DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.
Terjemahkan "strecken der flüsse" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "strecken der flüsse" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari strecken der flüsse
"strecken der flüsse" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari strecken der flüsse
Jerman
bahasa Inggris
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| langen | long |
| xc | xc |
| bike | bike |
| marathon | marathon |
| trails | trails |
| kurzen | short |
| und | going |
| geschwindigkeit | fast |
| auf | on |
| ist | is |
| strecken | tracks |
| aus | from |
| du | you |
| nur | a |
DE Wir laden Sie in der freien Kajak in diesem Teil Masurens die schönsten Strecken der Flüsse und Seen zu beteiligen. Das Angebot richtet sich an die Gäste gerichtet Plattówki mit uns mindestens 7 Tage Urlaub…
EN We invite you to participate in the free spływach canoe the most beautiful sections of the rivers and lakes in our part of Mazury. The offer is addressed to score Plattówki Polish tourguide - thousands with us at least 7…
DE Wir laden Sie in der freien Kajak in diesem Teil Masurens die schönsten Strecken der Flüsse und Seen zu beteiligen. Das Angebot richtet sich an die Gäste gerichtet Plattówki mit uns mindestens 7 Tage Urlaub machen.
EN We invite you to participate in the free spływach canoe the most beautiful sections of the rivers and lakes in our part of Mazury. The offer is addressed to score Plattówki Polish tourguide - thousands with us at least 7 days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freien | free |
| flüsse | rivers |
| seen | lakes |
| angebot | offer |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| beteiligen | participate |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| tage | days |
DE Der wichtigste Fluss der Westschweiz hat seinen Ursprung im Gotthardmassiv ? wo auch die Flüsse Rhein, Reuss und Ticino entspringen. Auf seinem Weg westwärts begleiten ihn über weite Strecken die besten Weinberge des Landes.
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| westschweiz | western switzerland |
| rhein | rhine |
| ticino | ticino |
| begleiten | accompany |
| weite | large |
| weinberge | vineyards |
| fluss | river |
| im | in the |
| wo | where |
| flüsse | rivers |
| landes | country |
| auch | also |
| besten | best |
| wichtigste | important |
| und | and |
| ihn | it |
| über | in |
DE Der wichtigste Fluss der Westschweiz hat seinen Ursprung im Gotthardmassiv ? wo auch die Flüsse Rhein, Reuss und Ticino entspringen. Auf seinem Weg westwärts begleiten ihn über weite Strecken die besten Weinberge des Landes.
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| westschweiz | western switzerland |
| rhein | rhine |
| ticino | ticino |
| begleiten | accompany |
| weite | large |
| weinberge | vineyards |
| fluss | river |
| im | in the |
| wo | where |
| flüsse | rivers |
| landes | country |
| auch | also |
| besten | best |
| wichtigste | important |
| und | and |
| ihn | it |
| über | in |
DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.
EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rennen | races |
| euro | euro |
| kinder | children |
| strecken | routes |
| veranstaltung | event |
| cortina | cortina |
| covid | covid |
| free | free |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
| alle | all |
| die | the |
| wurden | been |
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| letztes | last |
| jahr | year |
| reiste | travelled |
| rapha | rapha |
| welt | world |
| städte | cities |
| es | it |
| download | download |
| erhältlich | is |
| strecken | routes |
| herausfinden | find |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| entdecken | explore |
| lernst | and |
| uns | us |
| als | as |
| du | like |
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| letztes | last |
| jahr | year |
| reiste | travelled |
| rapha | rapha |
| welt | world |
| städte | cities |
| es | it |
| download | download |
| erhältlich | is |
| strecken | routes |
| herausfinden | find |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| entdecken | explore |
| lernst | and |
| uns | us |
| als | as |
| du | like |
DE Strecken zum Füllen: Auto-Layout-Komponenten können sich nun nach links und rechts (oder oben und unten) strecken – für ein einfacheres, reaktionsfähiges Design.
EN Stretch to fill: Auto Layout components can now stretch left and right (or top and bottom) for easier responsive design.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| strecken | stretch |
| füllen | fill |
| auto | auto |
| komponenten | components |
| können | can |
| nun | now |
| oder | or |
| layout | layout |
| links | left |
| unten | bottom |
| design | design |
| und | and |
| zum | to |
DE Bevorzugte Strecken Bevorzugte Strecken?
EN Preferred Routes Preferred Routes?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bevorzugte | preferred |
| strecken | routes |
DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | order |
| bevorzugten | preferred |
| strecken | routes |
| sie | you |
| um | up |
| zu | to |
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fahrten | trips |
| queenstown | queenstown |
| flüsse | rivers |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| nordinsel | north island |
| canterbury | canterbury |
| regionen | regions |
| einige | some |
| in | in |
| nähe | near |
| angeboten | are |
| weitere | other |
| und | and |
DE Der Naturpark wurde 2016 gegründet und ist der jüngste der 3 Luxemburger Naturparks. Namensgebend waren die zahlreichen Mühlen entlang der Flüsse Sauer und Schwarze Ernz sowie vieler weiterer Bäche.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegründet | founded |
| mühlen | mills |
| jüngste | recent |
| naturparks | park |
| und | and |
| ist | is |
| zahlreichen | several |
| entlang | in |
| weiterer | the |
DE Ein Radfernweg, wie es sich gehört, der entlang der Königin der polnischen Flüsse – der Weichsel verläuft – diese Vision des Weichsel-Radwegs (WTR) entstand vor ca. 20 Jahren. Doch leider ist es s...
EN A true cycling route running along the queen of Polish rivers – this concept for the Vistula Cycling Route emerged some two decades ago, only to fade into oblivion soon afterwards. It did not re-e...
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fahrten | trips |
| queenstown | queenstown |
| flüsse | rivers |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| nordinsel | north island |
| canterbury | canterbury |
| regionen | regions |
| einige | some |
| in | in |
| nähe | near |
| angeboten | are |
| weitere | other |
| und | and |
DE Mit großer Freude möchten wir Sie zu Vestina Hotel laden ***, befindet sich in der Wisła-Malinka, einem malerischen Dorf am Fuße des Barania Berge, neben den Königin Quellen der polnischen Flüsse - der Weichsel, 800 m vom Ski sie springen. Adam…
EN With great pleasure we would like to invite you to the Hotel Vestina*** , located in the Vistula-Malince, picturesque town situated at the foot of Barania Gora, right next to the sources of the Queen of Polish rivers, the Vistula, 800 m from "Droga…
DE Kaufinteressenten, die ein Anwesen im rustikalen Stil erwerben möchten, sind gut beraten sich auch in der Umgebung und in der Nähe der Flüsse umzuschauen.
EN Prospective buyers after a rustic style of property will do well to look on the outskirts and near the rivers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stil | style |
| gut | well |
| flüsse | rivers |
| anwesen | property |
| möchten | will |
| und | and |
| auch | to |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Die ruhige Wasseroberfläche der Seen oder die wilden Wellen der Flüsse und Bergbäche: in Umbrien finden Liebhaber des Wassersports den perfekten Einklang mit der Natur
EN The calm waters of the lakes or the rushing waves of the rivers and streams: in Umbria, lovers of water sports can feel in perfect communion with nature.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruhige | calm |
| seen | lakes |
| oder | or |
| wellen | waves |
| umbrien | umbria |
| liebhaber | lovers |
| perfekten | perfect |
| natur | nature |
| flüsse | rivers |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Freie Plätze zu Aktionspreisen !!! Wir laden Sie herzlich zu einem neuen Haus in einem schönen, malerischen und ruhigen Dorf ein - Dębno Podhalański. Das Objekt befindet sich in der Nähe des Czorsztyn-Sees und der Flüsse Dunajec und Białka. Der…
EN Nights Brook in Białka Tatrzanska invite you to relax. Traditional wooden house góralski is situated in the distance of 1 km from the ski complex Kotelnica Białczańska" and thermal swimming pools "Bomb". To our guests rooms 2, 3, 4 persons rooms…
DE Die ruhige Wasseroberfläche der Seen oder die wilden Wellen der Flüsse und Bergbäche: in Umbrien finden Liebhaber des Wassersports den perfekten Einklang mit der Natur
EN The calm waters of the lakes or the rushing waves of the rivers and streams: in Umbria, lovers of water sports can feel in perfect communion with nature.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruhige | calm |
| seen | lakes |
| oder | or |
| wellen | waves |
| umbrien | umbria |
| liebhaber | lovers |
| perfekten | perfect |
| natur | nature |
| flüsse | rivers |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Im gewölbten Innenhof des Rathauses steht der Narzissenbrunnen (Narcisov vodnjak) von Francesco Robba, und ein weiterer Brunnen, der Brunnen der drei Krainer Flüsse, befindet sich vor dem Rathaus
EN In the Town Hall's arched courtyard stands Francesco Robba's Narcissus Fountain (Narcisov vodnjak) and another fountain, the Fountain of the Three Carniolan Rivers, is in front of Hall
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| innenhof | courtyard |
| brunnen | fountain |
| flüsse | rivers |
| im | in the |
| und | and |
| steht | is |
| drei | three |
| weiterer | the |
DE Fangen Sie Spiegelungen in den Seen ein, spielen Sie mit Langzeitbelichtungen in der Nähe der Flüsse, fotografieren Sie Kirchen mit außergewöhnlichen Hintergründen oder warten Sie auf den Sonnenuntergang an der Adriaküste.
EN Capture reflections in the lakes, play with long exposure near the streams, photograph churches with outstanding backgrounds or wait for the sunset on the Adriatic coast.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fangen | capture |
| seen | lakes |
| spielen | play |
| flüsse | streams |
| fotografieren | photograph |
| kirchen | churches |
| sonnenuntergang | sunset |
| oder | or |
| mit | with |
| warten | wait |
| in | in |
| nähe | near |
| den | the |
DE Dank der geschickten Entwürfe von Gründer William Penn und der natürlichen Grenzen der Flüsse Schuylkill und Delaware bietet Philadelphia eine gemütliche und heimelige Atmosphäre - aber mit all den Annehmlichkeiten des modernen Lebens
EN Thanks to the clever designs of founder William Penn, and with the natural boundaries of the Schuylkill and Delaware rivers, Philadelphia feels comfy and homey … but with all the perks of modern-day life
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| gründer | founder |
| william | william |
| penn | penn |
| grenzen | boundaries |
| flüsse | rivers |
| delaware | delaware |
| philadelphia | philadelphia |
| modernen | modern |
| natürlichen | natural |
| lebens | life |
| all | all |
| aber | but |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir organisieren komplexe Kajak auf der Drau und die umliegenden Flüsse. Unsere Kajaks sind sehr komfortabel, sicher. Kajaks einen Sitz für ein Kind. Die Gäste sind zwei Wohnungen und ein Haus das ganze Jahr über und der Campingplatz. Das Anwesen…
EN We organize comprehensively canoeing on the River Drawie and surrounding rivers. Our kayaks are very comfortable and safe. Kayaks are baby seat. At guests disposal there are two summer houses and one house all year round and the canopied. Ownership…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie zu unserem gemütlichen Bauernhof, befindet sich in der charmanten Stadt Debno, das sich auf die Flüsse Dunajec und Białka, auf dem Weg von der Nowy Targ Szczawnica
EN Ladies and Gentlemen! We would like to invite you to our cozy holding The Siwa horse farm located in a charming town Dębno, located in rivers and Białką Dunajec River, on the route with the new market Szczawnicę
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| damen | ladies |
| herren | gentlemen |
| gemütlichen | cozy |
| bauernhof | farm |
| charmanten | charming |
| stadt | town |
| nowy | new |
| flüsse | rivers |
| dunajec | dunajec |
| befindet | located |
| unserem | our |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
DE Żywiec - eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien am Zusammenfluss der Flüsse Soła und Koszarawa im Żywiec-Tal am Żywieckie-See auf einer Höhe von 345 bis 350 m über dem Meeresspiegel
EN Żywiec - a town in the Silesian Voivodeship, located at the confluence of the Soła and Koszarawa rivers in the Żywiec Valley, on the Żywieckie Lake, at an altitude of 345-350 m above sea level
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| flüsse | rivers |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| tal | valley |
| am | at the |
| im | in the |
| see | lake |
| und | and |
| in | in |
| höhe | altitude |
| stadt | town |
DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| täler | valleys |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| nördlich | north |
| südlich | south |
| schweiz | switzerland |
| berge | mountains |
| alpen | alps |
| alpine | alpine |
| ist | is |
| und | and |
DE Schöne Landgüter in der Nähe der Flüsse, Torrent de Can Fura und Torrent de?en Roig, sind aufgrund ihrer erhöhten Lage besonders begehrt
EN Beautiful country properties near the rivers, Torrent de Can Fura and Torrent de’en Roig are particularly sought-after given their high position
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| flüsse | rivers |
| torrent | torrent |
| lage | position |
| besonders | particularly |
| de | de |
| can | can |
| und | and |
| sind | are |
| der | the |
| nähe | near |
| aufgrund | after |
DE Neueste Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass der Großteil der Kunststoffabfälle über Wasserschneiden von mehr als 100 km² transportiert werden und somit die Flüsse als Hauptwege für…
EN Latest research results indicate that most of the plastic waste is transported via waterways of more than 100 km², making rivers to the main routes for plastic waste to the oceans. This has prompted…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie zu unserem gemütlichen Bauernhof, befindet sich in der charmanten Stadt Debno, das sich auf die Flüsse Dunajec und Białka, auf dem Weg von der Nowy Targ Szczawnica. Für Gäste, die wir eine Vielzahl von…
EN Ladies and Gentlemen! We would like to invite you to our cozy holding The Siwa horse farm located in a charming town Dębno, located in rivers and Białką Dunajec River, on the route with the new market Szczawnicę. For our Guests we have prepared a…
DE Sehen Sie in unseren Galerien zu den Themen Meere, Flüsse sowie Inseln und Seen einige der faszinierendsten Süß- und Salzwassertiere der Welt.
EN See some of the world's most fascinating freshwater and saltwater animals in our Oceans, Rivers, and Islands and Lakes galleries.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| galerien | galleries |
| meere | oceans |
| flüsse | rivers |
| inseln | islands |
| seen | lakes |
| welt | worlds |
| in | in |
| einige | some |
| und | and |
| den | the |
| faszinierendsten | most fascinating |
DE Sie werden einen der schönsten Flüsse der Welt nicht verpassen, Sočaund wenn Sie Lust haben, können Sie dort auch einige Adrenalinaktivitäten unternehmen
EN You won’t miss one of the most beautiful rivers in the world, Soča, and if you are up for it, you can opt for some adrenaline activities there as well
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flüsse | rivers |
| verpassen | miss |
| unternehmen | activities |
| welt | world |
| wenn | if |
| können | can |
| einige | some |
| werden | are |
| einen | a |
| schönsten | well |
| auch | for |
DE Von der spektakulären GebirgslandschaftDas klare Wasser der Seen, Flüsse und Wasserfälle und die pulsierende Stadt Ljubljana bieten viele wunderbare Momente, die Ihren Urlaub am See in Slowenien unvergesslich.
EN From the spectacular mountain setting, the clear waters of lakes, rivers and waterfalls, to the bustling city of Ljubljana, there is a good deal of wonderful moments that will make your lake holiday in Slovenia unforgettable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| klare | clear |
| flüsse | rivers |
| wasserfälle | waterfalls |
| ljubljana | ljubljana |
| wunderbare | wonderful |
| momente | moments |
| urlaub | holiday |
| slowenien | slovenia |
| unvergesslich | unforgettable |
| bieten | deal |
| seen | lakes |
| see | lake |
| in | in |
| ihren | your |
| und | and |
| wasser | waters |
| stadt | city |
DE In der Schweiz kann man mitten in den Städten schwimmen – das ist einzigartig. Die Schweiz ist mit rund 1500 Seen das Wasserschloss Europas und die Quelle vieler Flüsse, wie der Rhein oder die Rhone.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
DE Genießen Sie die exklusiven Möglichkeiten, die Naturwunder entlang eines der größten Flüsse der Welt zu erleben, mit informativen und lehrreichen Landausflügen, die von erfahrenen und fachkundigen Expeditionsteams geleitet werden.
EN Enjoy exclusive opportunities to experience the natural wonders found along one of the world’s largest rivers, with informative and educational shore excursions guided by knowledgeable and experienced Expedition Teams.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| größten | largest |
| flüsse | rivers |
| geleitet | guided |
| welt | worlds |
| genießen | enjoy |
| exklusiven | exclusive |
| erfahrenen | experienced |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE In der Schweiz kann man mitten in den Städten schwimmen – das ist einzigartig. Die Schweiz ist mit rund 1500 Seen das Wasserschloss Europas und die Quelle vieler Flüsse, wie der Rhein oder die Rhone.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
DE Amazon Rainforest: Sie müssen bei der Erkundung dieser Ausstellung keinen Badeanzug oder Insektenspray einpacken, um in die natürlichen Schätze der Wälder und Flüsse des Amazonas zu blicken.
EN Amazon Rainforest: No need to pack a swimsuit or bug spray when you explore this exhibit, which allows you to peek into the natural treasures of the Amazon’s forests and rivers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstellung | exhibit |
| einpacken | pack |
| natürlichen | natural |
| schätze | treasures |
| wälder | forests |
| flüsse | rivers |
| oder | or |
| amazon | amazon |
| zu | to |
| und | and |
DE Eine unserer ersten gesponserten Expeditionen ist eine 30-tägige, 300 Meilen lange Überquerung der Flüsse Koyukuk und Itkillik unter der Leitung des Abenteurers Ned Gillette
EN One of our first sponsored expeditions was a 30-day, 300-mile traverse of the Koyukuk and Itkillik Rivers led by adventurer, Ned Gillette
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| west | west |
| oder | or |
| flüsse | rivers |
| gletscher | glaciers |
| eine | an |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Ein Urlaub auf dem Land muss nicht langweilig sein. Es reicht aus, die Gaben der Natur zu nutzen. Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren. Die Flüsse und Teiche sind voller Fische. Außerdem können Sie reiten, auf dem Feld…
EN A holiday in the countryside does not have to be boring. It is enough to take advantage of the gifts of nature. The forests of Dolina Strugu abound in mushrooms and berries. The rivers and ponds are full of fish. In addition, you can ride a horse…
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zürich | zurich |
| sanfte | gentle |
| hügel | hills |
| ruhige | peaceful |
| wälder | woods |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| malerische | picturesque |
| dörfer | villages |
| alpen | alps |
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| abwechslungsreiche | varied |
| ausflüge | excursions |
| freizeit | leisure |
| vergnügen | pleasure |
| ist | is |
| für | for |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| täler | valleys |
| alpen | alpine |
| flüsse | rivers |
| kanton | canton |
| in | in |
| und | and |
| einem | a |
| der | german |
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europas | europe |
| seen | lakes |
| wasserfälle | waterfalls |
| schweiz | switzerland |
| flüsse | rivers |
| und | and |
| bäche | streams |
| unseres | have |
DE Das jüngste Live-Pack von EarthMoments enthält mehr als 400 One-Shot-Samples und Loops, die von den ätherischen Klangwelten der Seen, Meere, Flüsse und Wasserfälle inspiriert sind
EN The latest Pack from EarthMoments comprises over 400 one-shot samples and loops inspired by the ethereal atmospheres of rivers, oceans, waterfalls and lakes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| loops | loops |
| meere | oceans |
| flüsse | rivers |
| wasserfälle | waterfalls |
| inspiriert | inspired |
| pack | pack |
| seen | lakes |
| jüngste | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567902 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| island | iceland |
| land | country |
| quellen | springs |
| wasserfälle | waterfalls |
| wetter | weather |
| starke | strong |
| flüsse | rivers |
| wunderschöne | beautiful |
| farbenfrohe | colorful |
| erstaunliche | amazing |
| tiere | animals |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| lava | lava |
| stock | stock |
| photo | photo |
| eis | ice |
| gletscher | glaciers |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| heiß | hot |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567906 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| island | iceland |
| land | country |
| quellen | springs |
| wasserfälle | waterfalls |
| wetter | weather |
| starke | strong |
| flüsse | rivers |
| wunderschöne | beautiful |
| farbenfrohe | colorful |
| erstaunliche | amazing |
| tiere | animals |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| lava | lava |
| stock | stock |
| photo | photo |
| eis | ice |
| gletscher | glaciers |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| heiß | hot |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567904 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| island | iceland |
| land | country |
| quellen | springs |
| wasserfälle | waterfalls |
| wetter | weather |
| starke | strong |
| flüsse | rivers |
| wunderschöne | beautiful |
| farbenfrohe | colorful |
| erstaunliche | amazing |
| tiere | animals |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| lava | lava |
| stock | stock |
| photo | photo |
| eis | ice |
| gletscher | glaciers |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| heiß | hot |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava Pro Fotos
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| island | iceland |
| land | country |
| quellen | springs |
| wasserfälle | waterfalls |
| wetter | weather |
| starke | strong |
| flüsse | rivers |
| wunderschöne | beautiful |
| farbenfrohe | colorful |
| erstaunliche | amazing |
| tiere | animals |
| aurora | aurora |
| fotos | photo |
| lava | lava |
| eis | ice |
| gletscher | glaciers |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| pro | pro |
| heiß | hot |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567910 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| island | iceland |
| land | country |
| quellen | springs |
| wasserfälle | waterfalls |
| wetter | weather |
| starke | strong |
| flüsse | rivers |
| wunderschöne | beautiful |
| farbenfrohe | colorful |
| erstaunliche | amazing |
| tiere | animals |
| aurora | aurora |
| vecteezy | vecteezy |
| lava | lava |
| stock | stock |
| photo | photo |
| eis | ice |
| gletscher | glaciers |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| heiß | hot |
DE Wenn alle beabsichtigten Staudämme gebaut werden, verlieren weltweit 19 Prozent der Flüsse mit über 500 Kilometern Länge, in denen große Tiere vorkommen, ihren Status als frei fließende Gewässer.
EN If all the proposed dams were built, 19 percent of free-flowing rivers that are longer than 500 km and inhabited by freshwater megafauna will lose their free-flowing status.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebaut | built |
| verlieren | lose |
| prozent | percent |
| kilometern | km |
| status | status |
| frei | free |
| fließende | flowing |
| flüsse | rivers |
| alle | all |
| wenn | if |
| werden | are |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
strecken der flüsse nähe der flüsse anrainerstaaten der flüsse zustand der strecken flüsse flüsse rangitaiki zusammenfluss zweier flüsse saubere flüsse schaffen schönsten flüsse kaschubischen barrieren wie flüsse flüsse dunajec flüsse mit angeboten flüsse melezza umliegenden flüsse flüsse als hauptwege flüsse sowie inseln zweier flüsse charmanter quelle vieler flüsse flüsse soła entlang kleiner flüsse starke flüsse somit die flüsse entlang smaragdfarbener flüsse spektakuläre flüsse spannendsten flüsse bekanntesten flüsse soča kreuzen zwei flüsse polnischen flüsse flüsse absuchen letzten wilden flüsse kristallklare flüsse strecken einzigartige strecken strecken netz plan kurzen strecken langen strecken cc strecken strecken rund welchen strecken lokalen strecken kurze strecken fahren mountainbike strecken langen strecken entlastet eso strecken investitionen strecken langen strecken garantiert strecken zu transportieren strecken zum füllen strecken auswählen strecken unsere hände
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris