EN The operator controls the Auger Boring Machine via proportional valves directly at the auger boring unit
"boring" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
boring | langweilig |
EN The operator controls the Auger Boring Machine via proportional valves directly at the auger boring unit
DE Der Maschinenfahrer bedient das Bohrgerät über Proportionalventile direkt an der Maschine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
machine | maschine |
directly | direkt |
the | der |
EN The design and the working principle of the Reef Boring Machine (RBM) are based on the proven technology of the Herrenknecht Boxhole Boring Machine (BBM)
DE Konstruktion und Funktionsprinzip der Reef Boring Machine (RBM) basieren auf der bewährten Technologie der Boxhole Boring Machine (BBM) von Herrenknecht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
proven | bewährten |
herrenknecht | herrenknecht |
boring | boring |
technology | technologie |
are | basieren |
machine | machine |
and | und |
EN After each jacking stroke, the boring process is stopped for a short time to secure the pipe string and the boring unit. Then the next thrust pipe can be installed in the jacking frame.
DE Nach jedem Pressenhub wird der Bohrprozess kurzzeitig gestoppt, um den Rohrstrang und die Bohreinheit zu fixieren. Dann kann das nächste Vortriebsrohr im Pressenrahmen installiert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stopped | gestoppt |
installed | installiert |
in the | im |
can | kann |
to | zu |
and | und |
for | um |
string | werden |
then | dann |
EN The Reef Boring Machine (RBM) developed by Herrenknecht is meeting the mining industry’s demand for more efficient reef boring technology
DE Die von Herrenknecht entwickelte Reef Boring Machine (RBM) erfüllt die Nachfrage der Bergbauindustrie nach einer effizienteren Reef-Boring-Technologie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developed | entwickelte |
herrenknecht | herrenknecht |
demand | nachfrage |
boring | boring |
technology | technologie |
machine | machine |
the | der |
EN After each jacking stroke, the boring process is stopped for a short time to secure the pipe string and the boring unit
DE Nach jedem Pressenhub wird der Bohrprozess kurzzeitig gestoppt, um den Rohrstrang und die Bohreinheit zu fixieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stopped | gestoppt |
for | um |
to | zu |
and | und |
EN When developing the new Shaft Boring Machine, whose design resembles a conventional tunnel boring machine, some fundamental differences in comparison to horizontal tunnelling had to be taken into account
DE Bei der Entwicklung der neuen Schachtbohrmaschine, die im Aufbau einer herkömmlichen Tunnelbohrmaschine ähnelt, mussten einige grundlegende Unterschiede zum horizontalen Tunnelvortrieb berücksichtigt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
horizontal | horizontalen |
conventional | herkömmlichen |
resembles | ähnelt |
had to | mussten |
taken into account | berücksichtigt |
differences | unterschiede |
new | neuen |
design | aufbau |
developing | entwicklung |
some | einige |
into | im |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boring | langweilig |
t-shirt | shirt |
designers | designer |
generic | generische |
our | unsere |
address | oder |
a | ihre |
look | als |
to | die |
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brand | marke |
to | zu |
a | ein |
EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.
DE Einzigartige Designs, die dein Handy vor Langeweile schützen. Leichte, robuste und flexible Hüllen für iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 und mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flex | flexible |
cases | hüllen |
se | se |
xs | xs |
x | x |
tough | robuste |
unique | einzigartige |
iphone | iphone |
phone | handy |
more | mehr |
and | und |
for | für |
pro | pro |
the | dein |
EN How to Create a B2B Social Media Strategy (That Isn’t Boring)
DE So entwickeln Sie eine B2B-Social-Media-Strategie (die nicht langweilig ist)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
social | social |
media | media |
strategy | strategie |
boring | langweilig |
a | b |
to | die |
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN “As an Office Manager my day never gets boring
DE „Als Office-Managerin ist bei mir kein Tag wie der andere
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kill | töten |
creativity | kreativität |
other | andere |
a | viele |
and | und |
EN With open-air concerts, movies, and theater evenings, summer is never boring in Zurich.
DE Konzert-, Film- und Theaterabende unter freiem Himmel: Der Sommer in Zürich wird nie langweilig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
summer | sommer |
never | nie |
boring | langweilig |
zurich | zürich |
open | freiem |
air | himmel |
and | und |
in | in |
movies | film |
is | wird |
EN A holiday in the countryside does not have to be boring. It is enough to take advantage of the gifts of nature. The forests of Dolina Strugu abound in mushrooms and berries. The rivers and ponds are full of fish. In addition, you can ride a horse…
DE Ein Urlaub auf dem Land muss nicht langweilig sein. Es reicht aus, die Gaben der Natur zu nutzen. Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren. Die Flüsse und Teiche sind voller Fische. Außerdem können Sie reiten, auf dem Feld…
EN Evenings, when we say goodbye to the ladies' hen and bachelor party, can not be boring, nor should they be polite
DE Abends, wenn wir uns von der Junggesellinnen- und Junggesellinnenparty verabschieden, kann es weder langweilig noch höflich sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boring | langweilig |
polite | höflich |
say goodbye | verabschieden |
and | und |
nor | weder |
can | kann |
we | wir |
to | wenn |
EN Thanks to the mobile VocApp, you can learn whenever you have some spare time - when you wait in line, commute by bus or are in the middle of a boring meeting. Install the application now and regain lost time!
DE Durch mobile VocAppSie können immer lernen, wenn Sie Zeit haben - in der Schlange warten, mit dem Bus oder langweilige Sitzung. Installieren Sie die Anwendung und Wiederherstellen verlorener Zeit!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
wait | warten |
lost | verlorener |
time | zeit |
or | oder |
install | installieren |
application | anwendung |
meeting | sitzung |
can | können |
in | in |
bus | bus |
to | wenn |
have | haben |
whenever | immer |
EN And to be honest, they simply get boring.
DE Und um ehrlich zu sein, werden sie einfach langweilig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
honest | ehrlich |
simply | einfach |
boring | langweilig |
and | und |
to | zu |
they | sie |
EN Because, in the end, life is too short to host boring events.
DE Denn schliesslich ist das Leben zu kurz für langweilige Veranstaltungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
short | kurz |
events | veranstaltungen |
life | leben |
is | ist |
to | zu |
the | denn |
EN Writing all the content by yourself is boring, and also requires much of your time and mental effort
DE Schreiben alle Inhalte selbst ist langweilig, und auch erfordert viel Zeit und geistige Anstrengung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
boring | langweilig |
requires | erfordert |
time | zeit |
mental | geistige |
effort | anstrengung |
much | viel |
all | alle |
also | auch |
is | ist |
and | und |
EN There?s one thing that is true about a job in sales ? it?s never boring.
DE Eins ist sicher: Die Arbeit im Vertrieb ist alles andere als langweilig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sales | vertrieb |
boring | langweilig |
job | arbeit |
is | ist |
a | eins |
never | die |
in | als |
one | im |
EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.
DE Die Pimsleur-Methode ist ein bisschen langweilig, aber ja, sie funktioniert, es wird empfohlen, die Pimsleur-Lernmethode mit der richtigen Disziplin zu verwenden und ja, sie wird funktionieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
method | methode |
boring | langweilig |
recommended | empfohlen |
discipline | disziplin |
it | es |
to | zu |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
yes | ja |
works | funktioniert |
but | aber |
the | wird |
EN The Pimsleur course teaches by audio. It is not good for people who learn better visually. There are not many variety in the lessons, and they can be boring because there is no visual stimulation.
DE Der Pimsleur-Kurs unterrichtet per Audio. Es ist nicht gut für Leute, die visuell besser lernen. Der Unterricht ist nicht abwechslungsreich und kann langweilig sein, da es keine visuelle Stimulation gibt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
boring | langweilig |
course | kurs |
good | gut |
better | besser |
visually | visuell |
it | es |
people | leute |
teaches | unterrichtet |
can | kann |
visual | visuelle |
audio | audio |
for | für |
no | keine |
not | nicht |
because | da |
the | der |
in | per |
EN It’s boring, time taking and the big thing is the MANUAL! Ah
DE Es ist langweilig, zeitaufwändig und das Wichtigste ist das MANUAL! Ah
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boring | langweilig |
manual | manual |
taking | und |
is | ist |
the | das |
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kill | töten |
creativity | kreativität |
other | andere |
a | viele |
and | und |
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kill | töten |
creativity | kreativität |
other | andere |
a | viele |
and | und |
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kill | töten |
creativity | kreativität |
other | andere |
a | viele |
and | und |
EN Bye bye boring stock photos; hello real-world photography!
DE Tschüss, ihr langweiligen Fotos; hallo echte Fotografie!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hello | hallo |
real | echte |
photos | fotos |
photography | fotografie |
EN Does a famous skier find it boring to plan houses? And to what ...
DE Langweilt sich ein Skialpinist wie Axel Naglich, wenn er Häuser plant? Und wie ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
houses | häuser |
plan | plant |
and | und |
a | ein |
to | wenn |
EN The most boring of human tasks is that of data entry
DE Die langweiligste menschliche Aufgabe ist die der Dateneingabe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tasks | aufgabe |
data entry | dateneingabe |
human | menschliche |
is | ist |
EN Is clicking on the same buttons over and over again boring? Do cookie banners drive you insane? Ninja Cookie can take care of them for you
DE Sie haben genug davon, immer auf die gleichen Buttons zu klicken? Sie ärgern sich über Cookie-Banner? Ninja Cookie kümmert sich darum, während Sie surfen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
buttons | buttons |
banners | banner |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
the | darum |
the same | gleichen |
clicking | klicken |
for | genug |
on | auf |
is | immer |
and | die |
you | sie |
EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring. You can find out more about Creative Commons licensing here.
DE Wir möchten allen unten aufgeführten Personen für ihre wunderschönen und inspirierenden Fotos und dafür, dass sie uns dabei geholfen haben unsere Seite weniger langweilig zu machen, danken. Hier erfahren Sie mehr über die Creative Commons lizenz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
listed | aufgeführten |
inspirational | inspirierenden |
photographs | fotos |
website | seite |
less | weniger |
boring | langweilig |
creative | creative |
commons | commons |
licensing | lizenz |
helping | geholfen |
our | unsere |
for | dafür |
to thank | danken |
to | zu |
more | mehr |
here | hier |
about | über |
all | allen |
us | uns |
and | erfahren |
the | unten |
people | personen |
you | sie |
EN Elon Musk's Boring Company to start digging citywide Las Vegas tunnel system
DE Elon Musks Boring Company beginnt mit dem Ausheben des stadtweiten Tunnelsystems in Las Vegas
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
elon | elon |
boring | boring |
company | company |
las | las |
vegas | vegas |
to start | beginnt |
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
DE The Boring Company von Elon Musk hat von Beamten die Genehmigung erhalten, mit dem Bau eines Netzes von Fahrzeugtunneln unter Las Vegas fortzufahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
elon | elon |
building | bau |
boring | boring |
company | company |
approval | genehmigung |
vegas | vegas |
las | las |
with | mit |
vehicle | die |
has | hat |
of | von |
underneath | unter |
the | dem |
a | eines |
EN If freight containers counted as stories, this terrace would be on the 2nd floor. Colorful, cheerful and next to the train tracks, it’s never boring here.
DE Wenn Container als Stockwerke gelten würden, läge diese Terrasse im 2. Stock. Farbig, fröhlich und gleich neben den Geleisen wird’s nie langweilig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
containers | container |
terrace | terrasse |
floor | stock |
boring | langweilig |
as | als |
and | und |
the | gleich |
this | diese |
EN Under the cover of darkness, he sprayed his stick figures – mostly nature spirits – on buildings and walls that he considered to be boring
DE Nachts sprayte er seine Strichfiguren, meist Naturgeister, an Gebäude und Wände, die er als langweilig empfand
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mostly | meist |
buildings | gebäude |
walls | wände |
boring | langweilig |
he | er |
and | an |
the | die |
EN From the 1970s onwards, Naegeli embellished what he considered to be boring façades with cheerful, lively stick figures (photo: south façade, University of Zurich).
DE Mit fröhlich-lebendigen Strichfiguren verschönerte Naegeli ab den 1970er Jahren seiner Meinung nach langweilige Fassaden (Bild: Südfassade, Universität Zürich).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
s | s |
photo | bild |
zurich | zürich |
he | er |
from | ab |
with | mit |
university | universität |
of | seiner |
the | den |
south | nach |
EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.
DE Zürich ist alles andere als langweilig. Lassen Sie sich von den Mitarbeitenden der Tourist Information persönlich beraten. Sie kennen alle Geheimtipps.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zurich | zürich |
boring | langweilig |
advice | beraten |
tourist | tourist |
information | information |
staff | mitarbeitenden |
all | alle |
is | ist |
get | kennen |
the | den |
from | von |
EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons
DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expensive | teuren |
hotel | hotel |
you | du |
want | lust |
rooms | zimmern |
live | wohnen |
looking | suchst |
in | in |
have | hast |
not | keine |
to | zu |
the | den |
we | wir |
quiet | ruhe |
EN Typing the same thing over and over again is boring, inefficient and makes your fingers hurt. Therefore you can create individual text modules in Zammad. You’ll fly through your tasks!
DE Immer wieder das Gleiche zu tippen ist öde, ineffizient und macht Aua in den Fingern. Deshalb können Sie in Zammad individuelle Textbausteine anlegen. Und weiter im Text!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zammad | zammad |
in | in |
again | wieder |
is | ist |
can | können |
text | text |
the | gleiche |
thing | das |
therefore | deshalb |
makes | macht |
and | und |
you | sie |
individual | individuelle |
EN Seriously what is this it’s dumb it’s so boring I don’t like it
DE Wer das spielt ist ein richtiger Kelb
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
is | ist |
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
DE Ist Ihre Mail-App zu einfach und langweilig? Finden Sie heraus, wie Sie die Mail-App auf Ihrem iPhone und iPad ersetzen können und einfach zum besten Mail-Client für iOS umziehen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
app | app |
boring | langweilig |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
find | finden |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
for | für |
to | zu |
steps | sie |
move | umziehen |
the | zum |
on | auf |
how | wie |
EN Holidays in and around Zug are anything but boring
DE Ferientage in und um Zug sind alles andere als langweilig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zug | zug |
boring | langweilig |
and | und |
in | in |
are | sind |
anything | alles |
around | um |
EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool
DE Langweilig wird es sowieso nicht: Für Kinder gibt es Spielzimmer, Sport- und Fussballplatz, Unihockey, Traktorenpark, Billard und Tischfussball und natürlich das Hallenbad
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boring | langweilig |
children | kinder |
playroom | spielzimmer |
pool | billard |
it | es |
and | und |
not | nicht |
for | für |
sports | sport |
the | wird |
EN Working remotely or learning online doesn’t mean it has to be boring.
DE Remote arbeiten oder online lernen bedeutet nicht, dass es langweilig sein muss.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
working | arbeiten |
remotely | remote |
learning | lernen |
online | online |
boring | langweilig |
or | oder |
it | es |
to | bedeutet |
be | sein |
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
DE Flipsnack ist nicht nur absolut sicher, sondern auch ein komplexes internes Kommunikationstool, mit dem jeder langweilige PDFs in interaktive Erlebnisse verwandeln kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
complex | komplexes |
pdfs | |
interactive | interaktive |
experience | erlebnisse |
totally | absolut |
is | ist |
allows | kann |
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sales | verkauf |
content | content |
impact | wirkung |
engaging | ansprechende |
say goodbye | verabschieden |
and | und |
hello | begrüßen |
with | ohne |
say | sich |
to | von |
EN CELUM Robots liberate you from boring work
DE CELUM Robots befreit dich von langweiliger Arbeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
celum | celum |
robots | robots |
work | arbeit |
from | von |
you | dich |
EN Lots of empty properties in winter making it feel quite isolated and boring
DE Viele Grundstücke stehen im Winter leer, was sich einsam und verlassen anfühlt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
empty | leer |
winter | winter |
feel | anfühlt |
quite | viele |
and | und |
of | sich |
EN This avoids boring the viewer with repetitive content, and constantly fuels the interest of your target audience
DE Dadurch wird verhindert, dass der Zuschauer sich bei wiederholenden Inhalten langweilt, und das Interesse des Zielpublikums kann ständig gesteigert werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repetitive | wiederholenden |
constantly | ständig |
interest | interesse |
target | werden |
and | und |
content | inhalten |
viewer | zuschauer |
the | wird |
of | der |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan