DE Durch Standardisierung können Sie Kosten, unnötige Verschwendung und Fehler reduzieren, Ressourcen optimieren, Zykluszeiten verkürzen und papierbasierte Prozesse abschaffen
Terjemahkan "papierbasierte prozesse abschaffen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "papierbasierte prozesse abschaffen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari papierbasierte prozesse abschaffen
"papierbasierte prozesse abschaffen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari papierbasierte prozesse abschaffen
Jerman
bahasa Inggris
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standardisierung | standardization |
| kosten | costs |
| verschwendung | waste |
| optimieren | optimize |
| fehler | defects |
| reduzieren | reduce |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| sie | you |
DE Ersetzen Sie ineffiziente papierbasierte Prozesse durch digitale Workflows, die den Informationsaustausch im gesamten Unternehmen vereinfachen.
EN Replace inefficient paper-based processes with digital workflows that facilitate information sharing throughout the business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| digitale | digital |
| vereinfachen | facilitate |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| unternehmen | business |
| den | the |
| im | throughout |
DE Ersetzen Sie ineffiziente papierbasierte Prozesse durch digitale Workflows, die den Informationsaustausch im gesamten Unternehmen vereinfachen.
EN Replace inefficient paper-based processes with digital workflows that facilitate information sharing throughout the business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| digitale | digital |
| vereinfachen | facilitate |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| unternehmen | business |
| den | the |
| im | throughout |
DE Ersetzen Sie ineffiziente papierbasierte Prozesse durch digitale Workflows, die den Informationsaustausch im gesamten Unternehmen erleichtern.
EN Replace inefficient paper-based processes with digital workflows that facilitate information sharing throughout the business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| digitale | digital |
| erleichtern | facilitate |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| unternehmen | business |
| den | the |
| im | throughout |
DE Ersetzen Sie ineffiziente papierbasierte Prozesse durch digitale Workflows, die den Informationsaustausch im gesamten Unternehmen erleichtern.
EN Replace inefficient paper-based processes with digital workflows that facilitate information sharing throughout the business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| digitale | digital |
| erleichtern | facilitate |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| unternehmen | business |
| den | the |
| im | throughout |
DE Outsourcer von Geschäftsprozessen arbeiten mit Kofax zusammen, um schnellere, stärker automatisierte Workflows zu schaffen, die herkömmliche papierbasierte Prozesse revolutionieren.
EN Business Process Outsourcers partner with Kofax to create faster, more automated workflows that revolutionize legacy paper-based processes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnellere | faster |
| automatisierte | automated |
| revolutionieren | revolutionize |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| arbeiten | business |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Ersetzen Sie ineffiziente papierbasierte Prozesse durch digitale Workflows, die den Informationsaustausch im gesamten Unternehmen erleichtern.
EN Replace inefficient paper-based processes with digital workflows that facilitate information sharing throughout the business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| digitale | digital |
| erleichtern | facilitate |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| unternehmen | business |
| den | the |
| im | throughout |
DE Outsourcer von Geschäftsprozessen arbeiten mit Kofax zusammen, um schnellere, stärker automatisierte Workflows zu schaffen, die herkömmliche papierbasierte Prozesse revolutionieren.
EN Business Process Outsourcers partner with Kofax to create faster, more automated workflows that revolutionize legacy paper-based processes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnellere | faster |
| automatisierte | automated |
| revolutionieren | revolutionize |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| arbeiten | business |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Papierbasierte Prozesse, für die eine persönliche Genehmigung erforderlich ist, verlangsamen die Patientenversorgung. Wacom Lösungen für das Gesundheitswesen schaffen hier Abhilfe durch:
EN Paper-based processes that require in-person approvals slow down patient care delivery. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prozesse | processes |
| genehmigung | approvals |
| erforderlich | require |
| patientenversorgung | patient care |
| wacom | wacom |
| lösungen | solutions |
| gesundheitswesen | healthcare |
| persönliche | person |
| für | for |
| durch | by |
DE Egal, ob Sie bestehende Systeme abschaffen möchten oder noch unsicher sind, ob Sie überhaupt neue Tools einführen möchten – Staffbase deckt zahlreiche HR-Anwendungsfälle mit der Plattform ab
EN Whether you’re looking to phase out existing systems or don’t yet have a solution but are wary of adding another one-off tool, Staffbase covers an extensive list of HR use cases all in one platform
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deckt | covers |
| oder | or |
| systeme | systems |
| tools | tool |
| plattform | platform |
| noch | yet |
| bestehende | existing |
| mit | looking |
| ob | whether |
| der | of |
DE Die rechtspopulistische AfD will die EU verlassen und den Euro abschaffen. Zuwanderung lehnt sie ebenso ab wie Maßnahmen gegen den Klimawandel.
EN The right-wing populist AfD wants to leave the EU and abolish the euro. It rejects immigration and measures to fight climate change.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eu | eu |
| euro | euro |
| maßnahmen | measures |
| will | wants |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| den | the |
DE Wir wollen Stereotype wie geschlechtsspezifische Mode, Größen und Körpertypen abschaffen – und noch viel mehr
EN We aim to challenge stereotypes such as gendered fashion, size and body shape, and much more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mode | fashion |
| größen | size |
| wir | we |
| und | and |
| wie | as |
| mehr | more |
| viel | much |
DE Singer ist Experte für praktische Ethik und globale Armut und hat mehrere Bestseller-Bücher verfasst, darunter „Animal Liberation. Die Befreiung der Tiere“ und „Leben retten: Wie sich Armut abschaffen lässt und warum wir es nicht tun“.
EN Grammy Award Winning Artist Mýa is respected singer, songwriter, actress, activist and philanthropist. Her website, MyaMya.com, offers free support to those wanting to go vegan for health, ethical or environmental reasons.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ethik | ethical |
| hat | winning |
| ist | is |
| und | and |
DE Customs and Border Protection (CBP) hat Anfang September 2020 einen Vorschlag beim Office of Management and Budget eingereicht, der die 800-Dollar-De-Minimis-Befreiung für Waren, die den Section 301-Zöllen unterliegen, abschaffen würde
EN Customs and Border Protection (CBP) submitted a proposal in early September 2020 to the Office of Management and Budget that would eliminate the $800 de minimis exemption for goods subject to Section 301 tariffs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| border | border |
| protection | protection |
| september | september |
| vorschlag | proposal |
| budget | budget |
| eingereicht | submitted |
| cbp | cbp |
| de | de |
| befreiung | exemption |
| office | office |
| of | of |
| management | management |
| würde | would |
| unterliegen | subject to |
| section | section |
| für | for |
DE Egal, ob Sie bestehende Systeme abschaffen möchten oder noch unsicher sind, ob Sie überhaupt neue Tools einführen möchten – Staffbase deckt zahlreiche HR-Anwendungsfälle mit der Plattform ab
EN Whether you’re looking to phase out existing systems or don’t yet have a solution but are wary of adding another one-off tool, Staffbase covers an extensive list of HR use cases all in one platform
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deckt | covers |
| oder | or |
| systeme | systems |
| tools | tool |
| plattform | platform |
| noch | yet |
| bestehende | existing |
| mit | looking |
| ob | whether |
| der | of |
DE Wenn die Mission eines Sozialunternehmens darin besteht, ein gesellschaftliches Problem zu lösen, dann müsste es sich abschaffen, wenn das Problem gelöst ist.
EN If a social entrepreneur’s mission is to solve a societal problem, then he should make himself redundant once the societal problem is solved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mission | mission |
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| lösen | solve |
| zu | to |
| müsste | should |
| sich | himself |
| ist | is |
| dann | then |
DE Wir müssen eine Vielzahl veralteter Praktiken abschaffen, die zur Ermüdung unserer Mitarbeitenden beitragen.
EN We need to shed a host of outdated and outmoded legacy practices that today are adding to our employees’ exhaustion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielzahl | host |
| praktiken | practices |
| mitarbeitenden | employees |
| beitragen | to |
| eine | a |
DE Wir müssen eine Vielzahl veralteter Praktiken abschaffen, die zur Ermüdung unserer Mitarbeitenden beitragen.
EN We need to shed a host of outdated and outmoded legacy practices that today are adding to our employees’ exhaustion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielzahl | host |
| praktiken | practices |
| mitarbeitenden | employees |
| beitragen | to |
| eine | a |
DE Wir müssen eine Vielzahl veralteter Praktiken abschaffen, die zur Ermüdung unserer Mitarbeitenden beitragen.
EN We need to shed a host of outdated and outmoded legacy practices that today are adding to our employees’ exhaustion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielzahl | host |
| praktiken | practices |
| mitarbeitenden | employees |
| beitragen | to |
| eine | a |
DE Die rechtspopulistische AfD will die EU verlassen und den Euro abschaffen. Zuwanderung lehnt sie ebenso ab wie Maßnahmen gegen den Klimawandel.
EN The right-wing populist AfD wants to leave the EU and abolish the euro. It rejects immigration and measures to fight climate change.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eu | eu |
| euro | euro |
| maßnahmen | measures |
| will | wants |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| den | the |
DE Singer ist Experte für praktische Ethik und globale Armut und hat mehrere Bestseller-Bücher verfasst, darunter „Animal Liberation. Die Befreiung der Tiere“ und „Leben retten: Wie sich Armut abschaffen lässt und warum wir es nicht tun“.
EN Grammy Award Winning Artist Mýa is respected singer, songwriter, actress, activist and philanthropist. Her website, MyaMya.com, offers free support to those wanting to go vegan for health, ethical or environmental reasons.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ethik | ethical |
| hat | winning |
| ist | is |
| und | and |
DE Daher müssen Sie die Anzahl der Weiterleitungen auf ein Minimum reduzieren, wenn Sie sie nicht ganz abschaffen können.
EN Therefore, you must reduce the number of redirects to the minimum possible if you cannot eliminate them entirely.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weiterleitungen | redirects |
| minimum | minimum |
| reduzieren | reduce |
| daher | therefore |
| anzahl | number of |
DE Matt möchte die Fragen zu Start- und Endpunkt der Reise gerne abschaffen und diese Informationen über die Auftragsbestätigungsnummer in Salesforce erhalten.
EN Matt plans to eliminate the origin and destination questions, and connect that information by confirmation number in Salesforce.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| matt | matt |
| informationen | information |
| salesforce | salesforce |
| fragen | questions |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Apple iPhone 15 Pro könnte die physischen Tasten ganz abschaffen
EN How to use the iPhone Apple logo as a secret button
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| tasten | button |
| iphone | iphone |
| die | the |
DE Zudem konnte SO dank der patentierten Architektur von Pega eine einzelne Anwendung für die Verwaltung und Vergabe aller Versicherungsleistungen implementieren und 28 Einzelsysteme abschaffen, was mit erheblichen Kosteneinsparungen verbunden ist.
EN Furthermore, through Pega’s patented architecture, SO was able create a single application to manage and operate across all of the funds; eliminating 28 disparate systems and drastically reducing costs.
DE UnitingCare hat seine manuelle, papierbasierte COVID-19-Erfassung durch Digitalisierung und Skalierung verändert, um Anforderungen der Patienten sowie Nachfrage nach Berichten nachkommen zu können.
EN UnitingCare transformed its manual, paper-based COVID-19 tracing by digitizing and scaling to meet patient and reporting demand.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuelle | manual |
| digitalisierung | digitizing |
| skalierung | scaling |
| verändert | transformed |
| berichten | reporting |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| patienten | patient |
DE API-geführte Integration - Zum Beispiel APIs, die zur Integration von Backend-Systemen verwendet werden und als mobile App zur Automatisierung von Cockpit-Flugverfahren bereitgestellt werden, wodurch papierbasierte Systeme überflüssig werden.
EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobile | mobile |
| automatisierung | automate |
| bereitgestellt | delivered |
| backend | backend |
| verwendet | used |
| app | app |
| integration | integration |
| apis | apis |
| beispiel | example |
| systeme | systems |
| als | as |
DE In Bezug auf die Einhaltung von Produktions- und Qualitätsstandards verursachen papierbasierte Systeme zusätzlichen Zeitaufwand, Fehler, Risiken und Ineffizienz in Ihrem Betrieb.
EN When it comes to production and quality compliance, paper-based systems add time, errors, risk and inefficiency to your operation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| systeme | systems |
| zusätzlichen | add |
| fehler | errors |
| risiken | risk |
| betrieb | operation |
| produktions | production |
| und | and |
DE Umweltbewussteres Verhalten durch einen geringeren Kraftstoffverbrauch, weniger papierbasierte Abläufe und weniger Leerfahrten
EN Lean in to green by burning less fuel, replacing paperwork and reducing empty running
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| weniger | less |
DE Papierbasierte und herkömmliche Proof of Delivery-Systeme sind mit Problemen behaftet. Von unzureichendem Vor-Ort-Service und ungenauer Datenerfassung bis hin zu inkonsistenten Prozessen und mangelnder Transparenz.
EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proof | proof |
| problemen | issues |
| datenerfassung | data capture |
| transparenz | visibility |
| delivery | delivery |
| service | service |
| of | of |
| und | and |
| systeme | systems |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| hin | from |
DE Angesichts der Flut an Daten, Mappings und laufenden Änderungen reichen papierbasierte Systeme heute nicht mehr aus
EN With more data, more mappings, and constant changes, paper-based systems can't keep pace
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mappings | mappings |
| Änderungen | changes |
| systeme | systems |
| daten | data |
| mehr | more |
| und | and |
| nicht | pace |
DE Kontinuierliche Weiterentwicklung sowie regelmäßige Updates machen unsere Lösung zu einem starken Werkzeug, um papierbasierte Arbeit in fast jeder Branche zu eliminieren und diese auf Mobilgeräten abzubilden.
EN Further development, enhancements and regular updates enable our solution to be a powerful tool for almost any industry to eliminate paperwork and bring everything on mobile devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| lösung | solution |
| starken | powerful |
| werkzeug | tool |
| branche | industry |
| eliminieren | eliminate |
| mobilgeräten | mobile devices |
| updates | updates |
| unsere | our |
| weiterentwicklung | development |
| fast | almost |
| zu | to |
| um | for |
| in | bring |
| und | and |
DE Eingabefehler, unleserliche Handschrift, endlose Stapel Papierunterlagen und manuelle Prüfprozesse — papierbasierte Systeme belasten das gesamte Unternehmen.
EN Between input errors, unreadable handwriting, endless stacks of paperwork and manual review processes—paper-based systems bog down your entire organization.
DE Eine papierbasierte SOP wird niemals so effektiv sein wie eine elektronische. Mit MasterControl Quality Excellence™ können Sie die Erstellung, Genehmigung und Überarbeitung von SOPs ganz einfach verwalten.
EN A paper-based SOP will never be as efficient as an electronic one. With MasterControl Quality Excellence™, you can easily control SOP creation, approval and revision.
DE Reduzieren Sie die manuelle Dateneingabe und papierbasierte Bestellungen und Rechnungen. So beschleunigen Sie die Verarbeitungszeit von Transaktionen und verbessern die Genauigkeit von End-to-End-Prozessen.
EN Reduce manual data entry and paper-based orders and invoices to speed transaction processing time and improve end-to-end process accuracy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| manuelle | manual |
| dateneingabe | data entry |
| bestellungen | orders |
| rechnungen | invoices |
| beschleunigen | speed |
| genauigkeit | accuracy |
| verbessern | improve |
| und | and |
| von | to |
DE Direkte digitale Dateneingabe, die Hintergrundprozesse wie Rezeptbestellungen beschleunigt, indem manuelle, papierbasierte Verwaltungsaufgaben reduziert oder eliminiert werden.
EN Enabling direct digital data entry that accelerates back end processes like ordering prescriptions by reducing or eliminating manual paper management.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkte | direct |
| digitale | digital |
| dateneingabe | data entry |
| beschleunigt | accelerates |
| manuelle | manual |
| reduziert | reducing |
| oder | or |
| wie | like |
| indem | by |
| die | that |
DE Organisationen aus Wirtschaft, Gesundheitswesen und Bildungssektor möchten papierbasierte Workflows digitalisieren, die persönliche Unterschriften oder andere handschriftliche Eingaben beinhalten
EN Organizations across business, healthcare and education want to digitize paper-based workflows that require in-person signatures or other handwritten inputs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| workflows | workflows |
| digitalisieren | digitize |
| unterschriften | signatures |
| organisationen | organizations |
| wirtschaft | business |
| oder | or |
| andere | other |
| persönliche | person |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Durch die Verwendung der Softwarelösungen für die Fertigung von Siemens können Unternehmen auf physische Prototypen, isolierte Systeme, papierbasierte Arbeitsanweisungen und Informationssilos verzichten
EN By leveraging Siemens manufacturing software solutions companies are able to eliminate redundant physical prototypes, disconnected systems, paper-based work instructions, and silos of information
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| siemens | siemens |
| prototypen | prototypes |
| physische | physical |
| systeme | systems |
| verwendung | software |
| fertigung | manufacturing |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE API-geführte Integration - Zum Beispiel APIs, die zur Integration von Backend-Systemen verwendet werden und als mobile App zur Automatisierung von Cockpit-Flugverfahren bereitgestellt werden, wodurch papierbasierte Systeme überflüssig werden.
EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobile | mobile |
| automatisierung | automate |
| bereitgestellt | delivered |
| backend | backend |
| verwendet | used |
| app | app |
| integration | integration |
| apis | apis |
| beispiel | example |
| systeme | systems |
| als | as |
DE Für ihre innovativen Tabs setzt Kiyo auf unsere papierbasierte Verpackungslösung und vermeidet so den Einsatz von Einwegplastik. Lesen Sie hier das ganze Erfolgsprojekt.
EN Kiyo uses our paper-based packaging solution for its innovative tablets, thereby avoiding single-use plastics.
DE Für ihre innovativen Tabs setzt Kiyo auf unsere papierbasierte Verpackungslösung und vermeidet so den Einsatz von Einwegplastik.
EN Kiyo uses our paper-based packaging solution for its innovative tablets, thereby avoiding single-use plastics.
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| desk | desk |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| bewerten | assessing |
| it | it |
| service | service |
| prozesse | processes |
| überwachen | monitoring |
| zu | to |
| ziel | goal |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| verbessern | improving |
| hat | has |
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erweitert | extends |
| traditionelle | traditional |
| prozesse | processes |
| verbindet | connects |
| technologie | technology |
| ecm | ecm |
| es | it |
| personen | people |
| und | and |
| miteinander | with |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung der Prozesse für Forschung und Entwicklung ist dabei ein guter Anfang.
EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| beschleunigung | accelerate |
| anfang | start |
| prozesse | processes |
| entwicklung | development |
| senkung | reduce |
| und | and |
DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzer | users |
| technisch | technically |
| administratoren | administrators |
| in der regel | usually |
| anforderungen | needs |
| prozesse | processes |
| business | business |
| abläufe | process |
| nicht | not |
| sein | be |
| unternehmens | organization |
| sind | are |
| und | and |
DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet
EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| im | in the |
| job | job |
| wartung | maintenance |
| prozesse | processes |
| management | management |
| leistung | performance |
| bedarf | need |
| ist | is |
| an | on |
| den | the |
| jemandem | someone |
| und | discuss |
DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden
EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| experten | experts |
| manchmal | sometimes |
| blind | blind |
| schlechte | poor |
| interaktion | interaction |
| prozesse | processes |
| funktionieren | function |
| problemen | problems |
| können | can |
| verursacht | caused |
| sind | are |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| globalen | global |
| lieferkette | supply chain |
| sensorik | sensor |
| beschleunigen | speed |
| qualität | quality |
| gps | gps |
| tracker | trackers |
| prozesse | processes |
| erhöhen | increase |
| handel | retail |
| einkauf | shopping |
| sind | are |
| und | and |
| software | technologies |
| digitalisiert | digitalized |
| vom | from |
DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prozesse | processes |
| identifizieren | identify |
| cpu | cpu |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
papierbasierte prozesse abschaffen abschaffen bestehende systeme abschaffen euro abschaffen abschaffen würde papierbasierte papierbasierte durch digitalisierung papierbasierte arbeitsabläufe eliminieren wodurch papierbasierte systeme papierbasierte systeme belasten prozesse zeitaufwendige prozesse prozesse kompatibel prozesse mithilfe strategische prozesse vorhandene prozesse eigenen prozesse prozesse basierend verschiedene prozesse digitalisierung prozesse beschleunigt omnichannel prozesse administrativen prozesse manuelle prozesse hinter prozesse optimiert deine prozesse automatisieren sie prozesse manuelle prozesse prozesse rund standardisierte prozesse cd prozesse prozesse vereinfacht prozesse automatisieren kollaborativen prozesse prozesse dokumentiert wichtigen prozesse seine prozesse internen prozesse digitale prozesse prozesse effizienter prozesse schnell deployment prozesse kundenservice prozesse regulatorische prozesse langwierige prozesse erp prozesse zentrale prozesse automatisiere prozesse operationalisierte prozesse prozesse rationalisieren bestimmten prozesse
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris