Terjemahkan "verstärken die leistung" ke bahasa Inggris

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

• Balance
• Regler zwischen Glanzlichtern
• Mitteltönen
• Schatten ausgeglichen
• Werte über verstärken
• Effekt der Glanzlichter
• Werte unter verstärken

DE Sie verstärken die Leistung Ihres Mac und halten ihn gleichzeitig bereinigt und virenfrei. MacKeeper kümmert sich umfassend um Ihren Mac.

• verstärken die Leistung
• Mac
• halten ihn gleichzeitig
• virenfrei
• Ihren

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

• angebotenen Leistung
• CPU Leistung pro
• Energieeffizienz
• Langlebigkeit aller verwendeten

DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.

• Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie
• Dynamik des Geschehens
• Slow Motion betonen
• Höhepunkte
• zeigen die entscheidenden
• ausführlich in Zeitlupe
• Zeitraffer

DE Sie fördern eine gesteigerte Wahrnehmung des Lichts und unterstützen die Sicht auf die Veränderungen im Gelände, indem sie die Kontraste zwischen hellen und schattigen Bereichen, die ansonsten nur schwer zu unterscheiden sind, verstärken.

• fördern eine gesteigerte
• Lichts
• unterstützen die Sicht
• Veränderungen im Gelände
• zwischen hellen
• schattigen Bereichen
• ansonsten nur schwer

DE Wir verwendeten eine standortbasierte Nachrichtenstrategie, die Echtzeit-Verkehrsbedingungen integrierte, um die Zeit bis zur Filiale für die Nutzer zu schätzen und die Erreichbarkeit des IKEA-Standorts in der Nähe zu verstärken.

• verwendeten eine standortbasierte
• Echtzeit-Verkehrsbedingungen integrierte
• Nutzer zu schätzen
• Erreichbarkeit des IKEA-Standorts

DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.

• Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie
• Dynamik des Geschehens
• Slow Motion betonen
• Höhepunkte
• zeigen die entscheidenden
• ausführlich in Zeitlupe
• Zeitraffer

DE Wir verwendeten eine standortbasierte Nachrichtenstrategie, die Echtzeit-Verkehrsbedingungen integrierte, um die Zeit bis zur Filiale für die Nutzer zu schätzen und die Erreichbarkeit des IKEA-Standorts in der Nähe zu verstärken.

• verwendeten eine standortbasierte
• Echtzeit-Verkehrsbedingungen integrierte
• Nutzer zu schätzen
• Erreichbarkeit des IKEA-Standorts

DE Um die Übertragungsqualität zu optimieren, besteht die Möglichkeit, Repeater einzusetzen, die die Funksignale verstärken.

• Übertragungsqualität zu optimieren
• besteht die Möglichkeit
• Repeater einzusetzen
• Funksignale

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Die im Jahr 2009 neu eingeführten Klassen binden die Mitglieder stärker als zuvor in die Erarbeitung von Stellungnahmen und Empfehlungen ein und verstärken den interdisziplinären Austausch

• Jahr neu eingeführten
• binden die Mitglieder
• Stellungnahmen
• verstärken den interdisziplinären

DE Darüber hinaus stehen das chinesische Neujahrsfest und die Olympischen Spiele in Peking vor der Tür, die den beispiellosen Druck auf die Logistik in den letzten beiden Jahren noch verstärken werden.

• Darüber hinaus stehen
• chinesische Neujahrsfest
• Tür

DE Dank des unkomplizierten Baukastensystems haben Sie die volle Kontrolle darüber, welche Bereiche Sie verstärken möchten, indem Sie nur die Services auswählen, die Sie für den reibungslosen Betrieb Ihrer IT benötigen

• Dank des unkomplizierten
• volle Kontrolle darüber
• welche Bereiche Sie
• möchten
• Services auswählen
• reibungslosen Betrieb Ihrer
• benötigen

DE Erhöhen Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden und verstärken Sie die Kundenbindung: Nutzen Sie die Daten, um eine erstklassige Kundenerfahrung zu bieten.

• Ihrer Kunden

DE E-Mail-Bedrohungen werden immer umfangreicher und raffinierter, aber dank der Sicherheitsschulungen und Technologien, die die menschliche Firewall verstärken, sind die Benutzer in der Lage, E-Mail-Bedrohungen zu melden

• E-Mail-Bedrohungen werden immer
• raffinierter
• dank der Sicherheitsschulungen
• Technologien
• menschliche Firewall verstärken
• E-Mail-Bedrohungen zu melden

DE Dank des unkomplizierten Baukastensystems haben Sie die volle Kontrolle darüber, welche Bereiche Sie verstärken möchten, indem Sie nur die Services auswählen, die Sie für den reibungslosen Betrieb Ihrer IT benötigen

• Dank des unkomplizierten
• volle Kontrolle darüber
• welche Bereiche Sie
• möchten
• Services auswählen
• reibungslosen Betrieb Ihrer
• benötigen

DE Die Pandemie hat die Kluft zwischen Gewinnern und Verlierern in den Emerging Markets drastisch vergrössert, und dies dürfte sich nach dem Motto «The winner takes it all» verstärken. Wir zeigen, wie sich die Spreu vom Weizen trennen lässt.

• zwischen Gewinnern
• Markets drastisch vergrössert
• Motto
• winner takes it
• verstärken
• zeigen
• Spreu vom Weizen

DE Die im Jahr 2009 neu eingeführten Klassen binden die Mitglieder stärker als zuvor in die Erarbeitung von Stellungnahmen und Empfehlungen ein und verstärken den interdisziplinären Austausch

• Jahr neu eingeführten
• binden die Mitglieder
• Stellungnahmen
• verstärken den interdisziplinären

DE Die Vorderradbremse hat die weitaus größere Bremskraft, die Hinterradbremse dient zum Verstärken

• größere Bremskraft

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

• Medien verleihen Ihren
• Persönlichkeit
• Ihnen gesendeten Botschaften
• verstärken

DE Zudem verschafft er die Möglichkeit, die enge Verbindung mit der Öffentlichkeit zu verstärken und den Zürcher Ursprung hervorzuheben

• Zudem verschafft er
• Möglichkeit
• Öffentlichkeit zu verstärken
• Zürcher Ursprung hervorzuheben

DE Seine Hauptaufgabe ist es, ein digitales Mehrkanalsignal zu dekodieren, den Ton zu verstärken und die Signale, die von der Quelle kommen, zum Wiedergabegerät zu schalten

• Ton zu verstärken
• Signale
• Quelle kommen
• Wiedergabegerät zu schalten

DE Jetzt hat die Luftwaffe neun PC-21 bestellt, um die Pilotenausbildung mit zusätzlichen Pilatus Trainingsflugzeugen zu verstärken.

• Luftwaffe neun bestellt
• Pilotenausbildung mit zusätzlichen

DE Die Pension AKACJA *** liegt im Zentrum von Kudowa Zdrój in einer ruhigen Seitenstrasse. Zum Kurpark und der Badtrinkhalle sind nur 150 m. Das heilkräftige Klima von Kudowa und die angeboten und Anwendungen in den Kurkliniken verstärken erheblich…

• Pension AKACJA
• liegt im Zentrum
• ruhigen Seitenstrasse
• Kurpark
• angeboten
• verstärken

DE Um den Hype zu verstärken, erstellte Dept eine Website, die das Wesen von Zeeman einfing und auch die Geschichte hinter jedem Schuh vermittelte

• Hype zu verstärken
• Wesen von Zeeman
• Geschichte hinter jedem
• vermittelte

DE „Um die Präsenz zu verstärken, kombinieren wir sie am Ende mitunter mit VSTs oder akustischen Instrumenten." Bei ihrem Stück „Ta’ata noa" von der 2018er EP Neva Neva werden die Steeldrums von einer echten Mandoline begleitet

• Präsenz zu verstärken
• akustischen
• ihrem Stück
• EP Neva Neva
• Mandoline begleitet

DE Mit dieser Content-Serie, wir Spotlight, feiern und verstärken New York City die schwarze Erfahrung und die Gemeinschaft, deren kulturelle Beiträge nachhallen rund um den Globus

• Content-Serie
• Spotlight
• feiern
• verstärken New York
• schwarze Erfahrung
• Gemeinschaft
• deren kulturelle Beiträge

DE Durch das Umwickeln der Knöpfe verstärken wir die Stärke des angeflickten Knopfes, was sich positiv auf die Haltbarkeit auswirkt.

• Umwickeln der Knöpfe
• Stärke des angeflickten

DE Die Musik sollte grundsätzlich im Zusammenhang zu den Bildern stehen und die Stimmung verstärken.

• Musik sollte grundsätzlich
• stehen
• Stimmung

DE Lehrer sind Marken gegenüber loyal, die ihnen exklusive Angebote machen, und sie drücken diese Loyalität aus, indem sie die Werbung verstärken

• Lehrer sind Marken
• loyal
• ihnen exklusive Angebote
• drücken diese Loyalität
• verstärken

DE Schnelles Erstellen und Umformen von runden Masken mit weichen Kanten. Verwende die Masken für benutzerdefinierte Vignetten, um kreative Effekte zu erzielen oder um die Schärfe zu verstärken.

• Schnelles Erstellen
• Umformen von runden
• weichen Kanten
• Verwende die Masken
• benutzerdefinierte Vignetten

DE Seit einigen Jahrzehnten verstärken drei Phänomene die Ausbreitung solcher Krankheiten: Globalisierung, Klimawandel und Migration nehmen Einfluss auf die globale Gesundheit

• Seit einigen Jahrzehnten
• solcher Krankheiten
• Globalisierung
• Klimawandel
• Migration nehmen Einfluss
• globale Gesundheit

DE Funktionen wie Anwendungsort, Bild- und Spracherkennung verstärken die Anwendungen im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit.

• Funktionen wie Anwendungsort
• Bild-

DE  Technische Cookies: Sie verstärken die Sicherheit beim Zugriff auf die PayPal-Zahlungsplattform und können mit paypalobjects.com verlinkt werden.

• Technische Cookies
• verstärken die Sicherheit
• verlinkt

DE Paladine sind wahre Kampfmaschinen, die wie ein Fels in der Brandung mit göttlicher Magie die Abwehr ihrer Verbündeten verstärken.

• Paladine sind wahre
• ihrer Verbündeten

DE Exoskelette sind tragbare Roboter, die die Bewegungen des Trägers unterstützen oder verstärken, indem sie durch kleine Servomotoren angetrieben werden

• Exoskelette sind tragbare
• Bewegungen des Trägers
• verstärken

DE Halten Sie Ihren Sound frisch und verstärken Sie die Energie, die Sie zu bestimmten Zeiten erzeugen wollen.

• Halten Sie Ihren
• frisch
• bestimmten Zeiten erzeugen

DE Wir unterstützen Mitarbeiter und verstärken den Einfluss, den sie auf die Dinge haben, die ihnen am wichtigsten sind

• unterstützen Mitarbeiter
• verstärken den Einfluss
• ihnen am wichtigsten

DE Elishas stetige Führung wird unser Engagement zur Stärkung und Unterstützung der Gemeinden, die wir unterstützen, die von COVID-19 und der daraus folgenden Wirtschaftskrise unverhältnismäßig stark betroffen sind, weiter verstärken.“

• Elishas stetige Führung
• Unterstützung der Gemeinden
• unterstützen
• daraus folgenden Wirtschaftskrise
• weiter

DE Mit massgeschneiderten Partnerschaften verstärken wir das Kundenerlebnis mit der Marke Swisscom in einem emotional ansprechenden Umfeld und begeistern so die Menschen für die vernetzten Welt

• massgeschneiderten Partnerschaften verstärken
• ansprechenden Umfeld
• vernetzten Welt

DE Die Musik sollte grundsätzlich im Zusammenhang zu den Bildern stehen und die Stimmung verstärken.

• Musik sollte grundsätzlich
• stehen
• Stimmung

DE Seine Hauptaufgabe ist es, ein digitales Mehrkanalsignal zu dekodieren, den Ton zu verstärken und die Signale, die von der Quelle kommen, zum Wiedergabegerät zu schalten

• Ton zu verstärken
• Signale
• Quelle kommen
• Wiedergabegerät zu schalten

DE Das volle Spektrum der Cannabinoide, Terpene und ätherische Öle, die aus der Pflanze extrahiert werden, wirken zusammen, um die Vorteile jedes einzelnen Cannabinoids zu verstärken

• Terpene
• ätherische Öle
• wirken zusammen
• Vorteile jedes einzelnen
• verstärken

DE Individuell zugeschnitten verstärken die Earbuds die schwer hörbaren Bereiche anschließend

• Individuell zugeschnitten verstärken
• Earbuds die schwer
• Bereiche anschließend

DE Individuell zugeschnitten verstärken die Earbuds die schwer hörbaren Bereiche anschließend

• Individuell zugeschnitten verstärken
• Earbuds die schwer
• Bereiche anschließend

DE Zudem verschafft er die Möglichkeit, die enge Verbindung mit der Öffentlichkeit zu verstärken und den Zürcher Ursprung hervorzuheben

• Zudem verschafft er
• Möglichkeit
• Öffentlichkeit zu verstärken
• Zürcher Ursprung hervorzuheben

DE UMFASSENDER SCHUTZ. Verstärken Sie die Perimeter, erkennen Sie Schwachstellen und Angriffe früher und automatisieren Sie mehr Reaktionen, um die Effektivität zu verbessern.

• UMFASSENDER SCHUTZ
• erkennen Sie Schwachstellen
• Angriffe früher

DE Mit massgeschneiderten Partnerschaften verstärken wir das Kundenerlebnis mit der Marke Swisscom in einem emotional ansprechenden Umfeld und begeistern so die Menschen für die vernetzten Welt

• massgeschneiderten Partnerschaften verstärken
• ansprechenden Umfeld
• vernetzten Welt

DE Passen Sie die QR Codes an Ihre Marken- oder Unternehmensidentität an, um die Wirkung Ihrer Marketingkampagnen zu verstärken

• Codes an Ihre
• Wirkung Ihrer Marketingkampagnen
• verstärken

DE Die gerade unabhängig gewordenen Länder Zentral- und Osteuropas befürchteten eine ungewissere Zukunft im Verhältnis zu Russland, sollten die USA ihre Rolle im Nachkriegseuropa nicht weiterhin ausüben oder idealerweise sogar verstärken.

• gerade unabhängig gewordenen
• Zentral-
• Zukunft im Verhältnis
• Russland
• sollten die USA
• Rolle im Nachkriegseuropa
• weiterhin ausüben
• idealerweise sogar