DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:
"sollten sie zunächst" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:
EN To start with, you’ll want to consider what forms of collaboration work best for your team. Here are some questions that will help:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachdenken | consider |
zusammenarbeit | collaboration |
team | team |
unterstützen | help |
besten | best |
fragen | questions |
ihr | your |
sie | want |
der | of |
darüber | to |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie sich nicht zu sehr unter Druck setzen sollten, wenn Sie gerade erst mit CS: GO beginnen, und sich zunächst darauf konzentrieren sollten, Spaß zu haben - alles andere kommt mit der Zeit
EN To sum it up, if you’re just starting out with CS: GO, don’t put too much pressure on yourself and focus on having fun first – everything else will come with time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
druck | pressure |
cs | cs |
spaß | fun |
go | go |
zeit | time |
zunächst | first |
beginnen | starting |
konzentrieren | focus |
alles | everything |
zu | to |
mit | with |
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.
EN Digitalization can seem daunting and complex, but taking action is always more beneficial than sticking with outdated structures!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
kompliziert | complex |
scheint | seem |
strukturen | structures |
mehr | more |
und | taking |
die | and |
immer | always |
auch | but |
ein | is |
als | than |
wie | with |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
a | a |
und | and |
b | b |
beispielsweise | example |
wird | the |
dann | then |
DE Das heißt zunächst auch, dass es nicht unbedingt ein neues mobile-friendly Update ist. Laut dem Google-Insider Gary Illes soll der Wechsel des Index zunächst kaum Auswirkungen auf die Rankings haben.
EN First of all, it doesn’t mean there is going to be a new mobile first update. The changed index will have little effect on ranking positions for the time being, says Google insider Gary Illyes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
index | index |
auswirkungen | effect |
rankings | ranking |
mobile | mobile |
insider | insider |
es | it |
heißt | to |
update | update |
neues | new |
zunächst | a |
ist | is |
DE Wenn Sie mehrere PDF-Formulare zusammenführen möchten, die Sie gerade ausgefüllt haben, sollten Sie zunächst eine Flattened Copy erstellen. Dadurch wird Ihr Formular nicht-interaktiv, so dass niemand die Daten ändern kann, die Sie eingetragen haben.
EN If you’d like to merge a couple of PDF forms you’ve just filled out, you need to flatten them first. This makes your form non-interactive, so nobody can change the data you entered in the form fields.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenführen | merge |
ausgefüllt | filled |
eingetragen | entered |
so | so |
formulare | forms |
ihr | your |
formular | form |
kann | can |
zunächst | a |
daten | data |
ändern | change |
wird | the |
DE Bevor Sie eine Nachricht senden oder ein Verkaufsgespräch führen, sollten Sie sich zunächst fragen, ob Sie auch persönlich so verkaufen würden
EN Before you send a message or make your sales pitch, you should first ask if you would sell like this in person
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachricht | message |
oder | or |
ob | if |
persönlich | in person |
verkaufen | sell |
würden | would |
senden | send |
zunächst | a |
fragen | ask |
bevor | in |
DE Falls Sie Adobe Indesign benutzen wollen, sollten Sie zunächst die Grundlagen beherrschen. Unser Leitfaden begleitet Sie bei den ersten Schritten.
EN If you're deciding whether to use Google Drive for business, there are a lot of factors to consider. Here's a complete breakdown to help you decide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
falls | if |
benutzen | to use |
sie | you |
sollten | are |
den | to |
zunächst | a |
DE Falls Sie Adobe Indesign benutzen wollen, sollten Sie zunächst die Grundlagen beherrschen. Unser Leitfaden begleitet Sie bei den ersten Schritten.
EN If you're deciding whether to use Google Drive for business, there are a lot of factors to consider. Here's a complete breakdown to help you decide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
falls | if |
benutzen | to use |
sie | you |
sollten | are |
den | to |
zunächst | a |
DE Wenn Sie zu Init7 wechseln, sollten Sie zunächst den Vertrag beim bestehenden Internetanbieter kündigen (sofern Sie nicht zwei Anschlüsse möchten).
EN If you are switching to Init7, you should first cancel your contract with your existing internet provider (unless you want two connections).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechseln | switching |
vertrag | contract |
anschlüsse | connections |
zu | to |
bestehenden | existing |
zwei | two |
wenn | unless |
DE Bevor Sie eine Nachricht senden oder ein Verkaufsgespräch führen, sollten Sie sich zunächst fragen, ob Sie auch persönlich so verkaufen würden
EN Before you send a message or make your sales pitch, you should first ask if you would sell like this in person
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachricht | message |
oder | or |
ob | if |
persönlich | in person |
verkaufen | sell |
würden | would |
senden | send |
zunächst | a |
fragen | ask |
bevor | in |
DE Wie bei jedem größeren Vorhaben sollten Sie zunächst Ihre Ziele definieren. Was wollen Sie mit Ihrem Unternehmen erreichen? Natürlich soll es Geld einbringen, aber wie? Was können Sie verkaufen?
EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
budget | budget |
lösung | solution |
mitarbeiter | agents |
verwendungszweck | use |
software | software |
bedürfnisse | requirements |
auswählen | choose |
und | and |
ihr | your |
ermitteln | determine |
sollten | are |
den | the |
DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.
EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moodle | moodle |
suchen | seek |
mindestens | minimum |
mec | mec |
programms | program |
genutzt | used |
monate | months |
und | and |
haben | have |
wenn | if |
nicht | not |
mit | with |
zunächst | a |
zwölf | twelve |
des | the |
DE Um die Chancen zu erhöhen, dass Google eine Ihrer Seiten als beste Antwort auswählt, sollten Sie zunächst überlegen, welche Art von Fragen die Nutzer stellen und wie Sie diese professionell beantworten können
EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
professionell | professionally |
erhöhen | increase |
fragen | questions |
zu | to |
seiten | pages |
beste | the best |
können | can |
und | and |
zunächst | one |
als | as |
dass | that |
von | of |
DE Zunächst einmal sollten Sie jedoch das Weglot-Plugin auf Ihrer WordPress-Website einrichten. In unserem Ressourcenzentrum finden Sie eine vollständige Anleitung zur Installation und Aktivierung des Weglot-Plugins.
EN First though, you should set up the Weglot plugin on your WordPress site. We have a full tutorial within our Resource Center on how to install and activate the Weglot plugin.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | tutorial |
aktivierung | activate |
website | site |
weglot | weglot |
wordpress | wordpress |
und | and |
plugin | plugin |
einrichten | set up |
installation | install |
zunächst | a |
unserem | we |
vollständige | full |
DE Achtung: Wenn Sie ein Video aufzeichnen wollen, dass in einem eigenen Player abgespielt wird, sollten Sie zunächst den Videoplayer aufrufen und erst dann die Bildschirm-Aufnahme starten
EN Note: Please note that if you want to record video on screen of something that is shown on a video player, you need to open the video player first before initiating screen capture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
player | player |
videoplayer | video player |
bildschirm | screen |
video | video |
aufzeichnen | record |
aufnahme | capture |
in | shown |
starten | on |
dass | that |
sollten | need to |
DE OKRs sollten zudem so sinnvoll sein, dass sie die alltäglichen operativen Aufgaben der Teams umfassen und nicht an der Spitze stehen, was es zunächst schwierig macht, sie zu erreichen.
EN OKRs should also be reasonable in a way that they include the everyday operative tasks of the teams and do not come on top making them hard to achieve to begin with.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alltäglichen | everyday |
operativen | operative |
teams | teams |
schwierig | hard |
aufgaben | tasks |
zunächst | a |
nicht | not |
zu | to |
sein | be |
dass | that |
an | on |
erreichen | achieve |
und | and |
DE Wenn Sie Ihren Kinderwagen dauerhaft lagern möchten, dann sollten Sie hier zunächst schauen, dass der Kinderwagen trocken und sauber ist
EN If you want to store your stroller permanently, you should first make sure that the stroller is dry and clean
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kinderwagen | stroller |
dauerhaft | permanently |
trocken | dry |
sauber | clean |
lagern | store |
und | and |
ihren | your |
ist | is |
möchten | want to |
dass | that |
sie | want |
DE Achtung: Wenn Sie ein Video aufzeichnen wollen, dass in einem eigenen Player abgespielt wird, sollten Sie zunächst den Videoplayer aufrufen und erst dann die Bildschirm-Aufnahme starten
EN Note: Please note that if you want to record video on screen of something that is shown on a video player, you need to open the video player first before initiating screen capture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
player | player |
videoplayer | video player |
bildschirm | screen |
video | video |
aufzeichnen | record |
aufnahme | capture |
in | shown |
starten | on |
dass | that |
sollten | need to |
DE OKRs sollten zudem so sinnvoll sein, dass sie die alltäglichen operativen Aufgaben der Teams umfassen und nicht an der Spitze stehen, was es zunächst schwierig macht, sie zu erreichen.
EN OKRs should also be reasonable in a way that they include the everyday operative tasks of the teams and do not come on top making them hard to achieve to begin with.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alltäglichen | everyday |
operativen | operative |
teams | teams |
schwierig | hard |
aufgaben | tasks |
zunächst | a |
nicht | not |
zu | to |
sein | be |
dass | that |
an | on |
erreichen | achieve |
und | and |
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
budget | budget |
lösung | solution |
mitarbeiter | agents |
verwendungszweck | use |
software | software |
bedürfnisse | requirements |
auswählen | choose |
und | and |
ihr | your |
ermitteln | determine |
sollten | are |
den | the |
DE Sollten bei Ihrem Einkauf Probleme aufgrund von COVID-19 entstehen, möchten wir Sie bitten, zunächst unsere FAQs zu lesen, bevor Sie sich an den Kundenservice wenden
EN If you are experiencing shopping difficulties resulting from COVID-19, please see our frequently asked questions below before contacting Customer Service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einkauf | shopping |
faqs | frequently asked questions |
probleme | difficulties |
kundenservice | customer service |
unsere | our |
wenden | questions |
ihrem | are |
von | from |
bitten | if |
zu | below |
bevor | before |
DE Wenn Sie eine Beschwerde oder einen Streitfall mit Burberry haben, sollten Sie sich zunächst an den Kundendienst.
EN If you have a complaint against or dispute with Burberry, you should first contact Customer Service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschwerde | complaint |
burberry | burberry |
kundendienst | customer service |
oder | or |
wenn | if |
mit | with |
haben | have |
an | against |
sie | you |
zunächst | a |
DE Wenn Sie ein AV-Produkt auf der Website des Anbieters kaufen, sollten Sie sich zunächst über das Abonnement informieren
EN If you buy an AV product from the vendor’s own website, we suggest that you check the auto-renewal situation first
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaufen | buy |
abonnement | renewal |
produkt | product |
website | website |
wenn | if |
über | from |
DE Zunächst einmal sollten Sie sich von manuellen Tabellenkalkulationen befreien; schon eine einzige vergessene Dateneingabe kann Sie in Schwierigkeiten bringen
EN To start with, get rid of manual spreadsheets; even a single forgotten data entry might get you in trouble
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manuellen | manual |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
vergessene | forgotten |
dateneingabe | data entry |
schwierigkeiten | trouble |
in | in |
sollten | might |
sie | you |
kann | start |
von | of |
DE Dazu sollten Sie sich zunächst entscheiden, ob Sie den Expert Client für weitergehende Zwecke oder Transkribus Lite im Browser mit erweiterter Bedienbarkeit nutzen möchten.
EN For this, you should first decide whether you want to use the Expert Client for more advanced purposes or Transkribus Lite in your browser with enhanced usability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entscheiden | decide |
expert | expert |
bedienbarkeit | usability |
transkribus | transkribus |
client | client |
ob | whether |
oder | or |
browser | browser |
mit | with |
zwecke | purposes |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn Sie feststellen, dass etwas in der App oder auf der Desktop-Website nicht richtig funktioniert, sollten Sie zunächst Ihren Cache leeren.
EN If you find that things aren't working quite right on the app or desktop site, a good place to start is clearing your cache.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cache | cache |
desktop | desktop |
website | site |
app | app |
oder | or |
ihren | your |
zunächst | a |
dass | that |
DE Wenn Sie Fragen zu einer bestehenden SpeakerCraft-Installation haben, sollten Sie sich zunächst an den Händler/Installateur wenden.
EN If you have questions regarding an existing SpeakerCraft installation, you may wish to first contact that Dealer/Installer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
händler | dealer |
fragen | questions |
installation | installation |
bestehenden | existing |
sollten | may |
sie | you |
zu | to |
zunächst | first |
an | an |
DE In der Anfangsphase, in der Sie versuchen, mit dem Publikum in Kontakt zu treten, sollten Sie zunächst selbst organisiert sein
EN In the early stage aiming to connect with audiences, you'd want to be organized yourself first
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
publikum | audiences |
organisiert | organized |
in | in |
zu | to |
mit | with |
treten | the |
sein | be |
kontakt | connect |
sie | want |
DE Um die Chancen zu erhöhen, dass Google eine Ihrer Seiten als beste Antwort auswählt, sollten Sie zunächst überlegen, welche Art von Fragen die Nutzer stellen und wie Sie diese professionell beantworten können
EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally
DE Hinweis: Als bewährte Vorgehensweise sollten Sie zunächst den Case-Life-Cycle auf einer hohen Ebene definieren, damit Sie die Personas, Channels und Datenobjekte bestimmen können. Personas und Daten vorerst ausblenden.
EN Note: As a best practice, first define the case life cycle at a high level to help you determine the personas, channels, and data objects. Hide Personas and Data for now.
DE Wenn Sie das Formular mit dem CSS Ihrer Website formatieren möchten, sollten Sie im Formular-Editor zunächst die Option „Als unformatiertes HTML-Formular festlegen“ aktivieren
EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor
DE Bevor Sie überhaupt mit dem Constructive Alignment beginnen, sollten Sie zunächst einige Zeit investieren, die Einflussfaktoren Ihrer Lehrveranstaltung zu identifizieren und in Ihrer Bedeutung einzuschätzen
EN Before you even begin to employ constructive alignment, you should invest some time to identify the influencing factors of your course and assess their significance
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scannen | scan |
computer | computer |
datei | file |
nicht | dont |
wenn | if |
von | from |
und | and |
auf | on |
jede | every |
DE Um ein VPN auf einem Router zu installieren, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr Router DD-WRT-kompatibel ist
EN To install a VPN on a router, you’ll first need to make sure your router is DD-WRT compatible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
kompatibel | compatible |
sollten | need to |
ihr | your |
zu | to |
installieren | install |
sie | need |
zunächst | a |
sicherstellen | make sure |
ist | is |
DE Zunächst sollten Sie wissen, dass viele Verzeichnisse und die meisten Podcast-Hörprogramme (iTunesApple Podcasts) als Quelle für Podcast-Daten verwenden.
EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verzeichnisse | directories |
verwenden | use |
daten | data |
als | as |
dass | that |
viele | many |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
die | source |
sie | you |
meisten | of |
wissen | know |
DE Für eine erfolgreiche Zertifizierung nach STANDARD 100 müssen Sie folgende Kriterien erfüllen: Zunächst sollten alle Bestandteile und Materialien Ihrer Textilprodukte den Prüfkriterien des STANDARD 100 entsprechen
EN You have to fulfill the following criteria for a successful STANDARD 100 certification: Firstly, all the components and materials of your textile products must comply with the test criteria of STANDARD 100
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgreiche | successful |
zertifizierung | certification |
standard | standard |
kriterien | criteria |
materialien | materials |
bestandteile | components |
folgende | the |
entsprechen | comply |
und | and |
zunächst | a |
alle | all |
für | for |
DE Sie sollten jedoch zunächst prüfen, ob Ihr Router geeignet ist
EN However, you should first check to see if your router is suitable
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
router | router |
geeignet | suitable |
ob | if |
prüfen | check |
ihr | your |
jedoch | however |
ist | is |
DE Um das VPN Split Tunneling optimal nutzen zu können, sollten Sie zunächst herausfinden, welche Apps oder Websites über Surfshark gesendet werden sollen
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
split | split |
tunneling | tunneling |
websites | websites |
surfshark | surfshark |
apps | apps |
oder | or |
gesendet | sent |
zu | to |
optimal | most |
DE Um mit dem Bemühen um die Erhöhung des Bekanntheitsgrades der Marke zu beginnen, sollten Sie zunächst ein Logo erstellen
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bemühen | endeavor |
erhöhung | increasing |
beginnen | started |
marke | brand |
logo | logo |
erstellen | create |
zunächst | a |
DE Falls jedoch nichts passiert, sollten Sie zunächst in Ihren Einstellungen überprüfen, ob die Option zum Scannen von QR Codes aktiviert ist
EN If it didn’t work, go to your settings and check if the QR Code scanning feature is enabled
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überprüfen | check |
scannen | scanning |
qr | qr |
codes | code |
aktiviert | enabled |
einstellungen | settings |
ihren | your |
ob | if |
ist | is |
sollten | go |
falls | the |
von | to |
DE Zunächst einmal sollten Sie wissen, dass 8K ist im Moment die höchste Qualität! Es ist so gut, dass nur wenige VR-Headsets es abspielen können.
EN First of all, you should know that 8K is the highest quality right now! It?s so good that only a few VR Headsets can play it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abspielen | play |
k | k |
vr | vr |
headsets | headsets |
moment | now |
qualität | quality |
es | it |
so | so |
höchste | highest |
dass | that |
ist | is |
können | can |
zunächst | a |
gut | good |
nur | only |
einmal | the |
DE Alle Kiffer sollten froh sein, daß die feminisierte Auto Anubis von Pyramid Seeds heute verfügbar ist - zunächst wollten sie das Original dieser Autoflowering Sorte für sich behalten
EN All stoners should be happy that the feminized Auto Anubis by Pyramid Seeds is available today - initially they wanted to keep the original of this autoflowering variety for themselves
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feminisierte | feminized |
seeds | seeds |
original | original |
autoflowering | autoflowering |
sorte | variety |
die | auto |
heute | today |
sein | be |
verfügbar | available |
wollten | wanted |
behalten | to keep |
auto | the |
ist | is |
alle | all |
von | of |
DE Um Ihre Daten aus HDFS zu lesen, sollten Sie zunächst die Verbindung zu HDFS konfigurieren
EN To read your data from HDFS, you should first configure the connection to HDFS
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hdfs | hdfs |
konfigurieren | configure |
verbindung | connection |
zu | to |
lesen | read |
ihre | your |
daten | data |
aus | from |
DE Zunächst sollten Sie wissen, dass viele Verzeichnisse und die meisten Podcast-Hörprogramme (iTunesApple Podcasts) als Quelle für Podcast-Daten verwenden.
EN First, you should know that many directories and most podcast listening apps use Apple Podcasts (iTunes) as their source of podcast data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verzeichnisse | directories |
verwenden | use |
daten | data |
als | as |
dass | that |
viele | many |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
die | source |
sie | you |
meisten | of |
wissen | know |
DE Zunächst sollten Sie sich bereits vor der Antragstellung mit Ihrem*Ihrer selbst ausgewählten Gastgeber*in absprechen.
EN Before applying, you should discuss your plans with your chosen host.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählten | chosen |
gastgeber | host |
mit | with |
sie | you |
ihrer | your |
DE Zunächst sollten Sie die Einzelheiten Ihres eigenständig erarbeiteten Forschungsvorhabens bereits vor der Antragstellung mit Ihrem*Ihrer selbst ausgewählten wissenschaftlichen Gastgeber*in absprechen.
EN Before applying, you should discuss the details of your independently developed research outline with your chosen academic host in Taiwan.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständig | independently |
erarbeiteten | developed |
ausgewählten | chosen |
wissenschaftlichen | research |
gastgeber | host |
in | in |
mit | with |
einzelheiten | details |
DE Daher sollten Anwender ihre Daten auf dem Gerät zunächst verschlüsseln, bevor sie es zurücksetzen
EN Therefore, users should encrypt their data on the device before resetting it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwender | users |
verschlüsseln | encrypt |
zurücksetzen | resetting |
gerät | device |
es | it |
daher | therefore |
daten | data |
bevor | before |
dem | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan