Terjemahkan "sichern der schachtwand" ke bahasa Inggris

DE Gleichzeitiges Aufweiten des Rollloches und Sichern der Schachtwand möglich

• Sichern der Schachtwand

DE Der Spritzbeton für die primäre Sicherung der Schachtwand wird wie bei einer Hartgesteins-TBM ferngesteuert direkt hinter dem Schneidrad eingebracht

• Sicherung der Schachtwand
• Hartgesteins-TBM ferngesteuert direkt
• Schneidrad eingebracht

DE Fixieren die Schachtbohrmaschine an den Sohlsegmenten der Schachtwand

• Fixieren die Schachtbohrmaschine
• Sohlsegmenten der Schachtwand

DE Die Sicherung der Schachtwand erfolgt von einer Arbeitsbühne oberhalb des teleskopierbaren Auslegers und kann zum Beispiel durch das Aufbringen von Spritzbeton, Schalungen oder Ankern erfolgen.

• Sicherung der Schachtwand
• Auslegers
• Spritzbeton
• Schalungen
• Ankern

DE Während des Vortriebs ist das Personal nicht der unausgebauten Schachtwand ausgesetzt

• Während des Vortriebs
• Schachtwand ausgesetzt

DE Die SBE verspannt sich während des Vortriebs durch ein Gripper-System an der Schachtwand

• Schachtwand

DE Mit ihren Armen verspannt sich die Anlage hydraulisch an der Schachtwand.

• ihren Armen verspannt

DE Mehrere Anwendungen sind möglich: Spritzbeton, Bolzen und Stahlmatten zur Sicherung der Schachtwand als primärer Schachtausbau

• Spritzbeton
• Bolzen
• Stahlmatten zur Sicherung
• Schachtwand als primärer

DE Mit dieser kann die Schachtwand parallel mit dem Aufweiten gesichert werden, womit Zeit gespart und die Sicherheit erhöht wird.

• womit Zeit gespart
• Sicherheit erhöht

DE Um während des Vortriebs das Maschinengewicht abzufangen und um die Reaktionskräfte aus dem Schneidprozess aufzunehmen, verspannt sich das Gripper-System gegen die Schachtwand.

• während des Vortriebs
• Maschinengewicht abzufangen
• aufzunehmen

DE SaaS-Anbieter sichern SaaS-Anwendungen zwar durch eigene kritische Maßnahmen wie Verschlüsselung, aber um die Sicherheit der gesamten Cloud-Software zu gewährleisten, muss eine Organisation ihre Zugriffspunkte sichern und granular überwachen

• SaaS-Anbieter sichern SaaS-Anwendungen
• eigene kritische Maßnahmen
• Verschlüsselung
• Sicherheit der gesamten
• gewährleisten
• muss eine Organisation
• Zugriffspunkte sichern
• granular überwachen

DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).

• Sichern ausgewählt
• diesem Fall
• Sensoren zum Sichern
• war
• exportiert

DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.

• Sichern Ihres iPhone
• iPad ist einfach
• kostenlos
• Methoden zum Sichern
• iTunes
• Finder
• iPhone Backup

DE Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien sichern

• Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien

DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.

• Funktion
• Sichern
• Unterzeichnen
• Tool zum Suchen
• Schwärzen
• PDF zu schwärzen
• damit Sie vertrauliche
• Sekunden einfach sichern

DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.

• kritischen
• sensiblen Daten lokal
• Servern
• überwachen Sie

DE Wenn Sie auf klicken Sichern Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Aspekte Ihres Hostings zu sichern.

• klicken Sichern Klicken
• Schaltfläche
• Aspekte Ihres Hostings

DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen

• Sichern Sie einzelne
• schützen Sie Ihr
• Unternehmen
• indem Sie komplette
• einzelne Backup-Dateien sichern
• umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen

DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.

• kritischen
• sensiblen Daten lokal
• Servern
• überwachen Sie

DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Sichern und tippen Sie anschließend auf Jetzt sichern.

• Sichern
• tippen Sie anschließend

DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.

• Sichern Ihres iPhone
• iPad ist einfach
• kostenlos
• Methoden zum Sichern
• iTunes
• Finder
• iPhone Backup

DE Image mit Layern und Metadaten sichern vs. Container-Zustand sichern

• Image mit Layern
• Metadaten sichern vs
• Container-Zustand sichern

DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.

• Funktion
• Sichern
• Unterzeichnen
• Tool zum Suchen
• Schwärzen
• PDF zu schwärzen
• damit Sie vertrauliche
• Sekunden einfach sichern

DE Sichern von Kontakten durch Überwachung von Änderungen und Sichern oder Wiederherstellen von Kontakten

• Sichern von Kontakten
• Überwachung von Änderungen
• Sichern
• Wiederherstellen von Kontakten

DE Sichern Sie Ihre gesamten 3D-Messdaten auf einmal, indem Sie sie auf Magnetband oder in einem Online-Speicherdienst sichern.

• Sichern Sie Ihre
• einmal
• Magnetband
• Online-Speicherdienst

DE Erleben Sie die Stars der Literatur-, Kultur- und Medienszene live: bei der Canada Night für unseren Ehrengast, der hr2-Hörbuchnacht, der ARD-Buchmessennacht und dem ZEIT Literatur-Talk. Jetzt separates Ticket sichern!

• Literatur-
• Kultur-
• Medienszene live
• Ehrengast
• ARD-Buchmessennacht
• ZEIT Literatur-Talk
• separates Ticket sichern

DE Der Bereich Sales ist der Motor unseres B2B-Kerngeschäfts. Unsere Vertriebsmitarbeiter akquirieren neue Geschäftspartner, sichern nachhaltige Kooperationen und sind der entscheidende Kontakt zwischen AUTO1.com und professionellen Partnern.

• Motor unseres
• sichern nachhaltige Kooperationen
• entscheidende Kontakt zwischen
• professionellen

DE Eine weitere Form unserer Unterstützung sehen wir darin, Ihnen in der wandelbaren Branche der Identitätssicherheit immer einen Platz in der vordersten Reihe zu sichern

• Form unserer Unterstützung
• darin
• Branche der Identitätssicherheit
• Reihe zu sichern

DE Im Rahmen der Zusammenarbeit wird EGV1 demnächst eine E-Commerce-Plattform lancieren, auf der Alfa Romeo Racing Fans sich Replikate der Teambekleidung sowie diverse Artikel aus dem «Merchandise»-Sortiment sichern können

• Rahmen der Zusammenarbeit
• demnächst eine E-Commerce-Plattform
• Alfa Romeo Racing
• Replikate der Teambekleidung

DE In der Schweiz entwickelt, um deine Unabhängigkeit in der Welt der Kryptowährungen zu sichern.

• Schweiz entwickelt
• Welt der Kryptowährungen

DE Für die Sicherung der Office365-Mailboxes benötigen Sie einen Server-Agenten, der als Bindeglied zwischen der Cloud-Konsole und dem E-Mail-Konto fungiert, und so viele Office365-Mailbox-Add-ons, wie es Postfächer zu sichern gibt

• Sicherung der benötigen
• Server-Agenten
• E-Mail-Konto fungiert
• viele
• Postfächer zu sichern

DE Im Rahmen der Zusammenarbeit wird EGV1 demnächst eine E-Commerce-Plattform lancieren, auf der Alfa Romeo Racing Fans sich Replikate der Teambekleidung sowie diverse Artikel aus dem «Merchandise»-Sortiment sichern können

• Rahmen der Zusammenarbeit
• demnächst eine E-Commerce-Plattform
• Alfa Romeo Racing
• Replikate der Teambekleidung

DE In Causeway,der zweiten Kampagne von Tales of Valor, sichern sie den Vorstoß der Alliierten von den Stränden und folgen wir Sgt. Frank Crafts erlösende Reise von der Pflicht zum Anführer.

• of Valor
• folgen wir Sgt
• Frank Crafts erlösende

DE Mit den Erkenntnissen von Gartner TalentNeuron™ konnte der Leiter der Talentakquise das Rekrutierungsprogramm der Universität stärken, um Talente für die Zukunft zu sichern. 

• Erkenntnissen von Gartner
• konnte der Leiter
• Talentakquise das Rekrutierungsprogramm
• Universität stärken
• sichern

DE Mit den Erkenntnissen von Gartner TalentNeuron™ konnte der Leiter der Talentakquise das Rekrutierungsprogramm der Universität stärken, um Talente für die Zukunft zu sichern. 

• Erkenntnissen von Gartner
• konnte der Leiter
• Talentakquise das Rekrutierungsprogramm
• Universität stärken
• sichern

DE Stefanie Lang leitet den neuen „Legacy Landscapes Fund“, der die lebenswichtige Artenvielfalt für den Planeten sichern soll. Sie spricht über die Bedeutung von Naturschutz und die große Aufgabe, der sich der neue Fonds stellt.

• Stefanie Lang leitet
• neuen
• Legacy Landscapes Fund
• Planeten sichern soll
• Naturschutz
• große Aufgabe
• Fonds

DE In der Schweiz entwickelt, um deine Unabhängigkeit in der Welt der Kryptowährungen zu sichern.

• Schweiz entwickelt
• Welt der Kryptowährungen

DE In der Velero-Dokumentation erfahren Sie, wie Sie einen Cluster basierend auf der Plattform sichern, auf der sich Ihre Kubernetes-Anwendung aktuell befindet

• Velero-Dokumentation erfahren Sie
• Plattform sichern
• Kubernetes-Anwendung aktuell befindet

DE Die SOC2 Zertifizierung hilft dabei, Ihren Datentresor anhand der Implementierung standardisierter Kontrollen zu sichern, gemäß der Definition im Rahmen der AICPA Trust Service Principles.

• Zertifizierung hilft dabei
• Ihren Datentresor anhand
• Implementierung standardisierter Kontrollen
• sichern
• gemäß der Definition
• Rahmen der AICPA

DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern

• Dies sind ausschließlich
• Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte
• Browsen auf unserer
• Ihnen ermöglichen
• Hauptfunktionen der Website
• nutzen
• Verbindung zu sichern

DE 82,7 % der Befragten Kommunikator*innen sagen Sie erreichen mit dem Intranet nicht alle Mitarbeiter*innen. Diese und weitere Ergebnisse finden Sie in der Intranet-Studie 2021. Jetzt herunterladen und 9 Handlungsempfehlungen sichern!

• Befragten
• sagen Sie erreichen
• Ergebnisse finden Sie
• Intranet-Studie
• herunterladen
• Handlungsempfehlungen sichern

DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.

• Stellen Sie Anwendungen
• Plattform bereit
• Workloads zu verwalten
• kontrollieren

DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.

• Pack
• digital zusammen
• Wirtschaft in Oberbayern
• Digitalisierung zu unterstützen
• Zukunft des Standorts

DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern

• Dies sind ausschließlich
• Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte
• Browsen auf unserer
• Ihnen ermöglichen
• Hauptfunktionen der Website
• nutzen
• Verbindung zu sichern

DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern

• Dies sind ausschließlich
• Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte
• Browsen auf unserer
• Ihnen ermöglichen
• Hauptfunktionen der Website
• nutzen
• Verbindung zu sichern

DE Der offensichtlichste Weg zum Sichern der Kundenbindung ist zu verhindern, dass ein Kunde abspringt.

• Kunde

DE Axis arbeitet mit der Stadt Houston zusammen, um den Super Bowl LIVE und die Veranstaltungen in der Innenstadt zu sichern.

• Stadt Houston zusammen
• Super Bowl LIVE

DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.

• Wumpas für Edelsteine
• brauchst einen neuen
• Sammle mindestens

DE Constraints sichern die Konsistenz der Daten. Die Performance hängt entscheidend von der richtigen Normalisierung ab.

• Performance hängt entscheidend
• richtigen Normalisierung

DE Darüber hinaus bewahren und sichern sie heimische Kunstschätze und Geschichte, gestalten Innovationsimpulse, leisten eine enorme Wertschöpfung im Wirtschaftskreislauf und sind Teil der Identität der Österreicherinnen und Österreicher.

• Darüber hinaus bewahren
• sichern sie heimische
• Geschichte
• gestalten Innovationsimpulse
• leisten eine enorme
• Wirtschaftskreislauf
• Teil der Identität
• Österreicherinnen