Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "granularly monitored" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "granularly monitored" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari granularly monitored

"granularly monitored" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

monitored kontrolliert überwacht überwachte überwachter

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari granularly monitored

bahasa Inggris
Jerman

EN Although SaaS providers do secure SaaS applications themselves through critical measures such as encryption, an organization is not truly safe unless all of this cloud software is also secured at its points of access and granularly monitored

DE SaaS-Anbieter sichern SaaS-Anwendungen zwar durch eigene kritische Maßnahmen wie Verschlüsselung, aber um die Sicherheit der gesamten Cloud-Software zu gewährleisten, muss eine Organisation ihre Zugriffspunkte sichern und granular überwachen

bahasa Inggris Jerman
saas saas
providers anbieter
critical kritische
cloud cloud
applications anwendungen
measures maßnahmen
encryption verschlüsselung
organization organisation
software software
although aber
and und
themselves die
as wie
not zwar
of der

EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server

DE Sie können individuelle IPs oder IP-Bereiche zulassen oder blockieren, um Traffic an Ihren Anwendungsserver granular zu kontrollieren

bahasa Inggris Jerman
control kontrollieren
traffic traffic
server anwendungsserver
ip ip
or oder
ips ips
to zu
your ihren
you sie
can können
allow zulassen
individual individuelle

EN Gone are the days of struggling to granularly segment the gaming industry

DE Die Zeiten, als Sie die Gaming-Branche nur mit größter Mühe granular segmentieren konnten, sind vorbei

bahasa Inggris Jerman
gaming gaming
industry branche
segment segmentieren
are sind
the nur

EN Borlabs Cookie can be fine-granularly customized to your website?s design with 85+ settings

DE Borlabs Cookie kann mit 85+ Einstellungen fein granular an das Design deiner Website angepasst werden

bahasa Inggris Jerman
borlabs borlabs
website website
settings einstellungen
cookie cookie
fine fein
design design
can kann
your angepasst
with mit

EN Delegate granularly to ensure each admin only has the rights necessary to do the job

DE Sichern Sie den Prozess zur Freigabe von privilegierten Anmeldedaten.

bahasa Inggris Jerman
ensure sichern
the den

EN 1. Ask questions that help you score candidates granularly.

DE 1. Stellen Sie Fragen, die Ihnen helfen, Kandidaten detailliert zu bewerten.

bahasa Inggris Jerman
score bewerten
candidates kandidaten
questions fragen
you sie
that die
help helfen

EN Delegate granularly to ensure each admin only has the rights necessary to do the job

DE Sichern Sie den Prozess zur Freigabe von privilegierten Anmeldedaten.

bahasa Inggris Jerman
ensure sichern
the den

EN Borlabs Cookie can be fine-granularly customized to your website?s design with 85+ settings

DE Borlabs Cookie kann mit 85+ Einstellungen fein granular an das Design deiner Website angepasst werden

bahasa Inggris Jerman
borlabs borlabs
website website
settings einstellungen
cookie cookie
fine fein
design design
can kann
your angepasst
with mit

EN Easily secure workplace tools, granularly control user access, and protect sensitive data

DE Sichern Sie auf einfache Weise Arbeitsplatz-Tools, kontrollieren Sie den Benutzerzugriff und schützen Sie sensible Daten.

bahasa Inggris Jerman
workplace arbeitsplatz
tools tools
control kontrollieren
sensitive sensible
data daten
user access benutzerzugriff
protect schützen
easily einfache
and und

EN With the release of the new Google Metrics Updates, Yext customers can now track impressions more accurately and granularly than ever before. In addition to [?]

DE Bei vielen Unternehmen läuft die Planung für die wichtigste Zeit des Jahres schon längst auf Hochtouren. Doch wenn Sie die Kauflustigen für sich gewinnen möchten, [?]

bahasa Inggris Jerman
to wenn
more vielen
the des
new zeit

EN With the release of the new Google Metrics Updates, Yext customers can now track impressions more accurately and granularly than ever before. In addition to [?]

DE Bei vielen Unternehmen läuft die Planung für die wichtigste Zeit des Jahres schon längst auf Hochtouren. Doch wenn Sie die Kauflustigen für sich gewinnen möchten, [?]

bahasa Inggris Jerman
to wenn
more vielen
the des
new zeit

EN Learn how Netskope can help you granularly govern cloud apps. This demo covers a use case for FINRA compliance for financial services companies.

DE Erfahren Sie, wie Netskope Ihnen bei der Regulierung von Cloud-Apps helfen kann. Diese Demo enthält einen Anwendungsfall für die FINRA-Compliance von Finanzdienstleistern.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
demo demo
finra finra
compliance compliance
use case anwendungsfall
apps apps
can kann
a einen
case die
for für
learn erfahren
you sie
this diese
help helfen

EN A comfortable, independent apartment in a new construction, with a higher standard and high aesthetics in new buildings, in the "Four Oceans" investment. The apartment is fully equipped and monitored. The facility monitored and with 24/7 security…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

bahasa Inggris Jerman
in in
and deutsch

EN This IPMI sensor can monitor all possible parameters received from the monitored device. A filter allows specifying the exact parameters to be monitored.

DE Dieser IPMI-Sensor kann alle möglichen Parameter überwachen, die vom überwachten Gerät empfangen werden. Ein Filter ermöglicht die Angabe der genauen zu überwachenden Parameter.

bahasa Inggris Jerman
sensor sensor
parameters parameter
device gerät
filter filter
exact genauen
monitor überwachen
allows ermöglicht
to zu
all alle
can kann
from vom

EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides

DE Es sind etwa 1,2 GB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host erforderlich, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist

bahasa Inggris Jerman
gb gb
corresponding entsprechenden
windows windows
monitored überwachte
sql sql
host host
server server
and und
for für
each jede
instance die
the den
on auf

EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.

DE Es sind etwa 270 MB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist, erforderlich.

bahasa Inggris Jerman
requires erforderlich
mb mb
corresponding entsprechenden
windows windows
monitored überwachte
sql sql
host host
server server
and und
for für
each jede
instance die
the den
on auf

EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored

DE Dies kann anhand verschiedenen Dateiformaten (String, Binär, Dezimal, Oktal, Hexadezimal oder gemischt) geschehen

bahasa Inggris Jerman
various verschiedenen
binary binär
mixed gemischt
string string
can kann
on anhand

EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.

DE Performance-Kontrolle und Monitoring der Auslastung – dank aktueller Daten und aussagekräftiger Berichte und Analysen.

bahasa Inggris Jerman
performance performance
workload auslastung
information daten
and und
analysis analysen
reports berichte
your der

EN All physical access is monitored 24/7 by personnel

DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht

bahasa Inggris Jerman
physical physischen
personnel personal
access zugänge
monitored überwacht
all alle
by von

EN All systems are monitored and alerted 24/7/365 for security and operational events

DE Alle Systeme werden rund um die Uhr auf Sicherheits- und Betriebsereignisse überwacht und bei Vorfällen werden entsprechende Warnsignale ausgelöst

bahasa Inggris Jerman
systems systeme
security sicherheits
monitored überwacht
all alle
and und
for um
are werden

EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices

DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt

bahasa Inggris Jerman
segmented segmentiert
centrally zentral
firewalls firewalls
prevention verhinderung
monitored überwacht
and und
protected geschützt
devices geräte
by durch
are sind

EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government

DE Es überrascht nicht, dass Dienste wie WeChat häufig von der Regierung überwacht werden

bahasa Inggris Jerman
services dienste
wechat wechat
frequently häufig
monitored überwacht
government regierung
are werden
the der
by von

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können

bahasa Inggris Jerman
vpns vpns
benefit vorteil
actual tatsächlichen
encrypting verschlüsseln
difficult schwierig
internet connection internetverbindung
activities aktivitäten
or oder
your ihre
and und

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

DE Ägypten – Die ägyptische Regierung unterbricht oder blockiert regelmäßig alle VoIP-Dienste, die nicht direkt überwacht werden können.

EN The experienced and knowledgeable support engineers will troubleshoot SuiteCRM according to defined and monitored Service Level Agreements.

DE Die erfahrenen und sachkundigen Support-Techniker unternehmen SuiteCRM Fehlersuche und -behebung gemäß definierter und überwachter Service Level Agreements.

bahasa Inggris Jerman
engineers techniker
level level
agreements agreements
monitored überwachter
experienced erfahrenen
knowledgeable sachkundigen
support support
service service
and und

EN This requires all measures to be implemented in real time, processes documented and their compliance monitored.

DE Dabei müssen alle Maßnahmen in Echtzeit greifen, Prozesse dokumentiert und ihre Einhaltung überwacht werden.

bahasa Inggris Jerman
measures maßnahmen
processes prozesse
documented dokumentiert
compliance einhaltung
monitored überwacht
and und
all alle
to werden
in in
real time echtzeit

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

DE Ihre Infrastruktur wird rund um die Uhr überwacht, um Hardwareprobleme zu erkennen und zu beheben, bevor sie den Betrieb Ihrer Dienste stören können

bahasa Inggris Jerman
solve beheben
monitored überwacht
infrastructure infrastruktur
services dienste
your ihre
detect erkennen
and und
can können
clock uhr
around rund
to zu

EN Energy use is strictly monitored in datacenters and staff work spaces (see section on datacenters).

DE Der Energieverbrauch der Rechenzentren und der Arbeitsplätze der Mitarbeiter wird streng kontrolliert (siehe Abschnitt « Rechenzentren»).

bahasa Inggris Jerman
strictly streng
monitored kontrolliert
datacenters rechenzentren
staff mitarbeiter
see siehe
work arbeitsplätze
and und
is wird
section abschnitt

EN Microservice systems must also be monitored and implemented resiliently

DE Microservice-Systeme müssen auch überwacht werden und resilient umgesetzt sein

bahasa Inggris Jerman
systems systeme
implemented umgesetzt
monitored überwacht
also auch
and und
must müssen

EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.

DE Abraumhalden, Brücken, Tunnel und andere wichtige Anlagen können jetzt rund um die Uhr überwacht werden, um festzustellen, ob sie strukturell sicher und solide sind.

bahasa Inggris Jerman
bridges brücken
tunnels tunnel
important wichtige
assets anlagen
monitored überwacht
if ob
other andere
now jetzt
sound sie
and und
can können
to determine festzustellen
to werden
are sind

EN Service ingress and egress points are instrumented and monitored to detect anomalous behaviour

DE Die wichtigsten Ein- und Ausgangspunkte sind instrumentiert und werden auf Verhaltensanomalien hin überwacht

bahasa Inggris Jerman
monitored überwacht
and und
are sind

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

bahasa Inggris Jerman
zendesk zendesk
explicit explizit
least geringsten
operations operations
team team
production production
audited überprüft
access zugriff
and und
monitored überwacht
controlled kontrolliert
network network
is basiert
our unser
the wird

EN With the tool both websites and apps can be analyzed and monitored

DE Mit dem Tool können Websites sowie Apps analysiert und überwacht werden

bahasa Inggris Jerman
websites websites
apps apps
analyzed analysiert
monitored überwacht
tool tool
can können
be werden
with mit
and und
the dem

EN With the Google Search Console many different aspects of a website can be analyzed, checked and monitored. One of the functions offered is central for search engine optimization:

DE Mit der Google Search Console lassen sich viele verschiedene Aspekte der Website analysieren, kontrollieren und überwachen. Eine der angebotenen Funktionen sind zentral für die Suchmaschinenoptimierung:

bahasa Inggris Jerman
console console
aspects aspekte
website website
functions funktionen
offered angebotenen
central zentral
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
google google
many viele
different verschiedene
and und
with mit
for für
search search
a eine
can lassen

EN From 2019, two new product groups will be monitored in STANDARD 100 by OEKO-TEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®: glyphosate and its salts, as well as the carcinogenic Nnitrosamines and N-nitrosatable substances.

DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.

bahasa Inggris Jerman
new neue
standard standard
substances substanzen
product groups produktgruppen
leather leather
from ab
by by
in unter
be stehen
and und

EN Swiss cube guarantees maximum availability and computing power monitored round-the-clock by Bechtle. Get in touch for your individual cloud solution.

DE Swiss cube bietet höchste Verfügbarkeit, die beste Rechenleistung und eine Rund-um-Überwachung durch uns. Erhalten Sie Ihre persönliche Cloud-Lösung.

bahasa Inggris Jerman
swiss swiss
maximum höchste
cloud cloud
solution lösung
cube cube
computing power rechenleistung
availability verfügbarkeit
guarantees bietet
and und
your ihre
by durch
get erhalten

EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.

DE Classroom Exams werden von einem Aufsichtführenden auf vorkonfigurierter Hardware in einer unserer Testeinrichtungen abgenommen. Wir stellen zusätzliche Informationen bereit, damit Sie die für Sie am besten geeignete Prüfmethode auswählen können.

bahasa Inggris Jerman
preconfigured vorkonfigurierter
hardware hardware
classroom classroom
exams exams
choose auswählen
right geeignete
can können
for für
to damit
are werden
a einer

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

bahasa Inggris Jerman
users benutzer
altova altova
monitored überwacht
licenseserver licenseserver
much viel
for für
only nur
be wäre
are werden
a wenige
of zu
too die

EN several license keys / a significant number of users are being monitored.

DE Es werden mehrere Lizenzschlüssel / eine größere Anzahl von Benutzern überwacht.

bahasa Inggris Jerman
users benutzern
monitored überwacht
are werden
of von
being es
several mehrere
number of anzahl

EN the users being monitored may be in different subnets.

DE Die Benutzer der überwachten Lizenzen können sich innerhalb von unterschiedlichen Sub-Netzwerken arbeiten.

bahasa Inggris Jerman
users benutzer
different unterschiedlichen
the der
in von

EN We offer you a spacious house, completely renovated, located in a quiet area in Bogaczewo near Giżycko. The house is free-standing, fenced on all sides, safe parking, monitored property, prepared for 15 people. All-year house, heated. Layout of the…

DE Wir bieten Ihnen ein geräumiges Haus, komplett renoviert, in einer ruhigen Gegend in Bogaczewo in der Nähe von Giżycko. Das Haus ist freistehend, allseitig eingezäunt, sicherer Parkplatz, überwachtes Grundstück, vorbereitet für 15 Personen…

EN Special Szkolno-Wychowawczy Center - Building fenced, with parking, monitored, 18 places in triple rooms, bathrooms equipped with showers. Around the green area , possibility to grill. Prices from PLN per…

DE Spezielle Bildungszentrum - Das Gebäude ist eingezäunt, mit Parkplatz, überwacht 18 Betten in Dreibettzimmer, Badezimmer mit Dusche. Rund um die Grünfläche, Grill. Preise ab 20.00 PLN pro…

EN Newly built villa located in the center of Szczawnica, on a fenced and monitored property. We offer rooms for 2, 3, 4 and 5 persons with bathrooms and a balcony. In each room there is: fridge, TV, internet. Fully equipped kitchen (plates, cutlery…

DE Neu gebaute Villa im Zentrum von Szczawnica, auf einem eingezäunten und überwachten Grundstück. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen mit Bad und Balkon. In jedem Zimmer gibt es: Kühlschrank, TV, Internet. Voll ausgestattete Küche (Teller…

EN I have to offer 2 comfortable, quiet, sunny apartments in Świnoujście on the first floor: 1 room apartment on the first floor of a modern apartment building, designed for four people. The building is fenced and monitored. The apartment has a double…

DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…

EN Please call us on 501-603-502. Staff accommodation located on a 4 ares property, with monitored parking on the premises. Several barbecue places in the garden available. 6 rooms fully furnished and equipped, 32 inch TV in each room. 2-room…

DE Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter 501-603-502. Personalunterkunft auf einem 4-Ares-Grundstück mit überwachten Parkplätzen auf dem Gelände. Mehrere Grillplätze im Garten vorhanden. 6 Zimmer voll möbliert und ausgestattet, 32-Zoll-TV in…

EN A comfortable apartment is located in the monitored building in the center of Kielce. Apartment is equipped with: - LCD TV with access to cable channels - large bathroom with bathtub and shower, hairdryer - kitchenette with microwave electric…

DE Komfortable Wohnung befindet sich in einem überwachten Gebäude im Zentrum von Kielce. Die Wohnung ist ausgestattet mit: - LCD-TV mit Kabel-TV - großen Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Haartrockner - Küchenzeile mit Kaffeemaschine, Kühlschrank…

EN The Object is guarded and monitored parking…

DE Das Grundstück ist eingezäunt und…

EN Our apartments are situated in the spa town. The building is monitored around the clock, has a reception. Three car parking spaces are within 50m and close to the area including cafes, restaurants, tavern, smażalnie fish food stores, treatment base…

DE Unsere Appartements befinden sich im Spa Kolberg entfernt. Das Gebäude rund um die Uhr überwacht wird, hat es eine Rezeption. Drei Parkplätze sind innerhalb von 50 m, und weit, auch im Bereich Cafés, Restaurants, Taverne, Fisch braten…

EN 4 rooms, 3 and 4 beds with TV and bathrooms, kitchenette. High standard. The monitored area together with the car park. 400 meters from the newly built water park in…

DE 4 Zimmer, 3 und 4 Betten mit TV und Badezimmer, Kochnische. Hoher Standard Der überwachte Bereich zusammen mit dem Parkplatz. 400 Meter vom neu gebauten Wasserpark in Wręcza…

EN The facility has a 100 beds in wooden houses 4 and 5 cars, with full sanitary facilities. In addition 50 beds in murowanym pavilion hotel. The center is guarded and monitored with free parking for guests. Beach, platform, water equipment, playground…

DE Das Resort verfügt über 100 Betten in Holzbungalows 4 und 5 Personen, mit Bad. Darüber hinaus 50 Betten in dem ummauerten Pavillon des Hotels. Die Anlage ist bewacht und überwacht mit einem kostenlosen Parkplatz für die Gäste. Strand, Brücke…

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan