Terjemahkan "menschen verlieren daten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "menschen verlieren daten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari menschen verlieren daten

Jerman
bahasa Inggris

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren

EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus

Jerman bahasa Inggris
kritische critical
dynamischen dynamic
marktumfeld market environment
strategisch strategically
handeln act
themen themes
fokus focus
menschen people
in in
braucht can
ohne without
hier here

DE Hier braucht es kritische und mitdenkende Menschen, die in einem dynamischen Marktumfeld strategisch und zeitgerecht handeln, ohne dabei Menschen und Themen aus dem Fokus zu verlieren

EN Here we require critical and intelligent people who can act strategically and timely in a dynamic market environment without leaving people and important themes out of their focus

Jerman bahasa Inggris
kritische critical
dynamischen dynamic
marktumfeld market environment
strategisch strategically
handeln act
themen themes
fokus focus
menschen people
in in
braucht can
ohne without
hier here

DE Menschen verlieren Daten, sei es durch Nachlässigkeit, Absicht oder Kompromittierung

EN People lose datathrough negligence, malice and compromise

Jerman bahasa Inggris
menschen people
verlieren lose
daten data
durch through
kompromittierung compromise

DE Menschen verlieren Daten, sei es durch Nachlässigkeit, Absicht oder Kompromittierung

EN People lose datathrough negligence, malice and compromise

Jerman bahasa Inggris
menschen people
verlieren lose
daten data
durch through
kompromittierung compromise

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

Jerman bahasa Inggris
erlauben allow
verlieren lose
schnell quickly
fühlen feel
allzu too
oder or
es it
menschen people
nicht dont
viel much
gute good
geld money
behalten to keep
sind are
oft of
wert to

DE Lola hatte schon vorher gesehen, wie Menschen einen vorübergehenden Zustand der Glückseligkeit und des Einsseins erreichen, um ihn wieder zu verlieren

EN Lola had seen people reach a temporary state of bliss and oneness before, and lose it

Jerman bahasa Inggris
lola lola
gesehen seen
menschen people
vorübergehenden temporary
zustand state
verlieren lose
hatte had
und and
ihn it
vor before
der of
zu reach

DE Wenn nicht-immune Menschen beispielsweise den Zugang zu Arbeitsmärkten oder öffentlichen Räumen verlieren, würde die App eine Zweiklassengesellschaft schaffen und die Ungleichheiten, die die Pandemie bereits offengelegt hat, weiter vertiefen.

EN If non-immune people lose access to, for instance, job markets or public spaces, the app would create a two-class society and further deepen the inequalities that the pandemic revealed already.

Jerman bahasa Inggris
verlieren lose
ungleichheiten inequalities
pandemie pandemic
vertiefen deepen
zugang access
oder or
öffentlichen public
menschen people
app app
zu to
die instance
eine a
und and
würde would

DE Als inhabergeführtes Unternehmen begegnen wir den Menschen auf Augenhöhe und verlieren nie unsere Bodenhaftung.

EN As an owner-operated company, we treat people on equal terms and keep our feet firmly on the ground.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
menschen people
als as
und and
unsere our
wir we
den the

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.

Jerman bahasa Inggris
erlauben allow
verlieren lose
schnell quickly
fühlen feel
allzu too
oder or
es it
menschen people
nicht dont
viel much
gute good
geld money
behalten to keep
sind are
oft of
wert to

DE Lola hatte schon vorher gesehen, wie Menschen einen vorübergehenden Zustand der Glückseligkeit und des Einsseins erreichen, um ihn wieder zu verlieren

EN Lola had seen people reach a temporary state of bliss and oneness before, and lose it

Jerman bahasa Inggris
lola lola
gesehen seen
menschen people
vorübergehenden temporary
zustand state
verlieren lose
hatte had
und and
ihn it
vor before
der of
zu reach

DE Als inhabergeführtes Unternehmen begegnen wir den Menschen auf Augenhöhe und verlieren nie unsere Bodenhaftung.

EN As an owner-operated company, we treat people on equal terms and keep our feet firmly on the ground.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
menschen people
als as
und and
unsere our
wir we
den the

DE Helga, schau nur, wie hart die Glasmacher arbeiten müssen. Du darfst nie den Respekt vor diesen Menschen verlieren!

EN Helga, just look how hard the glassmakers have to work. You must never lose respect for these people!

Jerman bahasa Inggris
hart hard
respekt respect
verlieren lose
menschen people
arbeiten work
den the

DE Menschen mit Demenz und Migrationshintergrund verlieren häufig im Verlauf der Krankheit ihre als Fremdsprache erlernten Deutschkennnisse“, sagt Sümeyra Öztürk von Demenz Support Stuttgart

EN In the course of their illness, people with migrant backgrounds who are affected by dementia frequently lose their command of the German they learned as a foreign language,” says Sümeyra Öztürk of Demenz Support Stuttgart

DE Jeden Tag fallen Tausende von Menschen Hackern zum Opfer und verlieren ihr hart verdientes Geld

EN Thousands of people fall prey to hackers every day and lose their hard-earned money

Jerman bahasa Inggris
fallen fall
menschen people
hackern hackers
opfer prey
verlieren lose
hart hard
tag day
und and
geld money
tausende thousands of
von of

DE Wenn nicht-immune Menschen beispielsweise den Zugang zu Arbeitsmärkten oder öffentlichen Räumen verlieren, würde die App eine Zweiklassengesellschaft schaffen und die Ungleichheiten, die die Pandemie bereits offengelegt hat, weiter vertiefen.

EN If non-immune people lose access to, for instance, job markets or public spaces, the app would create a two-class society and further deepen the inequalities that the pandemic revealed already.

Jerman bahasa Inggris
verlieren lose
ungleichheiten inequalities
pandemie pandemic
vertiefen deepen
zugang access
oder or
öffentlichen public
menschen people
app app
zu to
die instance
eine a
und and
würde would

DE „Obwohl die Menschen heute dank der Technologie miteinander in Kontakt treten, können wir uns immer noch einsam fühlen. Wir verlieren den Sinn des körperlichen Gemeinschaftsgefühls, das wir aus der Vergangenheit kennen.“

EN “Even though technology connects people, we can still feel alone. Were losing the sense of physical community we had in the past.”

DE Viele Menschen verlieren viele Sachen. Der Besuch des Fundbüros nach einem Verlust hat schon so manchen Wiesnbesuch gerettet.

EN 2023 brings us new opening hours, reservation rules and new rides.

DE Wir sichern Ihre Daten fortwährend an drei verschiedenen physischen Standorten. Sie haben hierdurch die Gewissheit, keinerlei Daten zu verlieren.

EN We back up your data on a permanent basis at three different physical locations. This guarantees no information at all will ever be lost.

Jerman bahasa Inggris
standorten locations
verlieren lost
drei three
physischen physical
wir we
ihre your
daten data
keinerlei no
an on
sichern back

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

Jerman bahasa Inggris
iphone iphone
führen lead
kik kik
wiederherstellen restore
daten data
sicherung backup
verlieren lose
möglicherweise might
erstellt created
ihre your
abrufen retrieve
keine not
nur only
vollständige full
möchten want to
dies this
würde would
dass that
nach subsequent
sie want

DE Machen Sie sich keine Sorgen mehr, Ihre Daten zu verlieren. Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre Daten in unserer sicheren Cloud zu speichern.

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

Jerman bahasa Inggris
sorgen worry
daten data
verlieren losing
verwenden use
roboform roboform
cloud cloud
everywhere everywhere
ihre your
zu to
unserer our

DE Du kannst es dir nicht leisten, Daten deiner Kunden zu verlieren? Dann schütze dich, deine Kunden und deine Daten vor Personen mit böswilligen Absichten

EN You can't afford data theft because your customers trust you? Protect their data and make sure your identity is hidden from people with malicious intentions

Jerman bahasa Inggris
daten data
kunden customers
böswilligen malicious
absichten intentions
mit with
und and
personen people
du you
dir your
leisten afford

DE Das Ausmaß, mit dem Tech-Unternehmen Daten sammeln, hat einen neuen Höhepunkt erreicht, und die Endanwender verlieren das Vertrauen in die Fähigkeit der Dienstleister, ihre Daten mit Bedacht zu verwalten

EN The level of data collection by tech companies has reached a new peak, and consumers are losing faith in service providers’ ability to manage their data respectfully

Jerman bahasa Inggris
ausmaß level
neuen new
höhepunkt peak
erreicht reached
verlieren losing
tech tech
vertrauen faith
fähigkeit ability
unternehmen companies
in in
verwalten manage
mit collection
zu to
daten data
dienstleister service providers
und and
hat has

DE Machen Sie sich keine Sorgen mehr, Ihre Daten zu verlieren. Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre Daten in unserer sicheren Cloud zu speichern.

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

Jerman bahasa Inggris
sorgen worry
daten data
verlieren losing
verwenden use
roboform roboform
cloud cloud
everywhere everywhere
ihre your
zu to
unserer our

DE Wir empfehlen dringend, die Daten außerhalb der Docker-Container auf dem Hostcomputer zu speichern, da Sie so ONLYOFFICE Docs nach der Veröffentlichung der neuen Version problemlos aktualisieren können, ohne Ihre Daten zu verlieren.

EN We strongly recommend that you store the data outside the Docker containers on the host machine as it allows you to easily update ONLYOFFICE Docs once the new version is released without losing your data.

Jerman bahasa Inggris
speichern store
onlyoffice onlyoffice
problemlos easily
verlieren losing
docs docs
docker docker
aktualisieren update
container containers
wir we
zu to
neuen new
ohne without
empfehlen recommend
daten data
außerhalb outside
ihre your
version version

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

Jerman bahasa Inggris
iphone iphone
führen lead
kik kik
wiederherstellen restore
daten data
sicherung backup
verlieren lose
möglicherweise might
erstellt created
ihre your
abrufen retrieve
keine not
nur only
vollständige full
möchten want to
dies this
würde would
dass that
nach subsequent
sie want

DE Du kannst es dir nicht leisten, Daten deiner Kunden zu verlieren? Dann schütze dich, deine Kunden und deine Daten vor Personen mit böswilligen Absichten

EN You can't afford data theft because your customers trust you? Protect their data and make sure your identity is hidden from people with malicious intentions

Jerman bahasa Inggris
daten data
kunden customers
böswilligen malicious
absichten intentions
mit with
und and
personen people
du you
dir your
leisten afford

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

Jerman bahasa Inggris
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

Jerman bahasa Inggris
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

Jerman bahasa Inggris
regional regional
entscheidung decide
verarbeitet handled
netzwerks network
verlieren losing
cloudflare cloudflare
services services
hilft helps
wo where
performance performance
vorteile benefits
ohne without
ihre your
daten data
werden be
sicherheits security
und and
zu should

DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

Jerman bahasa Inggris
integriert integrates
kanal channel
kunden customers
interagieren interact
faden thread
verlieren losing
lösung solution
reporting reporting
messen measure
können can
zu brand
unsere our
daten data
ohne without
aus from
mit with

DE Speichern Sie ein Backup Ihrer gesamten Umfragedaten an zentraler Stelle. Sortieren und teilen Sie die Daten wie erforderlich und ohne Angst zu haben, kritische Informationen zu verlieren

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information

Jerman bahasa Inggris
stelle place
sortieren sort
angst fear
kritische critical
verlieren losing
backup backup
erforderlich required
informationen information
ohne without
teilen share
daten data
und and

DE Wenn Sie zu einem kostenlosen Abonnement zurückkehren, verlieren Sie keine Arbeit, Projekte oder Daten

EN By reverting to a Free Plan, you won’t lose any work, projects or data

Jerman bahasa Inggris
kostenlosen free
verlieren lose
arbeit work
projekte projects
oder or
daten data
abonnement plan
sie you
zu to

DE Global Backup stellt sicher, dass Sie durch festgelegte Datensicherungsintervalle keine Daten verlieren

EN Global Backup ensures that you never lose data by creating recovery points at fixed intervals

Jerman bahasa Inggris
global global
daten data
verlieren lose
backup backup
dass that
sie you
durch by
stellt sicher ensures

DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.

EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.

Jerman bahasa Inggris
verlieren lose
verschlüsselten encrypted
ransomware ransomware
software software
versuchen try
möglicherweise may
entfernen remove
zu to
ihre your
daten data
alle all
fall the

DE Die gute Nachricht? Sie können Ihre Systeme erneuern und aktualisieren, ohne Ihre wertvollen, in vielen Jahren gesammelten Daten zu verlieren.

EN The good news? You can renew and refresh without losing years of rich data.

Jerman bahasa Inggris
erneuern renew
aktualisieren refresh
verlieren losing
jahren years
ohne without
gute good
nachricht news
daten data
und and
können can
zu of

DE Zwischen 54 und 87% der CFD-Konten im Einzelhandel verlieren Geld. Basierend auf 69 Brokern, die diese Daten anzeigen.

EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.

Jerman bahasa Inggris
einzelhandel retail
verlieren lose
brokern brokers
daten data
anzeigen display
cfd cfd
konten accounts
basierend based on
zwischen between
geld money
der of
diese this

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

Jerman bahasa Inggris
betrachter viewer
verlieren lost
diagramm charts
interessanter more interesting
intuitiver intuitive
mit with
tier animal
text text
daten data
und and
anstelle instead of
die values
wird the

DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

Jerman bahasa Inggris
unternehmen businesses
praktisch handy
verlieren losing
hacking hacking
cloud cloud
backups backups
erstellt compiled
jahre years
und and
sind are
nicht not
daten data
zu to
da because
nur only
um for
aber but

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

Jerman bahasa Inggris
spur track
daten data
ob if
verlieren lose
und and
großartige great
sicherzustellen to ensure
ohne without
große vast
zu to
ist is
arbeiten work
eine a
geht of
können can
wieder again
möglichkeit way

DE Während im serviceorientierten Modell die höchste Priorität darin bestand, sicherzustellen, dass Sie keine Daten verlieren

EN Whereas in the service oriented model, the highest priority was to make sure you don't lose any data

Jerman bahasa Inggris
modell model
priorität priority
verlieren lose
im in the
höchste highest
während whereas
darin in
daten data
dass to

DE Also, zögern Sie nicht, ein paar verschiedene Themes auszuprobieren, ohne das Risiko einzugehen, Ihre Daten zu verlieren

EN So, feel free to try a few different themes without any risk of losing your data

Jerman bahasa Inggris
themes themes
risiko risk
verlieren losing
daten data
ohne without
verschiedene different
auszuprobieren to try
ihre your
zu to

DE Unsere Software kann diesen Passcode entfernen und die Einschränkungen aufheben, ohne dass ein Benutzer seine Geräte zurücksetzen oder Daten verlieren muss.

EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.

Jerman bahasa Inggris
passcode passcode
einschränkungen restrictions
benutzer user
zurücksetzen reset
verlieren lose
software software
geräte devices
oder or
unsere our
entfernen remove
ohne without
daten data
und and
dass to
kann able
ein a

DE Verlieren Sie Ihr Handy oder wird Ihr Laptop beschädigt, dann sind Ihre Daten in der Cloud sicher

EN If you lose your phone or your laptop gets damaged, your data is safe in the cloud

Jerman bahasa Inggris
beschädigt damaged
in in
cloud cloud
verlieren lose
laptop laptop
oder or
sicher safe
handy phone
daten data
ihr your

DE Wenn sie keine Backups gemacht haben, haben die Opfer kaum eine andere Wahl, als zu zahlen oder die Daten für immer zu verlieren.

EN Unless they’ve made backups, victims have little choice but to pay up or lose the data forever.

Jerman bahasa Inggris
backups backups
wahl choice
verlieren lose
oder or
opfer victims
zu to
daten data
immer forever
wenn unless

DE Benutzer können ihren individuellen Workspace auch auf einem anderen Betriebssystem oder Gerät nutzen, ohne Anwendungen und Daten zu verlieren

EN Users can also move their unique virtual workspace to a different operating system or machine while still preserving all their apps and data

Jerman bahasa Inggris
workspace workspace
betriebssystem operating system
benutzer users
oder or
daten data
und and
können can
anderen different
gerät machine
anwendungen apps
zu to
individuellen a

DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

Jerman bahasa Inggris
verfolgt track
klicks clicks
verkaufen sell
verlieren lose
sammeln collect
oder or
nicht dont
wir we
gar to
ihre your
daten data
erst for
suche search
und its

DE Holen Sie das Beste aus Ihren Jira-Issue-Exporten heraus und verlieren Sie keine wichtigen Daten mehr.

EN Get the most out of your Jira issue exports and stop losing the data that matters.

Jerman bahasa Inggris
holen get
verlieren losing
jira jira
wichtigen matters
und and
ihren your
heraus of
daten data
sie the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan