Terjemahkan "verbesserten zeitplan" ke bahasa Inggris

DE Einführung der neuen verbesserten Text-Ansicht – mit kontextsensitiven Eingabehilfen, Zeilennummerierung, Lesezeichen, Klappleiste, Einrücklinien, detaillierten Funktionen zum Suchen und Ersetzen und einer erheblich verbesserten Performance.

• Einführung der neuen
• Text-Ansicht
• kontextsensitiven Eingabehilfen
• Zeilennummerierung
• Lesezeichen
• Klappleiste
• Einrücklinien
• Ersetzen
• erheblich verbesserten

DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:

• Ansys VRXperience Sound
• Ansys Sound umbenannt
• verbesserten Klangqualität
• verbesserten Design

DE Einführung der neuen verbesserten Text-Ansicht – mit kontextsensitiven Eingabehilfen, Zeilennummerierung, Lesezeichen, Klappleiste, Einrücklinien, detaillierten Funktionen zum Suchen und Ersetzen und einer erheblich verbesserten Performance.

• Einführung der neuen
• Text-Ansicht
• kontextsensitiven Eingabehilfen
• Zeilennummerierung
• Lesezeichen
• Klappleiste
• Einrücklinien
• Ersetzen
• erheblich verbesserten

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

• erweiterte HTTP
• überschreibt die Browser-Standards
• verbesserten Zeitplan
• Besucher deutlich schneller

DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.

• Zeitplanung
• bieten
• Zeitplan-Baseline zu erstellen
• tatsächlichen Zeitplan damit

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

• erwarteten Zeitplan
• transparent wie möglich
• Probleme
• ihn möglicherweise

DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Zeitplan ausführen

• gewünschten Zeitplan ausgewählt
• Zeitplan ausführen

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

• erwarteten Zeitplan
• transparent wie möglich
• Probleme
• ihn möglicherweise

DE Nach der Triage senden wir einen voraussichtlichen Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Behebung sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn verlängern könnten.

• voraussichtlichen Zeitplan
• transparent wie möglich
• Probleme
• ihn verlängern

DE Wenn Sie später entscheiden, dass ein Workflow nach einem festgelegten Zeitplan ausgeführt werden soll, können Sie den Workflow bearbeiten und ihm einen Zeitplan hinzufügen

• später entscheiden
• Workflow bearbeiten
• ihm einen Zeitplan

DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen ermöglicht durch verbesserten Crawler noch umfangreichere und schnellere Analysen – durch die Software Version Ryte Suite 5.0.

• Preisgekröntes Saas Unternehmen
• schnellere Analysen
• Software Version Ryte

DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.

• größte Erfolg war
• Zusage zum großen
• Basis der Insights
• Ryte
• ganze Team wartet
• Effekte
• Usability
• messen

DE Richten Sie WLAN für ein optimales Gäste-Erlebnis ein und profitieren Sie von Analytics für verbesserten Service.

• Richten Sie WLAN
• verbesserten

DE Ihre Toolbox für einen verbesserten Workflow, basierend auf einem Open API Framework und ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung. So können Sie die Cloud-Plattform an Ihre Anforderungen anpassen.

• Workflow
• API Framework
• ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung
• Cloud-Plattform an Ihre

DE Intuitives ERP-System für deutlich verbesserten Einblick in Finanzabläufe

DE Erhalten Sie Einblicke in den verbesserten relative Grid-Workflow

• Erhalten Sie Einblicke
• verbesserten relative Grid-Workflow

DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.

• USA
• Kundenvertrauen
• höheren Durchsatz
• verbesserten

DE Schließen Sie den obligatorischen Registrierungsprozess ab, um von einem höheren Durchsatz, einer verbesserten Bereitstellung und einer stärkeren Kundenbindung zu profitieren.

• höheren Durchsatz
• verbesserten Bereitstellung

DE Profitieren Sie sofort von einer verbesserten Zustellbarkeit auf A2P-Routen.

• Profitieren Sie sofort

DE Top-Seiten: Verbesserten Bericht individuell anpassen

• Top-Seiten
• Verbesserten Bericht individuell

DE Wir haben die mehrmonatige Umstellung von unseren Crawlern, Datenbanken und Algorithmen beendet. Lernen Sie den neuen und verbesserten Advertising Research Bericht kennen! Weiterlesen ?

• Crawlern
• Datenbanken
• Algorithmen beendet
• verbesserten Advertising Research
• kennen
• Weiterlesen

DE Durch die Kombination von IP Address Manager und User Device Tracker profitieren Sie von einer verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit und ‑kontrolle

• Kombination von IP
• Manager
• User Device Tracker
• verbesserten Netzwerkzuverlässigkeit

DE Die öffentlichen Dienstleister stehen unter hohem Entwicklungsdruck. Die Notwendigkeit, effizienter zu sein, nimmt ständig zu. Doch einem verbesserten Service ist durch Kürzung verfügbarer Mittel nur schwer nachzukommen.

• öffentlichen Dienstleister stehen
• hohem Entwicklungsdruck
• Notwendigkeit
• Doch einem verbesserten
• Kürzung verfügbarer Mittel
• schwer

DE Unsere Kunden profitieren von einer schnelleren Infrastrukturentwicklung, verbesserten Abläufen und überlegenen Überwachungsfunktionen

• schnelleren Infrastrukturentwicklung
• verbesserten Abläufen
• überlegenen Überwachungsfunktionen

DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Informationen während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.

• verbesserten Eingabehilfen sehen
• Beschreibung der vordefinierten
• hilfreiche Informationen während
• Eingabe
• wodurch Sie schneller
• genauer arbeiten

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

• Funktionen zum Speichern
• Dateien im RTF
• Rich Text Format
• -Format
• Erstellen von Diagrammen
• EMF
• Enhanced Meta-File
• Vektorgrafikformat mit verbesserten

DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht

• verbesserten Systemleistung seit
• Zusammenführung der Technologie
• positiv überrascht

DE PSD2 schreibt darüber hinaus einen verbesserten Verbraucherschutz bei Rückerstattungen und in der Beilegung von Beschwerden bei Händlern vor.

• schreibt darüber hinaus
• Beilegung von Beschwerden
• Händlern

DE Kunden profitieren mit dem neuen Portal sowie der App von einem verbesserten Self-Service und haben die Möglichkeit, Fragen und Probleme einfach selbst zu lösen

• Self-Service
• Möglichkeit
• Fragen
• Probleme einfach selbst
• lösen

DE Forschende können nun Fragen wie ?Wie häufig tritt Krankheit X bei Genveränderung Y auf?? auf eine Weise beantworten, die direkt zu verbesserten Arzneimitteltherapien und Behandlungen führen

• Forschende können nun
• häufig tritt Krankheitxbei
• Weise beantworten
• direkt zu verbesserten
• Behandlungen führen

DE Außerdem geht die Nutzung von UpToDate nachweislich mit verbesserten Ergebnissen einher.

• Ergebnissen

DE Von einer verbesserten Kundenbindung bis zu neuen Umsatzchancen schafft die Einbettung von Analytics in Ihre Anwendung, in Ihr Portal oder Ihre Website zusätzlichen Geschäftswert

• neuen Umsatzchancen schafft
• Einbettung von Analytics
• Anwendung
• Ihr Portal
• Website zusätzlichen Geschäftswert

DE Und lernen Sie den verbesserten MusicXML-Notenexport, Stimmenextraktion, Neukomposition und weitere Verbesserungen kennen.

• MusicXML-Notenexport
• Stimmenextraktion
• Neukomposition
• Verbesserungen

DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.

• hinweisen
• Niveau liegt
• Niveau

DE Mit der WCAG 2.1 Level AA-Zertifizierung bieten wir auch einen verbesserten Zugang für alle Arten von Web-Benutzern.

• WCAG Level AA-Zertifizierung

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

• Servicekonsistenz
• verbesserten CSAT
• reduzierten Kosten
• Kundenbindung
• schnelleren Akquisition

DE unserer Partner berichten von einer verbesserten Zusammenarbeit mit ihren Kunden.

• unserer Partner berichten

DE Die Netzwerk-Audiolösungen von Axis heben ein Sicherheitssystem auf die nächste Schutzebene und bieten erhebliche Einsparungen durch verbesserten Anlagenschutz, optimierte Ressourcenzuweisung und mehr

• Netzwerk-Audiolösungen von Axis
• Schutzebene
• bieten erhebliche Einsparungen
• verbesserten Anlagenschutz
• optimierte Ressourcenzuweisung

DE Selbst vermeintlich kleine Möglichkeiten, wie das Einfügen von Screenshots oder Suchmöglichkeiten vereinfachen die Arbeitsabläufe und schlagen sich schlussendlich in einem verbesserten Kundenservice nieder.

• Selbst vermeintlich kleine
• Einfügen von Screenshots
• schlagen sich schlussendlich
• verbesserten Kundenservice

DE Die mobile Erreichbarkeit und die verbesserten Suchfunktionen waren enorme Fortschritte für unser Team. Wir sind wirklich in der Lage, schneller zu arbeiten und Kundenanfragen jetzt auch von unterwegs zu beantworten.

• mobile Erreichbarkeit
• verbesserten Suchfunktionen waren
• Fortschritte für unser
• schneller zu arbeiten

DE Zur verbesserten Betriebseffizienz tragen auch folgende Funktionen bei:

• verbesserten Betriebseffizienz tragen
• folgende Funktionen

DE Neben verbesserten Werkzeugen trägt die Zusammenarbeit zwischen den Betriebs- und Entwicklungsteams zum schnelleren und effizienteren Abschluss von Projekten bei.

• Neben verbesserten Werkzeugen
• Entwicklungsteams zum schnelleren

DE Diese API bietet eine automatisierte Synchronisierung der beiden Funktionen, sodass keine redundante Datenverwaltung erforderlich ist, was zu einer verbesserten Systemleistung und zufriedeneren IT-Mitarbeitern führt.

• Synchronisierung der beiden
• sodass keine redundante
• verbesserten Systemleistung
• zufriedeneren IT-Mitarbeitern

DE Die Ergebnisse können vielfältig sein und von einer verbesserten Benutzerfreundlichkeit bis zur Umsatzsteigerung reichen.

• Ergebnisse können vielfältig
• Umsatzsteigerung

DE Optimiertes Resource Sharing für verbesserten Service

• Optimiertes Resource Sharing
• verbesserten Service

DE Welche verbesserten Suchfunktionen stehen Fachleuten, wie Lehrkräften oder Genealogen, für spezifische Suchvorgänge zur Verfügung?

• Welche verbesserten Suchfunktionen
• Fachleuten
• Lehrkräften
• Genealogen

DE PCMark 10 ist die neueste Version in unserer Reihe von branchenführenden PC-Benchmarks. PCMark 10 wurde für Windows 10 mit neuen, verbesserten Workloads aktualisiert und ist zudem schneller und benutzerfreundlicher.

• Version in unserer
• branchenführenden PC-Benchmarks
• neuen
• verbesserten Workloads aktualisiert
• zudem schneller

DE Mit seinen neuen, verbesserten Workloads benötigt der PCMark 10 Benchmark weniger als die Hälfte der Zeit des entsprechenden Tests in PCMark 8.

• seinen neuen
• verbesserten Workloads benötigt
• PCMark Benchmark weniger
• Hälfte der Zeit

DE Kdenlive 21.08 kommt mit einer verbesserten Engine, Fehlerbehebungen und vielen Optimierungen der Oberfläche und der Bedienbarkeit

• verbesserten Engine
• Fehlerbehebungen
• Bedienbarkeit

DE Dabei profitieren sie dank der Digitalisierung unseres Kundendienstes von ständig verbesserten Dienstleistungen und beschleunigten Prozessen.

• Digitalisierung unseres Kundendienstes
• ständig verbesserten Dienstleistungen
• beschleunigten