EN Reference documentation for AWS Amplify, CLI toolkit and Amplify Admin UI.
"amplify" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
amplify | erweitern verstärken |
EN Reference documentation for AWS Amplify, CLI toolkit and Amplify Admin UI.
DE Referenzdokumentation für AWS Amplify, CLI-Toolkit und Amplify Admin UI.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aws | aws |
toolkit | toolkit |
admin | admin |
ui | ui |
amplify | amplify |
and | und |
for | für |
EN If you missed out on Amplify, you can still catch the entire conference on demand until Oct. 31. You can register for free, and then access Amplify content on the event site here.
DE Wenn Sie Amplify verpasst haben, können Sie die gesamte Konferenz noch bis zum 31. Oktober auf Abruf verfolgen. Sie können sich kostenlos registrieren, und dann auf die Amplify-Inhalte auf der Veranstaltungsseite hierzugreifen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
missed | verpasst |
oct | oktober |
content | inhalte |
amplify | amplify |
entire | gesamte |
register | registrieren |
conference | konferenz |
if | wenn |
can | können |
and | und |
then | dann |
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
productivity | produktivität |
integrating | integration |
marketplace | marketplace |
confluence | confluence |
your | deines |
teams | teams |
tools | tools |
apps | apps |
or | oder |
with | mit |
by | durch |
EN Find a domain, explore stock images, and amplify your brand
DE Finde eine Domain, erkunde Stock-Bilder und stärke deine Marke
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
domain | domain |
stock | stock |
images | bilder |
your | deine |
brand | marke |
find | finde |
and | und |
a | eine |
explore | erkunde |
EN Employee advocacy solutions to amplify your brand’s organic reach
DE Mitarbeiter-Advocacy-Lösungen zur Verstärkung der organischen Reichweite Ihrer Marke
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employee | mitarbeiter |
advocacy | advocacy |
solutions | lösungen |
organic | organischen |
reach | reichweite |
to | marke |
your | ihrer |
EN Give your employees and partners a simple way to share curated content across their social networks and amplify the brand’s reach.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern und Partnern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen und so die Reichweite der Marke zu erhöhen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
give | geben |
simple | einfache |
way | möglichkeit |
curated | kuratierte |
content | inhalte |
employees | mitarbeitern |
partners | partnern |
your | ihren |
and | und |
share | teilen |
a | eine |
to | zu |
social | netzwerken |
reach | reichweite |
the | der |
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks, amplify the brand’s reach and demonstrate thought leadership.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen, die Reichweite der Marke zu erhöhen und Ihre Vordenkerrolle zu demonstrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeitern |
simple | einfache |
way | möglichkeit |
curated | kuratierte |
content | inhalte |
demonstrate | demonstrieren |
thought leadership | vordenkerrolle |
give | geben |
and | und |
share | teilen |
a | eine |
to | zu |
social | netzwerken |
reach | reichweite |
the | der |
EN Amplify awareness and engagement among specific consumer segments using organic post targeting and algorithmic Optimal Send Times.
DE Erhöhen Sie die Aufmerksamkeit und das Engagement unter bestimmten Verbrauchersegmenten durch organisches Beitrags-Targeting und algorithmische optimale Veröffentlichungszeiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
awareness | aufmerksamkeit |
engagement | engagement |
targeting | targeting |
optimal | optimale |
and | und |
using | durch |
EN 6 Twitter analytics tools to amplify your strategy
DE 6 Twitter-Analysetools zur Unterstützung Ihrer Strategie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | zur |
your | ihrer |
strategy | strategie |
EN Amplify Your Google Ads Campaign With Powerful Data
DE Stärken Sie Ihre Google Ads-Kampagne mit aussagekräftigen Daten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
with | mit |
ads | ads |
campaign | kampagne |
your | ihre |
EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.
DE Bambu, die Advocacy-Plattform von Sprout, bietet Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, die Reichweite Ihrer Marke zu erhöhen, indem sie Ihre Inhalte in den eigenen sozialen Netzwerken teilen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bambu | bambu |
advocacy | advocacy |
simple | einfache |
content | inhalte |
platform | plattform |
employees | mitarbeitern |
sharing | teilen |
by | indem |
a | eine |
to | zu |
reach | reichweite |
social | netzwerken |
way | von |
EN Overcoming communication challenges to amplify trust, not confusion
DE Überwindung von Kommunikationsproblemen, um das Vertrauen zu stärken, nicht, um die Verwirrung zu vergrößern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trust | vertrauen |
confusion | verwirrung |
not | nicht |
to | zu |
EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.
DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
head | head |
business | business |
value | value |
strategy | strategy |
asia | asien |
pacific | pazifik |
japan | japan |
communication | kommunikation |
trust | vertrauen |
confusion | verwirrung |
rebecca | rebecca |
of | of |
challenges | herausforderungen |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
how | wie |
she | der |
EN To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology
DE Damit das funktioniert, müssen wir den Menschen zuhören, ihre Meinungen, Überzeugungen und Bedürfnisse verstehen und ihnen mit der richtigen Technologie Gehör verleihen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
opinions | meinungen |
people | menschen |
technology | technologie |
needs | bedürfnisse |
with | mit |
to | damit |
the | den |
of | der |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strive | streben |
excellence | exzellenz |
diversity | vielfalt |
inclusion | inklusion |
communities | community |
voices | stimmen |
always | immer |
and | und |
in | in |
internally | intern |
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
surveys | umfragen |
dialogue | dialog |
integrating | integrieren |
popular | beliebte |
existing customers | bestandskunden |
consider | überlegen |
often | häufig |
open | öffnen |
use | verwenden |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
if | wenn |
you | sie |
media | medien |
social media | soziale |
your | eröffnen |
reach | reichweite |
EN Extend and amplify your marketing efforts using Twilio
DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Marketingaktivitäten mithilfe von Twilio
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
twilio | twilio |
extend | erweitern |
and | und |
your | ihre |
using | mithilfe |
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
DE Wir treiben positive soziale Veränderung und Gleichberechtigung voran
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
positive | positive |
social | soziale |
change | änderung |
and | und |
an | wir |
EN Amplify the relevance of your content, and make it meaningful for employees, by delivering it the perfect time
DE Journeys können dezentral angelegt und verwaltet werden und sind für Redakteure intuitiv benutzbar
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
for | für |
by | werden |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
surfer | surfer |
wave | welle |
sunset | sonnenuntergang |
movement | bewegung |
amplify | verstärken |
taking | und |
to | zu |
EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.
DE Das Zendesk Luminaries-Programm ist für Führungskräfte gedacht, denen die Customer Experience am Herzen liegt. Wir helfen beim Networking und Vorstellen Ihrer Kundenreferenzen, und gemeinsam machen wir uns stark für die CX-Branche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
programme | programm |
leaders | führungskräfte |
customer | customer |
experience | experience |
industry | branche |
network | networking |
for | für |
is | liegt |
and | und |
with | gemeinsam |
our | wir |
EN Empower your audience to share and amplify your content across the open web. Easy to install, quick to customize, and always free to use.
DE Erlauben Sie Ihrem Publikum, Ihre Inhalte im offenen Web zu teilen und zu verbreiten. Einfach zu installieren, schnell anpassbar und immer kostenlos.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | publikum |
content | inhalte |
web | web |
always | immer |
and | und |
free | kostenlos |
to | zu |
easy | einfach |
quick | schnell |
your | ihre |
install | installieren |
share | teilen |
open | offenen |
EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Musiktracks. Erweitere dein Multimedia-Projekt durch hochwertige Tracks aus allen Genres und mit einer gebührenfreien Lizenz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tracks | tracks |
multimedia | multimedia |
project | projekt |
genres | genres |
license | lizenz |
and | und |
our | unsere |
from | aus |
a | einer |
EN As their chosen technology partner, we are committed to using our platform and resources to support, elevate, and amplify that work.
DE Als ausgewählter Technologiepartner setzen wir uns dafür ein, unsere Plattform und unsere Ressourcen zu nutzen, um diese Arbeit zu unterstützen, zu verbessern und zu erweitern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
elevate | verbessern |
technology partner | technologiepartner |
platform | plattform |
resources | ressourcen |
work | arbeit |
amplify | erweitern |
and | und |
to | zu |
as | als |
our | unsere |
that | diese |
to support | unterstützen |
EN As part of SUSE Linux Enterprise Desktop, Rhythmbox helps to amplify your productive life.
DE Als Teil von SUSE Linux Enterprise Desktop können Sie mit Rhythmbox Ihr Leben produktiver gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
productive | produktiver |
life | leben |
suse | suse |
your | ihr |
as | als |
EN Amplify web and mobile self-service applications with chatbots and the power of AI. Ability to transition to a voice call if needed.
DE Verstärken Sie webbasierte und mobile Self-Service-Anwendungen mit Chat-Bots und KI. Dies ermöglicht bei Bedarf den Wechsel zu einem Sprachanruf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amplify | verstärken |
mobile | mobile |
applications | anwendungen |
ai | ki |
transition | wechsel |
and | und |
to | zu |
with | mit |
needed | bedarf |
the | den |
a | einem |
EN Amplify web and mobile self-service applications with chatbots and the power of AI connected to the agent experience for when it matters most
DE Verstärken Sie webbasierte und mobile Self-Service-Anwendungen mit Chat-Bots und KI, die mit der Agentenerfahrung verknüpft ist, wenn es darauf ankommt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amplify | verstärken |
mobile | mobile |
applications | anwendungen |
ai | ki |
connected | verknüpft |
it | es |
with | mit |
and | darauf |
EN When you’re a tech startup with a relatively small team, you need the tech that will amplify your efforts to launch fast and grow faster.
DE Ein technisches Startup-Unternehmen mit einem relativ kleinen Team braucht eine gewisse technische Unterstützung, um schnelle Bereitstellungen und schnelles Wachstum zu erzielen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relatively | relativ |
small | kleinen |
team | team |
startup | startup |
and | und |
you need | braucht |
to | zu |
with | mit |
tech | technisches |
fast | schnelle |
grow | wachstum |
a | ein |
the | einem |
EN Amplify classroom lessons with immersive technology
DE Stärken Sie Ihre Strategie durch wertvolle Bibliotheksrecherchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
with | durch |
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exercise | nutzen |
technology | technologien |
to | zu |
and | und |
our | wir |
EN Amplify your reach by letting your audience share your most powerful visual content
DE Erweitern Sie Ihre Reichweite, indem Sie Ihr Publikum Ihre stärksten visuellen Inhalte teilen lassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
by | indem |
letting | lassen |
audience | publikum |
share | teilen |
visual | visuellen |
content | inhalte |
reach | reichweite |
your | ihr |
amplify | erweitern |
EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.
DE Ganz gleich, ob Sie den Traffic auf Ihrer Website erhöhen, Ihre sozialen Netzwerke ausbauen oder das Engagement Ihrer Besucher überwachen möchten - nutzen Sie unsere Integrationen, um Ihre Ziele noch heute zu erreichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
traffic | traffic |
visitor | besucher |
engagement | engagement |
leverage | nutzen |
integrations | integrationen |
monitor | überwachen |
website | website |
our | unsere |
goals | ziele |
whether | ob |
or | oder |
today | heute |
grow | ausbauen |
your | ihre |
social | sozialen |
EN Data collaboratives amplify social good impact
DE Datenkooperationen verbessern die Wirkung sozialer Projekte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | sozialer |
impact | wirkung |
data | projekte |
EN Amplify Your Brand Recall with BIMI
DE Verstärken Sie Ihre Markenerinnerung mit BIMI
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amplify | verstärken |
bimi | bimi |
with | mit |
your | ihre |
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier
DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experience | erfahrungen |
new | neue |
silver | silver |
spirit | spirit |
better | besser |
all | ganz |
your | ihre |
has | und |
EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.
DE Erweitern Sie Ihre Social-Media-Reichweite und fördern Sie bessere Marketingergebnisse, indem Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage versetzen, zu Marken-Befürwortern zu werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
employees | mitarbeiter |
drive | fördern |
better | bessere |
by | indem |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
reach | reichweite |
amplify | erweitern |
EN Our buying department puts a bigger focus on sustainable products and brands that positively amplify our product portfolio.
DE Im Einkauf setzen wir einen größeren Fokus auf nachhaltige Produkte und Marken, die unser Produktportfolio positiv ergänzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bigger | größeren |
focus | fokus |
sustainable | nachhaltige |
brands | marken |
positively | positiv |
buying | einkauf |
product portfolio | produktportfolio |
on | auf |
products | produkte |
a | einen |
and | und |
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
DE Wenn man es sich vorstellen kann, dann kann man es auch erschaffen! Unser Design-Studio ist vollgepackt mit allem, was Sie brauchen, um gemeinnützige Marketingmaterialien zu entwerfen, die Ihre Mission erweitern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
studio | studio |
nonprofit | gemeinnützige |
mission | mission |
marketing materials | marketingmaterialien |
it | es |
then | dann |
can | kann |
create | erschaffen |
amplify | erweitern |
your | ihre |
to | zu |
if | wenn |
you need | brauchen |
is | ist |
with | mit |
EN Amplify 2021 Crushes Complexity—and Smashes Records
DE Praxis-Check: Erkenntnisse und Konsequenzen nach der letzten ESEF-Einreichung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | der |
EN "To amplify this presence, we can end up mixing it with synth VSTs or acoustic instruments." On "Ta’ata noa," off their 2018 EP Neva Neva, steel drums are accompanied by a live mandolin
DE „Um die Präsenz zu verstärken, kombinieren wir sie am Ende mitunter mit VSTs oder akustischen Instrumenten." Bei ihrem Stück „Ta’ata noa" von der 2018er EP Neva Neva werden die Steeldrums von einer echten Mandoline begleitet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amplify | verstärken |
presence | präsenz |
acoustic | akustischen |
instruments | instrumenten |
ep | ep |
accompanied | begleitet |
we | wir |
or | oder |
can | werden |
up | um |
to | zu |
end | ende |
by | von |
EN Because then when I'm mixing, it's going to amplify the phase.”
DE Weil wenn ich dann mixe, wird dadurch die Phase verstärkt.”
EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.
DE Erweitern Sie Ihre Social-Media-Reichweite und fördern Sie bessere Marketingergebnisse, indem Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage versetzen, zu Marken-Befürwortern zu werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
employees | mitarbeiter |
drive | fördern |
better | bessere |
by | indem |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
reach | reichweite |
amplify | erweitern |
EN Amplify your message with Sprout
DE Verschaffen Sie Ihrer Botschaft mit Sprout mehr Gehör
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
message | botschaft |
with | mit |
sprout | sprout |
your | sie |
EN Leverage the power of your employees’ social networks to amplify your brand reach and increase engagement.
DE Nutzen Sie die Schlagkraft der sozialen Netzwerke Ihrer Mitarbeiter, um Ihre Marken-Reichweite zu erhöhen und die Interaktionen zu steigern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leverage | nutzen |
employees | mitarbeiter |
engagement | interaktionen |
your | ihre |
and | und |
networks | netzwerke |
to | zu |
social | sozialen |
reach | reichweite |
EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.
DE Erweitern Sie Ihre Social-Media-Reichweite und fördern Sie bessere Marketingergebnisse, indem Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage versetzen, zu Marken-Befürwortern zu werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
employees | mitarbeiter |
drive | fördern |
better | bessere |
by | indem |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
reach | reichweite |
amplify | erweitern |
EN Amplify your results with outstanding additional services
DE Optimieren Sie Ihre Ergebnisse mit erstklassigen zusätzlichen Services
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
results | ergebnisse |
additional | zusätzlichen |
services | services |
with | mit |
your | ihre |
EN With this content series, we spotlight, celebrate and amplify New York City?s Black experience and the community whose cultural contributions reverberate around the globe
DE Mit dieser Content-Serie, wir Spotlight, feiern und verstärken New York City die schwarze Erfahrung und die Gemeinschaft, deren kulturelle Beiträge nachhallen rund um den Globus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | content |
series | serie |
spotlight | spotlight |
celebrate | feiern |
amplify | verstärken |
new | new |
york | york |
city | city |
black | schwarze |
experience | erfahrung |
community | gemeinschaft |
cultural | kulturelle |
contributions | beiträge |
globe | globus |
we | wir |
with | mit |
and | und |
around | rund |
the | den |
whose | die |
this | dieser |
EN We help amplify your business with the right custom products
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Geschäft mit den richtigen kundenspezifischen Produkten zu erweitern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amplify | erweitern |
business | geschäft |
right | richtigen |
help | helfen |
we | wir |
your | ihr |
custom | kundenspezifischen |
with | dabei |
products | produkten |
the | den |
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
DE Anschließend erweitern wir diese Markengrundlagen mit Technologie und sozialen Medien, um Ihre Marke in Ihrer Nische zu etablieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amplify | erweitern |
tech | technologie |
niche | nische |
we | wir |
and | und |
in | in |
your | ihre |
brand | marke |
with | mit |
media | medien |
to | zu |
these | diese |
social media | sozialen |
EN We amplify our clients’ unique ethos
DE Wir verstärken das einzigartige Ethos unserer Kunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amplify | verstärken |
clients | kunden |
unique | einzigartige |
ethos | ethos |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan