DE Nachdem Sie Ihre Bilder komprimiert und optimiert haben, sind die Bilder an der Reihe. Diese können heutzutage durch Schriftarten oder CSS-Code ersetzt werden. Es ist z.B. durchaus möglich, Abstufungen oder Hintergründe in CSS zu erstellen.
"heutzutage durch schriftarten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Nachdem Sie Ihre Bilder komprimiert und optimiert haben, sind die Bilder an der Reihe. Diese können heutzutage durch Schriftarten oder CSS-Code ersetzt werden. Es ist z.B. durchaus möglich, Abstufungen oder Hintergründe in CSS zu erstellen.
EN After compressing and optimising your images, it is time to start looking for images you can now replace with fonts or CSS code. For example, it is entirely possible to create shading or backgrounds in CSS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bilder | images |
schriftarten | fonts |
ersetzt | replace |
hintergründe | backgrounds |
css | css |
optimiert | optimising |
code | code |
heutzutage | now |
es | it |
möglich | possible |
oder | or |
in | in |
sie | you |
ihre | your |
die | example |
können | can |
ist | is |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Mehr Anpassungsmöglichkeiten – LeadQuizzes gibt Ihnen nur sehr wenige Möglichkeiten, im Grunde nur Farben, Hintergrundbilder und Schriftarten. Keine CSS, benutzerdefinierte Schriftarten und andere Optionen.
EN More customization features – LeadQuizzes gives you very few choices, basically just colors, background image, and fonts. No CSS, custom fonts, and other options.
DE Über 10.500 Handschriftliche Schriftarten - Kursive und Legere Schriftarten | Envato Elements
EN 10,500+ Handwritten Fonts - Cursive and Casual scripts | Envato Elements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schriftarten | fonts |
envato | envato |
elements | elements |
und | and |
DE Schriftmenüs enthalten alle verfügbaren Schriftarten, einschließlich 600 Google-Schriftarten und 1.000 Adobe Fonts
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
verfügbaren | available |
adobe | adobe |
einschließlich | including |
schriftarten | fonts |
und | and |
DE Scrolle, um die verfügbaren Schriftarten anzuzeigen, oder gib den Namen der Schriftart in das Feld Schriftarten suchen oben im Menü ein.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scrolle | scroll |
verfügbaren | available |
feld | field |
schriftarten | fonts |
oder | or |
im | in the |
schriftart | font |
suchen | search |
namen | name |
in | in |
DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
adobe | adobe |
verwendet | used |
korrekt | properly |
javascript | javascript |
methode | method |
hinzuzufügen | to add |
kann | may |
nicht | not |
schriftarten | fonts |
zu | to |
website | site |
falls | if |
du | you |
DE Sie können Schriftarten, -farben und -größen im Design-Menü Ihrer Website ändern. Mehr dazu erfahren Sie unter Schriftarten ändern.
EN To change font types, colors, and sizes, use your site's Design panel. To learn more, visit Changing fonts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | sites |
farben | colors |
schriftarten | fonts |
größen | sizes |
design | design |
ändern | change |
mehr | more |
unter | to |
sie | your |
sie können | use |
DE Erhalte ich Zugriff auf alle Schriftarten? Ja, du kannst sofort mit dem Herunterladen und Installieren aller Schriftarten beginnen.
EN Do I get access to all fonts? Yes, you will be able to immediately start downloading and install all fonts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
schriftarten | fonts |
installieren | install |
beginnen | start |
zugriff | access |
ja | yes |
sofort | immediately |
und | and |
du | you |
herunterladen | downloading |
alle | all |
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.
EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dateiformate | file formats |
schriftarten | fonts |
true | true |
type | type |
andere | other |
bieten | offer |
formate | formats |
sind | are |
für | for |
gebrauch | use |
meisten | of |
sie | convert |
die meisten | most |
enthalten | included |
alle | all |
dieser | to |
und | and |
DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schriftarten | fonts |
arten | types |
projekten | projects |
ich | i |
kommerziell | commercially |
kann | can |
abonnements | subscriptions |
in | in |
abonnement | subscription |
und | and |
verwenden | use |
von | of |
DE Funktionieren die Schriftarten mit jeder Art von Software? Ja, jede Anwendung, die Schriftarten unterstützt, kann verwendet werden
EN Do the fonts work with any type of software? Yes, any application that supports fonts can be used
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schriftarten | fonts |
unterstützt | supports |
software | software |
art | type |
ja | yes |
anwendung | application |
kann | can |
mit | with |
verwendet | used |
die | the |
von | of |
werden | be |
DE Fontcloud ist ein Online Schriftarten-Manager, mit dem du all deine lokalen Schriftarten sicher aufbewahren kannst. Damit hast du ein Online-Backup und kannst ganz einfach die Schriftart für dein nächstes Projekt heraussuchen.
EN Fontcloud is an online font manager, allowing you to store all your local fonts safe and secure. Have an online backup, and easily pick the next font for your project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
online | online |
lokalen | local |
projekt | project |
manager | manager |
backup | backup |
schriftarten | fonts |
schriftart | font |
einfach | easily |
aufbewahren | store |
für | for |
damit | to |
und | allowing |
du | you |
ist | is |
DE Erhalte Zugriff auf 74127 Schriftarten als Teil unseres Schriftarten Abos. Schau sie dir jetzt an!
EN Get access to 74127 Fonts as part of our Fonts subscription. Check them out now.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schriftarten | fonts |
abos | subscription |
schau | check |
jetzt | now |
zugriff | access |
als | as |
sie | out |
dir | our |
DE Dein gratis Online Schriftarten-Manager. Fokussiere dich darauf, mit deinen Schriftarten zu arbeiten, anstatt sie zu verwalten.
EN Your Free Online Font Manager. Focus on Working with Your Fonts. Instead of Managing them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gratis | free |
online | online |
schriftarten | fonts |
arbeiten | working |
manager | manager |
verwalten | managing |
dich | your |
mit | with |
darauf | on |
zu | of |
DE Schriftarten-ABC: Was sind Schriftarten und wie verwende ich sie?
EN The Basics: What Are Fonts And How Do I Use Them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schriftarten | fonts |
verwende | use |
ich | i |
und | and |
sind | are |
sie | the |
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grafik | graph |
und | and |
sogar | a |
DE Leider können Sie im Moment keine benutzerdefinierten Schriftarten verwenden, aber wir haben unser Bestes getan, um Ihnen in unserer großen Schriftartenbibliothek großartige Schriftarten in verschiedenen Stilen und Kategorien anzubieten.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leider | unfortunately |
getan | done |
stilen | styles |
kategorien | categories |
moment | now |
schriftarten | fonts |
verwenden | use |
benutzerdefinierten | custom |
in | in |
anzubieten | to |
und | and |
aber | but |
um | for |
im | through |
großen | large |
großartige | great |
bestes | best |
sie | you |
verschiedenen | different |
DE Erhalte Zugriff auf 75521 Schriftarten als Teil unseres Schriftarten Abos. Schau sie dir jetzt an!
EN Get access to 75521 Fonts as part of our Fonts subscription. Check them out now.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schriftarten | fonts |
abos | subscription |
schau | check |
jetzt | now |
zugriff | access |
als | as |
sie | out |
dir | our |
DE Du kannst Schriftarten und -größen unter Website-Stile ändern. Um mehr zu erfahren, besuche Schriftarten ändern.
EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuche | visit |
größen | sizes |
stile | styles |
schriftarten | fonts |
website | site |
kannst | you can |
ändern | change |
mehr | more |
zu | to |
du | you |
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grafik | graph |
und | and |
sogar | a |
DE Jawohl. Die Graph Engine stellt alle Schriftarten zur Verfügung, genau wie im Editor – sogar Ihre Brand Kit-Schriftarten. Wenn Sie ein Marken-Kit erstellen möchten, müssen Sie auf ein Premium-Konto upgraden.
EN Yes. The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor – even your Brand Kit fonts. If you want to create a brand kit, you'll need to upgrade to a premium account.
DE Wählen Sie aus einer kuratierten Auswahl von über 500 Google-Schriftarten. Wählen Sie die Schriftarten, die Ihnen gefallen, im Stil-Editor aus, um sie auf Ihrer gesamten Website zu verwenden.
EN Choose from a curated selection of 500+ Google Fonts. Pick the fonts you like through the Style Editor to use them across your site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kuratierten | curated |
schriftarten | fonts |
stil | style |
editor | editor |
zu | to |
wählen | choose |
auswahl | selection |
gefallen | like |
website | site |
verwenden | use |
aus | from |
einer | a |
von | of |
ihnen | the |
DE Leider können Sie im Moment keine benutzerdefinierten Schriftarten verwenden, aber wir haben unser Bestes getan, um Ihnen in unserer großen Schriftartenbibliothek großartige Schriftarten in verschiedenen Stilen und Kategorien anzubieten.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
DE Schriftmenüs enthalten alle verfügbaren Schriftarten, einschließlich 600 Google-Schriftarten und 1.000 Adobe Fonts
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts
DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
DE Scrolle, um die verfügbaren Schriftarten anzuzeigen, oder gib den Namen der Schriftart in das Feld Schriftarten suchen oben im Menü ein.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
DE Falls du jemals die JavaScript-Methode von Adobe Fonts verwendet hast, um Schriftarten zu deiner Website hinzuzufügen, kann es passieren, dass deine Schriftarten nicht korrekt geladen werden
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
DE Du kannst Schriftarten und -größen unter Website-Stile ändern. Um mehr zu erfahren, besuche Schriftarten ändern.
EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.
DE Klicke im Menü „Schriftarten“ unter Globale Textstile auf das Schriftformat, das du formatieren möchtest. Stelle sicher, dass der Buchstabenabstand auf 0 px oder höher eingestellt ist. Weitere Informationen findest du unter Schriftarten ändern.
EN In the Fonts panel, under Global text styles, click the font format you want to style. Ensure Letter spacing is set to 0px or higher. To learn more, visit Changing fonts.
DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
DE Um eine akzeptable Lesbarkeit zu gewährleisten, ist eine 6 pt. Schriftgröße erforderlich. Schriftarten variieren abhängig von Dicke, Farbe und Stil. Manche Schriftarten können kle…
EN 6 pt font size is required for adequate legibility. Fonts vary based on weight, color, and style. Certain fonts can be made smaller than others. If your artwork contains a font sm…
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
lieferkette | supply chain |
sensorik | sensor |
beschleunigen | speed |
qualität | quality |
gps | gps |
tracker | trackers |
prozesse | processes |
erhöhen | increase |
handel | retail |
einkauf | shopping |
sind | are |
und | and |
software | technologies |
digitalisiert | digitalized |
vom | from |
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
lieferkette | supply chain |
sensorik | sensor |
beschleunigen | speed |
qualität | quality |
gps | gps |
tracker | trackers |
prozesse | processes |
erhöhen | increase |
handel | retail |
einkauf | shopping |
sind | are |
und | and |
software | technologies |
digitalisiert | digitalized |
vom | from |
DE Externe Schriftarten von Google Inc., https://www.google.com/fonts („Google Fonts“) Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA)
EN External fonts of Google Inc., https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”) Google Fonts are integrated by accessing a Google server (generally in the USA)
DE Dieser Vorgang ersetzt die Optionen von Adobe Fonts in den Menüs „Website-Formatvorlagen“ durch die Schriftarten in deinem benutzerdefinierten Projekt
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorgang | process |
ersetzt | replaces |
adobe | adobe |
optionen | options |
menüs | menus |
projekt | project |
in | in |
website | site |
schriftarten | fonts |
die | custom |
DE Einfache globale Verteilung von Schriftarten durch die Steurung über Benutzegruppen.
EN Easy global distribution of fonts through user-group control.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfache | easy |
globale | global |
verteilung | distribution |
schriftarten | fonts |
von | of |
DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
adobe | adobe |
nutzer | users |
verfügung | available |
apple | apple |
brechen | break |
schriftarten | fonts |
schriftart | font |
proprietäre | proprietary |
zu | to |
wollte | wanted |
nur | only |
zur | the |
DE Einfache globale Verteilung von Schriftarten durch die Steurung über Benutzegruppen.
EN Easy global distribution of fonts through user-group control.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfache | easy |
globale | global |
verteilung | distribution |
schriftarten | fonts |
von | of |
DE Sie sollten eine Vorlage wählen, mit der Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website durch anpassbare Schriftarten, Farben, Abstände, Layouts, Kopf- und Fußzeilen, Seitenbreite und vieles mehr individuell gestalten können.
EN You should choose a template that allows you to personalize the look and feel of your site through customizable fonts, colours, spacings, layouts, header, footer, site width and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wählen | choose |
anpassbare | customizable |
schriftarten | fonts |
kopf | header |
vorlage | template |
website | site |
layouts | layouts |
und | and |
eine | a |
DE Diese Informationen werden durch die Verwendung überzeugender Schriftarten, Farben und Hintergründe dargestellt.
EN This information will be made by using compelling fonts, colors, and backgrounds.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
schriftarten | fonts |
hintergründe | backgrounds |
diese | this |
durch | by |
verwendung | using |
werden | be |
und | and |
die | colors |
DE Dieser Vorgang ersetzt die Optionen von Adobe Fonts in den Menüs „Website-Formatvorlagen“ durch die Schriftarten in deinem benutzerdefinierten Projekt
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project
DE Ersetzen Sie Platzhalter Inhalte durch Ihre eigenen und passen Sie Schriftarten und Farben an.
EN Replace placeholder content with your own, and customize fonts and colors.
DE Durch die digitale und On-Demand-Bereitstellung sind Sie heutzutage mehr denn je in der Lage, Ihren Kunden großartige Angebote direkt zukommen zu lassen – sie sollten allerdings auch individuell auf deren Bedürfnisse zugeschnitten sein
EN With digital delivery and on-demand, you have more chances than ever to put the next great offer in front of customers…but it’s got to be tailored to their interests
DE Ohne ein gutes Netzwerk ist es heutzutage schwer voranzukommen. Lerne durch 5-HT andere Startups aus mehreren Ländern kennen. Oder Wissenschaftler. Oder Partnerhubs. Oder die vielen anderen aus unserer Community.
EN These days, it's hard to move forward without a good network. Get to know other startups from several countries through 5-HT. Or scientists. Or partner hubs. Or the many others in our community.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutes | good |
schwer | hard |
startups | startups |
ländern | countries |
wissenschaftler | scientists |
netzwerk | network |
oder | or |
community | community |
ohne | without |
kennen | get |
aus | from |
ein | a |
anderen | other |
DE Heutzutage führen immer mehr Unternehmen ihre Projekte standortübergreifend durch, wobei...
EN Turns out we're not naturally wired to play nicely together. Anyone who's ever watched...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wobei | were |
mehr | to |
DE Lower Slaughter ist ein kleines Dorf an dem Fluss River Eye, der mitten durch das Dorf fliesst. Es gibt eine ehemalige Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, in der sich heutzutage …
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …
DE Online Publisher sind heutzutage erfolgreich, wenn sie es schaffen ihren Web-Traffic zu monetarisieren, beispielsweise durch Werbeeinnahmen von Ad Space oder kostenpflichte Abonnenten
EN Online publishers are successful when they manage to monetise web traffic – by tracking the ad revenue generated, but also by understanding which pages are performing well and why
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
publisher | publishers |
erfolgreich | successful |
monetarisieren | monetise |
online | online |
oder | also |
sie | the |
sind | are |
zu | to |
DE Die hohe Loyalitätsrate in der Glücksspielindustrie wird heutzutage durch das Gefühl der Sicherheit und Freiheit der Spieler bestimmt
EN Nowadays, the high rate of loyalty in the gaming industry is determined by the players? feeling of security and freedom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
heutzutage | nowadays |
gefühl | feeling |
sicherheit | security |
freiheit | freedom |
spieler | players |
in | in |
und | and |
wird | the |
DE DUN Dateien werden heutzutage nicht mehr verwendet, da die DFÜ-Netzwerkwerkzeuge durch andere Methoden ersetzt wurden, um einen Computer mit dem Internet zu verbinden
EN DUN files are not being used nowadays as Dial-Up Networking tools have been replaced by other way to connect a computer to the internet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dateien | files |
heutzutage | nowadays |
ersetzt | replaced |
computer | computer |
internet | internet |
verwendet | used |
methoden | tools |
verbinden | connect |
nicht | not |
zu | to |
andere | other |
wurden | been |
DE Diese Produkte werden heutzutage oft biopharmazeutisch, also durch Fermentation in großen Bioreaktoren, hergestellt
EN Today, these products are frequently produced using biopharmaceutical techniques, by means of fermentation in large bioreactors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
heutzutage | today |
oft | of |
in | in |
großen | large |
diese | these |
produkte | products |
werden | are |
hergestellt | produced |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan