Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "hinter der marke" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hinter der marke" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari hinter der marke

"hinter der marke" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

hinter a about after all also an and any are around as at at the away back based be because been before behind behind the scenes best between but by by the can can be create customer different do does don down each even every everything first for for the free from from the front full get go has have help high his how i if in in the information into is it it is its it’s just know like live ll look looking make many more most much need next no not of of the on on the one only open or other our out over people product products re right see set so some still take team than that the the first their them there there are there is these they this through time to to be to the two unique up us use user using want was we we are well what when where which while who why will with work working would years you you are you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
marke a about across all also an and any are as as well at at the based be because been best brand branded branding brands business but by design each even every first for for the from from the have how if images in in the information into it its just like ll logo make making mark market marketing means media name not of of the on on the one our out over own personal professional promote re reach see should site so some than that the their them then there these this through to to the trademark under up us use using video we what when where which while who with within without would you your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari hinter der marke

Jerman
bahasa Inggris

DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente

EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more

Jerman bahasa Inggris
hat has
eine a
für and
das moving
weitere other

DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert

EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand

Jerman bahasa Inggris
millionen million
automobile automobiles
audi audi
motorräder motorcycles
ausgeliefert delivered
konzern group
und and
marke brand
innen in

DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.

EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).

Jerman bahasa Inggris
amt office
besuchen visit
eu eu
britischen uk
eigentum property
registrieren register
können can
der the
zu to

DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.

EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.

Jerman bahasa Inggris
navigation navigation
klicken click
interessiert interested
verwenden use
marke brand
finden find
wir we
wenn if
suchen looking
können can
marken brands
liste list
unten the

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

Jerman bahasa Inggris
verbraucher consumers
verbunden connected
fühlen feel
konkurrenten competitor
kaufen buy
ausgaben spending
erhöhen increase
und and
mit with
marke brand
statt to
einer a

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Jerman bahasa Inggris
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Jerman bahasa Inggris
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Jerman bahasa Inggris
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.

EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).

Jerman bahasa Inggris
namen name
marke brand
verkauft sells
eigenen own
geschäftskunden business
b a
das end
unter under
kann that
oder or

DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

Jerman bahasa Inggris
precisely precisely
aktiv actively
vermarktet marketed
markt market
oder or
seite page
bedeutet to
verwendet use
relevanten relevant
einer a
nicht not
dass that

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

Jerman bahasa Inggris
pixel pixel
nächte nights
toast toast
kerl guy
mann man
fünf five
meme meme
memes memes
hinter behind
lila purple

DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.

EN If you have any questions, our team can be reached every day on site in Münster or by telephone.

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

Jerman bahasa Inggris
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer users
infrastruktur infrastructure
million million
unserem our
diensten services
mehr more
mit and

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

Jerman bahasa Inggris
modellieren model
ki ai
wichtigsten key
treiber drivers
entscheidungen decisions
stehen stand
technologien technologies
teams teams
business business
science science
mithilfe with
ihren your
können can
wir we
daten data
und and
hinter behind
ergebnissen the results
in into
den the

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

Jerman bahasa Inggris
stadtführung city tour
zeigen showing
einheimische local
versteckt hidden
weshalb what
und and
hinter behind
den the
was why

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

Jerman bahasa Inggris
mauern walls
offenem open
massiven massive
im in the
einst the
und and
hinter behind
du you
mit in
einer a

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.

Jerman bahasa Inggris
umbrien umbria
flasche bottle
glas glass
wein wine
lange long
öl oil
oder or
in in
olivenöl olive oil
leidenschaft passion
und and
oliven olive
hinter behind

DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können

EN Specialist surgeons have to mill a 2 to 3-centimetre-deep cavity in the skull behind the ear over the site of the cochlea to allow the implant to be inserted manually in a complex procedure

Jerman bahasa Inggris
spezialisierte specialist
tiefe deep
ohr ear
implantat implant
verfahren procedure
manuell manually
in in
hinter behind
eine a
den the
befindet to

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.

Jerman bahasa Inggris
umbrien umbria
flasche bottle
glas glass
wein wine
lange long
öl oil
oder or
in in
olivenöl olive oil
leidenschaft passion
und and
oliven olive
hinter behind

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

Jerman bahasa Inggris
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer users
infrastruktur infrastructure
million million
unserem our
diensten services
mehr more
mit and

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

Jerman bahasa Inggris
stadtführung city tour
zeigen showing
einheimische local
versteckt hidden
weshalb what
und and
hinter behind
den the
was why

DE José Ramón war die treibende Kraft hinter unseren Aktivitäten in Spanien und hat alles getan, von der Unterstützung beim Aufbau des spanischen Unternehmens bis hin zum Aushängeschild der Marke.

EN José Ramón has been the main force behind our operations in Spain and he has done it all from helping set up the Spanish company to becoming the face of the brand.

Jerman bahasa Inggris
ramón ramón
kraft force
unterstützung helping
unternehmens company
in in
spanien spain
marke brand
und and
hinter behind
war it
hat has
hin from
der spanish
aufbau set up
von of

DE Hinter der Marke ondo steht der Gestalter Olivier Blaser

EN The face behind ondo is the architect and designer Olivier Blaser

Jerman bahasa Inggris
olivier olivier
steht is
hinter behind
der the

DE José Ramón war die treibende Kraft hinter unseren Aktivitäten in Spanien und hat alles getan, von der Unterstützung beim Aufbau des spanischen Unternehmens bis hin zum Aushängeschild der Marke.

EN José Ramón has been the main force behind our operations in Spain and he has done it all from helping set up the Spanish company to becoming the face of the brand.

Jerman bahasa Inggris
ramón ramón
kraft force
unterstützung helping
unternehmens company
in in
spanien spain
marke brand
und and
hinter behind
war it
hat has
hin from
der spanish
aufbau set up
von of

DE Die Idee hinter der personalisierten Preisgestaltung ist, dass sehr loyale Kunden bessere Preisangebote erhalten als unbekannte Kunden, die keine Geschichte mit der Marke haben

EN The idea behind personalized pricing is that highly loyal customers will receive better price offers than unknown customers who have no history with the brand

Jerman bahasa Inggris
idee idea
personalisierten personalized
loyale loyal
kunden customers
bessere better
unbekannte unknown
geschichte history
marke brand
mit with
ist is
dass that
keine no
haben have
hinter behind
der the

DE José Ramón war die treibende Kraft hinter unseren Aktivitäten in Spanien und hat alles getan, von der Unterstützung beim Aufbau des spanischen Unternehmens bis hin zum Aushängeschild der Marke.

EN José Ramón has been the main force behind our operations in Spain and he has done it all from helping set up the Spanish company to becoming the face of the brand.

Jerman bahasa Inggris
ramón ramón
kraft force
unterstützung helping
unternehmens company
in in
spanien spain
marke brand
und and
hinter behind
war it
hat has
hin from
der spanish
aufbau set up
von of

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

Jerman bahasa Inggris
küche kitchens
größten most
hochwertige best
als as
marke to

DE Durch die verschiedenen ?Alpine Motorsport?-Erlebnisse entdecken Sie die Welt des Motorsports, die DNA der Marke Alpine, hautnah bei den Akteuren und hinter den Kulissen.

EN Through these Alpine Motorsport experiences, you will discover the world of motorsport and the DNA of the Alpine brand, up close and behind the scenes.

Jerman bahasa Inggris
alpine alpine
motorsport motorsport
welt world
dna dna
marke brand
hautnah up close
kulissen scenes
erlebnisse experiences
entdecken discover
und and
hinter behind
den the

DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, eine klare Stimme hinter Ihrer Marke zu haben. Um sich in einem hart umkämpften Markt von...

EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...

Jerman bahasa Inggris
ist staying
marke brand
in in
sich say

DE Hinter den Kulissen der Marke Zoggs

EN WIN an Echelon smart bike with For Goodness Shakes

Jerman bahasa Inggris
der with
marke for

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

Jerman bahasa Inggris
küche kitchens
größten most
hochwertige best
als as
marke to

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

Jerman bahasa Inggris
küche kitchens
größten most
hochwertige best
als as
marke to

DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.

EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.

Jerman bahasa Inggris
küche kitchens
größten most
hochwertige best
als as
marke to

DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.

EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.

Jerman bahasa Inggris
kulissen scenes
videos videos
unterhaltung entertainment
transparenz transparency
zeigen show
mitarbeiter employees
unternehmen company
marke brand
können can
auch also
und and
hinter behind
blick look
aber but

DE Zusammen mit dem Markennamen „Giving Cup“ in Großbuchstaben daneben sehen die Leute automatisch, dass sich hinter der Marke eine mitfühlende, philanthropische Geschichte verbirgt.

EN Combined with the brand name “Giving Cup” in large lettering next to it, customers automatically see there’s a compassionate, philanthropic narrative behind the brand.

DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, eine klare Stimme hinter Ihrer Marke zu haben. Um sich in einem hart umkämpften Markt von...

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

Jerman bahasa Inggris
wichtig necessary
der the

DE Hinter der Marke Gramm Tourpacking steht Kristin Heil, die seit 2013 in Eigenregie individuell konfigurierbare Fahrradtaschen fertigt

EN Leading the Gramm Tourpacking brand is Kristin Heil, who has been producing custom bike bags since 2013

Jerman bahasa Inggris
marke brand
gramm gramm
steht is
die custom

DE Erkunden Sie die Lebensgeschichte des Mannes hinter der Marke - Walt Disney.

EN Explore the life story of the man behind the brand—Walt Disney.

DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.

EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.

Jerman bahasa Inggris
weniger less
externen external
influencern influencers
zielgruppe audience
verbindung connection
menschen people
will wants
es it
zeit time
steigern boost
geld money
mehr more
marke brand
und and
wirklich really
hinter behind
geben giving
den the

DE Kooperation mit einer großen Marke – ein Blick hinter die Kulissen

EN The ins and outs of collaborating with a big brand

Jerman bahasa Inggris
marke brand
die of
großen big

DE Durch die Thumbnails sehen wir direkt, wie unsere Marke und Farbwelt aussieht. Man kann außerdem schnell erkennen, was sich hinter einem Asset verbirgt.

EN With the thumbnails, we can directly see how our brand and color scheme looks. You can also quickly recognize what’s behind an asset.

Jerman bahasa Inggris
marke brand
schnell quickly
asset asset
thumbnails thumbnails
kann can
direkt directly
unsere our
hinter behind
und and
wir we
die color
aussieht see
man the

DE Hinter jeder erfolgreichen Marke steht ein solides und starkes Branding. Es kann...

EN Your brand identity should go into everything you do as a business, and this als...

Jerman bahasa Inggris
marke brand
und and
ein a
steht this

DE Erkunde den Designprozess hinter einer Marke mit hohem Wiedererkennungswert, gestalte Produkte mit deiner Kunst und verkaufe sie online

EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online

Jerman bahasa Inggris
erkunde discover
verkaufe sell
online online
gestalte design
marke brand
mit with
produkte products
hinter behind
und and

DE Du bist das Gehirn hinter Deiner Marke, deshalb verdienst Du auch mit jedem Verkauf in Deinem Shop

EN Since you're the brains behind the brand, you'll profit from every sale made in your shop

Jerman bahasa Inggris
verkauf sale
shop shop
marke brand
in in
bist your
hinter behind

DE Die Verbrauchermärkte von famila Nordwest sind mit 20 Verkaufsstandorten in Norddeutschland vertreten. Hinter dem Unternehmen steht die Idee einer einheitlichen Marke, die mit Regionalität überzeugt.

EN EWE VERTRIEB GmbH is an energy services company and the fifth-largest supplier for 1 million private customers in northern Germany.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
in in
steht is
dem the

DE Versuchen Sie, die Marke hinter jedem Logo zu erraten

EN Try to guess the brand behind each logo

Jerman bahasa Inggris
versuchen try
marke brand
logo logo
erraten guess
hinter behind
jedem the

DE Durch die Thumbnails sehen wir direkt, wie unsere Marke und Farbwelt aussieht. Man kann außerdem schnell erkennen, was sich hinter einem Asset verbirgt.

EN With the thumbnails, we can directly see how our brand and color scheme looks. You can also quickly recognize what’s behind an asset.

Jerman bahasa Inggris
marke brand
schnell quickly
asset asset
thumbnails thumbnails
kann can
direkt directly
unsere our
hinter behind
und and
wir we
die color
aussieht see
man the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan