Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "holen wir hierzu" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "holen wir hierzu" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari holen wir hierzu

"holen wir hierzu" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

holen a about access all also an and any are as at at the available be bring but by can do don download even features first for for the from from the full get go grab has have here home how if in in the information into is it just like ll make more most need no not obtain of of the on on the one or our out over own personal pro purchase re receive secure see set so store take than that the their them these they this through tips to to get to the tricks up us use using want we what which will with without you you can your
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
hierzu about this for this

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari holen wir hierzu

Jerman
bahasa Inggris

DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

Jerman bahasa Inggris
nackt naked
nacktheit nudity
lustige funny
rosa pink
und and
weiß white
schwarz black
bekommen get

DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.

EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.

Jerman bahasa Inggris
holen get
fakten facts
einblicke insights
analysen analysis

DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.

EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.

Jerman bahasa Inggris
holen get
fakten facts
einblicke insights
analysen analysis

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich, z.B. für eine Anfrage über unser Kontaktformular, holen wir hierzu generell Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO zur Datenverarbeitung ein.

EN If the processing of personal data is necessary, e.g. for an enquiry via our contact form, we will generally obtain your consent for data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.

Jerman bahasa Inggris
erforderlich necessary
generell generally
art art
s s
lit lit
verarbeitung processing
kontaktformular contact form
datenverarbeitung data processing
einwilligung consent
abs para
a a
daten data
wir we
ihre your
anfrage if
ist is
für for
zur the

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich, z.B. für eine Anfrage über unser Kontaktformular, holen wir hierzu generell Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO zur Datenverarbeitung ein.

EN If the processing of personal data is necessary, e.g. for an enquiry via our contact form, we will generally obtain your consent for data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.

Jerman bahasa Inggris
erforderlich necessary
generell generally
art art
s s
lit lit
verarbeitung processing
kontaktformular contact form
datenverarbeitung data processing
einwilligung consent
abs para
a a
daten data
wir we
ihre your
anfrage if
ist is
für for
zur the

DE Holen Sie sich nicht einfach irgendeine App. Holen Sie sich die beste.

EN Don’t just get any app. Invest in the best.

Jerman bahasa Inggris
app app
holen get
nicht dont
irgendeine any
einfach just
beste the best

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Jerman bahasa Inggris
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

Jerman bahasa Inggris
mehr better
protokollen logs
ereignissen events
und and
ihren your

DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus, indem Sie sich einen der besten Player holen

EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players

Jerman bahasa Inggris
player players
bibliothek library
indem by
beste the best

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Jerman bahasa Inggris
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Holen Sie sich das Ads SDK Holen Sie sich das IAP-Plugin

EN Get the Ads SDK Get the IAP plugin

Jerman bahasa Inggris
holen get
ads ads
sdk sdk
plugin plugin

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Jerman bahasa Inggris
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Holen Sie sich nicht einfach irgendeine App. Holen Sie sich die beste.

EN Don’t just get any app. Invest in the best.

Jerman bahasa Inggris
app app
holen get
nicht dont
irgendeine any
einfach just
beste the best

DE Holen sie mehr aus der Cloud heraus. Holen sie sich Vantage.

EN Get more from the Cloud. Get Vantage.

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
vantage vantage
mehr more
aus from
der the

DE Holen Sie sich Splashtop Business und On-Prem vom MobileIron MarketPlace für leistungsstarken, sicheren und schnellen Fernzugriff vor Ort. Und holen Sie sich Splashtop SOS, um iOS Remote View und Android-Fernsteuerung zu unterstützen.

EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.

Jerman bahasa Inggris
splashtop splashtop
leistungsstarken powerful
schnellen fast
sos sos
ios ios
view view
android android
fernzugriff remote access
remote remote
marketplace marketplace
und and
business business
zu to
vom from
um for
unterstützen to support
sie the

DE Holen Sie es sich selbst →Holen Sie es für Studenten →

EN Get it for myself →Get it for students →

DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

Jerman bahasa Inggris
helfen help
associate associate
baa baa
hipaa hipaa
zendesk zendesk
produkten products
kunden customers
verpflichtungen obligations
abonnenten subscribers
in in
business business
wir we
zur for
entsprechende appropriate
annahme agreement
bereit available

DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.

EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.

Jerman bahasa Inggris
berechtigtes legitimate
interesse interest
eingehende incoming
in in
und and
ihre your
dienstleister service providers
beantworten answer
können can
beantwortung respond
unsere our
anfragen requests
zu to
anfrage request
angaben information
wir we

DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein

EN Erdmann explains, “When we were on the previous solution, we had monitoring, but it was secondary

DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen

EN This means we can only collect your personal data if we have lawful grounds for doing so

Jerman bahasa Inggris
daten data
erheben collect
ihre your
können can
wenn if
bedeutet means
wir we
nur only
personenbezogenen personal

DE Beachten Sie, dass wir typischerweise keine Unterstützung für das Aufsetzen oder Betreiben Ihrer E-Mail-Plattform anbieten. Wir können Ihnen hierzu jedoch falls notwendig fachkundige Partnerfirmen vermitteln.

EN Note that we typically do not offer migration-related work such as configuring or administrating messaging platforms. We might however recommend trusted partners for such tasks upon requests.

Jerman bahasa Inggris
beachten note
typischerweise typically
mail messaging
plattform platforms
oder or
anbieten offer
dass that
wir we
für for
jedoch however
vermitteln as
keine not
betreiben do

DE „Das Bauen und Planen wie wir es seit Jahrhunderten kennen wird sich in vielen Bereichen grundlegend ändern und wir sind dankbar mit unserem gedruckten Haus einen entscheidenden Beitrag hierzu geleistet zu haben.“

EN "Building and planning as we have known it for centuries will change fundamentally in many areas and we are grateful to have made a decisive contribution to this with our printed house."

Jerman bahasa Inggris
planen planning
jahrhunderten centuries
bereichen areas
dankbar grateful
entscheidenden decisive
beitrag contribution
gedruckten printed
wie as
einen a
wir we
und and
bauen building
zu to
haben have
es it
vielen many
in in
haus house
mit our

DE 10.1 Wir halten uns an die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere an die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), soweit wir hierzu verpflichtet sind.

EN 10.1 We comply with the statutory provision on data protection, in particular with the requirements of the German Federal Data Protection Act (BDSG), to the extent that we are obliged to.

Jerman bahasa Inggris
bundesdatenschutzgesetzes federal data protection act
bdsg bdsg
gesetzlichen statutory
sind are
an on
verpflichtet the
wir we

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte außerhalb des Konzerns weiter, es sei denn, dass wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder Sie uns vorher Ihre Zustimmung erteilt haben.

EN We do not disclose your personal data to third parties outside of the Group unless we are required to do so by law or you have granted us your prior consent.

Jerman bahasa Inggris
erteilt granted
es sei denn unless
gesetzlich by law
konzerns group
oder or
zustimmung consent
ihre your
daten data
nicht not
sind are
wir we
verpflichtet the
uns us

DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.

EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.

Jerman bahasa Inggris
berechtigtes legitimate
interesse interest
eingehende incoming
in in
und and
ihre your
dienstleister service providers
beantworten answer
können can
beantwortung respond
unsere our
anfragen requests
zu to
anfrage request
angaben information
wir we

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur insoweit an Dritte weitergeben, wie dies nachfolgend in dieser Datenschutzrichtlinie angeführt ist oder wir hierzu nach zwingendem Recht verpflichtet sind.

EN We may disclose your personal data to third parties solely as stated below in this Policy, or as obligated by mandatory law.

Jerman bahasa Inggris
daten data
verpflichtet obligated
datenschutzrichtlinie policy
in in
oder or
recht law
nachfolgend below
nur solely
wir we
ihre your
personenbezogenen personal
weitergeben disclose
dritte to

DE Hierzu empfehlen wir Ihnen bedarfsgerechte Storage-Systeme, zu denen wir Sie gerne individuell beraten

EN For this, we recommend storage systems, and we will be happy to advise you individually

Jerman bahasa Inggris
hierzu for this
individuell individually
storage storage
systeme systems
beraten advise
wir we
zu to
sie you
empfehlen recommend

DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.

EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.

Jerman bahasa Inggris
berechtigtes legitimate
interesse interest
eingehende incoming
in in
und and
ihre your
dienstleister service providers
beantworten answer
können can
beantwortung respond
unsere our
anfragen requests
zu to
anfrage request
angaben information
wir we

DE 10.1 Wir halten uns an die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere an die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), soweit wir hierzu verpflichtet sind.

EN 10.1 We comply with the statutory provision on data protection, in particular with the requirements of the German Federal Data Protection Act (BDSG), to the extent that we are obliged to.

Jerman bahasa Inggris
bundesdatenschutzgesetzes federal data protection act
bdsg bdsg
gesetzlichen statutory
sind are
an on
verpflichtet the
wir we

DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen

EN This means we can only collect your personal data if we have lawful grounds for doing so

Jerman bahasa Inggris
daten data
erheben collect
ihre your
können can
wenn if
bedeutet means
wir we
nur only
personenbezogenen personal

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte außerhalb des Konzerns weiter, es sei denn, dass wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder Sie uns vorher Ihre Zustimmung erteilt haben.

EN We do not disclose your personal data to third parties outside of the Group unless we are required to do so by law or you have granted us your prior consent.

Jerman bahasa Inggris
erteilt granted
es sei denn unless
gesetzlich by law
konzerns group
oder or
zustimmung consent
ihre your
daten data
nicht not
sind are
wir we
verpflichtet the
uns us

DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.

EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.

Jerman bahasa Inggris
berechtigtes legitimate
interesse interest
eingehende incoming
in in
und and
ihre your
dienstleister service providers
beantworten answer
können can
beantwortung respond
unsere our
anfragen requests
zu to
anfrage request
angaben information
wir we

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

EN Charging could be about to get a lot easier.

Jerman bahasa Inggris
menschen be
holen get
ein a
sogar to

DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.

EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.

Jerman bahasa Inggris
websites websites
namen name
zustimmung consent
posten posting
wir we
kunden customers
bevor to
und comments

DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.

EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.

Jerman bahasa Inggris
websites websites
namen name
zustimmung consent
posten posting
wir we
kunden customers
bevor to
und comments

DE Und ich denke, auch im Studium sollten wir prüfen, wie wir noch besser interagieren können, weil wir möglichst früh beginnen müssten, die größten Talente hier an den Standort zu holen.

EN And I think we should also look at how we can improve our collaboration with regard to students, because we need to start attracting the finest talent here as early as possible.

Jerman bahasa Inggris
früh early
ich i
talente talent
wir we
hier here
zu to
und and
denke think
beginnen start
besser at
den the
holen with

DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.

EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.

Jerman bahasa Inggris
newsletter newsletter
verarbeitung processing
auftrag purpose
hierzu for this
adresse address
weitergeben as
ihre your
mail e-mail
in carried
dienstleister service provider
an on

DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
gemeinnützige charitable
oder or
zertifizierte certified
details details
open open
source source
projekte projects
atlassian atlassian
partner partners
hochschulen institutions
wir we
und and
bieten offer
für for
weiter to
unten below

DE Hierzu verwenden wir Containertechnologien wie Docker in Verbindung mit Jenkins

EN We therefore use container technologies such as Docker in conjunction with Jenkins

Jerman bahasa Inggris
verbindung conjunction
jenkins jenkins
docker docker
wir we
in in
verwenden use
mit with

DE Im Übrigen stützen wir uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, das Extranet / die Kunden-Services betreiben zu können.

EN Furthermore, we rely on our legitimate interest to be able to operate the Extranet / customer services.

Jerman bahasa Inggris
berechtigtes legitimate
interesse interest
extranet extranet
services services
kunden customer
zu to
wir we
betreiben operate

DE Fleet Complete Architect Muhamad Samji hierzu: „New Relic bietet uns alle Einblicke, die wir benötigen, und das sowohl global als auch für einzelne Anwendungskomponenten

EN Explains Fleet Complete Architect Muhamad Samji, “New Relic gave us all the insights we needed—both globally and into the different pieces of our distributed application

DE Wir nutzen und speichern Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Dienstleistungen für die folgenden Zwecke nur, wenn Sie uns ausdrücklich hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben:

EN We use and store your personal data as part of our services for the following purposes only if you have provided us with your express consent:

Jerman bahasa Inggris
speichern store
einwilligung consent
dienstleistungen services
ihre your
daten data
folgenden following
wenn if
erteilt provided
und and
zwecke purposes
personenbezogenen the
nur only
uns us
haben have

DE Hierzu mussten wir den PCIe-Slot des Servers freimachen und uns von der PERC H700-RAID-Karte trennen.

EN To do this, we had to free up the server’s PCIe slot and dispose of the PERC H700 RAID card.

Jerman bahasa Inggris
mussten had to
servers servers
perc perc
pcie pcie
slot slot
karte card
und and
wir we
den the

DE Die effizienteste Bearbeitung Ihres Problems können wir sicherstellen, wenn Sie uns eine schriftliche Anfrage schicken. Alle Optionen hierzu finden Sie auf unserer Website.

EN The best and most efficient way for us to process your inquiry is via email or ticket. All options can be found on our website.

Jerman bahasa Inggris
effizienteste most efficient
schicken email
optionen options
website website
bearbeitung process
können can
anfrage inquiry
finden found
wenn to
uns us
alle all
unserer the
wir our

DE Wir versprechen Ihnen, sorgfältig mit Ihrer E-Mail-Adresse umzugehen. Lesen Sie hierzu unsere Datenschutzerklärung.

EN We promise to play nice with your email address. See our Privacy Policy.

Jerman bahasa Inggris
versprechen promise
adresse address
datenschutzerklärung privacy policy
e-mail-adresse email address
lesen your
unsere our
wir we
sie see
mit with

DE Hierzu haben wir über 1.000 Daten (Data Standards) definiert

EN For this we have defined more than one thousand data standards

Jerman bahasa Inggris
hierzu for this
standards standards
definiert defined
wir we
über for
haben have

DE Wenn Sie uns zuvor Ihr Einverständnis hierzu erteilt haben, dürfen wir Ihnen Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen sowie neue Angebote zusenden

EN If you have previously authorized us to do so, we may send you information about our products and services, and new offerings

Jerman bahasa Inggris
informationen information
neue new
zusenden send
und and
zu to
sie you
uns us
wir we

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit wir Affinity Publisher veröffentlicht haben, entscheiden sich immer mehr Firmen und Organisationen für den Wechsel von Creative Cloud zu der Affinity-Suite.“ (Zitat übersetzt)

EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan