Terjemahkan "schläfst wie einst" ke bahasa Inggris

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

• Hinter meterdicken Mauern
• Rittersaal mit offenem
• schläfst wie einst
• Adelsleute im Schlafraum
• massiven Holztür

DE Liegt dein Handy wenn du schläfst wie ein Partner neben dir?

• Liegt dein Handy
• neben dir

DE Schläfst du, wenn du im Bett liegst? Manchmal wachen wir regelmäßig auf und haben unruhige Nächte. Mit WHOOP kannst du verfolgen, wie effizient dein Schlaf war.

• Bett liegst
• unruhige Nächte
• effizient dein Schlaf

DE Während du im Bett liegst, gibt es möglicherweise Phasen, in denen du nicht schläfst. Erfahre, wie lange du nachts wach bist.

• liegst
• möglicherweise Phasen
• Erfahre
• lange du nachts

DE Liegt dein Handy, wenn du schläfst, wie ein Partner/eine Partnerin neben dir?

• Liegt dein Handy
• schläfst
• Partner
• Partnerin neben dir

DE Hier sind die absoluten Basics wenn du in Hostels schläfst:

• Hostels

DE Hier schläfst du am Fusse von mächtigen Viertausendern und kannst das einzigartige Gelände mit seinen befestigten Hügeln bewundern

• mächtigen Viertausendern
• kannst das einzigartige
• seinen befestigten Hügeln

DE Das Forum Romanum liegt in einer Talsenke zwischen zwei der berühmten sieben Hügeln Roms: dem Capitol im Westen, wo einst der Tempel des obersten römischen Gottes, Iuppiter Optimus Maximus, stand, sowie dem Palatin im Osten, einst Sitz der...

• Forum Romanum liegt
• Talsenke zwischen zwei
• berühmten sieben Hügeln
• Capitol im Westen
• obersten römischen Gottes
• Iuppiter Optimus Maximus
• stand
• Palatin im Osten
• einst Sitz

DE Das Forum Romanum liegt in einer Talsenke zwischen zwei der berühmten sieben Hügeln Roms: dem Capitol im Westen, wo einst der Tempel des obersten römischen Gottes, Iuppiter Optimus Maximus, stand, sowie dem Palatin im Osten, einst Sitz der...

• Forum Romanum liegt
• Talsenke zwischen zwei
• berühmten sieben Hügeln
• Capitol im Westen
• obersten römischen Gottes
• Iuppiter Optimus Maximus
• stand
• Palatin im Osten
• einst Sitz

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

• Baden
• s Zeiten
• römischen Antike
• Kulisse eines lukullischen
• einst im alten
• gepflegt

DE Einst klein angfangen, ist Mobles Riera heute an den top Inneneinrichtungsprojekten auf Mallorca beteiligt, wie zum Beispiel an dieser luxuriösen Villa „Loveshack“

• Einst klein angfangen
• Mobles Riera heute
• beteiligt
• Villa
• Loveshack

DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln

• Leicht ablenkbare Erwachsene
• einst leicht ablenkbare
• Nir betont
• Kindern unablenkbare Gewohnheiten
• entwickeln

DE Sie sind Maßstab für alles unternehmerische Denken und Handeln – genauso wie es Unternehmensgründer Robert Bosch einst vorgelebt und mit seinen Visionen neue Standards gesetzt hat.

• Maßstab für alles
• Denken
• Handeln
• Robert Bosch einst
• gesetzt

DE Wie eine Ode an die blutigen, gotisch überdrehten und actiongeladenen 3D-Shooter von einst nutzt 3D Realms WRATH: Aeon of Ruin

• gotisch überdrehten
• actiongeladenen von einst
• Realms WRATH
• Aeon of Ruin

DE Wie Benjamin Franklin (nicht Gründer, sondern Inspiration für das Museum) einst sagte: "Wenn ein Mann seine Geldbörse in seinen Kopf leert, kann sie ihm niemand mehr wegnehmen

• Benjamin Franklin
• Gründer
• Museum
• einst sagte
• Mann seine Geldbörse
• seinen Kopf leert

DE Die Kollektion Altiplano, die wie keine andere das Verständnis einer Luxusuhr von Piaget zum Ausdruck bringt, wurde einst als edle, raffiniert-schlichte Hülle für die ultraflachen Uhrwerke der Manufaktur kreiert.

• Kollektion Altiplano
• andere das Verständnis
• Luxusuhr von Piaget
• Ausdruck bringt
• einst als edle

DE Wien atmet LGBTIQ-Geschichte wie kaum eine andere europäische Metropole. Homosexuelle Kaiser, Kriegsherren, Prinzessinnen und Komponisten lebten einst hier. Heute macht die florierende LGBTIQ-Szene die Stadt zu einer perfekten Urlaubsdestination.

• Wien atmet LGBTIQ-Geschichte
• kaum eine andere
• Metropole
• Homosexuelle Kaiser
• Kriegsherren
• Prinzessinnen
• Komponisten lebten einst
• LGBTIQ-Szene die Stadt
• perfekten

DE Im Wesentlichen ist es ein Tablet mit einer Dockingstation und es ist so konzipiert, dass es ein bisschen wie die Universalfernbedienungen von einst

• konzipiert
• einst

DE Wohnen Sie wie einst Max Reinhardt in der Max Reinhardt Suite, die über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich verfügt

• Max Reinhardt Suite
• getrennten Wohn-
• Schlafbereich verfügt

DE Wie einst Ake Nordin suchen die Schweden kluge Lösungen und entwickeln Produkte, die sich durch weniger Gewicht und mehr Bewegungsfreiheit auszeichnen

• einst Ake Nordin
• Schweden kluge Lösungen
• entwickeln Produkte
• weniger Gewicht
• Bewegungsfreiheit auszeichnen

DE Wie einst die Skibindungen geben sichere Passform und einzigartiger Grip dem Fuß Halt in Salomon-Sport- und Wanderschuhen

• einst die Skibindungen
• sichere Passform
• Halt in Salomon-Sport-
• Wanderschuhen

DE Das muss bei der Erstellung von Webseiten berücksichtigt werden, da das Adobe Flash-Plugin jetzt möglicherweise nicht mehr so unverzichtbar ist wie einst

• da das Adobe

DE Wie einst Ake Nordin suchen die Schweden kluge Lösungen und entwickeln Produkte, die sich durch weniger Gewicht und mehr Bewegungsfreiheit auszeichnen

• einst Ake Nordin
• Schweden kluge Lösungen
• entwickeln Produkte
• weniger Gewicht
• Bewegungsfreiheit auszeichnen

DE Wie einst die Skibindungen geben sichere Passform und einzigartiger Grip dem Fuß Halt in Salomon-Sport- und Wanderschuhen

• einst die Skibindungen
• sichere Passform
• Halt in Salomon-Sport-
• Wanderschuhen

DE Das muss bei der Erstellung von Webseiten berücksichtigt werden, da das Adobe Flash-Plugin jetzt möglicherweise nicht mehr so unverzichtbar ist wie einst

• da das Adobe

DE Wie ist dieses Wasser verschwunden? Könnte der Erde ein ähnliches Schicksal bevorstehen? Und die zweite Frage: Hat es dort einst Leben gegeben - und gibt es das immer noch?

• dieses Wasser verschwunden
• Könnte der Erde
• ähnliches Schicksal bevorstehen
• zweite Frage
• dort einst Leben

DE Mit dem Auswahlbildschirm wird Google wahrscheinlich einen ähnlichen Ansatz wählen, den Forderungen der EU nachzukommen, wie einst Microsoft mit der Browser-Auswahl für Windows-Nutzer.

• Auswahlbildschirm wird Google
• ähnlichen Ansatz wählen
• Forderungen der EU

DE Faulige Dämpfe oder zu viel Galle: Wie man sich einst Krankheiten erklärte

• Faulige Dämpfe
• viel Galle
• einst Krankheiten erklärte

DE So wie die Pioniere einst ihre ersten Abfahrten bewältigt haben kann man auch noch heute die Faszination Freeride erleben

• heute die Faszination
• erleben

DE Monsivo gilt als Alpen Symbol und von ihm entspringt der Po, wie Dante in dem Himmel sagt (VI): Er schlug der Libyer Stolz, die, Welschlands Gränzen/ Einst Hannibal verführt, zu überziehn, / Wo Alpen deinen Quell, o Po, umkränzen.“

• Symbol
• sagt
• VI
• Stolz
• Welschlands Gränzen
• Einst Hannibal verführt
• überziehn
• Wo Alpen deinen
• o Po

DE Sie sind Maßstab für alles unternehmerische Denken und Handeln – genauso wie es Unternehmensgründer Robert Bosch einst vorgelebt und mit seinen Visionen neue Standards gesetzt hat.

• Maßstab für alles
• Denken
• Handeln
• Robert Bosch einst
• gesetzt

DE Möchten Sie Ihrem Zuhause auch einen gewissen imperialen Glanz verleihen und sich auf noblen Polstern niederlassen wie einst Napoleon und seine Familie? Die kommende Auktion im Hause Rütten macht es möglich.

• Möchten Sie Ihrem
• gewissen imperialen Glanz
• noblen Polstern niederlassen
• einst Napoleon
• seine Familie

DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln

• Leicht ablenkbare Erwachsene
• einst leicht ablenkbare
• Nir betont
• Kindern unablenkbare Gewohnheiten
• entwickeln

DE Wie Benjamin Franklin (nicht Gründer, sondern Inspiration für das Museum) einst sagte: "Wenn ein Mann seine Geldbörse in seinen Kopf leert, kann sie ihm niemand mehr wegnehmen

• Benjamin Franklin
• Gründer
• Museum
• einst sagte
• Mann seine Geldbörse
• seinen Kopf leert

DE Die letzten Tipps, die Purohit Ihnen geben kann, beruhen auf seiner eigenen Erfahrung, wenn er sich heute ansieht, wie sein einst beliebter Blog an Beliebtheit verlor, weil er ihm nicht mehr genug Aufmerksamkeit widmete.

• letzten Tipps
• Purohit Ihnen geben
• beruhen auf seiner
• Erfahrung
• er sich heute
• einst beliebter Blog
• Beliebtheit verlor
• weil er ihm
• genug Aufmerksamkeit

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

• berühmte Schriftsteller Milan
• sagte einst
• has only two
• marketing and innovation
• Funktionen
• Marketing

DE Die Hochschulbildung, die einst am Abgrund der Einbeziehung des Fernunterrichts in ihr Geschäftsmodell stand, muss nun den Sprung wagen oder zurückgelassen werden

• Hochschulbildung
• einst am Abgrund
• Einbeziehung des Fernunterrichts
• ihr Geschäftsmodell stand
• wagen

DE Einst das Herz des Vorkriegsortes, 400 m vom Meer und dem Wandersteg entfernt, in der Nähe des Strandboulevards, des Hafens und der Altstadt von…

• Einst das Herz
• Vorkriegsortes
• m vom Meer
• Wandersteg entfernt
• Nähe des Strandboulevards
• Hafens
• Altstadt

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

• Gouville-sur-mer
• seine farbenfrohen Hütten
• seit ein Seebad
• bewahrt

DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.

• Luftaufnahme des Leme-Strandes
• Gipfel des Berges
• Hintergrund
• einst zum Schutz
• Stadt vor ihren
• Eindringlingen

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

• Pilzfelsen ist Teil
• Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes
• Waldes von Brocéliande

DE Römische Mosaike – einst ein Gutshof

• Römische Mosaike
• einst ein Gutshof

DE Einst der grösste Hafen am Luganersee und im Mittelalter wichtiger Warenumschlagplatz der Mailänder Herzöge

• Einst der grösste
• Luganersee
• Mittelalter wichtiger Warenumschlagplatz
• Mailänder Herzöge

DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat

• Angesichts der herrschenden
• kaum mehr vorstellen
• welche entscheidende Rolle
• Hochadel einst gespielt

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Aufgrund seiner riesigen Kupfervorkommen galt der Butte Hill einst als „reichster Hügel der Erde“

• Aufgrund seiner riesigen
• galt der Butte

DE Aufgrund seiner riesigen Kupfervorkommen galt der Butte Hill einst als „reichster Hügel der Erde“

• Aufgrund seiner riesigen
• galt der Butte

DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.

• ebenfalls in Long
• befindet
• John Hancock
• älteste erhaltene Gebäude

DE Die Hallen des Einwanderungsmuseums auf Ellis Island, in denen es jetzt komplett still ist, erzählen die Geschichten von mehr als 12 Millionen Einwanderern, die einst die Insel durchliefen.

• Hallen des Einwanderungsmuseums
• Ellis Island
• erzählen die Geschichten
• Millionen Einwanderern
• einst die Insel

DE Liege in Kojen, die die Matrosen einst ihr zu Hause nannten.

• Liege in Kojen
• Matrosen einst ihr
• Hause