Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gefühl der sicherheit" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gefühl der sicherheit" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari gefühl der sicherheit

"gefühl der sicherheit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

gefühl experience feel feeling felt know sensation sense to feel touch
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
sicherheit a about across all any app are around as at be best between by can cloud cloudflare confidentiality data deliver do during encryption ensure ensuring for for the from from the get guarantee has have here in in the into is it is its just keep like make more new no of of the offer offers on on the one or our out performance personal privacy private products protect protection provide provides quality re reliability safe safety secure security service services support take than that the the best their these they this through time to to be to ensure to protect to the tools top trust two up us using want we are well which while will with work you your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gefühl der sicherheit

Jerman
bahasa Inggris

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”

Jerman bahasa Inggris
owncloud owncloud
gefühl feeling
schafft creates
sicherheit security
wollte wanted
zugriff access
ich i
gutes good
nutzung using
mitarbeiter people
wirklich really
dass that
daten data
die the
ist is
zu of
ein a

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

Jerman bahasa Inggris
gefühl feeling
komfort comfortable
fühlt feels
familie family
oder or
hause at home
und and
ort place
wie like
wird is
an an
zu hause home
freunden a
zu safe

DE Kurze Antwort: Ja, Slowenien ist super sicher. Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Sicherheit im Allgemeinen ist einer der wichtigsten Aspekte des Reisens, finden Sie nicht auch?

EN Short answer: Yes, Slovenia is super safe. Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost aspects of travelling, wouldn’t you agree?

Jerman bahasa Inggris
kurze short
slowenien slovenia
gefühl feeling
allgemeinen general
aspekte aspects
super super
sicherheit security
ja yes
und and
ist is
antwort answer
sicher safe

DE Kurze Antwort: Ja, Slowenien ist super sicher. Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Sicherheit im Allgemeinen ist eines der wichtigsten...

EN Short answer: Yes, Slovenia is super safe. Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost as...

Jerman bahasa Inggris
kurze short
slowenien slovenia
gefühl feeling
allgemeinen general
antwort answer
ja yes
super super
sicherheit security
ist is
und and
sicher safe

DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.

EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.

Jerman bahasa Inggris
cso cso
kann can
physische physical
zentralen centralised
modell model
in into
governance governance
sicherheit security
und and
gesundheits health
sicherheits safety
der the

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

Jerman bahasa Inggris
widerstand resistance
schlecht bad
gefühl feeling
menschen people
oft often
eintauchen diving
unbewusst unconsciously
so so
aber but
ist is
dass that
gegen to

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

Jerman bahasa Inggris
computers computer
erleichterung relief
gab the
ich i
richtige right
gefühl sense
war was
und and
würde would
dass that
dies this

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

Jerman bahasa Inggris
widerstand resistance
schlecht bad
gefühl feeling
menschen people
oft often
eintauchen diving
unbewusst unconsciously
so so
aber but
ist is
dass that
gegen to

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

Jerman bahasa Inggris
computers computer
erleichterung relief
gab the
ich i
richtige right
gefühl sense
war was
und and
würde would
dass that
dies this

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

Jerman bahasa Inggris
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

Jerman bahasa Inggris
gefühl feel
potenzial potential
handy phone
oder or
in in
indem by
nicht not
nur just
du you
mehr more
leben life
dass to
dieses this

DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.

EN Emotion/passion To keep the capacity to feel in love …

Jerman bahasa Inggris
fähigkeit capacity
zu to
gefühl feel
leidenschaft passion
die the

DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben

EN When customers feel they dealt with a sincere, authentic brand, they want to experience that again

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
gefühl feel
authentischen authentic
mit with
marke brand
es they
zu to
dass that
erleben experience

DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden

EN Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains

Jerman bahasa Inggris
gefühl feeling
deine your
nur only
ein a
zu of

DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

Jerman bahasa Inggris
gefühl feel
potenzial potential
handy phone
oder or
in in
indem by
nicht not
nur just
du you
mehr more
leben life
dass to
dieses this

DE Die Sea Enclave (ein Ort, der jemandem ein Gefühl der Sicherheit gibt) sind ganzjährige Häuser, die im Frühjahr 2020 an der Westküste der Ostsee gebaut wurden

EN The Sea Enclave (a place that gives someone a sense of security) are newly created cottages YEAR-ROUND built in spring 2020, located on the west coast of the Baltic Sea

Jerman bahasa Inggris
sea sea
ort place
gefühl sense
ganzjährige year-round
häuser cottages
frühjahr spring
westküste west coast
ostsee baltic sea
sicherheit security
gebaut built
ein a
gibt are
jemandem someone

DE Die hohe Loyalitätsrate in der Glücksspielindustrie wird heutzutage durch das Gefühl der Sicherheit und Freiheit der Spieler bestimmt

EN Nowadays, the high rate of loyalty in the gaming industry is determined by the players? feeling of security and freedom

Jerman bahasa Inggris
hohe high
heutzutage nowadays
gefühl feeling
sicherheit security
freiheit freedom
spieler players
in in
und and
wird the

DE Genießen Sie ein Gefühl der Sicherheit, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen, indem Sie ein sofortiges Backup erstellen und in der Lage sind, Ihre Seite wiederherzustellen, wenn etwas schief geht

EN Have a peace of mind with any changes you make to your website by creating an instant backup and be able to restore from it if something goes wrong

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
website website
backup backup
indem by
ihre your
und and
ein a
an an
wiederherzustellen restore
vornehmen to

DE Die Kollektivpartner erkannten eine Möglichkeit, das Gefühl der Sicherheit und des Komforts der Opfer, denen wir dienen, zu erhöhen

EN The collective partners recognized an opportunity to increase the feeling of safety and comfort of the victims we serve

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit opportunity
gefühl feeling
opfer victims
dienen serve
erhöhen increase
wir we
zu to
und and

DE Der Server trägt damit zur Sicherheit der eigenen Daten und einem beruhigten Gefühl bei

EN The server thus contributes to the security of your own data and a feeling of peace of mind

Jerman bahasa Inggris
sicherheit security
gefühl feeling
server server
damit to
daten data
und and
der thus
eigenen your
zur the

DE Genießen Sie ein Gefühl der Sicherheit, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen, indem Sie ein sofortiges Backup erstellen und in der Lage sind, Ihre Seite wiederherzustellen, wenn etwas schief geht

EN Have a peace of mind with any changes you make to your website by creating an instant backup and be able to restore from it if something goes wrong

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
website website
backup backup
indem by
ihre your
und and
ein a
an an
wiederherzustellen restore
vornehmen to

DE Genießen Sie ein Gefühl der Sicherheit, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen, indem Sie ein sofortiges Backup erstellen und in der Lage sind, Ihre Seite wiederherzustellen, wenn etwas schief geht

EN Have a peace of mind with any changes you make to your website by creating an instant backup and be able to restore from it if something goes wrong

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
website website
backup backup
indem by
ihre your
und and
ein a
an an
wiederherzustellen restore
vornehmen to

DE Längere Antwort: Sicherheit und das Gefühl der Geborgenheit im Allgemeinen ist einer der wichtigsten Aspekte des Reisens, finden Sie nicht auch?

EN Longish answer: Safety and the feeling of security in general is one of the foremost aspects of travelling, wouldn’t you agree?

Jerman bahasa Inggris
gefühl feeling
allgemeinen general
aspekte aspects
sicherheit security
und and
ist is
antwort answer

DE Dies wird das Wohlbefinden bei der Arbeit fördern – was einen großen Einfluss auf das Gefühl der Sicherheit hat.

EN This will promote work well-being — which has a huge impact on feelings of psychological safety.

DE Der Cyberbully ist oft jemand, den das Opfer persönlich kennt und der versucht, beim Opfer ein Gefühl von Besorgnis, Stress oder Angst um seine Sicherheit zu erzeugen.

EN The cyberbully is often someone the victim knows personally and who tries to create a feeling of worry, stress or fear for their safety in the victim's mind.

Jerman bahasa Inggris
persönlich personally
kennt knows
versucht tries
gefühl feeling
sicherheit safety
stress stress
oder or
angst fear
um for
zu to
erzeugen to create
ist is
oft of
jemand someone
den the
ein a
und and

DE Während der sanfte violette Hintergrund die Botschaft hervorhebt, weckt der blaue Himmel ein Gefühl von Frieden und Sicherheit, wobei beides durch sorgfältiges Geldmanagement erreicht werden kann.

EN While the soft purple background makes the message stand out, the blue sky arouses a sense of peace and security, both of which can be achieved through careful money management.

Jerman bahasa Inggris
sanfte soft
gefühl sense
frieden peace
sicherheit security
erreicht achieved
hintergrund background
kann can
blaue the
und and
himmel sky
werden be
ein a

DE Die gemeinsame Nutzung der EcoVadis-Scorecard gibt unseren Handelspartnern ein besseres Gefühl der Sicherheit, da die Informationen von einer dritten Partei überprüft wurden.

EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.

Jerman bahasa Inggris
gemeinsame sharing
handelspartnern trading partners
gefühl feeling
partei party
überprüft reviewed
ecovadis ecovadis
scorecard scorecard
sicherheit comfort
informationen information
da because
die third

DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.

EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.

Jerman bahasa Inggris
kombinieren combine
authentifizierung authentication
vpn vpn
sicherheit security
unterstützung support
erstklassige top
mit with
daten data
zu to
mehr more
und and
gewährleisten safeguard
um for

DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.

EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.

Jerman bahasa Inggris
kombinieren combine
authentifizierung authentication
vpn vpn
sicherheit security
unterstützung support
erstklassige top
mit with
daten data
zu to
mehr more
und and
gewährleisten safeguard
um for

DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.

EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.

DE Kunden bei ihrer Reise helfen und ihnen ein Gefühl der Sicherheit und Unterstützung geben

EN Assisting customers through their journey so that they feel safe and supported

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
reise journey
gefühl feel
und and
ihrer their
bei safe
unterstützung supported

DE Sie schafft auch ein Gefühl der Sicherheit für Ihre Kunden und Mitarbeiter.

EN It also helps create a sense of security for both your customers and employees.

Jerman bahasa Inggris
gefühl sense
sicherheit security
kunden customers
mitarbeiter employees
auch also
ihre your
ein a
für for
der of
und and

DE Sicherheitsvorfälle können nicht vollkommen vermeiden werden, aber schnelle Reaktionen geben Mitarbeitern und Kunden ein Gefühl der Sicherheit.

EN Security incidents cannot be completely avoided, but fast reactions give employees and customers a feeling of security.

Jerman bahasa Inggris
vollkommen completely
schnelle fast
reaktionen reactions
geben give
mitarbeitern employees
kunden customers
gefühl feeling
sicherheit security
und and
werden be
der of
ein a
aber but

DE Mit der besten Sicherheit und Technologie hast du immer ein gutes Gefühl

EN The best security and technology give you peace of mind

Jerman bahasa Inggris
sicherheit security
technologie technology
und and
du you

DE Erzeugen Sie ein Gefühl der Dringlichkeit (oder Sicherheit)

EN Create a sense of urgency (or security)

Jerman bahasa Inggris
erzeugen create
gefühl sense
dringlichkeit urgency
sicherheit security
oder or
ein a
der of

DE Sie werden den Überblick über Ihr Netzwerk haben und in der Lage sein, global zu wachsen, mit einem klaren Gefühl dafür, wie dies zu Ihrer Cloud, Ihrer IT und Ihrer vorhandenen Sicherheit passt.  

EN You’ll have visibility across your network and be able to grow globally with a clear sense of how this fits with your cloud, IT and existing security. 

Jerman bahasa Inggris
netzwerk network
global globally
klaren clear
gefühl sense
cloud cloud
vorhandenen existing
sicherheit security
passt fits
it it
ihr your
wachsen grow
zu to
mit with
und and
der of
dies this

DE Da es keine sensiblen Daten zu schützen gilt, sondern nur zu verhindern ist, dass jemand das Experiment durcheinander bringt, würde ein Passwort nur das falsche Gefühl der Sicherheit vermitteln und das Einrichten des Fernzugriffs komplizierter machen

EN Since the security concern is not about protecting data but about preventing ?messing up your demonstration? a password would only give you a false sense of security and complicate the remote interface

Jerman bahasa Inggris
verhindern preventing
passwort password
falsche false
gefühl sense
daten data
sondern you
sicherheit security
bringt the
ist is
und and
würde would
keine not
nur only
ein a

DE Halte dieses Gefühl der Stärke, Sicherheit und des Wohlbefindens fest.

EN Stick with that feeling of strength, security and of being at ease.

Jerman bahasa Inggris
gefühl feeling
stärke strength
sicherheit security
und and
der of

DE Seriosität: Natürlich willst Du mit einem guten Gewissen und einem Gefühl der Sicherheit in einem Online Casino spielen können

EN Trustworthiness: Of course, you want to be able to play in an online casino with a good conscience and a feeling of security

Jerman bahasa Inggris
gewissen conscience
gefühl feeling
sicherheit security
online online
casino casino
natürlich of course
willst you want
guten good
in in
und and
mit with
spielen play
du you
der of

DE ecoligo machte alles so einfach! Sie kümmern sich wirklich um alles und ich hatte viel schneller als erwartet eine Solaranlage. Sie mindern das Risiko und geben dir ein Gefühl der Sicherheit.

EN "ecoligo made it so easy! They really take care of everything and I was using solar energy even faster than I expected. By managing everything, they take away the risk and give you peace of mind."

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
erwartet expected
risiko risk
so so
ich i
geben give
hatte was
und and
machte made
wirklich really
einfach easy
kümmern take care of
alles everything

DE Der Edu-Modus bietet ein Gefühl von Privatsphäre und Sicherheit für Ihre Studenten

EN Edu Mode provides a sense of privacy and security for your students

Jerman bahasa Inggris
gefühl sense
studenten students
edu edu
bietet provides
ihre your
sicherheit security
modus mode
und and
ein a
privatsphäre privacy
für for

DE Erzeugen Sie ein Gefühl der Dringlichkeit (oder Sicherheit)

EN Create a sense of urgency (or security)

Jerman bahasa Inggris
erzeugen create
gefühl sense
dringlichkeit urgency
sicherheit security
oder or
ein a
der of

DE Diese Funktion bietet zusätzlichen Schutz und gibt Ihnen ein Gefühl der Sicherheit.

EN Whenever you sign in, enter both your password and a security code from your mobile phone to use this optional security feature, which adds an extra layer of protection and peace of mind.

Jerman bahasa Inggris
zusätzlichen extra
funktion feature
schutz protection
sicherheit security
ein a
und and
diese this
der of

DE Eine zusätzliche Schutzebene für jede Branche Finden Sie heraus, wie Sie mithilfe von Body Worn-Kameras in Ihrer Branche eine zusätzliche Schutzebene – und ein Gefühl der Sicherheit – schaffen können.  

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

DE Da es keine sensiblen Daten zu schützen gilt, sondern nur zu verhindern ist, dass jemand das Experiment durcheinander bringt, würde ein Passwort nur das falsche Gefühl der Sicherheit vermitteln und das Einrichten des Fernzugriffs komplizierter machen

EN Since the security concern is not about protecting data but about preventing ?messing up your demonstration? a password would only give you a false sense of security and complicate the remote interface

Jerman bahasa Inggris
verhindern preventing
passwort password
falsche false
gefühl sense
daten data
sondern you
sicherheit security
bringt the
ist is
und and
würde would
keine not
nur only
ein a

DE Jardín Santa Clara ist ein idealer, angenehmer Ort, der Ihnen ein neues Gefühl von Frische, Ruhe und Sicherheit gibt. Genießen Sie unser kulinarisches Angebot und die Getränke und unser nachhaltiges, gesundes, behindertengerechtes Konzept.

EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.

DE Vereinfachter IT-Betrieb: Modernisieren Sie die Netzwerkarchitektur und erhöhen Sie die Sicherheit für die Internetnutzung mithilfe einer skalierbaren, Cloud-basierten Plattform, die ZTNA mit Cloud-Sicherheit (CASB) und Web-Sicherheit (SWG) vereint.

EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)

DE Wir machen das Gefühl von Vertrauen und Sicherheit für Sie als Käufer konkret: Wir bieten für alle Online-Shops mit Gütesiegel einen Käuferschutz bis 4.000 CHF je Bestellung.

EN That’s where we come into play: to make trust and security tangible for online shoppers like you. We offer the money-back guarantee covering orders of up to 2,500 EUR from all online shops bearing our trustmark.

Jerman bahasa Inggris
käufer shoppers
bestellung orders
online online
shops shops
vertrauen trust
sicherheit security
wir we
für for
bieten offer
alle all
und and
von of
mit our
einen the

DE Die Einrichtung wurde geschaffen, um den Gästen Komfort, Sicherheit und ein Gefühl von häuslicher Atmosphäre zu bieten

EN The facility was created to provide guests with comfort, safety and a sense of homely atmosphere

Jerman bahasa Inggris
einrichtung facility
gästen guests
gefühl sense
atmosphäre atmosphere
komfort comfort
bieten provide
geschaffen created
zu to
und and
wurde was
den the
ein a
von of

DE Wir können auch lernen, uns als Schutzmechanismus an bestimmte Situationen zu binden. Die Bindung an Komfort, Sicherheit, Gewissheit und das Gefühl, geliebt zu werden, kann zu getarnten Ängsten werden.

EN Also, we may learn to stick to certain situations as a protection mechanism. Attachment to comfort, security, certainty and feeling loved can become fears in disguise.

Jerman bahasa Inggris
situationen situations
gefühl feeling
komfort comfort
bestimmte certain
zu to
als as
geliebt loved
kann can
wir we

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan