DE Wir bieten rund um die Uhr Pflege Pflege und medizinische
"pflege beziehungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wir bieten rund um die Uhr Pflege Pflege und medizinische
EN We provide 24-hour nursing care and medicine
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uhr | hour |
wir | we |
bieten | provide |
medizinische | medicine |
und | and |
DE Ausführliche Anweisungen zur Pflege der Brillengläser, einschließlich Einsetzen, Entfernen und Pflege, finden Sie unter Product Care.
EN For for full instructions on lens care, including installation, removal and maintenance go to Product Care.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anweisungen | instructions |
entfernen | removal |
product | product |
einschließlich | including |
und | and |
zur | for |
care | care |
unter | to |
DE Beste Baby Suppliies & Mutter Pflege Baby Heath Pflege zum Verkauf bei Tomtop.com
EN Baby Health Care, Health Care Supplies for Baby and Kids at Tomtop.com
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pflege | care |
baby | baby |
zum | for |
DE CMS-Pflege: Auch den zeitintensiven Schritt der Content-Einstellung und Content-Pflege in Ihr CMS übernimmt diva-e.
EN CMS-maintenance: diva-e also takes care of the time-consuming step of content adjustment and content maintenance in your CMS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
cms | cms |
content | content |
einstellung | adjustment |
schritt | step |
auch | also |
ihr | your |
und | and |
pflege | care |
den | the |
DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.
EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisation | organization |
ermöglichen | enable |
straffen | streamline |
workflows | workflows |
teamübergreifend | across teams |
intuitiven | intuitive |
inspiration | inspire |
schnelle | speedy |
team | teams |
mit | with |
und | and |
DE Die Pflege einfach die Pflege sein lassen, ist nicht unser Verständnis von verantwortungsvoller Führung
EN Our understanding of responsible leadership is not to simply let care be care
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pflege | care |
einfach | simply |
verständnis | understanding |
führung | leadership |
nicht | not |
sein | be |
ist | is |
unser | our |
von | of |
lassen | to |
DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pflege | care |
schließen | closing |
patienten | patients |
und | and |
eine | essential |
DE Die Nachverfolgungsphase ist der Schlüssel zur Pflege langfristiger Beziehungen, die letztendlich zu mehr Umsatz führen
EN The follow-up phase is key to maintaining long-term relationships that translate into more revenue
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pflege | maintaining |
langfristiger | long-term |
beziehungen | relationships |
umsatz | revenue |
schlüssel | key |
ist | is |
zu | to |
mehr | more |
DE Berechtigtes Interesse an der Kontaktaufnahme und Pflege von Beziehungen zu Kunden und Lieferanten.
EN Legitimate interest in contacting and maintaining relationships with customers and suppliers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigtes | legitimate |
interesse | interest |
kontaktaufnahme | contacting |
pflege | maintaining |
beziehungen | relationships |
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
und | and |
DE Beim Aufbau und der Pflege von Beziehungen zwischen Kreativen, Industrie, Forschungseinrichtungen und Regierungsstellen setzt sie insbesondere auf die Kraft des Dialogs
EN She believes in the power of dialogue to foster relationships between creatives, industry, research, and governments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehungen | relationships |
kreativen | creatives |
industrie | industry |
kraft | power |
zwischen | between |
und | and |
DE Fülle deinen Talentpool schnell aus. Finde umfangreiche Kandidatenprofile mit den Informationen, die du benötigst, um mit einer personalisierten E-Mail Kontakt aufzunehmen. Aufbau und Pflege von Beziehungen. Erfahre mehr über Workable
EN Grayscale is a texting and automation platform designed for hiring teams. We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience. Read more about Grayscale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahre | experience |
um | for |
mehr | more |
schnell | high |
den | to |
einer | a |
DE „Ich helfe Menschen gerne bei der Lösung von Problemen, während ich langfristige Beziehungen aufbaue und pflege.“
EN "We are living and working online faster than ever. Let’s get in touch, if you want to find out how our solution can help build necessary capabilities to adapt, scale and create value."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
von | to |
bei | in |
und | and |
DE Banking Relations Management ist für die Entwicklung und Pflege der Beziehungen zu Gegenparteien (Depotstellen, Korrespondenzbanken und Handelsgegenparteien) mit Beteiligung der Facheinheiten für operationelle Angelegenheiten verantwortlich.
EN Banking Relations Management is responsible for the development and maintenance of counterparty relationships (depositories, correspondent banks and trading counterparties) under involvement of specialist units for operational matters.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwicklung | development |
beteiligung | involvement |
angelegenheiten | matters |
verantwortlich | responsible |
banking | banking |
relations | relations |
management | management |
beziehungen | relationships |
pflege | maintenance |
ist | is |
für | for |
und | trading |
DE Seine Leidenschaft für das Erlernen reiner und rationaler Wissenschaften hat seine Wurzeln in der Softwareentwicklung sowie in der Verwaltung und Pflege von Beziehungen aller Art, vor allem im Bereich Customer Relations Management
EN Passionate to learn pure and rational sciences, his real professional journey has its roots in Software development and managing and nurturing Relations of all sorts most importantly Customer Relations Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leidenschaft | passionate |
reiner | pure |
wissenschaften | sciences |
wurzeln | roots |
softwareentwicklung | software development |
customer | customer |
vor allem | importantly |
relations | relations |
in | in |
management | management |
hat | has |
DE Zur Pflege der Beziehungen mit Geschäftspartnern, Kunden und Dienstleistern
EN To manage relationships with our business partners, customers and service providers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pflege | service |
geschäftspartnern | business partners |
kunden | customers |
beziehungen | relationships |
dienstleistern | service providers |
und | and |
mit | with |
der | to |
DE Zur Pflege der Beziehungen mit Geschäftspartnern, (potentiellen) Kunden und Dienstleistern
EN In order to maintain relations with business partners, (potential) clients, and service providers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftspartnern | business partners |
potentiellen | potential |
kunden | clients |
dienstleistern | service providers |
und | and |
mit | with |
pflege | service |
der | to |
beziehungen | relations |
DE Aufbau und Pflege kontinuierlicher und freundschaftlicher Beziehungen zwischen allen Behörden, Verbänden, Ämtern und Personen, die an diesem Thema interessiert sind;
EN establish and maintain continuous and friendly relationships between all the Authorities, Associations, Offices and persons who are interested in this topic;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehungen | relationships |
thema | topic |
interessiert | interested |
behörden | authorities |
zwischen | between |
diesem | this |
sind | are |
und | and |
pflege | maintain |
allen | in |
personen | the |
DE Aufbau und Pflege kontinuierlicher und freundschaftlicher Beziehungen zwischen allen Behörden, Verbänden, Ämtern und Personen, die an diesem Thema interessiert sind;
EN establish and maintain continuous and friendly relationships between all the Authorities, Associations, Offices and persons who are interested in this topic;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehungen | relationships |
thema | topic |
interessiert | interested |
behörden | authorities |
zwischen | between |
diesem | this |
sind | are |
und | and |
pflege | maintain |
allen | in |
personen | the |
DE „Ich helfe Menschen gerne bei der Lösung von Problemen, während ich langfristige Beziehungen aufbaue und pflege.“
EN "We are living and working online faster than ever. Let’s get in touch, if you want to find out how our solution can help build necessary capabilities to adapt, scale and create value."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
von | to |
bei | in |
und | and |
DE Beim Aufbau und der Pflege von Beziehungen zwischen Kreativen, Industrie, Forschungseinrichtungen und Regierungsstellen setzt sie insbesondere auf die Kraft des Dialogs
EN She believes in the power of dialogue to foster relationships between creatives, industry, research, and governments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehungen | relationships |
kreativen | creatives |
industrie | industry |
kraft | power |
zwischen | between |
und | and |
DE Dazu zählen der Aufbau und die Pflege von Beziehungen zu wichtigen Stakeholdern sowie die Akquise von neuen Unternehmenspartnern im B2B-Geschäft der Chemie- und Gesundheitsindustrie
EN This includes building and maintaining relationships with key stakeholders as well as acquiring new corporate partners in the B2B business of the chemical and healthcare industry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbau | building |
pflege | maintaining |
wichtigen | key |
stakeholdern | stakeholders |
neuen | new |
geschäft | business |
chemie | chemical |
beziehungen | relationships |
im | in the |
und | and |
DE Zur Pflege der Beziehungen mit Geschäftspartnern, Kunden und Dienstleistern
EN To manage relationships with our business partners, customers and service providers
DE Pflege Beziehungen und erziele ein hohes Kundenengagement
EN Nurture relationships and score high engagement
DE Pflege die Beziehungen zu deinen Kunden und steigere die Conversions, indem du deine Aktivitäten ausweitest.
EN Maintain relationships and increase conversions by front-loading your effort.
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabellen | tables |
beziehungen | relationships |
hinzufügen | add |
datenbank | database |
wünschen | needs |
anderen | other |
in | in |
oder | or |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
alle | all |
können | can |
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehungen | relationships |
anderen | other |
business | business |
objekte | objects |
ermöglicht | allows |
nicht | not |
in | in |
verfügbar | available |
wissen | know |
suchen | searching |
möglichen | possible |
alle | all |
dies | this |
anstatt | to |
DE „Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
failover | failover |
dhcp | dhcp |
server | server |
fenster | window |
vereinfachen | simplify |
bildschirm | screen |
anzeigen | view |
beziehungen | relationships |
verwaltung | management |
konfiguration | configuring |
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevante | relevant |
beziehungen | relationships |
möglichen | possible |
dokumentiert | documented |
anderen | other |
nicht | not |
sind | are |
suchen | searching |
wissen | know |
anstatt | to |
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hierarchien | hierarchies |
beschrieben | described |
beziehungen | relationships |
oder | or |
in | in |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegenseitig | mutually |
vorteilhafte | beneficial |
beziehungen | relationships |
unternehmens | business |
wiederum | in turn |
bilden | form |
immer | always |
herzstück | heart |
offenen | open |
unseres | our |
schon | a |
stehen | to |
wir | we |
DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.
EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligente | smart |
führungskräfte | leaders |
beziehungen | relationships |
maßstab | scale |
ausbauen | grow |
crm | crm |
heute | today |
software | software |
verwalten | manage |
messen | measure |
und | and |
sind | are |
ist | is |
werkzeug | tool |
dass | that |
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
verhaltensweisen | behaviors |
benutzer | users |
warnen | alert |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
oder | or |
erkennen | detect |
stärke | strength |
kann | can |
zwischen | between |
verständnis | understanding |
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
informationen | information |
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
stärke | strength |
nähe | proximity |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
allen | all |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
techniken | techniques |
beziehungen | relations |
akteuren | actors |
strukturen | structures |
auftauchen | emerge |
sozialen | social |
analysieren | analyze |
zu | to |
und | and |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
von | of |
den | the |
DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.
EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tabellen | tables |
beziehungen | relationships |
hinzufügen | add |
datenbank | database |
wünschen | needs |
anderen | other |
in | in |
oder | or |
und | and |
sie | you |
ihren | your |
alle | all |
können | can |
DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
oder | or |
nähe | proximity |
verhalten | behaviors |
benutzer | users |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
erkennen | detect |
stärke | strength |
kann | can |
zwischen | between |
verständnis | understanding |
darauf | and |
DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
informationen | information |
empfängern | recipients |
einschließlich | including |
stärke | strength |
nähe | proximity |
beziehungen | relationships |
verbindungen | connections |
allen | all |
oder | or |
und | and |
zwischen | between |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegenseitig | mutually |
vorteilhafte | beneficial |
beziehungen | relationships |
unternehmens | business |
wiederum | in turn |
bilden | form |
immer | always |
herzstück | heart |
offenen | open |
unseres | our |
schon | a |
stehen | to |
wir | we |
DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.
EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehungen | relationships |
kern | core |
zugleich | at the same time |
professionalität | professionalism |
langfristige | long-term |
kurzfristige | short-term |
gewinne | profits |
höchste | highest |
wobei | where |
und | and |
sind | are |
für | for |
unser | our |
uns | us |
wichtiger | important |
miteinander | the |
als | in |
DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA
EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regierungen | governments |
beziehungen | relations |
höchste | highest |
priorität | priority |
traditionell | traditionally |
usa | usa |
deutschen | the |
zu | to |
und | and |
DE Glückliche Beziehungen - erfüllende Beziehungen leben
EN Turn your passion into a thriving business
DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hierarchien | hierarchies |
beschrieben | described |
beziehungen | relationships |
oder | or |
in | in |
DE Teilthemen sind internationale Beziehungen, Politik, Kriminologie und rassebezogene und ethnische Beziehungen.
EN Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
beziehungen | relations |
politik | policy |
und | and |
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)
DE Löse relevante E-Mails, Web-Pushes oder SMS basierend auf Kundendaten und -verhalten aus. Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
DE Förderung der patientenorientierten Pflege durch die Integration von evidenzbasierten Inhalten direkt in Ihre klinischen Arbeitsabläufe.
EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
förderung | promote |
pflege | care |
integration | integration |
klinischen | clinical |
arbeitsabläufe | workflow |
ihre | your |
inhalten | content |
in | into |
DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege
EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
patienten | patients |
familien | families |
zunehmend | increasingly |
pflege | care |
und | and |
in | in |
gleichzeitig | the |
DE Verbessern Sie die Pflege und fördern Sie die Einheitlichkeit
EN Improve care and drive consistency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pflege | care |
einheitlichkeit | consistency |
verbessern | improve |
fördern | drive |
und | and |
DE Pflege Weiterbildung Kontaktstunden* für klinische Updates**
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pflege | nursing |
für | for |
klinische | clinical |
updates | updates |
weiterbildung | continuing education |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan