dass klimaneutrale Produkte nur der erste Schritt sind, dem viele weitere folgen müssen. Aber einer, der jetzt und sofort machbar ist. Und das ist für uns entscheidend.“
ES «Naturalmente, sabemos que los productos carbono neutros son solo el primer paso y que aún falta mucho camino por recorrer. Pero ese paso es viable aquí y ahora. Y para nosotros eso es algo decisivo.»
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
natürlich | naturalmente |
entscheidend | decisivo |
ist | es |
und | y |
jetzt | ahora |
schritt | paso |
aber | pero |
uns | nosotros |
nur | solo |
produkte | productos |
für | para |
sind | son |
erste | primer |
der | el |
weitere | aún |
DE Da die Welt immer komplexer und unbeständiger wird, wollen die Menschen natürlich mehr über die Dinge wissen, die sie kaufen
ES A medida que el mundo se vuelve más complejo y volátil, ellos inherentemente quieren saber más sobre lo que compran
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
welt | mundo |
komplexer | complejo |
kaufen | compran |
und | y |
wollen | quieren |
menschen | a |
wissen | saber |
mehr | más |
DE Okay, wir wissen natürlich, dass Formulare keine Raketenwissenschaft sind, doch wenn es um (bedingte) Logik geht, haben wir den Dreh raus.
ES Ok, sabemos que los formularios no son ciencia espacial, pero cuando se trata de lógica (condicional), nosotros lo tenemos claro.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
formulare | formularios |
bedingte | condicional |
logik | lógica |
wir wissen | sabemos |
keine | no |
es | lo |
wenn | cuando |
den | de |
natürlich | claro |
sind | son |
DE Unser Sicherheitsteam arbeitet zwar mit erstklassigen Lösungen zur Erkennung und Vermeidung von Sicherheitsbedrohungen, aber natürlich wissen wir, dass Sicherheitsvorfälle dennoch auftreten können (und werden)
ES Nuestro equipo de seguridad utiliza la mejor detección y prevención de amenazas de seguridad de su clase
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erstklassigen | mejor |
erkennung | detección |
und | y |
werden | su |
unser | nuestro |
DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen
ES En Photo Editing HQ, nuestros retocadores profesionales saben cómo colocar sombras paralelas, sombras reflectantes o sombras naturales para que luzca natural y elegante
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
elegant | elegante |
aussehen | que |
und | y |
oder | o |
professionellen | para |
natürlich | natural |
bei | en |
unsere | nuestros |
wie | cómo |
DE Wir alle wissen, dass es dank Technologie ganz natürlich ist, dass die Mitglieder Ihres Teams oder Teile Ihres Unternehmens unter sich bleiben – ob sie nun im Büro sind oder nicht
ES Todos sabemos que la tecnología hace que sea natural que los miembros de tu equipo o partes de tu organización sean reservados, ya sea que estén en la oficina o no
DE Der wahre Grund ist natürlich, dass es dir darum geht, genug Geld zum Leben zu verdienen. Aber wir wissen alle, dass man mit dieser Antwort keine Arbeitsplätze gewinnt!
ES La verdadera razón, por supuesto, es que te apasiona tener suficiente dinero como para vivir. ¡Pero todos sabemos que esa no es una respuesta que gane empleos!
DE Je mehr Menschen Zugang zu freiem Wissen haben und dazu beitragen können, desto besser spiegelt dieses Wissen die Welt wider
ES Mientras más personas puedan acceder y contribuir al conocimiento libre, el mundo reflejará mejor ese conocimiento
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
menschen | personas |
freiem | libre |
welt | mundo |
und | y |
besser | mejor |
mehr | más |
desto | el |
zu | acceder |
beitragen | contribuir |
DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.
ES Vender consiste en saber qué motiva a tus clientes. Si deseas saber cómo vender a cualquier público, no trates de vender a todos los públicos. Localiza cuál es tu mercado y lo que quieren.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
verkaufen | vender |
motiviert | motiva |
markt | mercado |
und | y |
es | lo |
nicht | no |
wissen | saber |
ist | es |
was | cuál |
du | deseas |
dein | tu |
beim | de |
wenn | si |
wie | cómo |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
wir wissen | sabemos |
aber | pero |
nicht | no |
wann | cuándo |
wo | dónde |
von | de |
speziell | en |
DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann
ES Sabemos que Prezi es una herramienta impresionante para difundir ideas y que puede reinventar la forma en que la gente comparte conocimientos, cuenta historias e inspira a su público a actuar
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
prezi | prezi |
verbreitung | difundir |
ideen | ideas |
geschichten | historias |
inspirieren | inspira |
großartiges | impresionante |
neu erfinden | reinventar |
wir wissen | sabemos |
tool | herramienta |
kann | puede |
ist | es |
handeln | actuar |
und | e |
ein | una |
für | para |
weise | forma |
zum | en |
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
ES ¿Tienes preguntas relacionadas con nuestra iniciativa Fiabilidad + transparencia? ¿Quieres saber lo que sabemos? Dínoslo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
initiative | iniciativa |
transparenz | transparencia |
vertrauen | fiabilidad |
wir wissen | sabemos |
möchten | quieres |
fragen | preguntas |
wissen | saber |
sie | nuestra |
DE Es gibt einen Aspekt des Live-Chats, den viele Unternehmen übersehen. Sie wissen zwar, wie wichtig ein guter Kundenberater ist, sie wissen aber oft nicht, dass ein guter Berater ausschlaggebend sein kann.
ES Este es un aspecto del chat en vivo en el que no piensan muchos negocios. Saben que es importante tener buenos representantes en el chat en vivo, pero no se dan cuenta de lo crucial que esto es.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
unternehmen | negocios |
guter | buenos |
wichtig | importante |
live | vivo |
es | lo |
aber | pero |
nicht | no |
chats | chat |
aspekt | aspecto |
des | del |
ist | es |
viele | muchos |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erwartungen | expectativas |
kunden | clientes |
bot | bot |
chatten | chatear |
mögliche | posibles |
grenzen | límites |
echten | real |
lassen | deja |
und | y |
person | persona |
wann | cuándo |
wie | cómo |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
schwierige | difíciles |
reparaturen | reparaciones |
richtigen | adecuado |
hersteller | fabricantes |
mit | con |
können | pueden |
dieses | el |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wir wissen | sabemos |
wann | cuándo |
wo | dónde |
aber | pero |
nicht | no |
sie | la |
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
identifikationsnummer | número de identificación |
authentifizierung | autenticación |
zu | a |
passwort | contraseña |
auch | también |
ist | es |
oder | o |
allerdings | sin embargo |
einfachsten | fácil |
einfache | simple |
sie wissen | sabes |
kann | puede |
sein | ser |
DE Der Abschnitt „Wissen“ ist im Kontextfenster verfügbar, wenn Sie „Wissen“ im Arbeitsbereich für Agenten aktiviert haben
ES La sección de conocimiento está disponible en el panel de contexto si la función Conocimiento está activada en el espacio de trabajo de agente
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
abschnitt | sección |
für | de |
wissen | conocimiento |
im | en |
wenn | si |
aktiviert | activada |
agenten | agente |
der | el |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Wissen (), um den Abschnitt „Wissen“ zu öffnen.
ES Haga clic en el icono Conocimiento () en la barra lateral para abrir la sección de conocimiento.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
klicken | clic |
symbol | icono |
wissen | conocimiento |
abschnitt | sección |
das | la |
der | el |
in | en |
zu | haga |
um | para |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste eines Tickets auf das Symbol Wissen (), um den Abschnitt „Wissen“ zu öffnen.
ES En un ticket, haga clic en el icono Conocimiento () en la barra lateral para abrir la sección de conocimiento.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
eines | un |
tickets | ticket |
klicken | clic |
symbol | icono |
wissen | conocimiento |
abschnitt | sección |
das | la |
der | el |
in | en |
zu | haga |
um | para |
DE · Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;
ES · sepas o debieras saber que es falsa, inexacta, fraudulenta o engañosa, incluido el origen de la Transferencia de información;
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
falsch | falsa |
ungenau | inexacta |
irreführend | engañosa |
quelle | origen |
einschließlich | incluido |
oder | o |
ist | es |
wissen | saber |
DE Man kann nie wissen, wer Sie gegen konkurrieren. Es könnte ein Junior-Praktikant oder ein erfahrener SEO sein. Zum Glück, jetzt gibt es viele Tools, die Sie um Hilfe zu erhalten verwenden können, aber Sie müssen wissen, um sie richtig zu verwenden.
ES Nunca se sabe con quién está compitiendo contra. Podría ser un pasante secundaria o un SEO con experiencia. Afortunadamente, ahora hay muchas herramientas que se pueden utilizar para obtener ayuda, pero hay que saber utilizarlos correctamente.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
konkurrieren | compitiendo |
seo | seo |
jetzt | ahora |
tools | herramientas |
hilfe | ayuda |
zu | a |
oder | o |
erhalten | obtener |
aber | pero |
richtig | correctamente |
könnte | podría |
verwenden | utilizar |
wissen | saber |
es | hay |
sein | ser |
kann | sabe |
sie | nunca |
ein | un |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan