Terjemahkan "römischen villa" ke bahasa Inggris

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

• alten römischen Städten
• entlang der römischen
• Christianisierungswelle lösten Wandermönche
• verschiedene Klöster

DE Die römischen Mosaike von Orbe sind acht prächtige Mosaikfussböden, die einst die Böden eines gallo-römischen Gutshofs aus dem Jahr 170 schmückten

• acht prächtige Mosaikfussböden
• einst die Böden
• Jahr schmückten

DE Dieser Ort verfügt über die wertvollsten Funde im gesamten Römischen Reich, nämlich glasfarbene Utensilien, und zeugt von den liburn-römischen Siedlungen aus dem 4

• Römischen Reich
• nämlich glasfarbene Utensilien

DE Die römischen Säulen auf der "Esplanade des Marronniers" sind Zeigen der römischen Zeit, als Nyon, genannt Noviodunum zu der Colonia Iulia Equestris, gegründet von Julius Cäser zwischen 45 und 27 vor Christus gehörte

• Zeigen der römischen
• Nyon
• Colonia Iulia Equestris
• gegründet von Julius
• zwischen
• Christus gehörte

DE Stand man zur Römerzeit auf dem Forum, so war man mittendrin im bunten Treiben des römischen Lebens. Hier war das politische, wirtschaftliche, administrative, rechtliche und religiöse Zentrum der römischen Stadt.

• Forum
• war man mittendrin
• Lebens
• war das politische
• wirtschaftliche
• administrative
• rechtliche

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

• alten römischen Städten
• entlang der römischen
• Christianisierungswelle lösten Wandermönche
• verschiedene Klöster

DE Die römischen Mosaike von Orbe sind acht prächtige Mosaikfussböden, die einst die Böden eines gallo-römischen Gutshofs aus dem Jahr 170 schmückten

• acht prächtige Mosaikfussböden
• einst die Böden
• Jahr schmückten

DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.

• Abtei
• römischen Villa
• malerische Krypten
• Katakomben
• Museum über Terracotta
• vieles

DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.

• Abtei
• römischen Villa
• malerische Krypten
• Katakomben
• Museum über Terracotta
• vieles

DE In einer römischen Villa, eingerichtet wie damals mit zahlreichen Gebrauchsgegenständen, die Sie auch anfassen dürfen

• römischen Villa
• eingerichtet wie damals
• zahlreichen Gebrauchsgegenständen
• anfassen dürfen

DE Wir laden Sie in den Villa Park in Szczawnica ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes in einem schönen Park mit Wanderwegen. Die Villa befindet sich in einer günstigen Lage, von der aus es sehr nah an den Skiliften ist. Unsere Villa ist…

• Unser Haus befindet
• Zentrum des Dorfes
• günstigen Lage
• Villa

DE Villa Villa aus den 1930er Jahren (ehemaliges PTTK-Hostel) an der Grenze von Bieszczady und Beskid Niski, 15 Gehminuten vom Zentrum von Komańcza entfernt, befindet sich in einer 100 Jahre alten, stilvollen Villa in einem Tannen- und Buchenwald. Wir…

• Jahren
• ehemaliges PTTK-Hostel
• Grenze von Bieszczady
• Beskid Niski
• Gehminuten vom Zentrum
• Komańcza entfernt
• Jahre alten
• Tannen-
• Buchenwald

DE Wir begrüßen Sie in unseren Haus: "VILLA DE LA ROSA" Die Villa de la Rosa befindet sich in Rewal einer polnischen Stadt an der Ostsee. Die Villa befindet sich 250 Meter vom feinsandigen Strand in einen malarischen Stadteil der Stadt. Das…

• Haus
• LA
• Villa de la
• Ostsee

DE Villa Octavia historische Villa im Schweizer Stil erbaut im Jahre 1880 hat es umfangreiche Veranden, stilvoll geschnitzt oben, verziert nadokienniki und Geländer. Villa in der Antike gehörte die Frau der polnischen Schriftsteller Stefan Żeromski…

• Villa Octavia historische
• Schweizer Stil erbaut
• Veranden
• stilvoll geschnitzt oben
• verziert nadokienniki
• Geländer
• gehörte die Frau
• polnischen Schriftsteller Stefan

DE Die Divine Villa ist das Paradies auf Erden, die Villa, die sich abhebt und ein sehr angenehmes Wohnerlebnis vermittelt! Divine Luxus-Ferien-Villa Vermietung ist ein brandneues Gebäude, das im Mai 2019 abgeschlossen wurde

• Paradies auf Erden
• Villa
• abhebt
• sehr angenehmes Wohnerlebnis
• Divine Luxus-Ferien-Villa Vermietung
• brandneues Gebäude

DE Das Sofitel Roma Villa Borghese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Rom, nahe der Parks von Villa Borghese und Villa Medici, nur wenige Gehminuten von den Top-Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Hauptstadt entfernt

• Sofitel Roma Villa
• Straße im Zentrum
• Rom
• nahe der Parks
• Villa Borghese
• Villa Medici
• Top-Sehenswürdigkeiten
• Einkaufsstraßen der Hauptstadt

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

• hin zum großen
• Wanakas Puzzling World
• ganze Familie verwirren
• beeindrucken
• unterhalten

DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.

• Römischen Reich Deutscher
• deutschen

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

• Krieg heraus
• zugewandte Ort Graubünden
• hineingezogen
• Eidgenossenschaft mit ihrer
• Heiligen Römischen Reich

DE Besuchen Sie die Ruinen der römischen Stadt Pompeji, ein in der Zeit gefrorenes Freilichtmuseum

• römischen Stadt Pompeji
• Zeit gefrorenes Freilichtmuseum

DE Durch die verlockende Mischung aus römischen Ruinen, uralten Burgen und Städten mit einem ganz eigenen Charakter war die Region außerdem bereits Filmkulisse für Dutzende von Kassenschlagern.

• Ruinen
• uralten Burgen
• eigenen Charakter war
• Region außerdem bereits

DE Von einer römischen Zollstation zur beliebten Kultur- und Wirtschaftsmetropole: So hat sich Zürich im Verlauf der Zeit gewandelt.

• Kultur-
• Wirtschaftsmetropole
• Zürich im Verlauf
• Zeit

DE 1648 wurde die Eidgenossenschaft im Westfälischen Frieden unabhängig vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

• Eidgenossenschaft im Westfälischen
• unabhängig vom Heiligen
• Reich Deutscher

DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen

• omnipräsent
• Sieben Schlösser
• verschiedenen gallo-römischen Stätten
• ruralen Museen

DE Kunstwerke von unschätzbarem Wert: entdecken Sie sie in den römischen Museen.

• Kunstwerke von unschätzbarem
• römischen

DE Der prachtvolle Brunnen, der mit dem Wasser aus einem der ältesten römischen Aquädukte gespeist wird, dem Aquädukt Aqua Virgo, stellt den Meeresgott Oceanus auf einem von Meerespferden gezogenen und von Tritonen geführten muschelförmigen Wagen dar.

• prachtvolle Brunnen
• ältesten römischen Aquädukte
• Aquädukt Aqua Virgo
• stellt den Meeresgott
• Meerespferden gezogenen
• Tritonen geführten muschelförmigen

DE Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Foro Romano (Forum Romanum), das, vor allem seit der Zeit der Römischen Republik monumentalisiert, das Herz des politischen und religiösen Lebens der Stadt war

• kurzen Spaziergang erreichen
• Foro Romano
• Forum Romanum
• Römischen Republik monumentalisiert
• Herz des politischen
• war

DE Bestaunen Sie außergewöhnliche Objekte aus dem Alten Orient, Ägypten, Griechenland und dem Römischen Reich.

• Bestaunen Sie außergewöhnliche
• Alten Orient
• Ägypten
• Griechenland
• Römischen

DE Brotbacken im Holzofen, Töpfern wie in römischer Zeit oder im Amphitheater picknicken – in Augusta Raurica, der besterhaltenen römischen Stadt nördlich der Alpen, können die Besucher der Vergangenheit auf viele Arten begegnen.

• Brotbacken im Holzofen
• Zeit
• Amphitheater picknicken
• Augusta Raurica
• besterhaltenen römischen Stadt
• Alpen
• Besucher der Vergangenheit
• viele Arten

DE Auf dem Legionärspfad erleben Besucher hautnah die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legionslagers der Schweiz.

• Legionärspfad erleben Besucher

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

• Baden
• s Zeiten
• römischen Antike
• Kulisse eines lukullischen
• einst im alten
• gepflegt

DE Kunstmarmorkopien von römischen Statuen

• Kunstmarmorkopien von römischen

DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen

• Skulpturen sind Kunstmarmorkopien
• römischen Statuen
• bedeutende griechische Werke

DE Das lebendige Museum befindet sich im ehemaligen Zeughaus neben dem römischen Amphitheater und ist das Begegnungszentrum, welches Besucher mit den legendären Bernhardiner-Hunden vom Grossen St. Bernhard zusammenbringt.

• lebendige Museum befindet
• ehemaligen Zeughaus neben
• römischen Amphitheater
• Begegnungszentrum
• St
• Bernhard

DE Als Reichsfürstentum war es zu Zeiten des Heiligen Römischen Reichs vom Hause Habsburg unabhängig und wurde weiters Bayern zugeordnet

• Zeiten des Heiligen
• Reichs vom Hause
• unabhängig
• weiters Bayern zugeordnet

DE Gleichzeitig ist es auch die erste Region auf der Insel, in der die Römer Weinberge anbauten, deren Wein als der beste im römischen Reich bekannt wurde

• Insel
• Römer Weinberge anbauten
• beste im römischen

DE Hotelgäste gehen auf ihrem Weg durch die mit Terracotta gefliesten Korridore an römischen Artefakten, italienischen Möbeln und Orginal-Gemälden von Joan Miró vorbei

• Terracotta gefliesten Korridore
• römischen Artefakten
• italienischen Möbeln
• Orginal-Gemälden von Joan
• vorbei

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

• Green Stone erinnert
• antike Farbe
• alten römischen Fresken
• russischen Ikonographie verwendet

DE Das erste, das im Jahr 1936 erschien, war das sogenannte „California“ Zifferblatt mit seinem charakteristischen Wechselspiel aus römischen und arabischen Ziffern, stabförmigen Indizes und einer Eisenbahnminuterie

• erste
• Jahr erschien
• war das sogenannte
• California
• Zifferblatt mit seinem
• Wechselspiel aus römischen
• arabischen Ziffern
• stabförmigen Indizes
• Eisenbahnminuterie

DE Schattiertes Braun mit fluoreszierenden arabischen und römischen Ziffern und Stundenmarkierungen

• arabischen
• römischen Ziffern
• Stundenmarkierungen

DE Ich bin der Sohn von Zeus und der thebanischen Königin Semele und einer der wichtigsten und höchst angesehen Götter des griechisch-römischen Pantheons

• bin der Sohn
• Zeus
• thebanischen Königin Semele
• wichtigsten
• höchst angesehen Götter
• griechisch-römischen Pantheons

DE Das Forum Romanum liegt in einer Talsenke zwischen zwei der berühmten sieben Hügeln Roms: dem Capitol im Westen, wo einst der Tempel des obersten römischen Gottes, Iuppiter Optimus Maximus, stand, sowie dem Palatin im Osten, einst Sitz der...

• Forum Romanum liegt
• Talsenke zwischen zwei
• berühmten sieben Hügeln
• Capitol im Westen
• obersten römischen Gottes
• Iuppiter Optimus Maximus
• stand
• Palatin im Osten
• einst Sitz

DE Das 3D-Modell des ‚digitalen forum romanum‘ erlaubt es, unmittelbare Einblicke in das Erleben und Benutzen des Forums zu rekonstruieren – und uns damit auch dem historischen Wahrnehmen dieser Platzanlage durch die Menschen der römischen...

• forum
• Erleben
• Benutzen des Forums
• rekonstruieren
• Wahrnehmen dieser Platzanlage

DE Lederfunde der Vorrömischen Eisenzeit und Römischen Kaiserzeit in Nordwestdeutschland

• Lederfunde der Vorrömischen

DE Befestigungen im Küstenbereich des westlichen Elbe-Weser-Dreiecks als strukturelle Basis der Kommunikations- und Handelsrouten der Römischen Kaiserzeit und der Völkerwanderungszeit

• Befestigungen im Küstenbereich
• Basis der Kommunikations-
• Handelsrouten der Römischen
• Völkerwanderungszeit

DE Sievern-Langenacker. Bei Ausgrabungsarbeiten im Bereich des Übergangs der Geest zum Sietland wurden Spuren und Überreste einer Siedlung der Römischen Kaiserzeit entdeckt (Foto: D. Dallaserra, NIhK).

• Sievern-Langenacker
• Ausgrabungsarbeiten im Bereich
• Übergangs der Geest
• Sietland wurden Spuren
• Überreste einer Siedlung
• Römischen Kaiserzeit entdeckt
• Foto
• Dallaserra
• NIhK

DE Der auffällige Look von römischen Jalousien kann sie zum Mittelpunkt eines Raums machen

• Mittelpunkt eines Raums

DE Sie entscheiden, wie Ihre römischen Jalousien aussehen sollen, und wir sorgen dafür, dass sie wunderbar funktionieren

• entscheiden
• römischen Jalousien aussehen
• sorgen dafür
• wunderbar funktionieren

DE Mit ihrem Zusammenspiel aus der reinen Geometrie des runden Zifferblatts mit römischen Ziffern und dem feurigen Funkeln der Diamanten feiert die Uhr Possession Piagets doppeltes Savoir-faire in der Uhrmacher- und Goldschmiedekunst

• Zifferblatts mit römischen
• feiert die Uhr
• Piagets doppeltes Savoir-faire
• Uhrmacher-
• Goldschmiedekunst

DE Schulwandkarte des Römischen Reiches von Putzger für Velhagen & Klasing, 1950er

• Schulwandkarte des Römischen
• Putzger für Velhagen
• Klasing