DE Du möchtest DT Swiss kontaktieren? Bitte benütze das Kontakt-Formular unten und wähle das betreffende Thema, damit die Anfrage direkt an die richtige Stelle geleitet wird.
Terjemahkan "wähle das betreffende" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wähle das betreffende" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari wähle das betreffende
"wähle das betreffende" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wähle das betreffende
Jerman
bahasa Inggris
EN You would like to get in touch with DT Swiss? Please use the contact form below and choose the relevant subject to ensure that your request is directed immediately to the right place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| swiss | swiss |
| geleitet | directed |
| dt | dt |
| richtige | right |
| formular | form |
| bitte | please |
| damit | to |
| direkt | with |
| stelle | use |
| und | and |
| du | you |
| anfrage | request |
| wähle | choose |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wähle | select |
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| vorschaubilder | thumbnails |
| auswirkt | affects |
| ohne | without |
| auto | the |
| um | for |
DE Dein Domainname wird unter "Von Squarespace verwaltet" angezeigt. Klicke darauf und dann auf "DNS-Einstellungen". Um einen weiteren Eintrag hinzuzufügen, wähle das Dropdown-Menü, wo das "A" erscheint, und wähle CNAME.
EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘DNS settings’. To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| domainname | domain name |
| squarespace | squarespace |
| verwaltet | managed |
| eintrag | entry |
| cname | cname |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| wo | where |
| a | a |
| hinzuzufügen | to add |
| klicke | click |
| weiteren | to |
| erscheint | appears |
| wähle | select |
| angezeigt | appear |
| wird | the |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Wähle das Seitenverhältnis für Bilder, das sich auf deren Zuschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Bilder ohne Zuschnitt anzuzeigen.
EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wähle | select |
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| bilder | images |
| auswirkt | affects |
| ohne | without |
| auto | the |
| um | for |
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen. Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
DE Das Programm ergänzt unsere bereits umfangreichen Bemühungen, die Produktion um das Zehnfache auszuweiten, um den Kampf gegen das alle gleichermassen betreffende Coronavirus weltweit zu unterstützen.
EN Often these activities are unable to proceed or are at best delayed due to other countries and companies already allocating massive inventory for ventilation builds from vendors such as Sensirion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfangreichen | massive |
| bereits | already |
| um | for |
| zu | to |
| unsere | at |
DE Das Wasserzeichen verdeutlicht durch eine Abbildung oder einen Text, dass das betreffende Bild das Eigentum einer Person oder urheberrechtlich geschützt ist
EN This watermark graphic or text indicates ownership or copyright of the image
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wasserzeichen | watermark |
| eigentum | ownership |
| urheberrechtlich | copyright |
| oder | or |
| text | text |
| bild | image |
| einen | the |
DE Die Keeper-Zeichen sind durch das amerikanische Urheberrechtsgesetz, das Markenrecht, internationale Abkommen und sonstige das intellektuelle Eigentum betreffende Gesetze gegen unbefugtes Kopieren und Verbreiten geschützt
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amerikanische | united states |
| internationale | international |
| intellektuelle | intellectual |
| eigentum | property |
| kopieren | copying |
| geschützt | protected |
| zeichen | marks |
| sonstige | other |
| gesetze | laws |
| sind | are |
| und | and |
| durch | by |
| gegen | from |
DE Die Keeper-Zeichen sind durch das amerikanische Urheberrechtsgesetz, das Markenrecht, internationale Abkommen und sonstige das intellektuelle Eigentum betreffende Gesetze gegen unbefugtes Kopieren und Verbreiten geschützt
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amerikanische | united states |
| internationale | international |
| intellektuelle | intellectual |
| eigentum | property |
| kopieren | copying |
| geschützt | protected |
| zeichen | marks |
| sonstige | other |
| gesetze | laws |
| sind | are |
| und | and |
| durch | by |
| gegen | from |
DE Gib deine eigenen Wörter ein, wähle die Form aus, wähle die Schriftart und Farben und klicke auf den Button. Das ist alles.
EN Enter your own words, select your shape, choose your font and colors and hit that button. That’s all it takes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| form | shape |
| schriftart | font |
| wähle | select |
| button | button |
| das | enter |
| eigenen | your |
| die | colors |
| und | and |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Wähle Datei hochladen aus. Um ein Video, das du zuvor auf deine Website hochgeladen hast, wiederzuverwenden, wähle Aus der Bibliothek auswählen.
EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bibliothek | library |
| hochladen | upload |
| video | video |
| website | site |
| hochgeladen | uploaded |
| datei | file |
| wiederzuverwenden | reuse |
| aus | from |
| ein | a |
| auswählen | select |
DE Wähle das Smartobjekt aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt ersetzen“.
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt exportieren“.
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
DE Nicht sicher, welche Version von macOS du verwendest? Wähle das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wähle Über diesen Mac.
EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.
DE Schalten Sie das VPN ein, indem Sie auf den Schalter für das betreffende VPN-Profil klicken. Sie sehen nun ein VPN-Symbol oben auf Ihrem iPad-Bildschirm.
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| klicken | clicking |
| profil | profile |
| symbol | icon |
| ipad | ipad |
| bildschirm | screen |
| nun | now |
| indem | by |
| schalter | switch |
| für | for |
| ein | a |
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Produktes jederzeit einzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits getätigte Bestellungen für das betreffende Produkt hat.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vertrieb | sale |
| einzustellen | to discontinue |
| bestellungen | orders |
| opinel | opinel |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| produkt | product |
| recht | right |
| für | for |
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Produktes jederzeit einzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits getätigte Bestellungen für das betreffende Produkt hat.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vertrieb | sale |
| einzustellen | to discontinue |
| bestellungen | orders |
| opinel | opinel |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| produkt | product |
| recht | right |
| für | for |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wähle | select |
| anbieter | provider |
| domain | domain |
| in | in |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| aus | from |
| liste | list |
| andere | other |
| trotzdem | you |
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| füllen | fill |
| menü | menu |
| video | video |
| option | option |
| wähle | select |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| clip | clip |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fenster | panel |
| rechtsklick | right click |
| gt | gt |
| im | in the |
| in | in |
| erstellt | created |
| formen | shapes |
| ebenen | layers |
| schritt | step |
| alle | all |
| klicke | click |
| wähle | select |
| aus | from |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | your |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pass | pass |
| attraktionen | attractions |
| einen | a |
| top | top |
| dann | then |
| und | and |
| wähle | choose |
DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abonniere | subscribe |
| neue | new |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| magst | like |
| und | and |
| du | you |
| lieblings | favorite |
| wähle | choose |
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauche | need |
| hilfe | help |
| wähle | choose |
| zielort | location |
| kampagne | campaign |
| anzeigen | ads |
| ich | i |
| einrichtung | setup |
| den | to |
| meine | my |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fenster | panel |
| rechtsklick | right click |
| gt | gt |
| im | in the |
| in | in |
| erstellt | created |
| formen | shapes |
| ebenen | layers |
| schritt | step |
| alle | all |
| klicke | click |
| wähle | select |
| aus | from |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | your |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pass | pass |
| attraktionen | attractions |
| einen | a |
| top | top |
| dann | then |
| und | and |
| wähle | choose |
DE Wähle einen 2, 3, 4 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in Las Vegas.
EN Choose a 2, 3, 4, or 5-day pass and then take your pick of these top Las Vegas attractions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| attraktionen | attractions |
| top | top |
| oder | or |
| einen | a |
| dann | then |
| las | las |
| vegas | vegas |
| und | and |
| wähle | choose |
DE Wähle einen 1, 2, 3, 4, 5 oder 7-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Diego.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| san | san |
| pass | pass |
| top | top |
| attraktionen | attractions |
| diego | diego |
| und | and |
| wähle | choose |
| oder | your |
| dann | then |
DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wähle | select |
| größe | size |
| deines | your |
| unternehmens | company |
DE . Gib deiner Datei neben „Sichern unter“ einen Namen und wähle einen Zielort für die exportierte Datei auf deinem Computer. Wähle einen Ort, den du leicht wiederfindest – z. B. deinen Desktop.
EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
DE Wähle Adobe Reader in der Liste der Programme. Wähle in der Dropdown-Liste unter „Beim Besuch anderer Websites“ die Option Immer zulassen und klicke dann auf Fertig.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
DE Sie haben das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art
EN You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the information listed in Art
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| auskunft | data |
| und | and |
| ist | is |
| fall | the |
DE Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft.
EN You have the right to obtain the erasure of personal data concerning you without undue delay where one of the grounds listed in Art. 17 of the GDPR applies:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| recht | right |
| dsgvo | gdpr |
| aufgeführten | listed |
| gründe | grounds |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| einzelnen | the |
DE Diese Nutzer können das betreffende Asset dann herunterladen, bearbeiten, mit Anmerkungen versehen und für Marketing-Kampagnen verwenden
EN Those users can then download, edit, annotate, and distribute that asset in marketing campaigns
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| asset | asset |
| herunterladen | download |
| bearbeiten | edit |
| anmerkungen | annotate |
| nutzer | users |
| dann | then |
| können | can |
| und | and |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| mit | in |
DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monate | months |
| kunden | customer |
| abonnement | subscription |
| wir | we |
| drei | three |
| jedoch | however |
| sofern | if |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Leiten Sie die betreffende E-Mail bitte im Original an uns weiter, wenn Sie das für angebracht halten
EN Please forward us the original email itself, if appropriate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| original | original |
| wenn | if |
| uns | us |
| die | itself |
| weiter | the |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.
EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| recht | right |
| dsgvo | dsgvo |
| aufgeführten | listed |
| verarbeitet | processing |
| in | in |
| informationen | information |
| verlangen | to request |
| auskunft | data |
| zu | to |
| ob | if |
| die | relating |
| ein | a |
DE Nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO haben Sie das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten gelöscht werden.
EN In accordance with Art. 17 DSGVO, you have the right to request that the controller erases personal data concerning you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| daten | data |
| dass | that |
DE Ihnen steht nach Art. 7 DSGVO das Recht zu, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Sie betreffende personenbezogene Daten jederzeit zu widerrufen.
EN In accordance with Art. 7 DSGVO, you have the right to withdraw your consent to the processing of personal data relating to you at any time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| jederzeit | at any time |
| zu | to |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| ihre | your |
| daten | data |
| steht | have |
DE Weitere Infos über unsere Datenschutzpraktiken in anderen Rechtsgebieten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie für das betreffende Rechtsgebiet, die in unseren Stores oder auf unserer Website verfügbar ist
EN For more information about our privacy practices in another jurisdiction, please refer to the privacy policy available in our stores, or posted on our website, for that jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| stores | stores |
| website | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| in | in |
| unsere | our |
| anderen | another |
| infos | about |
| weitere | for |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europäischen | european |
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
| vom | from |
DE a) Auskunftsansprüche Kund*innen haben das Recht von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und wenn ja, welche dies sind sowie die näheren Umstände der Datenverarbeitung (Art
EN a) Right to Information You have the right to request confirmation as to whether your personal data are processed, and if so, which specific data are processed and for what purpose(s) (Art
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| a | a |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| ob | if |
| sind | are |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| recht | right |
| ob | whether |
| die | third |
| zu | to |
| daten | data |
| und | have |
| person | subject |
DE klicken Sie auf das betreffende Hosting/den Domainnamen
EN click on the hosting/domain name concerned
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| betreffende | concerned |
| hosting | hosting |
| domainnamen | domain name |
| den | the |
DE klicken Sie auf das betreffende Gerät
EN click on the backup space concerned
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| betreffende | concerned |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wähle das betreffende wähle das seitenverhältnis wähle das medium wähle das dateiformat wähle das layout wähle das intervall wähle das land wähle das grüne wähle das datum wähle das herzsymbol wähle das squarespace wähle das gewünschte wähle das smartobjekt wähle das perfekte ncap das betreffende wähle wähle die gruppen wähle die schriftart wähle zwischen fünf wähle einen namen wähle deine bevorzugte wähle den neuen wähle daher deine wähle aus hunderten wähle die zustelloption wähle eine mitgliedschaft wähle deinen gewünschten wähle konto löschen wähle konto hinzufügen wähle die art wähle den tab wähle eine benutzerdefinierte wähle zwischen robusten wähle im abschnitt wähle aus wo wähle in vorbestellung wähle die gesündere wähle ein lied wähle aus raid wähle dann beschriftung wähle die anzahl wähle einen visuellen wähle umsatz wähle aus spielbaren wähle einen zeitraum wähle darin wähle den farbton wähle erstellen wähle den bevorzugten wähle ein start
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris