Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "obtain each customer s" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "obtain each customer s" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari obtain each customer s

"obtain each customer s" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

obtain alle aller als am an auch auf auf der aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einholen erhalt erhalten erhält erlangen erwerben erzielen es für ganz gewinnen gibt haben haben sie hat hier holen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen ist ist eine ist es jede jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder person produkte sein sich sie sie haben sie ihre sie können sind so team um und uns unsere unseren unserer unter verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari obtain each customer s

bahasa Inggris
Jerman

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

DE Materialien oder Informationen durch Mittel zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten oder anderweitig in deren Besitz zu gelangen, die nicht absichtlich durch den Dienst zur Verfügung gestellt oder vorgesehen wurden.

bahasa Inggris Jerman
attempt versuchen
information informationen
intentionally absichtlich
available verfügung
materials materialien
the service dienst
or oder
not nicht

EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen möchten, erfordert dies eine separate Lizenz für jedes Gerät oder eine Mehrgerätelizenz, die Sie als zusätzliche Lizenz oder Lizenzenpaket erwerben können

bahasa Inggris Jerman
devices geräten
license lizenz
device gerät
or oder
additional zusätzliche
use nutzen
services dienstleistungen
wish möchten
separate separate
for für
a eine
the gleichzeitig
multiple mehreren

EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.

DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.

bahasa Inggris Jerman
websites websites
consent zustimmung
name namen
posting posten
we wir
customers kunden
to bevor
contain enthalten
comments und

EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.

DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.

bahasa Inggris Jerman
websites websites
consent zustimmung
name namen
posting posten
we wir
customers kunden
to bevor
contain enthalten
comments und

EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website

DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden

bahasa Inggris Jerman
phishing phishing
attempt versuchen
bank banken
user data nutzerdaten
by indem
and und
your ihre
log anmelden
of von

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

DE Rufen Sie die IdP-Metadaten ab, kopieren Sie sie und fügen Sie sie in das Textfeld „IdP-Metadaten“ ein. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Identity Provider.

bahasa Inggris Jerman
idp idp
metadata metadaten
identity identity
providers provider
determine finden
documentation dokumentation
and und
into in
paste kopieren

EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website

DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden

bahasa Inggris Jerman
phishing phishing
attempt versuchen
bank banken
user data nutzerdaten
by indem
and und
your ihre
log anmelden
of von

EN To this end, our website integrates JavaScript code, which enables us to obtain detailed reports on the effectiveness of our campaigns and to obtain statistical information about the visitors to our website

DE Zu diesem Zweck integriert unsere Website JavaScript-Code, der es uns ermöglicht, detaillierte Berichte über die Effektivität unserer Kampagnen zu erhalten und statistische Informationen über die Besucher unserer Website zu erhalten

bahasa Inggris Jerman
website website
integrates integriert
code code
enables ermöglicht
effectiveness effektivität
campaigns kampagnen
statistical statistische
visitors besucher
javascript javascript
reports berichte
information informationen
to zu
our unsere
and und
this diesem
detailed detaillierte
us uns

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

DE Der Zweck dieses Leitfadens ist es, Strafverfolgungsbehörden über die Möglichkeit, Informationen von ASKfm zu erhalten, und über bestimmte rechtliche Verfahren, die für den Erhalt solcher Informationen erforderlich sind, zu informieren

bahasa Inggris Jerman
purpose zweck
necessary erforderlich
guide leitfadens
law enforcement agencies strafverfolgungsbehörden
askfm askfm
information informationen
to zu
inform informieren
and und
is ist
legal rechtliche
processes verfahren
the den
this dieses

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

DE Verminderung: Verfahren, die Forschern vergleichbare Informationen mit weniger Tieren bzw. mehr Informationen mit der gleichen Anzahl von Tieren liefern.

bahasa Inggris Jerman
methods verfahren
comparable vergleichbare
information informationen
animals tieren
fewer weniger
more mehr
or bzw
number of anzahl

EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.

DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

bahasa Inggris Jerman
customer kunde
strategies strategien
vary variieren
stage phase
team team
where wo
your ihr
and und
journey reise
fit passen
can kann
of seiner
to befindet
the des
on auf
how wie

EN Did a product catch the shopper's interest but is no longer in stock? With an availability enquiry, the customer can obtain an overview of each POS where their desired product is still available

DE Ein Produkt hat das Interesse des Käufers geweckt, ist aber nicht mehr auf Lager? Mit der Verfügbarkeitsanfrage kann sich der Kunde einen Überblick verschaffen, in welchem POS das Objekt der Begierde noch zu haben ist

bahasa Inggris Jerman
interest interesse
stock lager
pos pos
can kann
in in
product produkt
with mit
is ist
but aber
customer kunde

EN Did a product catch the shopper's interest but is no longer in stock? With an availability enquiry, the customer can obtain an overview of each POS where their desired product is still available

DE Ein Produkt hat das Interesse des Käufers geweckt, ist aber nicht mehr auf Lager? Mit der Verfügbarkeitsanfrage kann sich der Kunde einen Überblick verschaffen, in welchem POS das Objekt der Begierde noch zu haben ist

bahasa Inggris Jerman
interest interesse
stock lager
pos pos
can kann
in in
product produkt
with mit
is ist
but aber
customer kunde

EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

bahasa Inggris Jerman
interaction interaktion
direct direkten
perception wahrnehmung
cms cms
particularly besonders
suited eignet
enhancing verbessern
magnolia magnolia
website website
customer customer
your ihren
and und
to zu
with mit
impact einfluss
customers verbraucher
has hat
the der
on auf

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

bahasa Inggris Jerman
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN Encourage repeat purchases and obtain customer loyalty through increased customer satisfaction.

DE Fördern Sie Wiederholungskäufe und erzielen Sie Kundentreue durch erhöhte Kundenzufriedenheit.

bahasa Inggris Jerman
encourage fördern
through durch
increased erhöhte
customer loyalty kundentreue
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und
obtain sie

EN Usercentrics? extension for Tealium’s Customer Data Hub makes it easy to obtain consent to collect customer data

DE Die Erweiterung von Usercentrics für das Customer Data Hub von Tealium erleichtert das Einholen der Zustimmung zur Erfassung von Kundendaten

bahasa Inggris Jerman
extension erweiterung
customer customer
data data
hub hub
easy erleichtert
usercentrics usercentrics
customer data kundendaten
consent zustimmung
obtain einholen
for für

EN Encourage repeat purchases and obtain customer loyalty through increased customer satisfaction.

DE Fördern Sie Wiederholungskäufe und erzielen Sie Kundentreue durch erhöhte Kundenzufriedenheit.

bahasa Inggris Jerman
encourage fördern
through durch
increased erhöhte
customer loyalty kundentreue
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und
obtain sie

EN This sample is then presented to the customer for approval. From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.

DE Dieses Muster wird dem Kunden zur Genehmigung vorgelegt. Die Pre-Press bringt die graphischen Elemente aus dem Muster und den Kundendaten in Übereinstimmung und fertigt die „Kontrollfahne“.

bahasa Inggris Jerman
sample muster
approval genehmigung
obtain dieses
customers kunden
is die

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

bahasa Inggris Jerman
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

bahasa Inggris Jerman
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

bahasa Inggris Jerman
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

bahasa Inggris Jerman
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN HelloFresh offers a unique experience for each customer, accounting for each customer’s particular tastes, allergies, delivery times and order quantities

DE HelloFresh bietet eine einzigartige Erfahrung für jeden Kunden, indem individuelle Vorlieben, Allergien, Lieferzeiten und Bestellmengen berücksichtigt werden

bahasa Inggris Jerman
experience erfahrung
tastes vorlieben
offers bietet
delivery times lieferzeiten
and und
a einzigartige
customers kunden
for für

EN HelloFresh offers a unique experience for each customer, accounting for each customer’s particular tastes, allergies, delivery times and order quantities

DE HelloFresh bietet eine einzigartige Erfahrung für jeden Kunden, indem individuelle Vorlieben, Allergien, Lieferzeiten und Bestellmengen berücksichtigt werden

bahasa Inggris Jerman
experience erfahrung
tastes vorlieben
offers bietet
delivery times lieferzeiten
and und
a einzigartige
customers kunden
for für

EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword

DE Erhalten Sie die wichtigsten Metriken und SERP-Funktionen für jedes Keyword

bahasa Inggris Jerman
metrics metriken
serp serp
features funktionen
keyword keyword
most wichtigsten
and und
for für

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil

bahasa Inggris Jerman
combine kombinieren
data daten
download herunterladen
app app
we wir
in in
to zu
more mehr
your ihre
that diesem
when wenn
each einzelnen

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
right recht
whether ob
data daten
to zu
have und
from vom
subject person

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
data daten
to zu
have und
from vom
subject person
rectification berichtigung

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
right recht
whether ob
data daten
to zu
have und
from vom
subject person

EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.

DE Identifiziere jede Phase und deren Ziele; erstelle eine Liste von Berührungspunkten; sammle Informationen und Input von Kunden.

bahasa Inggris Jerman
stage phase
objectives ziele
information informationen
customers kunden
input input
and und
list liste
a eine
each jede
of von
make erstelle

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

DE d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)

bahasa Inggris Jerman
right recht
the auf

EN Each offers clear and differentiated paths allowing you to leverage pricing and benefits, access to Moodle HQ’s team and obtain ongoing support and visibility

DE Jedes bietet klare und differenzierte Pfade, mit denen Sie Preise und Vorteile nutzen, auf das Team von Moodle HQ zugreifen und fortlaufenden Support und Transparenz erhalten können

bahasa Inggris Jerman
differentiated differenzierte
paths pfade
pricing preise
moodle moodle
benefits vorteile
team team
support support
visibility transparenz
offers bietet
leverage nutzen
clear klare
access zugreifen
allowing und

EN You can obtain this information from each URL or from the entire website.

DE Sie können diese Informationen von jeder URL oder von der gesamten Website erhalten.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
url url
or oder
entire gesamten
website website
can können
the der
from von
this diese

EN Marketplace sellers will still require to obtain EU VAT registrations in each country where their goods are stored.

DE Marketplace-Verkäufer müssen sich weiterhin in jedem Land, in dem ihre Waren gelagert werden, für die EU-Umsatzsteuer registrieren lassen.

bahasa Inggris Jerman
marketplace marketplace
sellers verkäufer
eu eu
vat umsatzsteuer
stored gelagert
in in
country land
goods die

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
right recht
whether ob
data daten
to zu
have und
from vom
subject person

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
data daten
to zu
have und
from vom
subject person
rectification berichtigung

EN However, when renovating a historical building is often impossible to obtain a large common area, and therefore the functions remain separated each one in its dedicated space

DE Der Entspannungsbereich sollte nach dem verfügbaren Platz eingerichtet werden, mit modularen oder zusammensetzbaren Sofas oder mit Ecksofas, Sesseln und Poufs

bahasa Inggris Jerman
and und
space platz
is verfügbaren

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
right recht
whether ob
data daten
to zu
have und
from vom
subject person

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
data daten
to zu
have und
from vom
subject person
rectification berichtigung

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the society the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
right recht
whether ob
data daten
to zu
have und
from vom
subject person

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
data daten
to zu
have und
from vom
subject person
rectification berichtigung

EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank

DE Am Ende jeder Saison wird der Rang sanft zurückgesetzt, was bedeutet, dass der Rang aller Spieler auf "Unranked" zurückgesetzt wird und sie 10 Platzierungsspiele spielen müssen, um einen neuen Rang zu erhalten

bahasa Inggris Jerman
season saison
soft sanft
rank rang
new neuen
players spieler
at the am
and und
to bedeutet
play spielen
at zur
that dass
the end ende
the wird
of der
a einen
obtain sie

EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.

DE Jeder Plan ist für die Dauer eines Tauchkurses für Sporttaucher gültig. Der Versicherungsschutz endet also dann, wenn die Schüler ihr Brevet erhalten haben.

bahasa Inggris Jerman
plan plan
valid gültig
students schüler
for für
is ist

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
right recht
whether ob
data daten
to zu
have und
from vom
subject person

EN Each text we create is revised THREE TIMES, by three different professionals. This redundant revision mechanism allows us to obtain the MAXIMUM textual quality.

DE Jeder von uns erstellte Text wird DREI MAL von drei verschiedenen Fachleuten überarbeitet. Dieser redundante Überprüfungsmechanismus ermöglicht es uns, die MAXIMALE Textqualität zu erreichen.

bahasa Inggris Jerman
times mal
different verschiedenen
professionals fachleuten
redundant redundante
allows ermöglicht
maximum maximale
revised überarbeitet
create erstellte
text text
three drei
to zu
us uns
the wird
this dieser

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
right recht
whether ob
data daten
to zu
have und
from vom
subject person

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
data daten
to zu
have und
from vom
subject person
rectification berichtigung

EN In addition, controllers must obtain separate consent from the data subject for each individual processing purpose

DE Unternehmen müssen zudem für jeden einzelnen Verarbeitungszweck eine gesonderte Einwilligung des Betroffenen einholen

bahasa Inggris Jerman
obtain einholen
consent einwilligung
processing purpose verarbeitungszweck
for für
must müssen
in addition zudem
separate eine
the einzelnen

EN When taking body measurements, it is important to be accurate in order to obtain a precise fit. Follow the video instructions to learn how to measure correctly each part of your body. On some points, you’ll need the help

DE Die richtige Vermessung ist außschlaggebend für die Perfekte Passfom Ihres Kleidungsstückes. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Video, wie man sich richtig vermessen kann. In einigen Punkten könnten Sie die Hilfe einer anderen

bahasa Inggris Jerman
points punkten
instructions anweisungen
in in
follow folgen
video video
help hilfe
is ist
be kann

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan