Terjemahkan "war das allererste" ke bahasa Inggris

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Das Trezor One ist das erste Hardware Wallet Modell aus dem Hause Trezor und war das allererste Hardware Wallets auf dem Kryptomarkt

• erste Hardware Wallet
• Hause Trezor
• war das allererste

DE Unsere Desktop-Software DiskAid war das allererste Übertragungstool für iOS

• Desktop-Software DiskAid war

DE Für die meisten teilnehmenden Athleten war es das allererste Mal, dass sie auf einem zugefrorenen See antraten

• meisten teilnehmenden Athleten
• allererste Mal
• zugefrorenen See antraten

DE Unsere Desktop-Software DiskAid war das allererste Übertragungstool für iOS

• Desktop-Software DiskAid war

DE Léa Corbin aus Frankreich war Adrian Travos allererste Patientin im Babyalter. Die Kleine liegt ihm sehr am Herzen und er verfolgt ihre Entwicklung mit grossem Interesse.

• war Adrian Travos
• Patientin im Babyalter
• Kleine liegt ihm
• Herzen
• grossem

DE Léa Corbin aus Frankreich war Adrian Travos allererste Patientin im Babyalter. Die Kleine liegt ihm sehr am Herzen und er verfolgt ihre Entwicklung mit grossem Interesse.

• war Adrian Travos
• Patientin im Babyalter
• Kleine liegt ihm
• Herzen
• grossem

DE „Eine GoFundMe-Teamkampagne war für uns die allererste Wahl

• allererste Wahl

DE Das eleganteste Schiff, das je zu den Galapagos-Inseln fuhr. ie Silver Origin ist das allererste speziell auf ein Reiseziel ausgerichtete Schiff, das je von Silversea gebaut wurde, und bietet Erlebnisreisen zu den Galapagos-Inseln auf höchstem Niveau.

• eleganteste Schiff
• fuhr
• ie Silver Origin
• Reiseziel ausgerichtete Schiff
• je von Silversea
• Galapagos-Inseln auf höchstem

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Verschaffen Sie sich einen Einblick in die letzten beiden lang erwarteten Sensi Events: Das SensiWeekend Light und das allererste Sensirion Garden Food Festival.

• beiden lang erwarteten
• Events
• SensiWeekend Light
• allererste Sensirion Garden

DE So präsentierte Piaget 2005 die allererste Haute Joaillerie-Uhr mit skelettiertem und diamantbesetzem Uhrwerk, das zudem eine der anspruchsvollsten uhrmacherischen Komplikationen, das fliegende Tourbillon, aufwies.

• diamantbesetzem Uhrwerk
• uhrmacherischen Komplikationen
• fliegende Tourbillon

DE Die Silver Origin ist das allererste speziell auf ein Reiseziel ausgerichtete Schiff, das je von Silversea gebaut wurde, und bietet Erlebnisreisen zu den Galapagos-Inseln auf höchstem Niveau

• Reiseziel ausgerichtete Schiff
• je von Silversea
• Galapagos-Inseln auf höchstem

DE Der allererste Klassiker der weltbekannten Marke Freitag, der Messenger Bag, ist heute im MoMA in New York zu bestaunen. Das sagt eigentlich alles.

• Marke Freitag
• Messenger Bag
• heute im MoMA
• sagt eigentlich

DE Laut mehreren Quellen plant Google, das allererste faltbare Pixel-Smartphone des Unternehmens anzukündigen.

• Laut mehreren Quellen
• Google
• allererste faltbare Pixel-Smartphone
• Unternehmens

DE Das allererste Ereignis mit kostenlosem Zugang für diesen legendären Call of Duty®-Modus läuft vom 14. Januar bis 21. Januar.

• Zugang für diesen
• Call of

DE Für die allererste Erfahrung ist ein Smartphone-VR-Headset wie das BoboVR Z6 ein lustiges Erlebnis

• lustiges Erlebnis

DE Mit #BreitlingSelect revolutioniert die Marke die Beziehung zu ihren Kunden. Dies ist das allererste Mal, dass ein solcher Abonnementservice von einer unabhängigen Uhrenmarke angeboten wird....

• revolutioniert die Marke
• Beziehung zu ihren
• Mal
• auml
• ngigen Uhrenmarke angeboten

DE Das Lieblingspolo, die allererste Uhr oder Sportkleidung, die sie schon immer haben wollten... Entdecken Sie die Lacoste-Weihnachtsauwahl und finden Sie die besten Geschenkideen für Kinder.

• Lieblingspolo
• allererste Uhr
• Sportkleidung

DE Die Geschichte der Suchmaschine reicht bis ins Jahr 1990 zurück. Am 10. September erblickte Archie als allererste Suchmaschine das Licht der Welt. Entwickelt hatten sie Alan Emtage, [?]

• Geschichte der Suchmaschine
• ins Jahr zurück
• September erblickte Archie
• Welt
• Emtage

DE Die Geschichte der Suchmaschine reicht bis ins Jahr 1990 zurück. Am 10. September erblickte Archie als allererste Suchmaschine das Licht der Welt. Entwickelt hatten sie Alan Emtage, [?]

• Geschichte der Suchmaschine
• ins Jahr zurück
• September erblickte Archie
• Welt
• Emtage

DE “Wir haben etwas ganz Neues geschaffen: Das allererste bewusst gegründete multinationale Sozialunternehmen“- Professor Yunus

• etwas ganz Neues
• allererste bewusst gegründete
• Sozialunternehmen
• - Professor Yunus

DE Wir sind stolz darauf, die allererste Software-Markenpartnerschaft von Vogue zu sein! Das Team der Met Gala nutzte monday.com für seine Arbeitsprozesse zur Herstellung der unglaublichen Hauptdeko und der Blumen für die Veranstaltung.

• stolz darauf
• Team der Met
• nutzte
• unglaublichen Hauptdeko

DE Das AVIATAR-Team hat seine neue Hybrid Cloud-Umgebung zusammen mit Microsoft und Red Hat entwickelt und konnte die allererste Version bereits nach nur 100 Tagen lancieren.

• AVIATAR-Team hat seine
• Hybrid Cloud-Umgebung zusammen
• Microsoft
• Red Hat entwickelt
• konnte die allererste

DE Laden Sie das allererste SSE For Dummies-Buch auf dem Markt herunter. Wir durchforsten SSE Akronyme, um Ihnen ein funktionales Verständnis dafür zu vermitteln, wie sich diese Tools in Zukunft auf Ihre Sicherheit auswirken werden.

• SSE For Dummies-Buch
• Markt herunter
• durchforsten SSE Akronyme
• Ihnen ein funktionales
• dafür zu vermitteln
• Tools in Zukunft
• Sicherheit auswirken

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Maya Consuelo Sternel ist Musikerin, Sound Artist, DJ und Produzentin aus Berlin und die allererste Ableton Certified Trainerin

• Maya Consuelo Sternel
• Musikerin
• Sound Artist
• DJ
• Produzentin aus Berlin
• allererste Ableton Certified

DE Der allererste „Link-as-a-Service“-Anbieter hat weltweit über 16 Millionen Nutzer, wodurch seine Onlineinhalte einfacher auffindbar und leichter zu managen sind sowie mit höherer Wahrscheinlichkeit zu Conversions führen

• allererste
• Link-as-a-Service
• -Anbieter hat weltweit
• Millionen Nutzer
• wodurch seine Onlineinhalte
• auffindbar
• leichter zu managen
• führen

DE Die Global Biodiversity Information Facility (GBIF) hat den Menschen in den Mittelpunkt gestellt. Der allererste geplante Punkt in ihrem Umsetzungsplan für 2017–2021 und ihrem Jahresarbeitsprogramm besagt:

• Global Biodiversity Information
• GBIF
• gestellt
• allererste geplante Punkt
• ihrem Jahresarbeitsprogramm

DE In Anlehnung an die allererste Auflage der Tour 1903 fuhr er jede Etappe und jeden Transfer ohne Unterstützung und legte dabei in nur 17 Tagen eine Strecke von 5.500 Kilometern mit mehr als 65.000 Höhenmetern zurück

• Auflage der Tour
• er jede Etappe
• Tagen eine Strecke
• Höhenmetern zurück

DE Collabora Online umfasst und die allererste direkt einsatzbereite Funktion für LibreOffice Online einer breiten Öffentlichkeit zugänglich macht

• Collabora Online umfasst
• allererste direkt einsatzbereite
• Öffentlichkeit zugänglich macht

DE Als allererste LibreOffice Online-Lösung zeigt Collabora Veränderungen in Echtzeit an und ermöglicht virtuelle Datenräume über ihr Feature SecureView.

• allererste LibreOffice Online-Lösung
• ermöglicht virtuelle Datenräume
• ihr Feature

DE Schon am Montag könnte der allererste Bitcoin-ETF aus Basis von Bitcoin-Futures auf den amerikanischen Markt kommen.

• Schon am Montag
• Markt

DE Die Zeremonie der Flaggenübergabe wird manchmal auch als Antwerpener Zeremonie bezeichnet, da die Tradition bei Olympia 1920 begann, als die Stadt Antwerpen, Belgien, dem IOC die allererste Olympische Flagge übergab

• Zeremonie der Flaggenübergabe
• Zeremonie bezeichnet
• da die Tradition
• Olympia begann
• Stadt Antwerpen
• Belgien
• IOC die allererste
• Flagge übergab

DE Von den sonnigen Ufern Lissabons bis zu den bläulich-grünen Gletschern Islands und noch weiter entführt Sie unsere allererste Grand Voyage nach Nordeuropa auf eine Reise persönlicher Entdeckungen und kindlichen Erstaunens.

• sonnigen Ufern Lissabons
• bläulich-grünen Gletschern Islands
• weiter entführt Sie
• allererste Grand Voyage
• persönlicher Entdeckungen
• kindlichen

DE Die feminisierte Tahoe OG Kush von Cali Connection ist allererste Sahne und stammt von Cannabisgenetik der Westküste der USA ab

• feminisierte Tahoe OG
• Sahne
• stammt von Cannabisgenetik
• Westküste der USA

DE Der Telekommunikationsanbieter versteigert die allererste SMS für einen wohltätigen Zweck als NFT.

DE as allererste Kunst-Buch der aus Sóller stammenden Künstlerin Francesca Martí wurde in wenigen Tagen produziert.

• as allererste Kunst-Buch
• Sóller stammenden Künstlerin
• Tagen

DE Aber in allererste Linie basiert sie auf dem Know-how und der Persönlichkeit unserer Teammitglieder

• allererste Linie basiert
• Know-how
• Persönlichkeit unserer Teammitglieder

DE Der „Arkane Market“ ist der allererste Peer-to-Peer-NFT-Marktplatz auf Polygon.

• Arkane Market

DE Der allererste Vorteil von Smart Lights in Ihrem Zuhause ist die freihändige Steuerung

• Lights in Ihrem
• freihändige Steuerung

DE Ein entspannter Abend zur Stärkung der Beziehungen: InEvent veranstaltet seine allererste InEvent Weinverkostung @Home.

• Beziehungen
• InEvent veranstaltet seine
• InEvent Weinverkostung

DE 31. Januar 2014: Die allererste Dokumentation unserer Trash Hero Mondays (nach 4 Montagen) auf dem Backpacking Asia Network

• Januar
• allererste Dokumentation unserer
• Hero Mondays
• Montagen
• Backpacking Asia Network

DE Maya Consuelo Sternel ist Musikerin, Sound Artist, DJ und Produzentin aus Berlin und die allererste Ableton Certified Trainerin

• Maya Consuelo Sternel
• Musikerin
• Sound Artist
• DJ
• Produzentin aus Berlin
• allererste Ableton Certified

DE Die Global Biodiversity Information Facility (GBIF) hat den Menschen in den Mittelpunkt gestellt. Der allererste geplante Punkt in ihrem Umsetzungsplan für 2017–2021 und ihrem Jahresarbeitsprogramm besagt:

• Global Biodiversity Information
• GBIF
• gestellt
• allererste geplante Punkt
• ihrem Jahresarbeitsprogramm

DE Als allererste LibreOffice Online-Lösung zeigt Collabora Veränderungen in Echtzeit an und ermöglicht virtuelle Datenräume über ihr Feature SecureView.

• allererste LibreOffice Online-Lösung
• ermöglicht virtuelle Datenräume
• ihr Feature

DE Collabora Online umfasst und die allererste direkt einsatzbereite Funktion für LibreOffice Online einer breiten Öffentlichkeit zugänglich macht

• Collabora Online umfasst
• allererste direkt einsatzbereite
• Öffentlichkeit zugänglich macht

DE GoPro hat seine allererste FPV-Drohnenkamera angekündigt, die Hero 10 Black Bones.

• GoPro hat seine
• FPV-Drohnenkamera angekündigt
• Hero Black