DE Wir bieten privaten und institutionellen Investoren, Projektentwicklern, Banken, Hotelbetreibergesellschaften und Eigennutzern weltweit maßgeschneiderte Dienstleistungen rund um die Hotelimmobilie an.
DE Wir bieten privaten und institutionellen Investoren, Projektentwicklern, Banken, Hotelbetreibergesellschaften und Eigennutzern weltweit maßgeschneiderte Dienstleistungen rund um die Hotelimmobilie an.
EN With our integrated services, we optimise the full life cycle of industrial sites such as refineries or production facilities and service and retail properties such as petrol stations, car washes, multi-storey car parks or car dealerships.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dienstleistungen | services |
wir | we |
und | and |
privaten | the |
die | car |
DE Obwohl die Umsätze mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern im Halbjahresvergleich leicht zulegen konnten, war das Geschäft mit Business Real Estate Makler:innen rückläufig
EN While revenue with developers and new home builders increased slightly compared with the first half of the previous year, business with commercial agents declined
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umsätze | revenue |
leicht | slightly |
makler | agents |
business | business |
mit | with |
und | and |
die | increased |
das | the |
DE Wir bieten privaten und institutionellen Investoren, Projektentwicklern, Banken, Hotelbetreibergesellschaften und Eigennutzern weltweit maßgeschneiderte Dienstleistungen rund um die Hotelimmobilie an.
EN Our team of more Industrial & Logistics specialists across all of Switzerland and in the EMEA region has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | global |
dienstleistungen | of the |
rund | in |
privaten | the |
um | across |
wir | our |
DE Obwohl die Umsätze mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern im Halbjahresvergleich leicht zulegen konnten, war das Geschäft mit Business Real Estate Makler:innen rückläufig
EN While revenue with developers and new home builders increased slightly compared with the first half of the previous year, business with commercial agents declined
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umsätze | revenue |
leicht | slightly |
makler | agents |
business | business |
mit | with |
und | and |
die | increased |
das | the |
DE Während die Umsätze mit Gewerbe-Makler:innen weitgehend stabil blieben, ging das Geschäft mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern leicht zurück
EN While revenues from commercial real estate agents remained largely stable, business with project developers and new home builders declined slightly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitgehend | largely |
stabil | stable |
geschäft | business |
leicht | slightly |
zurück | new |
makler | agents |
das | real |
mit | with |
und | and |
DE Die Umsätze mit Projektentwicklern zeigten aufgrund einer geringeren Anzahl von Projekten und teilweiser Buchung günstigerer Pakete durch Projektentwickler einen rückläufigen Trend.
EN Revenues from project developers showed a declining trend due to a lower number of projects and the partial booking of lower-priced packages by project developers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchung | booking |
pakete | packages |
trend | trend |
projekten | projects |
und | and |
aufgrund | to |
anzahl | number of |
von | of |
DE Während die vertraglich gesicherten Umsätze mit Gewerbe-Makler:innen im Jahresvergleich stabil blieben, zeigten die Umsätze mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern einen leicht rückläufigen Trend
EN While contractually secured revenues with commercial agents remained stable year-on-year, revenues with project developers and new home builders showed a slight downward trend
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertraglich | contractually |
trend | trend |
makler | agents |
leicht | slight |
stabil | stable |
mit | with |
einen | a |
und | and |
DE Wir arbeiten mit Energieversorgern, Projektentwicklern und Energieerzeugern zusammen, um Lösungen zu entwickeln, die den Zielen unserer Kunden für saubere Energie entsprechen.
EN We work with utility companies, project developers, and energy producers to create solutions that meet the clean energy objectives of our clients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
kunden | clients |
saubere | clean |
energie | energy |
arbeiten | work |
zielen | objectives |
zusammen | with |
zu | to |
den | the |
und | and |
Menampilkan 8 dari 8 terjemahan