EN Uzdrowisko Wysowa SA consists of two facilities: "BIAWENA" Health Resort Center and "BESKID" Health Resort Center
"health resort helps" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Uzdrowisko Wysowa SA consists of two facilities: "BIAWENA" Health Resort Center and "BESKID" Health Resort Center
DE Uzdrowisko Wysowa SA besteht aus zwei Einrichtungen: dem Kurort "BIAWENA" und dem Kurort "BESKID"
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sa | sa |
facilities | einrichtungen |
beskid | beskid |
wysowa | wysowa |
amp | amp |
quot | quot |
consists | besteht aus |
and | und |
consists of | besteht |
health resort | kurort |
two | zwei |
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
step | oder |
we | uns |
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
DE Im Jahr 2002 kauften die derzeitigen Eigentümer, die Familie Van der Valk, das Resort und bald wurde klar, dass sie große Pläne mit dem Resort hatten. Im Jahr 2004 erwarben sie das Lions Dive Hotel und erweiterten damit das Resort um 32 Apartments.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
current | derzeitigen |
owners | eigentümer |
family | familie |
bought | kauften |
clear | klar |
plans | pläne |
dive | dive |
apartments | apartments |
lions | lions |
resort | resort |
hotel | hotel |
and | und |
soon | bald |
with | mit |
big | große |
der | der |
to | damit |
that | dass |
EN The Kolonia Bryza resort is located by the sea, near a wide sandy beach. Bryza resort is adjacent to a modern sports and entertainment hall, which is an ideal place for training for sports groups, summer camps and summer camps. The resort is also…
DE Das Kolonia Bryza Resort liegt am Meer in der Nähe eines breiten Sandstrandes. Das Bryza Resort befindet sich neben einer modernen Sport- und Unterhaltungshalle, die ein idealer Ort für das Training von Sportgruppen, Sommercamps und Sommercamps ist…
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
step | oder |
we | uns |
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | folgende |
and | und |
from | aus |
of | unserer |
completely | zu |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
health | energie |
and | und |
EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.
DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugang |
investments | investitionen |
best possible | bestmöglichen |
employees | mitarbeiter |
in the | im |
support | unterstützen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
and | und |
for | für |
the | den |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
health | energie |
and | und |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pharmacies | apotheken |
workforce | arbeitskräfte |
per cent | prozent |
added value | wertschöpfung |
employs | beschäftigt |
and | und |
health | gesundheitsversorgung |
EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN USTKA is a health resort and tourist resort located on the central coast. Dream landscape conditions. The climate of the old port fishing village was maintained thanks to the small, narrow and picturesque streets and houses lying in the seaside part…
DE USTKA ist ein Kur- und Touristenort an der Zentralküste. Traumlandschaftsverhältnisse. Das Klima des alten Fischerdorfes wurde dank der kleinen, engen und malerischen Straßen und Häuser am Meer beibehalten. Wir bieten unseren Gästen eine nette…
EN The Krasno resort is located in the Krasnobród Health Resort, in the Central Roztocze, in the center of the Krasnobród Landscape Park
DE Das Krasno Resort befindet sich im Krasnobród Health Resort im Zentrum von Roztocze im Zentrum des Krasnobród Landscape Park
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resort | resort |
located | befindet |
health | health |
park | park |
landscape | landscape |
in the | im |
center | zentrum |
of | von |
the | des |
EN Sopot seaside spa resort, town, a health resort, after World War II with a familiar organised since 1961 in the Forest Opera competitions song Sopot Festival
DE Sopot ist ein Badeort, Kurort, nach dem Zweiten Weltkrieg mit dort an der Waldoper in Sopot Song Festival Wettbewerben seit 1961 organisiert bekannt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
familiar | bekannt |
organised | organisiert |
competitions | wettbewerben |
song | song |
festival | festival |
sopot | sopot |
world war | weltkrieg |
in | in |
with | mit |
a | ein |
EN Lech Resort & Spa is located just 300 meters from the beach (from the entrance gate object) and what is important in the district health resort-wczasowej
DE Lech Resort & Spa liegt nur 300 Meter vom Strand entfernt (vom Eingangstor des Objekts) und, besonders wichtig, im Bezirk Sanatorium und ein Ferienorts
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lech | lech |
meters | meter |
beach | strand |
object | objekts |
important | wichtig |
district | bezirk |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
in the | im |
is | liegt |
and | und |
the | entfernt |
just | nur |
EN Willa Lilianna is situated in the spa resort health resort which is the town of Szczawnica, in one of the most beautiful places in southern Poland, on the border of the Pieniny and Beskid Sadecki the picturesque valley Grajcarka. Arrive at rest to…
DE Villa Liliana ist ein intimes Hotel im Wellnessbereich befindet sich in Szczawnica. Es hat eine einzigartige Aussicht Werte. Es ist auch ein bequemes Touristenziel. Zentrum ist nur 10 Gehminuten entfernt von den Besuchern. Wir möchten Sie Zimmer…
EN The Pension AKACJA "/Fortuna/ is situated in the centre of Kudowa Zdrój - a quiet and green place 150 meters away from the Zdrojowy Park and the Pump Room with mineral waters. The healing climate of the health resort helps to cure cardiovascular…
DE Die Pension AKACJA *** liegt im Zentrum von Kudowa Zdrój in einer ruhigen Seitenstrasse. Zum Kurpark und der Badtrinkhalle sind nur 150 m. Das heilkräftige Klima von Kudowa und die angeboten und Anwendungen in den Kurkliniken verstärken erheblich…
EN A stay at the Wysowa-Zdrój health resort is a wonderful treatment for the body and spirit. You can find here not only health and respite from the hustle and bustle, but also experience an adventure related to getting to know the unique culture of…
DE Ein Aufenthalt im Kurort Wysowa-Zdrój ist eine wunderbare Behandlung für Körper und Geist. Hier finden Sie nicht nur Gesundheit und Erholung von der Hektik, sondern auch ein Abenteuer, bei dem es darum geht, die einzigartige Kultur der Region…
EN Thryve enables health services to access health data from smartphones, smart watches, fitness trackers and other networked devices via a single API and helps them to understand the wealth of automatically generated data
DE Thryve ermöglicht es, Gesundheitsdiensten über eine einzige API auf Gesundheitsdaten von Smartphones, Smartwatches, Fitness-Trackern und anderen vernetzten Geräten zuzugreifen und hilft diesen, die Fülle der automatisch generierten Daten zu verstehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enables | ermöglicht |
smartphones | smartphones |
networked | vernetzten |
devices | geräten |
api | api |
automatically | automatisch |
generated | generierten |
health data | gesundheitsdaten |
fitness | fitness |
other | anderen |
helps | hilft |
to access | zuzugreifen |
to | zu |
data | daten |
and | und |
EN Thryve enables health services to access health data from smartphones, smart watches, fitness trackers and other networked devices via a single API and helps them to understand the wealth of automatically generated data
DE Thryve ermöglicht es, Gesundheitsdiensten über eine einzige API auf Gesundheitsdaten von Smartphones, Smartwatches, Fitness-Trackern und anderen vernetzten Geräten zuzugreifen und hilft diesen, die Fülle der automatisch generierten Daten zu verstehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
enables | ermöglicht |
smartphones | smartphones |
networked | vernetzten |
devices | geräten |
api | api |
automatically | automatisch |
generated | generierten |
health data | gesundheitsdaten |
fitness | fitness |
other | anderen |
helps | hilft |
to access | zuzugreifen |
to | zu |
data | daten |
and | und |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN Our Service may utilize connections to the Apple Health App (“HealthKit”), Google Fit, Garmin Connect, and other third-party fitness, health, and tracking applications and services (together with HealthKit, “Health Services”)
DE Unser Dienst kann Verbindungen mit der Apple Health App ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect und anderen Fitness-, Gesundheits- und Tracking-Anwendungen und -Diensten von Drittanbietern nutzen (zusammen mit HealthKit "Gesundheitsdienste")
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
may | kann |
apple | apple |
garmin | garmin |
third-party | drittanbietern |
service | dienst |
connect | connect |
other | anderen |
health | health |
app | app |
fit | fit |
connections | verbindungen |
our | unser |
with | zusammen |
the | der |
EN Home Health Lila Ciechocinek is one of the most beautiful of health resorts, located in Kotlina Torun. Local sulfurous of wide qualities of medicinal products and favorable geographical position reinforced the health status as a city of spa. The…
DE Home Health Lila Ciechocinek ist eine der schönsten Thermen, befindet sich in Toruń Basin. Lokale Quellen von Kochsalzlösung mit einem breiten therapeutischen Qualitäten und die günstigen geographischen Lage Ciechocinek zementierten Status als…
EN Health is everything. The all-new Health Monitor gives you a big-picture look at your overall health.**
DE Gesundheit ist alles. Der komplett neue Health Monitor bietet dir einen umfassenden Überblick über deinen allgemeinen Gesundheitszustand.**
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monitor | monitor |
new | neue |
overall | allgemeinen |
is | ist |
your | dir |
everything | alles |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
DE Als öffentliche Gesundheitsorganisation liegt der Schwerpunkt von UNC Health auf der Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden aller Einwohner von North Carolina
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
improving | verbesserung |
public | öffentliche |
and | und |
wellness | wohlbefinden |
as | als |
north | north |
health | gesundheit |
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
DE Vernetzte Gesundheit: Intelligente Waagen, Uhren und Gesundheitsgeräte | Withings (Nokia Health)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smart | intelligente |
scales | waagen |
watches | uhren |
and | und |
health | gesundheit |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
director | direktor |
public | public |
health | health |
county | county |
said | sagte |
he | er |
intends | beabsichtigt |
link | link |
eric | eric |
environmental | environmental |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
website | website |
promote | fördern |
to | zu |
have | haben |
for | um |
EN The Government of the Canary Island's Telephone Information Line 012 offers health care information, and the Canarian Health Service has a database containing information on all authorised health care centres on Tenerife.
DE Der telefonische Informationsdienst der kanarischen Regierung ist unter der Telefonnummer 012 erreichbar Der kanarische Gesundheitsdienst (Servicio Canario de Salud) verfügt über eine Datenbank mit allen autorisierten Gesundheitszentren der Insel.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
government | regierung |
islands | insel |
telephone | telefonische |
authorised | autorisierten |
database | datenbank |
has | verfügt |
containing | mit |
a | telefonnummer |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
DE Weitere Informationen zum Schutz von Gesundheitsdaten durch HIPAA und HITECH finden Sie auf der Webseite Health Information Privacy des US-Gesundheitsministeriums.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
health | health |
webpage | webseite |
information | informationen |
and | und |
privacy | privacy |
protect | schutz |
for | weitere |
EN Munich Health’s business was previously disclosed in the segments “life and health reinsurance” and “health primary insurance”
DE Das Geschäft von Munich Health wurde bisher in den Segmenten Rückversicherung Leben/Gesundheit und Erstversicherung Gesundheit ausgewiesen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | geschäft |
munich | munich |
previously | bisher |
segments | segmenten |
reinsurance | rückversicherung |
life | leben |
in | in |
health | health |
and | von |
the | den |
was | wurde |
EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health
DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig
EN Munich Health covers the Group’s health reinsurance business worldwide and its health primary insurance outside Germany
DE Munich Health umfasst das weltweite Krankenrückversicherungsgeschäft sowie die Krankenerstversicherung außerhalb Deutschlands
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
health | health |
covers | umfasst |
worldwide | weltweite |
outside | außerhalb |
germany | deutschlands |
munich | munich |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
DE Health Records ist Teil der Apple Health App, die auch Aktivität, Herzfrequenz, Ernährung, Schlaf und andere Gesundheitsdaten anzeigt, die von iPhone, Apple Watch und HealthKit-fähigen Drittanbieter-Apps konsolidiert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
health | health |
apple | apple |
activity | aktivität |
nutrition | ernährung |
sleep | schlaf |
consolidated | konsolidiert |
watch | watch |
heart rate | herzfrequenz |
health data | gesundheitsdaten |
iphone | iphone |
app | app |
apps | apps |
also | auch |
records | records |
is | ist |
and | und |
other | andere |
EN Health care system for the future and people in the health care system in the support area of Health;
DE Zukunftsfähiges Gesundheitssystem und Menschen im Gesundheitssystem im Fördergebiet Gesundheit,
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
health | gesundheit |
and | und |
people | menschen |
in the | im |
EN The various occupational groups of the Department of Health Studies work together in close, interdisciplinary cooperation to develop and evaluate public health strategies for health promotion and preventive healthcare
DE Die verschiedenen Berufsgruppen des Departments Gesundheitsstudien erstellen und evaluieren in enger interdisziplinären Zusammenarbeit Public-Health-Strategien zur Gesundheitsförderung und Prävention
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
various | verschiedenen |
interdisciplinary | interdisziplinären |
evaluate | evaluieren |
public | public |
strategies | strategien |
close | enger |
health | health |
in | in |
cooperation | zusammenarbeit |
and | und |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dr | dr |
oliver | oliver |
department | bereich |
deputy | stellvertretender |
responsible | zuständig |
public | öffentliches |
doctor | arzt |
healthcare | gesundheitswesen |
within | im |
he | er |
at the | am |
health | gesundheits |
is | ist |
and | und |
the | den |
for | für |
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
DE Ilona Kickbusch ist weltweit für ihren Beitrag zur Gesundheitsförderung und zur globalen Gesundheit anerkannt. Seit 2008 leitet sie das globale Gesundheitsprogramm am Hochschulinstitut für internationale Studien und Entwicklung in Genf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recognised | anerkannt |
health | gesundheit |
development | entwicklung |
studies | studien |
geneva | genf |
international | internationale |
at the | am |
in | in |
worldwide | weltweit |
is | ist |
and | und |
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
DE Vernetzte Gesundheit: Intelligente Waagen, Uhren und Gesundheitsgeräte | Withings (Nokia Health)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smart | intelligente |
scales | waagen |
watches | uhren |
and | und |
health | gesundheit |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
director | direktor |
public | public |
health | health |
county | county |
said | sagte |
he | er |
intends | beabsichtigt |
link | link |
eric | eric |
environmental | environmental |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
website | website |
promote | fördern |
to | zu |
have | haben |
for | um |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat ein nationales digitales Gesundheitsnetzwerk eingerichtet, um Gesundheitsdaten von Patienten zu verwalten und Covid-19-Fälle in Echtzeit zu überwachen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cases | fälle |
national | nationales |
health data | gesundheitsdaten |
monitor | überwachen |
manage | verwalten |
and | und |
a | digitales |
real-time | echtzeit |
of | von |
patient | patienten |
in | in |
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
specializations | spezialisierungen |
courses | kurse |
science | wissenschaft |
others | anderer |
health | gesundheit |
and | und |
topics | themen |
well | wohl |
EN EFSA and its Panel on Animal Health and Welfare provide independent scientific advice and scientific assistance on human health and animal health-related aspects of vector-borne zoonotic diseases
DE Die EFSA und ihr Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz bieten unabhängige wissenschaftliche Beratung und Unterstützung zu Aspekten vektorübertragener Zoonosen, die die Gesundheit von Mensch und Tier betreffen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
animal | tier |
provide | bieten |
independent | unabhängige |
scientific | wissenschaftliche |
human | mensch |
aspects | aspekten |
health | gesundheit |
advice | beratung |
assistance | unterstützung |
and | und |
of | von |
EN Welcome to the new comfortable Summer Home Łeba holiday homes located in a quiet part of a beautiful resort! Our resort offers apartments with an area of over 55 m2
DE Willkommen im neuen, komfortablen Ferienhaus "Summer Home Łeba" in einem ruhigen Teil eines schönen Ortes! Unser Resort bietet Apartments mit einer Fläche von über 55 m2
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
welcome | willkommen |
comfortable | komfortablen |
quiet | ruhigen |
beautiful | schönen |
resort | resort |
offers | bietet |
apartments | apartments |
summer | summer |
in | in |
new | neuen |
home | home |
with | mit |
EN WE ACCEPT TOURIST VOUCHERS. The Bernadetta holiday resort invites you to stay overnight in Murzasichle. We invite both individual tourists and groups organized throughout the year to our holiday center. The resort's windows offer a beautiful…
DE WIR AKZEPTIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE. Der Ferienort Bernadetta lädt Sie ein, in Murzasichle zu übernachten. Wir laden sowohl einzelne Touristen als auch Gruppen ein, die das ganze Jahr über organisiert sind, in unser Ferienzentrum. Die Fenster…
EN We offer holidays in the heart of Masuria! The resort runs a water equipment rental. Everyone will find something for themselves on offer. There is a pitch with artificial grass in the resort. Each winter, it is covered with a heated air hall. An…
DE Wir bieten Urlaub im Herzen von Masuria! Das Resort betreibt einen Verleih von Wasserausrüstung. Jeder findet etwas für sich. Im Resort gibt es einen Platz mit Kunstrasen. Jeden Winter ist es mit einer beheizten Lufthalle bedeckt. Für aktive…
EN Promotion - after 05.09 a 7-day stay only 1050 PLN! We invite you to our resort Przystanek Sarbinowo, which is located in a great location - only 200 meters from the sea and the center of Sarbinowo on ul. Północna 5 The Przystanek Sarbinowo resort…
DE Aktion - nach dem 05.09 ein 7-tägiger Aufenthalt nur 1050 PLN! Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in einer großartigen Lage befindet - nur 200 Meter vom Meer und dem Zentrum von Sarbinowo an der Ul. Północna 5 Das…
EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…
DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…
EN We invite you to our resort, Przystanek Sarbinowo, which is located on Wrzosowa 30 street, about 750 m from the sea. Przystanek Sarbinowo is a modern resort in Sarbinowo, which offers a stay in 14 comfortable wooden houses with an area of 41.5 m2…
DE Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in der Wrzosowa 30 Straße, etwa 750 m vom Meer entfernt, befindet. Przystanek Sarbinowo ist ein modernes Resort in Sarbinowo, das einen Aufenthalt in 14 komfortablen Holzhäusern mit…
EN We invite you to new summer houses in Sarbinowo ul. Południowa 91. The resort is oriented towards families with children, we are 400 meters from the sea. The whole resort is fenced. There is free internet and free parking at your disposal - one…
DE Wir laden Sie zu neuen Sommerhäusern in die Sarbinowo ul. Ein. Południowa 91. Das Resort richtet sich an Familien mit Kindern, wir sind 400 Meter vom Meer entfernt. Das gesamte Resort ist eingezäunt. Es gibt kostenloses Internet und kostenlose…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan