DE Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf der iCloud-Statusseite und der API- Statusseite nach weiteren Informationen und wenden Sie sich an den Support.
"deine statusseite sollte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf der iCloud-Statusseite und der API- Statusseite nach weiteren Informationen und wenden Sie sich an den Support.
ES Sin embargo, si el problema persiste, busque más información en la página de estado de iCloud y la página de estado de la API , y póngase en contacto con el soporte.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
suchen | busque |
informationen | información |
support | soporte |
besteht | persiste |
icloud | icloud |
api | api |
und | y |
weiteren | más |
problem | problema |
wenn | si |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
ES La página de estado debería reflejar tu imagen de marca
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sollte | debería |
widerspiegeln | reflejar |
marke | marca |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
ES La página de estado debería reflejar tu imagen de marca
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sollte | debería |
widerspiegeln | reflejar |
marke | marca |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
nativen | nativo |
integrationen | integración |
verbinde | conecta |
kommunikations | comunicación |
api | api |
und | y |
kunden | clientes |
oder | o |
schneller | rápido |
beliebtesten | los |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
nativen | nativo |
integrationen | integración |
verbinde | conecta |
kommunikations | comunicación |
api | api |
und | y |
kunden | clientes |
oder | o |
schneller | rápido |
beliebtesten | los |
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
ES ¿En qué momento debería optar por usar una página de estado privada?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sollte | debería |
wann | en |
private | de |
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
ES ¿En qué momento debería optar por usar una página de estado privada?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sollte | debería |
wann | en |
private | de |
DE Erstelle jetzt deine Statusseite
ES Crea tu página de estado hoy mismo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erstelle | crea |
deine | tu |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
teammitglieder | miembros del equipo |
vorfälle | incidentes |
andere | otras |
aktualisieren | actualizar |
konto | cuenta |
können | pueden |
und | y |
deinem | tu |
beispielsweise | ejemplo |
anmelden | iniciar sesión |
erstellen | crear |
sind | son |
sie | estado |
DE Erstelle jetzt deine Statusseite
ES Crea tu página de estado hoy mismo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erstelle | crea |
deine | tu |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
teammitglieder | miembros del equipo |
vorfälle | incidentes |
andere | otras |
aktualisieren | actualizar |
konto | cuenta |
können | pueden |
und | y |
deinem | tu |
beispielsweise | ejemplo |
anmelden | iniciar sesión |
erstellen | crear |
sind | son |
sie | estado |
DE Statuspage E-Mail-Adresse, URL der Statusseite
ES Statuspage Dirección de correo electrónico, URL de la página de estado
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
url | url |
adresse | dirección |
e | electrónico |
correo |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
unternehmens | organización |
zugriff | acceso |
und | y |
mitarbeiter | trabajador |
anzeigen | ver |
abonnieren | suscribirse |
ist | es |
zu | a |
um | para |
deines | la |
benötigt | necesita |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
personen | personas |
aktualisierungen | actualizaciones |
verwalten | gestionar |
an | pasa |
mit | de |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
in der regel | normalmente |
unternehmen | empresas |
etwa | a |
erstellen | crear |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
practices | prácticas |
tipps | consejos |
geeignet | adecuado |
effektiv | eficaz |
und | y |
ist | es |
über | de |
sie | estado |
DE Du kannst jederzeit auf der Vimeo- Statusseite-nach aktualisierten Informationen zu aktuellen standortweiten Problemen suchen.
ES Siempre puedes verificar la página de estado de Vimeo para obtener información actualizada sobre cualquier problema que esté afectando a todo el sitio web.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
informationen | información |
problemen | problema |
vimeo | vimeo |
suchen | verificar |
kannst | puedes |
aktualisierten | actualizada |
zu | a |
jederzeit | cualquier |
DE Bessere Verwaltung von Vorfällen mit einer Live-Statusseite
ES Gestione mejor las incidencias con una página de estado en directo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bessere | mejor |
verwaltung | gestione |
live | directo |
DE Updates zu der Störung, bei dem Dyn betroffen ist, finden Sie auf der Dyn-Statusseite unterhttps://www.dynstatus.com/.
ES Las novedades sobre el incidente que afectó a Dyn pueden encontrarse en la página de estado de Dyn, en https://www.dynstatus.com/.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
updates | novedades |
zu | a |
finden | encontrarse |
bei | de |
DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen
ES La página de estado de Fastly (status.fastly.com; en inglés) utilizaba un certificado de GlobalSign y también pudo haberse visto afectada por el mismo incidente
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
betroffen | afectada |
zertifikat | certificado |
und | y |
status | status |
unter | de |
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
unterhält | mantiene |
benutzer | usuarios |
geplante | planificado |
reincubate | reincubate |
status | status |
updates | actualizaciones |
abonnieren | suscribirse |
oder | o |
unter | de |
DE Lesen Sie zunächst auf der Statusseite nach (diese Seite ist nur in Englisch verfügbar), um sicherzustellen, dass alle Systeme betriebsbereit sind.
ES En primer lugar, marque la opción Página de estado (esta página se encuentra disponible únicamente en inglés) para asegurarse de que todos los sistemas funcionen.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
systeme | sistemas |
seite | página |
verfügbar | disponible |
nur | únicamente |
in | en |
englisch | inglés |
lesen | que |
zunächst | para |
alle | todos |
DE Rufen Sie zunächst die Smartsheet-Statusseite auf, um zu überprüfen, ob kürzlich eine Smartsheet-Wartung durchgeführt wurde
ES En primer lugar, visite la página Estado de Smartsheet para confirmar si recientemente se realizó un mantenimiento al servicio
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kürzlich | recientemente |
smartsheet | smartsheet |
durchgeführt | realizó |
wartung | mantenimiento |
ob | si |
zunächst | para |
DE Link zur Statusseite: https://status.smartsheet.com/
ES Enlace de la página Estado: https://status.smartsheet.com/
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
link | enlace |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
zur | de |
status | status |
DE HINWEIS: Obwohl die Überprüfung der Statusseite auf eine Wartung ein hervorragender erster Schritt zur Untersuchung des Problems ist, muss Ihr DNS-Problem nicht unbedingt mit dem Zeitpunkt der letzten Smartsheet-Wartung zusammenhängen.
ES NOTA: Si bien el hecho de verificar las tareas de mantenimiento es un excelente gran paso para corroborar el problema, también es posible que experimente un error DNS que no coincide con los tiempos del mantenimiento reciente de Smartsheet.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wartung | mantenimiento |
letzten | reciente |
dns | dns |
smartsheet | smartsheet |
schritt | paso |
hinweis | nota |
problem | problema |
obwohl | si bien |
erster | para |
DE Um über kritische Probleme, Serviceausfälle und geplante Wartungsarbeiten an der Smartsheet-App und den damit verbundenen Services informiert zu bleiben, lesen Sie auf der Smartsheet-Statusseite nach
ES Para estar informado sobre los problemas críticos, interrupciones en el servicio y tareas de mantenimiento programadas para la aplicación de Smartsheet y sus servicios relacionados, consulte la página Estado de Smartsheet
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
geplante | programadas |
informiert | informado |
smartsheet | smartsheet |
und | y |
app | aplicación |
verbundenen | relacionados |
services | servicios |
probleme | problemas |
zu | sobre |
DE Anwender über eine öffentliche Statusseite informieren
ES Informa a los usuarios con una página de estado pública
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
anwender | usuarios |
öffentliche | pública |
informieren | informa |
über | de |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
ES Crea una página de estado pública utilizando Crisp y permite que los clientes vean lo que está sucediendo con tu sistema. Crisp rastreará inactividades y alertará a los usuarios cuando algo se caiga.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
öffentlich | pública |
und | y |
einsehen | que |
status | estado |
wenn | cuando |
etwas | algo |
anwender | usuarios |
DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.
ES Conecta tus servidores a la página Crisp Status y te enviaremos notificaciones a tu email y a Slack cuando algo se caiga.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
server | servidores |
slack | slack |
informieren | notificaciones |
und | y |
wenn | cuando |
der | la |
per | a |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
ES Mantenemos un alto nivel de disponibilidad en nuestra plataforma, con un promedio por arriba del 99.9%. Puedes verificar el estado de nuestro sitio web y de nuestros sistemas en nuestra página de estatus público.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
durchschnittlich | promedio |
öffentlichen | público |
halten | mantenemos |
systeme | sistemas |
und | y |
plattform | plataforma |
liegt | el |
status | estado |
können sie | puedes |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
ES Consulte y suscríbase a nuestra página de estado. Obtenga información inmediata acerca del funcionamiento de nuestro sistema.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
abonnieren | suscríbase |
erhalten | obtenga |
sofortige | inmediata |
funktionsweise | funcionamiento |
systems | sistema |
informationen | información |
und | y |
über | de |
unseres | a |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
ES Proporcionará a los usuarios de tus sitios web y aplicaciones una página de estado público personalizada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
benutzern | usuarios |
anwendungen | aplicaciones |
angepasste | personalizada |
öffentliche | público |
und | y |
websites | sitios |
sie | estado |
DE Auf unserer Statusseite können Sie den Status unserer Dienste überprüfen.
ES Si deseas comprobar el estado de nuestros servicios, consulta nuestra Página de estado.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dienste | servicios |
überprüfen | comprobar |
status | estado |
sie | deseas |
DE Was ist die eigenständige Seite für Ihre Statusseite?
ES ¿Cuál es la página independiente de su página de estado?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
eigenständige | independiente |
was | cuál |
ist | es |
seite | página |
für | de |
DE Auf die InEvent-Statusseite kann als eigenständiger Dienst unter trust.inevent.com zugegriffen werden, der rund um die Uhr verfügbar ist.
ES Se puede acceder a la página de estado de InEvent como un servicio independiente en trust.inevent.com disponible 24/7.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dienst | servicio |
trust | trust |
zugegriffen | acceder |
verfügbar | disponible |
kann | puede |
unter | de |
rund | en |
DE Anwender über eine öffentliche Statusseite informieren
ES Informa a los usuarios con una página de estado pública
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
anwender | usuarios |
öffentliche | pública |
informieren | informa |
über | de |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
ES Crea una página de estado pública utilizando Crisp y permite que los clientes vean lo que está sucediendo con tu sistema. Crisp rastreará inactividades y alertará a los usuarios cuando algo se caiga.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
öffentlich | pública |
und | y |
einsehen | que |
status | estado |
wenn | cuando |
etwas | algo |
anwender | usuarios |
DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.
ES Conecta tus servidores a la página Crisp Status y te enviaremos notificaciones a tu email y a Slack cuando algo se caiga.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
server | servidores |
slack | slack |
informieren | notificaciones |
und | y |
wenn | cuando |
der | la |
per | a |
DE Bessere Verwaltung von Vorfällen mit einer Live-Statusseite
ES Gestione mejor las incidencias con una página de estado en directo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bessere | mejor |
verwaltung | gestione |
live | directo |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
ES Consulte y suscríbase a nuestra página de estado. Obtenga información inmediata acerca del funcionamiento de nuestro sistema.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
abonnieren | suscríbase |
erhalten | obtenga |
sofortige | inmediata |
funktionsweise | funcionamiento |
systems | sistema |
informationen | información |
und | y |
über | de |
unseres | a |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
ES Consulte y suscríbase a nuestra página de estado. Obtenga información inmediata acerca del funcionamiento de nuestro sistema.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
abonnieren | suscríbase |
erhalten | obtenga |
sofortige | inmediata |
funktionsweise | funcionamiento |
systems | sistema |
informationen | información |
und | y |
über | de |
unseres | a |
DE Checken und abonnieren Sie unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über die Funktionsweise unseres Systems.
ES Consulte y suscríbase a nuestra página de estado. Obtenga información inmediata acerca del funcionamiento de nuestro sistema.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
abonnieren | suscríbase |
erhalten | obtenga |
sofortige | inmediata |
funktionsweise | funcionamiento |
systems | sistema |
informationen | información |
und | y |
über | de |
unseres | a |
DE Was ist die eigenständige Seite für Ihre Statusseite?
ES ¿Cuál es la página independiente de su página de estado?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
eigenständige | independiente |
was | cuál |
ist | es |
seite | página |
für | de |
DE Auf die InEvent-Statusseite kann als eigenständiger Dienst unter trust.inevent.com zugegriffen werden, der rund um die Uhr verfügbar ist.
ES Se puede acceder a la página de estado de InEvent como un servicio independiente en trust.inevent.com disponible 24/7.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dienst | servicio |
trust | trust |
zugegriffen | acceder |
verfügbar | disponible |
kann | puede |
unter | de |
rund | en |
DE Schauen Sie sich und abonnieren unsere Statusseite. Erhalten Sie sofortige Informationen über Wartungsarbeiten unseres Systems direkt per Mail!
ES Consulte y suscríbase a nuestra página de estado. Obtenga información inmediata acerca del funcionamiento de nuestro sistema.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
schauen | consulte |
abonnieren | suscríbase |
erhalten | obtenga |
sofortige | inmediata |
systems | sistema |
informationen | información |
und | y |
sie | nuestra |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
ES Proporcionará a los usuarios de tus sitios web y aplicaciones una página de estado público personalizada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
benutzern | usuarios |
anwendungen | aplicaciones |
angepasste | personalizada |
öffentliche | público |
und | y |
websites | sitios |
sie | estado |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
ES Proporcionará a los usuarios de tus sitios web y aplicaciones una página de estado público personalizada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
benutzern | usuarios |
anwendungen | aplicaciones |
angepasste | personalizada |
öffentliche | público |
und | y |
websites | sitios |
sie | estado |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
ES Proporcionará a los usuarios de tus sitios web y aplicaciones una página de estado público personalizada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
benutzern | usuarios |
anwendungen | aplicaciones |
angepasste | personalizada |
öffentliche | público |
und | y |
websites | sitios |
sie | estado |
DE Sie werden den Benutzern Ihrer Websites und Anwendungen eine angepasste öffentliche Statusseite zur Verfügung stellen.
ES Proporcionará a los usuarios de tus sitios web y aplicaciones una página de estado público personalizada.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
benutzern | usuarios |
anwendungen | aplicaciones |
angepasste | personalizada |
öffentliche | público |
und | y |
websites | sitios |
sie | estado |
DE Auf unserer Statusseite können Sie den Status unserer Dienste überprüfen.
ES Si deseas comprobar el estado de nuestros servicios, consulta nuestra Página de estado.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dienste | servicios |
überprüfen | comprobar |
status | estado |
sie | deseas |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan