Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "shaft lining simultaneous" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "shaft lining simultaneous" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari shaft lining simultaneous

"shaft lining simultaneous" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

lining futter
simultaneous die gleichzeitig gleichzeitige gleichzeitiger mit

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari shaft lining simultaneous

bahasa Inggris
Jerman

EN The product group Propeller Shaft consists of the subgroups Mounting, Propeller Shaft, End Yoke, Propeller Shaft, complete, Splined Shaft Stub, Splined Sleeve, Support Bearing, Support Bearing Stub, Joint Cross

DE Die Produktgruppe Gelenkwelle beinhaltet die Untergruppen Befestigung, Gelenkwelle, Endmitnehmer, Gelenkwelle, komplett, Keilnutenzapfen, Keilnutenmitnehmer, Mittellager, Schweißzapfen, Zapfenkreuz

bahasa Inggris Jerman
complete komplett
the die

EN Shaft lining simultaneous to reaming with optional lowering unit

DE Gleichzeitiges Aufweiten des Rollloches und Sichern der Schachtwand möglich

bahasa Inggris Jerman
to der

EN Variably adaptable to different shaft diameters, shaft geometries and lining methods

DE Variabel an verschiedene Schachtdurchmesser und Schachtgeometrien sowie Ausbaumethoden adaptierbar

bahasa Inggris Jerman
different verschiedene
and und
to an

EN The simultaneous working processes (excavation, removal of excavated material, shaft construction, and lowering of the shaft structure) make it possible for VSM technology to achieve high advance rates of up to 5 meters per shift.

DE Diese Parallelität der Arbeitsabläufe (Abbau, Materialförderung, Schachtausbau und Absenken) ermöglicht mit der VSM-Technologie hohe Teufleistungen von bis zu 5 Meter pro Schicht.

bahasa Inggris Jerman
processes arbeitsabläufe
possible ermöglicht
technology technologie
meters meter
shift schicht
and und
to zu
high hohe
per pro

EN Access technology and ladder systems for buildings and accesses of all kinds: fixed ladders, climbing protection systems, shaft covers, shaft ladders, shaft access aids, platforms, service lifts, training courses

DE Steigtechnik und Leiternsysteme für Gebäude und Zugänge aller Art: Steigleitern, Steigschutzsysteme, Schachtabdeckungen, Schachtleitern, Schacht-Einstieghilfen, Podeste, Servicelifte, Schulungen

bahasa Inggris Jerman
buildings gebäude
access zugänge
and und
kinds art
for für

EN The shaft boring machine is lowered into the launch shaft structure and attached firmly to the shaft with its three machine arms

DE Die Schachtbohrmaschine wird in das Startrohr abgelassen und mit ihren drei Maschinenarmen fest im Schacht fixiert

bahasa Inggris Jerman
firmly fest
and und
three drei
the wird
with mit

EN The lining of the Molnson pilot jacket for men, for example, consists of quilted lining with special polyester, which warms better than cotton and is still breathable

DE Das Futter der Molnson Pilotenjacke für Herren besteht beispielsweise aus Steppfütterung mit speziellem Polyester, welches besser als Baumwolle wärmt und trotzdem atmungsaktiv ist

EN With this, lining of the shaft can already be done parallel to the reaming operation, saving time and increasing safety.

DE Mit dieser kann die Schachtwand parallel mit dem Aufweiten gesichert werden, womit Zeit gespart und die Sicherheit erhöht wird.

bahasa Inggris Jerman
parallel parallel
increasing erhöht
safety sicherheit
time zeit
can kann
and und
with mit
the wird

EN The lowering unit inserts steel lining segments, one after the other, into the shaft following the progress of the reaming head

DE Parallel zum Vortrieb des Reamers werden mit der Absenkeinheit Stahltübbinge nacheinander in den Schacht eingebaut

bahasa Inggris Jerman
into in
following werden
the den
of der

EN Flexibility in the shaft lining method

DE Flexibilität bei der Schachtausbaumethode

bahasa Inggris Jerman
flexibility flexibilität
the der
in bei

EN The possibility of installing shaft lining from a work deck of the SBC is adapted to the requirements of the project.

DE Die Möglichkeit, Schachtausbau von einem Work Deck der SBC einzubringen, wird an die Anforderungen des Projekts angepasst.

bahasa Inggris Jerman
possibility möglichkeit
deck deck
sbc sbc
requirements anforderungen
the project projekts
work work
the wird
adapted angepasst

EN The possibility of installing shaft lining from a work deck of the SBE parallel to the advance is adapted to the requirements of the project.

DE In Abhängigkeit von den Projektanforderungen kann parallel zum Vortrieb der Schachtausbau von einem Work Deck der SBE erfolgen.

bahasa Inggris Jerman
possibility kann
deck deck
parallel parallel
work work
the den

EN Several applications can be installed: shotcrete, bolts and mesh to support the shaft wall as primary lining

DE Mehrere Anwendungen sind möglich: Spritzbeton, Bolzen und Stahlmatten zur Sicherung der Schachtwand als primärer Schachtausbau

bahasa Inggris Jerman
primary primärer
applications anwendungen
and und
be möglich
to mehrere
as als

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

DE Gleichzeitige Verbindungen: Gibt an, wie viele gleichzeitige VPN-Verbindungen Sie pro Abonnement nutzen können.

bahasa Inggris Jerman
simultaneous gleichzeitige
connections verbindungen
vpn vpn
subscription abonnement
per pro
many viele
can können
how wie
you sie

EN PTFE shaft seals for extreme operating conditions! We develop and manufacture, for YOUR machine, system or industrial pump, process-optimized and customer-specific high-performance PTFE shaft seals. For example: Lip seals for

DE Wellendichtringe aus PTFE ? Wenn der ?gute Standard? nicht mehr ausreicht. Die Anforderungen an Maschinen und Anlagen und deren Dichtsysteme wachsen stetig. Hinzu kommt die Reduzierung des kostenintensiven Produktionsstillstands unter

bahasa Inggris Jerman
high gute
develop wachsen
operating an
machine maschinen
and und
example die
system anlagen
your deren
for mehr

EN Thus the gearing parts have an extremely high lifetime and the lubricant is free from contamination, which preserves the sealing rings of drive shaft and output shaft

DE Dadurch haben nicht nur die Verzahnungsteile eine extrem hohe Lebensdauer sondern auch der Schmierstoff bleibt frei von Kontamination was wiederum die Dichtringe der Antriebs- und der Abtriebswelle schont

bahasa Inggris Jerman
high hohe
lifetime lebensdauer
free frei
extremely extrem
have haben
and und
is bleibt
thus der
drive von

EN Every Herrenknecht Shaft Sinking Machine consists of two main components – the shaft boring machine and the lowering units

DE Jede Herrenknecht-Schachtabsenkanlage besteht aus zwei Hauptkomponenten – der Schachtbohrmaschine  und den Absenkeinheiten

EN The lower concrete ring of the shaft structure, also referred to as the shaft’s cutting edge, is beveled and therefore cuts into the surrounding soil underneath

DE Der untere Betonring, auch Schachtschneide genannt, ist angeschrägt und schert in die anliegende Geologie

bahasa Inggris Jerman
referred to genannt
is ist
and und
therefore die

EN Guides the cables and hoses of the energy chain into the shaft – synchronized with lowering of the shaft structure

DE Führt die Leitungen und Schläuche der Energiekette im Vortrieb kontrolliert der Teufgeschwindigkeit nach

bahasa Inggris Jerman
guides führt

EN Lower the entire shaft structure on steel cables attached to the shaft edge

DE Lassen den gesamten Schacht über an der Schachtschneide befestigte Stahlseile kontrolliert ab

bahasa Inggris Jerman
on an
entire gesamten
the den

EN Secure the shaft boring machine to the bottom segments of the shaft wall

DE Fixieren die Schachtbohrmaschine an den Sohlsegmenten der Schachtwand

bahasa Inggris Jerman
the den
of der

EN Subsequently, the shaft bottom is sealed by an underwater concrete plug and the annular gap is filled up with grout, creating a frictional support locking the shaft in place

DE Anschließend wird der Schacht mit einer Unterwasserbetonsohle abgedichtet und der Ringraum mit Mörtel kraftschlüssig verpresst

bahasa Inggris Jerman
and und
with mit
the wird

EN Based on the proven technology of Herrenknecht Vertical Shaft Sinking Machines (VSM), the new development offers a higher level of work safety compared to conventional shaft sinking with simultaneously higher advance rates.

DE Angelehnt an die bewährte Technik der Herrenknecht-Schachtabsenkanlagen (VSM) bietet die Neuentwicklung im Vergleich zum konventionellen Schachtabteufen eine höhere Arbeitssicherheit bei gleichzeitig höheren Vortriebsleistungen.

bahasa Inggris Jerman
proven bewährte
herrenknecht herrenknecht
offers bietet
technology technik
compared vergleich
a eine
higher höhere

EN The Shaft Boring Cutterhead (SBC) was developed for mechanized full-bottom shaft sinking in hard rock to a depth of 1,000 meters

DE Der Shaft Boring Cutterhead (SBC) wurde für das maschinelle Schachtabteufen aus dem Vollen in Hartgestein bis in 1.000 Meter Tiefe entwickelt

bahasa Inggris Jerman
sbc sbc
developed entwickelt
depth tiefe
meters meter
boring boring
full vollen
in in
for für
was wurde

EN Coarse material is transferred to the shaft conveyor by buckets, while fine material is pumped to the surface with a separate slurry circuit, which is also available for shaft drainage.

DE Grobes Material wird an die Schachtförderung mit Kübeln übergeben, während feines Material mit einem separtem Förderkeislauf, der auch für die Schachtentwässerung zur Verfügung steht, übertage gepumpt wird.

bahasa Inggris Jerman
material material
pumped gepumpt
fine feines
with mit
by übergeben
surface an
for für
the wird

EN Suitable for blind shaft construction and shaft enlargement

DE Geeignet zur Erstellung von Blindschächten und zur Schachtaufweitung

bahasa Inggris Jerman
suitable geeignet
and und
for zur

EN The Shaft Drilling Jumbo from Herrenknecht increases working safety and efficiency in conventional shaft construction.

DE Der Shaft Drilling Jumbo von Herrenknecht erhöht die Sicherheit und Wirtschaftlichkeit im konventionellen Schachtbau.

bahasa Inggris Jerman
herrenknecht herrenknecht
increases erhöht
safety sicherheit
and und
the der

EN A major challenge was collecting the rubble from the shaft bottom and transporting it vertically through the machine to the point of transfer to the shaft conveyor

DE Eine große Herausforderung war die Aufnahme des ausgebrochenen Gesteins von der Schachtsohle und der vertikale Transport durch die Maschine bis zum Übergabepunkt zur Schachtförderung

bahasa Inggris Jerman
major große
challenge herausforderung
vertically vertikale
machine maschine
transporting transport
was war
and und
to aufnahme
a eine

EN DEA Deutsche Erdoel AG drills the world’s first oil shaft, the Nöllenburg shaft, in Pechelbronn in Alsace

DE In Pechelbronn im Elsass bringt DEA Deutsche Erdoel AG den ersten Ölschacht der Welt nieder: der Schacht Nöllenburg

bahasa Inggris Jerman
ag ag
worlds welt
first ersten
in in
alsace elsass
dea dea
deutsche deutsche

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...

DE Die horizontalen Einwellen-Wurfschaufelmischer WBH arbeiten nach dem Prinzip der mechanischen Fluidisierung von Feststoffen mittels Mischwerkzeugen. Die besondere Bauform, die Anordnung und die Rotationsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge ...

bahasa Inggris Jerman
horizontal horizontalen
a besondere
and und
single die
with mittels

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...

DE Die horizontalen Einwellen-Wurfschaufelmischer WBH arbeiten nach dem Prinzip der mechanischen Fluidisierung von Feststoffen mittels Mischwerkzeugen. Die besondere Bauform, die Anordnung und die Rotationsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge ...

bahasa Inggris Jerman
horizontal horizontalen
a besondere
and und
single die
with mittels

EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...

DE ... verstärkten Mischarme und Schaufeln wurden von unseren Ingenieuren für jeden Bedarf und jede Kapazität entworfen. Unsere Mischer haben einen bedeutenden Marktanteil im In- und Ausland, da der Preisvorteil durch die Massenproduktion, ...

bahasa Inggris Jerman
mixers mischer
in in
and und

EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...

DE ... Euromecc MEB Doppelwellenmischer sind ideal für die Herstellung von Fertigbeton, RCC für Dämme, Zementmischungen und die Betonfertigteilindustrie. Die Verwendung des Doppelwellenmischers ermöglicht das Vormischen von Zuschlagstoffen, ...

bahasa Inggris Jerman
ideal ideal
rcc rcc
usage verwendung
allows ermöglicht
and und
are sind
for für
production herstellung
of von
the des

EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info

DE Radlager fixieren die Achswelle in der Radnabe. Sie nehmen die radialen und axialen Kräfte auf und ermöglichen gleichzeitig die Rotation der Achswelle und der Radnabe. Alle anzeigen Mehr Infos

bahasa Inggris Jerman
forces kräfte
rotation rotation
view anzeigen
info infos
in in
all alle
more mehr
allowing und

EN Curating the right songs, recording them to cassette, and lining them up just right was a true labor of love

DE Es ist also nicht überraschend, dass sich auch Plattenspieler wieder gut verkaufen

bahasa Inggris Jerman
to also

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

bahasa Inggris Jerman
mm mm
chalk kreide
paper karton
or oder
white weiß
with mit

EN The growing trend of zip lining involves an exhilarating mix of adrenaline, speed and nature.

DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.

bahasa Inggris Jerman
mix mix
adrenaline adrenalin
speed geschwindigkeit
nature natur
and und

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
wonderfully wunderbar
perfect perfekte
is ist
to zu
create erstellen
up um
a eine
the der

EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.

DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.

bahasa Inggris Jerman
valley tal
nature natur
culture kulturelle
lake lake
international internationalen
airport flughafen
quick schnell
and und
dining sind
just auch
to zu
a von
city city

EN With mountain ranges lining the valley, this means quick access to nature, as well as a concentration of vibrant culture, big-city amenities and distinctive dining just minutes from Salt Lake City International Airport.

DE Im von Bergketten umgebenen Tal seid ihr überall schnell in der freien Natur, aber auch kulturelle Zentren mit Großstadtflair und exzellenter Gastronomie sind immer in der Nähe – ganz zu schweigen vom internationalen Flughafen Salt Lake City.

bahasa Inggris Jerman
valley tal
nature natur
culture kulturelle
lake lake
international internationalen
airport flughafen
quick schnell
and und
dining sind
just auch
to zu
a von
city city

EN From the mini-fridges in each room to tiles lining the stair- way everything was found and fixed up for this unique, “veggie” hotel, tucked away on a tranquil side street off the main plaza in Sóller.

DE Ein „Veggie“-Hotel, das sich in einer ruhigen Seitenstraße abseits des Hauptplatzes von Sóller versteckt. Kunst, Luxus und richtig recyclen in einem.

EN Take photographs of the defect, the front and back of the product and the striped inside lining.

DE Bitte fotografieren Sie den Defekt sowie die Vorder- und Rückseite des Produkts und das gestreifte Innenfutter.

bahasa Inggris Jerman
defect defekt
front vorder
back rückseite
striped gestreifte
the product produkts
and und
the den

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

bahasa Inggris Jerman
mm mm
chalk kreide
paper karton
or oder
white weiß
with mit

EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

bahasa Inggris Jerman
problems probleme
jacket jacke
percent prozent
polyester polyester
found gefunden
will werdet
similar ähnliche
whether ob
i ich
your ihr
we wir
have haben
purchase kauf
not nicht
here hier
and und
may kann
exactly genau
cannot kann nicht
runs läuft
of schließlich
the den

EN With so many things to do in The Islands of Tahiti, discovering all they have to offer is an adventure that everyone can enjoy. Land tours include hiking, biking, horseback riding, zip-lining and even 4X4 excursions!

DE Die Inseln von Tahiti haben viel zu bieten, von Landausflügen wie Wander-, Rad- oder Reittouren zu Ziplining oder einer 4X4-Exkursion. Da ist für jeden etwas dabei

bahasa Inggris Jerman
islands inseln
tahiti tahiti
offer bieten
with dabei
to zu
have haben
is ist
so viel
the jeden
everyone die

EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro

DE Die beliebte Modemarke Diesel ist mit ihren eigenen Ohrhörern in den TWS-Markt eingetreten

bahasa Inggris Jerman
is ist
version die

EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.

DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.

bahasa Inggris Jerman
small kleines
paradise paradies
alps alpen
palette palette
waters wasser
dark dunklen
reflect widerspiegelt
clear klaren
in in
and und
the blauen
sky himmel

EN Google could be lining up a new Nest smart speaker, FCC leak suggests

DE Laut FCC-Leck könnte Google einen neuen Nest-Smart-Lautsprecher aufstellen

bahasa Inggris Jerman
google google
a einen
new neuen
nest nest
smart smart
speaker lautsprecher
fcc fcc
leak leck

EN Pick one of the many stalls lining the market, order a caña or a cava, and get into the buzzy, cosmopolitan and super-sociable atmosphere of this Palma tradition.

DE Suchen Sie sich einen der vielen Stände aus, die den Markt säumen, bestellen Sie ein Caña oder einen Cava und tauchen Sie in die lebhafte, weltoffene und super gesellige Atmosphäre dieser Tradition von Palma ein.

bahasa Inggris Jerman
cosmopolitan weltoffene
atmosphere atmosphäre
palma palma
tradition tradition
or oder
and und
into in
order bestellen
super super
the den

EN Lining us up for a rough landing and feeling quite scared, we glided towards the field and took off again just as we were making the final approach.

DE Schade, dass gerade niemand zu Hause war, um Zeuge meiner Sternstunde zu werden!

bahasa Inggris Jerman
for um
as hause
a war
just gerade
the niemand

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan