Terjemahkan "direkten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "direkten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari direkten

"direkten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

direkten a as at the business by company create direct directly easy for for the from have immediate in industry instant like live manage management market of out process project right right away secure see service services system through to to the using with without work

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari direkten

Jerman
bahasa Inggris

DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.

EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
netzwerken networks
restriktiven restrictive
geringem small
comcast comcast
zugang access
richtlinien policy
wir we
sie you
mit with
können can
einen a
zu to
hochwertigen high
anbieten offer
erhalten get

DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.

EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
netzwerken networks
restriktiven restrictive
geringem small
comcast comcast
zugang access
richtlinien policy
wir we
sie you
mit with
können can
einen a
zu to
hochwertigen high
anbieten offer
erhalten get

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
ms ms
service service
provider provider
verbindungen connections
netzwerk network
cloud cloud
cloudflare cloudflare
und and
mit with
zu to
erreicht reach
innerhalb within

DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

Jerman bahasa Inggris
visuell visual
website website
cloudflare cloudflare
caching caching
verbindung connecting
geladen loading
zu to
sie you
ihre your
mit directly
einer a

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.

EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.

Jerman bahasa Inggris
käufern buyers
nahtlose seamless
direkten direct
support support
strategie strategy
bietet provides
zwischen between
unternehmen businesses
social social
media media
einen a

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

Jerman bahasa Inggris
größe size
wertvoll valuable
finden finding
kunden customers
einfluss impact
branche industry
direkten direct
unternehmen businesses
ihren your
umsatz sales
für for
und and
hat has
medien media
soziale social media
von of
auf on
jeder a

DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.

EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.

Jerman bahasa Inggris
schöne beauty
dialog dialogue
followern followers
ermöglichen allows
marke brand
ihren your
ist is
dass that
zwischen between
und and
medien media
den the
sozialen social media

DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der direkten Übermittlung personenbezogener Daten an ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des EWR nicht für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind

EN Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
verantwortlich responsible
außerhalb outside
bitte please
wir we
mit directly
für for
sind are
dass that
ein a
nicht note

DE Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: entweder durch einen direkten Download oder durch einen Download auf ein zweites Android-Gerät

EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
download download
android android
gerät device
möglichkeiten ways
auf on
zwei two
durch of
oder or

DE Ein VPN auf Ihrem Amazon Fire TV Stick mit einem direkten Download einer APK installieren

EN Installing a VPN on Your Amazon Fire TV Stick with a Direct Download of an APK

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
direkten direct
apk apk
download download
mit with
auf on
installieren installing

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

Jerman bahasa Inggris
sparen save
transparente transparent
kommunikation communication
client client
portal portal
zeit time
zugriff access
kunden clients
berichte reports
kannst you can
indem by
und and
aufbauen to
du you
eine a
mit with

DE In der Altova Cloud haben Sie direkten Zugriff auf die App, ohne Software herunterladen oder eine Lizenz eingeben zu müssen.

EN The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.

Jerman bahasa Inggris
altova altova
cloud cloud
direkten immediate
lizenz license
zugriff access
software software
herunterladen download
oder or
ohne without
zu to
müssen needing
eine a
der the

DE Für Non-Desk-Worker ist der bürokratische Teil ihres Jobs schwierig zu erledigen, da sie keinen direkten Zugang zu Dokumenten und HR-Plattformen haben

EN For non-desk workers, the bureaucratic parts of their job are often hard to manage without direct access to documents and HR platforms

Jerman bahasa Inggris
jobs job
schwierig hard
direkten direct
zugang access
dokumenten documents
plattformen platforms
und and
für for
teil of
zu to

DE Beschäftigte im öffentlichen Verkehr haben meist keinen direkten Kontakt zu ihren Kollegen

EN Employees in public transportation often have little direct contact with their colleagues

Jerman bahasa Inggris
beschäftigte employees
öffentlichen public
verkehr transportation
meist often
direkten direct
kontakt contact
kollegen colleagues
haben have
zu in
ihren with

DE Mit direkten Push-Benachrichtigungen werden Ihre Meldungen nicht übersehen.

EN Plus, with instant push notifications your updates are impossible-to-overlook.

Jerman bahasa Inggris
übersehen overlook
benachrichtigungen notifications
ihre your
mit with
werden to

DE Profitieren Sie von unseren Erfahrungen beim Auf- und Ausbau Open Source-basierter IT-Umgebungen mit Univention-Produkten und dem direkten Kontakt zu unserem Professional Services Team.

EN Benefit from our experience in building and expanding Open Source-based IT environments with Univention products and the direct contact to our Professional Services Team.

Jerman bahasa Inggris
ausbau expanding
direkten direct
umgebungen environments
univention univention
kontakt contact
services services
team team
und and
open open
zu to
professional professional
erfahrungen experience
profitieren benefit
mit with

DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Leitungsbuchse für die Überwachung oder den direkten Anschluss an eine DSLR.

EN There?s also a headphone/line jack for monitoring or connection directly to a DSLR.

Jerman bahasa Inggris
direkten directly
anschluss connection
dslr dslr
kopfhörer headphone
oder or
für for
eine a

DE Sie können überprüfen, ob Sie bereits gelistet sind, indem Sie Ihren RSS-Feed in Googles Podcast-Publisher-Tool einfügen. Dies ermöglicht Ihnen auch einen direkten Link zu Ihrer Show.

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

Jerman bahasa Inggris
überprüfen check
gelistet listed
direkten direct
show show
rss rss
podcast podcast
publisher publisher
tool tool
ob if
indem by
in in
bereits already
sind are
ihren your
link link
sie you
einen a
können can
zu to
dies this

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
engagierten committed
supportteam support team
team team
zu to
täglichen day
unsere our
produkte products
arbeit activities
mit with
und its

DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.

EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.

Jerman bahasa Inggris
verbessern boost
agilität agility
nahtlosen seamless
management management
direkten direct
cloud cloud
weltweit worlds
anbieter providers
it it
zugriff access
verbindungen connections
mit with
viele many
und and

DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)

EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)

Jerman bahasa Inggris
public public
cloud cloud
direkten direct
zugang access
führenden leading
geschwindigkeit speed
s s
anbietern providers
gbit gbit
services services
bietet offer
zu to
aus from
den the
mit our

DE Aus unserem Rechenzentrum bieten wir einen direkten Zugang zu den genannten Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)

EN From our data center we offer direct access to the mentioned Public Cloud providers with maximum speed (up to 100 Gbit/s)

Jerman bahasa Inggris
rechenzentrum data center
direkten direct
zugang access
genannten mentioned
public public
maximaler maximum
geschwindigkeit speed
s s
anbietern providers
gbit gbit
cloud cloud
bieten offer
zu to
aus from
den the
mit with

DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.

EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.

Jerman bahasa Inggris
klassischen classic
direkten direct
unserer our
umfasst includes
produkte products
der of
services service
sales sales

DE Hier bekommst du einen direkten Einblick in die Arbeit unseres HR-Teams.

EN Here you will get a direct insight into the work of our HR team.

Jerman bahasa Inggris
bekommst get
direkten direct
einblick insight
teams team
in into
arbeit work
du you
hier here

DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.

EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.

Jerman bahasa Inggris
langfristige long-term
zusammenarbeit collaboration
direkten direct
einstieg entry
findest find
ziel aim
in into
und and
immer always
dass that
du you
dir your
wir we
ist is
uns us

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

Jerman bahasa Inggris
algorithmen algorithms
kontakt touch
unsere our
kannst you can
voll all
suche nach searching
ganz do
den the
du you
konzentrieren focus

DE Diese Auswertung zeigt Ihnen die direkten Zeit- und Kosteneinsparungen, die Sie durch die Implementierung von BrandMaker erreichen können, sowie die zu erwartenden Prozessverbesserungen

EN This assessment will show you the direct time and cost savings of implementing BrandMaker as well as even larger secondary process improvements you can expect

Jerman bahasa Inggris
auswertung assessment
zeigt show
direkten direct
implementierung implementing
brandmaker brandmaker
prozessverbesserungen process improvements
zeit time
können can
und and
ihnen the
von of

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

Jerman bahasa Inggris
websites websites
traffic traffic
sozialen social
direkten direct
quellen sources
fall case
wichtig important
fehler errors
so so
seo seo
in in
diesem this
einige some
nicht not
aber but
für for
darauf and
zu getting
suchmaschinen search
ihren their

DE Erhalten Sie über mehr als 80 Standardberichte alle Informationen zu Ihrer direkten Verfügung. Alternativ dazu können Sie Ihre Dashboards auch individuell anpassen – auf genau die Informationen, die für Ihr Geschäft am wichtigsten sind.

EN Get all the information at your fingertips with more than 80 standard reports. Or, customize your dashboards for what matters most to your business.

Jerman bahasa Inggris
anpassen customize
dashboards dashboards
geschäft business
informationen information
mehr more
alle all
zu to
als than
erhalten get
wichtigsten matters
die most
auf at

DE Erhalten Sie direkten Zugriff auf Insights und Zielgruppenattribute, die Acquia über den gesamten CDP-Kundenstamm hinweg aufbaut. Nutzen Sie wichtige neue Funktionen, sobald Acquia sie veröffentlicht. Es ist keine Datenkonfiguration nötig.

EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base. Start using important new capabilities as soon as Acquia releases them. No data configuration required.

Jerman bahasa Inggris
direkten instant
insights insights
acquia acquia
aufbaut builds
wichtige important
neue new
nötig required
cdp cdp
zugriff access
nutzen using
funktionen capabilities
hinweg and
keine no
erhalten get
den the

DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.

EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.

Jerman bahasa Inggris
visuelle visual
teams teams
direkten direct
datenzugriff data access
erkenntnisse insights
berichte reports
analysen analysis
und and
erhalten get
ermöglichen access

DE Kunden: Dies sind die direkten Nutzer eines Produkts oder einer Dienstleistung, ob innerhalb oder außerhalb des Unternehmens, das das Projekt durchführt.

EN Customers: The direct user of a product or service, often both internal and external to the company executing the project

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
außerhalb external
kunden customers
oder or
unternehmens company
nutzer user
produkts product
projekt project
des the

DE Wie der Name schon sagt, befinden sich On-Premise-Lösungen vor Ort (normalerweise in einem Büro oder unter der direkten Kontrolle der internen IT-Abteilung), während cloudbasierte ERP-Software in der Cloud gespeichert ist.

EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.

Jerman bahasa Inggris
normalerweise usually
direkten directly
cloudbasierte cloud-based
cloud cloud
gespeichert stored
lösungen solutions
software software
büro office
erp erp
ort locally
befinden are
in in
name name
ist is
der the

DE Das kann besonders dann nützlich sein, wenn es in Ihrer direkten Umgebung kein kabelloses Internet gibt

EN This can be very useful when there?s no wireless internet in your direct surroundings

Jerman bahasa Inggris
nützlich useful
direkten direct
umgebung surroundings
kabelloses wireless
internet internet
in in
kann can
kein no
sein be
wenn when
ihrer your

DE Keine direkten Busverbindungen nach Hokianga

EN No direct bus service to Hokianga

Jerman bahasa Inggris
keine no
direkten direct
nach to

DE Wird nicht von direkten Bussen bedient.

EN This route has no direct bus service

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
von route

DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

Jerman bahasa Inggris
kunden clients
direkten direct
digitalen digital
pr pr
arbeiten work
services services
eng closely
sicherzustellen to ensure
wir we
zusammen with
seiten pages
wichtigsten most
sind are
dass that
den the

DE Von zufälligen Begegnungen und dem direkten Austausch

EN From chance encounters and direct exchanges

Jerman bahasa Inggris
begegnungen encounters
direkten direct
austausch exchanges
und and
von from

DE Agenten und Kunden haben direkten Zugriff auf das in Artikel und Kategorien unterteilte Wissen, können es in den Tickets anwenden und als E-Mail versenden lassen.

EN Agents and customers have direct access to the knowledge base that is divided into articles and categories so that they can use its articles in tickets or send the articles via email.

Jerman bahasa Inggris
agenten agents
direkten direct
kategorien categories
kunden customers
zugriff access
tickets tickets
anwenden use
in in
können can
es they
und and
den the
mail email

DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment

Jerman bahasa Inggris
subscriptions subscriptions
direkten direct
zugang access
experten expert
umgebung environment
kennt knows
suse suse
und and
erweitern expand
ihre your
zu to
jeweilige specific
zuverlässigen trusted

DE Select Services ist eine koordinierte Gruppe maßgeschneiderter Angebote, die Ihnen direkten Zugang zu Technik- und Branchenexperten bieten

EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals

Jerman bahasa Inggris
select select
koordinierte coordinated
direkten direct
zugang access
technik technical
services services
zu to
gruppe set
ist is
und and
eine a
bieten offerings

DE Benötigen Sie einen direkten Draht zu einem Technikexperten? Mit dem Add-on Designated Technical Specialist erhalten Sie dezidierten Full-Service-Support, einschließlich proaktiver Systemchecks und regelmäßiger Performance-Betrachtung.

EN Do you need a direct line to a technical expert? With the Designated Technical Specialist add-on, you gain a dedicated, full-service support contact with proactive health monitoring and regular business reviews.

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
add-on add
technical technical
specialist specialist
support support
und and
mit with
benötigen you need
zu to

DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
kommunikation communication
auswirken impact
in in
ihren your
proaktive proactive
zu to
der of

DE Als zentraler Ansprechpartner vermittelt Ihr TAM den direkten Zugang zu wichtigen technischen Talenten bei Red Hat.

EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
zugang access
technischen technical
talenten talent
tam tam
ihr your
red red
zentraler key
zu to
als as
ansprechpartner point of contact

DE UModel bietet Unterstützung für eine Automation Interface und eine API, über die Sie direkten Zugriff auf Funktionalitäten der Applikation und die UML-Datenstruktur haben.

EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.

Jerman bahasa Inggris
umodel umodel
automation automation
direkten direct
funktionalitäten functionality
uml uml
interface interface
api api
zugriff access
applikation application
unterstützung support
für for
und and
eine a
der the

DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”

EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”

DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…

EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…

DE Das heißt, die Motels bieten meist die für die motorisierten Kunden wichtigen Funktionen an, wie zum Beispiel große, bewachte Parkplätze mit Stellplätzen in der direkten Umgebung des Motelzimmers

EN This means that motels usually offer facilities for travelers with cars such as a large, secure car park with the possibility of parking in the closest proximity of the motel room

Jerman bahasa Inggris
meist usually
parkplätze parking
umgebung room
motels motels
bieten offer
große large
mit with
in in
die car

DE *** Neu eröffnete Wohnungen im Zentrum von Karpacz *** Karkonoskie Apartments ist eine neue Einrichtung, die Eleganz, Tradition der lokalen Gebäude und Modernität und Komfort verbindet. Die Lage im Zentrum von Karpacz bietet direkten Zugang zu…

EN *** Newly opened apartments in the center of Karpacz *** Karkonoskie Apartments is a new facility combining elegance, tradition of local buildings and modernity and convenience. The location in the center of Karpacz provides direct access to tourist…

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan