DE Ein Freund oder jemand mit gutem Fahrzeug-Grundwissen und guten Englischkenntnissen (falls nötig)
"jemand mit gutem" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ein Freund oder jemand mit gutem Fahrzeug-Grundwissen und guten Englischkenntnissen (falls nötig)
EN A friend or someone with car knowledge
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fahrzeug | car |
und | knowledge |
oder | or |
mit | with |
jemand | someone |
freund | friend |
DE Ein Freund oder jemand mit gutem Fahrzeug-Grundwissen und guten Englischkenntnissen (falls nötig)
EN A friend or someone with car knowledge
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fahrzeug | car |
und | knowledge |
oder | or |
mit | with |
jemand | someone |
freund | friend |
DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
homepage | homepage |
bots | bots |
programmiert | programmed |
blog | blog |
beiträge | posts |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
jemand | someone |
zu | to |
entsprechend | accordingly |
der | of |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessert | improved |
indikator | indicator |
ingenieur | engineer |
rolle | role |
gut | good |
in | in |
kann | can |
mit | with |
jemand | someone |
fähigkeit | skill |
dies | this |
wird | the |
es | not |
DE Du brauchst jemand, auf den du dich als Sparringspartner verlassen und mit dem du wachsen kannst – anstatt jemand, der blind Bestellungen annimmt, wie beim Burgerladen um die Ecke.
EN You need someone you can rely on and grow with as a sparring partner – rather than someone who blindly takes orders, like at the burgerstore around the corner.
DE Creator:innen dürfen nicht vorgeben, jemand anderes zu sein, oder ohne entsprechende Erlaubnis behaupten, mit jemand anderem verbunden zu sein
EN Podcasts designed to mislead listeners by mimicking, copying, or duplicating other content or search terms are not permitted
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren
EN If someone mentions your brand or responds to a Tweet, make sure someone is responsible for responding to their message in a timely fashion
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwähnt | mentions |
tweet | tweet |
verantwortlich | responsible |
zeitnah | timely |
nachricht | message |
dafür | for |
oder | or |
ihre | your |
marke | brand |
ist | is |
einen | a |
jemand | someone |
reagiert | responding |
zu | to |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scannen | scanning |
codes | code |
unternehmen | business |
hinzufügen | add |
app | app |
play | your |
wird | the |
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Person Ein Träumer, jemand der an etwas glaubt, jemand, der der Zukunft entgegenblickt (genau wie die Namen meiner neusten Skulpturen).
EN Person A Dreamer, a Believer, someone who, like the names of my two recent series of sculptures, looks to the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
namen | names |
skulpturen | sculptures |
person | person |
jemand | someone |
ein | a |
meiner | my |
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Jemand überprüft den Wahlschein und die Personalien, dann wird der Wähler im Verzeichnis vermerkt und wir haken nach, ob jemand noch Fragen hat
EN One person checks the completed ballot paper and the personal details, then the voter is noted in the register and we follow up if anyone has any questions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überprüft | checks |
im | in the |
fragen | questions |
ob | if |
wir | we |
und | and |
jemand | one |
hat | has |
dann | then |
DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)
EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
ist | is |
DE Die komfortablen Zimmer für 2-3 Personen niopodal Begriff Highland, mit gutem Zugang zu Zakopane. Die Ausstattung Zimmer sind: - Wasserkocher, - TV, - Radio. Wir haben auch ein Zimmer mit separatem Eingang Bad und Küchenzeile für bis zu 4 Personen…
EN Comfortable guest rooms 2-3 personal wild woods Term Tatra Highlands, with good access to Zakopane. To empower the rooms are: - the kettle, - TV - radio. We also have a room with a separate wejsciem bathroom and kitchenette for max 4 persons. In…
DE Das neu erbaute Willa Pasieka Haus liegt abseits der Hektik und ist von einer malerischen Landschaft umgeben. Mit herrlichem Blick auf die Tatra und den Berg Babia Góra. Ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub und gleichzeitig mit gutem Zugang zu…
EN The newly built Willa Pasieka house is located away from the hustle and bustle and is surrounded by a picturesque landscape. With a beautiful view of the Tatra Mountains and Babia Góra Mountain. An ideal place for a quiet holiday and at the same…
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
legt | the |
in | along |
und | and |
DE Mit Zendesk gehen Schulen mit gutem Beispiel voran
EN Schools leading by example with Zendesk
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
schulen | schools |
beispiel | example |
mit | with |
DE Koffer mit gutem Vibrationsschutz mit Hilfe von Stoßdämpfern.
EN Delivers a case with good vibration protection using shock mounts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutem | good |
mit | with |
DE Er kombiniert analytische Fähigkeiten mit seiner Gabe, Menschen mit gutem Beispiel zu führen und alle Stakeholder durch seine langfristige Vision zu inspirieren.
EN He combines analytical skills with his gift to lead people by example and to inspire all stakeholders with his long-term vision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analytische | analytical |
fähigkeiten | skills |
beispiel | example |
führen | lead |
stakeholder | stakeholders |
langfristige | long-term |
vision | vision |
menschen | people |
er | he |
und | and |
zu | to |
inspirieren | inspire |
kombiniert | with |
alle | all |
DE Apro ist eine neue Eigenschaft mit gutem Zugang und einer freundlichen Atmosphäre. Niedrige Preise sowie ein guter Standard. Wir sind in der Nähe befinden Altstadt, dem Meer und dem schönen Strand. Komfortable Zimmer mit Bad, Telefon, TV und…
EN Nights Apro this is a new hotel with good access and pleasant atmosphere. Low prices as well as a good standard. We are close to the city center and Old Town, sea and beautiful beach. Comfortable rooms with bathrooms, telephones, TV and a free…
DE Ich kehrte mit der Familie zu bleiben und auf jeden Fall mit gutem Gewissen empfehlen Appartements Zimmer Nad Potokiem Aufenthaltsraum sauber und gut ausgestattet
EN Just with the family returned from the stay and strongly with a clear conscience recommend Suites Rooms The Brook .room clean and well-equipped
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kehrte | returned |
familie | family |
empfehlen | recommend |
sauber | clean |
ausgestattet | equipped |
gewissen | conscience |
und | and |
gut | well |
mit | with |
bleiben | stay |
fall | the |
zimmer | rooms |
DE Bei memo.de sowie auch memolife.de kaufen Sie mit gutem Gewissen ein, Produkte mit nachhaltigen Eigenschaften und besonderen Auszeichnungen landen in Ihrem Warenkorb
EN At memo.de as well as memolife.de you shop with a clear conscience, products with sustainable properties and special awards end up in your shopping basket
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
eigenschaften | properties |
auszeichnungen | awards |
warenkorb | basket |
de | de |
gewissen | conscience |
in | in |
und | and |
produkte | products |
mit | with |
sie | you |
kaufen | shop |
DE Mit den richtigen Funktionen für das Management mobiler Anwendungen sowie das Unternehmens-Mobilitäts-Management können Firmen ihren Mitarbeitern mit gutem Gewissen die Arbeit vom Gerät und Standort ihrer Wahl ermöglichen
EN With the right mix of mobile application management (MAM) and enterprise mobility management (EMM) features, companies can confidently let employees work on any endpoint, from any location
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobiler | mobile |
mitarbeitern | employees |
mobilitäts | mobility |
funktionen | features |
management | management |
standort | location |
richtigen | right |
können | can |
firmen | companies |
arbeit | work |
unternehmens | enterprise |
mit | with |
und | and |
den | the |
vom | from |
DE Haus im Zentrum von Havanna, mit gutem Komfort, Privatsphäre und Sicherheit. Besteht mit Frau kostenlos. Das Haus liegt in der Nähe des Barrio Ch ...
EN House located in the Center of Havana, with good comfort, privacy and security. Consists with wife free of cost. The house is near the Barrio Ch ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrum | center |
havanna | havana |
gutem | good |
frau | wife |
barrio | barrio |
ch | ch |
im | in the |
komfort | comfort |
kostenlos | free |
und | and |
sicherheit | security |
haus | the |
mit | with |
privatsphäre | privacy |
in | in |
nähe | near |
liegt | is |
DE Wir kooperieren gerne mit Firmen, die zu unseren Inhalten rund um das Thema Kochen & Küche passen, deren Ideen oder Geschmack wir toll finden und die wir persönlich mit gutem Gefühl weiterempfehlen können
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kooperieren | cooperate |
firmen | companies |
amp | amp |
passen | fit |
oder | or |
geschmack | taste |
finden | find |
persönlich | personally |
gefühl | feeling |
weiterempfehlen | recommend |
rund | on |
kochen | cooking |
gutem | great |
zu | to |
küche | cuisine |
wir | we |
inhalten | content |
thema | topic |
toll | good |
können | can |
und | and |
ideen | ideas |
mit | with |
DE Die Bedeutung von gutem Hören und die Folgen von Hörverlust werden immer noch unterschätzt, obwohl Menschen mit unbehandeltem Hörverlust oft mit schwerwiegenden Folgen konfrontiert sind
EN The importance of good hearing and the consequences of hearing loss are still underestimated, although people with untreated hearing loss often face serious consequences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedeutung | importance |
gutem | good |
folgen | consequences |
hörverlust | hearing loss |
konfrontiert | face |
menschen | people |
obwohl | although |
mit | with |
und | and |
oft | of |
die | the |
sind | hearing |
DE Aus gutem Grund: Unsere Träger verbinden eine anspruchsvolle Optik mit absoluter Zuverlässigkeit, höchste Belastbarkeit mit geringem Gewicht
EN There is a good reason: Our carriers combine fastidious optics with 100% reliability, highest capacities and low weight
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutem | good |
grund | reason |
träger | carriers |
verbinden | combine |
optik | optics |
zuverlässigkeit | reliability |
höchste | highest |
geringem | low |
gewicht | weight |
unsere | our |
eine | a |
mit | with |
DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein
EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
café | cafe |
anforderungen | requirements |
köstlichen | delicious |
nahrhaften | nutritious |
erfüllt | fulfils |
gefühl | feeling |
mahlzeiten | meals |
alle | all |
mit | with |
die | dishes |
und | and |
ist | is |
ihnen | the |
zu | of |
ein | a |
DE Koffer mit gutem Vibrationsschutz mit Hilfe von Stoßdämpfern.
EN Delivers a case with good vibration protection using shock mounts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutem | good |
mit | with |
DE Das heißt, mit gutem Beispiel voranzugehen und mit den Unternehmensgrundsätzen übereinzustimmen, ohne dabei zu vergessen, dass es die Mitarbeitenden sind, die maßgeblich für die Verwirklichung der Zukunftsvisionen von Bosch verantwortlich sind.
EN This means leading by example and working in line with organizational principles, keeping in mind that it is the associates who have key responsibility for making Bosch's future vision a reality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeitenden | working |
verantwortlich | responsibility |
es | it |
beispiel | example |
dass | that |
den | the |
zu | line |
und | and |
DE Das heißt, mit gutem Beispiel voranzugehen und mit den Unternehmensgrundsätzen übereinzustimmen, ohne dabei zu vergessen, dass es die Mitarbeitenden sind, die maßgeblich für die Verwirklichung der Zukunftsvisionen von Bosch verantwortlich sind.
EN This means leading by example and working in line with organizational principles, keeping in mind that it is the associates who have key responsibility for making Bosch's future vision a reality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeitenden | working |
verantwortlich | responsibility |
es | it |
beispiel | example |
dass | that |
den | the |
zu | line |
und | and |
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegründete | founded |
bietet | provide |
legt | the |
DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein
EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
café | cafe |
anforderungen | requirements |
köstlichen | delicious |
nahrhaften | nutritious |
erfüllt | fulfils |
gefühl | feeling |
mahlzeiten | meals |
alle | all |
mit | with |
die | dishes |
und | and |
ist | is |
ihnen | the |
zu | of |
ein | a |
DE Das Newcomer Retroway ist ein Café, das alle Anforderungen an köstlichen und zugleich nahrhaften Mahlzeiten erfüllt, mit vielen biologischen, frischen und pflanzlichen Gerichten, die Ihnen das Gefühl geben, mit gutem Gewissen satt zu sein
EN Newcomer Retroway is a cafe which fulfils all the requirements of delicious yet nutritious meals, with plenty of organic, vibrant, plant-based dishes that will leave you feeling equally nourished and virtuous
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
café | cafe |
anforderungen | requirements |
köstlichen | delicious |
nahrhaften | nutritious |
erfüllt | fulfils |
gefühl | feeling |
mahlzeiten | meals |
alle | all |
mit | with |
die | dishes |
und | and |
ist | is |
ihnen | the |
zu | of |
ein | a |
DE Er kombiniert analytische Fähigkeiten mit seiner Gabe, Menschen mit gutem Beispiel zu führen und alle Stakeholder durch seine langfristige Vision zu inspirieren.
EN He combines analytical skills with his gift to lead people by example and to inspire all stakeholders with his long-term vision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analytische | analytical |
fähigkeiten | skills |
beispiel | example |
führen | lead |
stakeholder | stakeholders |
langfristige | long-term |
vision | vision |
menschen | people |
er | he |
und | and |
zu | to |
inspirieren | inspire |
kombiniert | with |
alle | all |
DE Mit Science Based Targets gehen wir mit gutem Beispiel voran.
EN With Science Based Targets, we are taking a stand to do more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
science | science |
targets | targets |
based | based |
wir | we |
mit | with |
gehen | to |
DE Wir wollen mit gutem Beispiel vorangehen und achten bei allen bankinternen Abläufen auf einen nachhaltigen Umgang mit sämtlichen Ressourcen
EN We aim to set a good example and ensure the sustainable use of resources in all internal processes at our Bank
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
ressourcen | resources |
umgang | use |
und | and |
wir | we |
beispiel | example |
sämtlichen | all |
mit | our |
allen | in |
DE Bei memo.de sowie auch memolife.de kaufen Sie mit gutem Gewissen ein, Produkte mit nachhaltigen Eigenschaften und besonderen Auszeichnungen landen in Ihrem Warenkorb
EN At memo.de as well as memolife.de you shop with a clear conscience, products with sustainable properties and special awards end up in your shopping basket
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
eigenschaften | properties |
auszeichnungen | awards |
warenkorb | basket |
de | de |
gewissen | conscience |
in | in |
und | and |
produkte | products |
mit | with |
sie | you |
kaufen | shop |
DE Daher bin ich froh, dass wir die Food Tour in Bled gemacht haben, denn es ist eigentlich ein Spaziergang mit allen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, aufgewertet mit gutem Essen und Wein
EN So I am glad we took the food tour in Bled, because it is actually walking tour with all the sights info, upgraded with good food and wine
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentlich | actually |
informationen | info |
sehenswürdigkeiten | sights |
gutem | good |
wein | wine |
tour | tour |
es | it |
ich | i |
wir | we |
in | in |
froh | glad |
ist | am |
mit | with |
und | and |
spaziergang | the |
essen | food |
DE Unser Ziel ist es, das Technologieunternehmen mit dem integrativsten Arbeitsumfeld zu sein, und genau vorzuleben, wie Unternehmen mit gutem Beispiel vorangehen können
EN We aim to be tech’s most inclusive workplace and to demonstrate exactly how companies can be a force for good
DE Wer mit gutem Gefühl und Geschick den Umgang mit Ungewissheit besser meistert als andere, hat den ultimativen Vorteil.
EN If you are able to handle more uncertainty than others, comfortably and with skill, then you have the ultimate advantage.
DE Bieten Sie mit gutem Gewissen auf das hochwertigste mobile Inventar der Branche
EN Bid Confidently on the Industry?s Highest Quality Mobile Inventory
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutem | quality |
hochwertigste | highest quality |
mobile | mobile |
inventar | inventory |
branche | industry |
bieten | bid |
der | the |
DE Bieten Sie mit gutem Gewissen auf das hochwertigste Inventar der Branche
EN Bid Confidently on the Industry?s Highest Quality Inventory
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutem | quality |
hochwertigste | highest quality |
inventar | inventory |
branche | industry |
bieten | bid |
der | the |
DE Auch Agenturen sind Marken. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, indem auch Sie Social Media in Ihre Marketingbemühungen integrieren – genau wie Sie es Ihren Kunden empfehlen würden.
EN Agencies are brands too. Lead by example and incorporate social into agency marketing efforts, just as you might advise your clients to do.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marken | brands |
integrieren | incorporate |
social | social |
empfehlen | advise |
kunden | clients |
wie | as |
indem | by |
beispiel | example |
agenturen | agencies |
auch | too |
in | into |
sind | might |
DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.
EN Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lücke | gap |
füllen | fill |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
DE Sie können auf alles Nötige direkt in Ihrem Browser zugreifen und dank Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihr Projekt mit gutem Gefühl zum Abschluss bringen.
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugreifen | access |
projekt | project |
schritt | step-by-step |
anleitung | instructions |
in | in |
browser | browser |
ihr | your |
und | and |
abschluss | complete |
alles | everything |
DE Die Bauqualität dieser Laptops ist unübertroffen und wird aus gutem Grund typischerweise mit Apple verglichen
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laptops | laptops |
grund | reason |
typischerweise | typically |
apple | apple |
verglichen | compared |
mit | with |
und | and |
wird | the |
gutem | quality |
DE Was sind nicht indexierbare Seiten mit gutem OPR? | Ryte Help Center
EN What are non indexable pages with good OPR? | Ryte Help Center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutem | good |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
sind | are |
seiten | pages |
mit | with |
DE Was sind nicht indexierbare Seiten mit gutem OPR?
EN What are non indexable pages with good OPR?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutem | good |
sind | are |
seiten | pages |
mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan