Terjemahkan "wieder mit freude" ke bahasa Inggris

DE Berlin, 8. November 2021 // Zalando, Europas führende Online-Plattform für Mode und Lifestyle, füllt die festliche Zeit wieder mit Freude: mit einer 360-Grad-Kampagne, die persönliche Momente der Freude und des Glücks zelebriert.

• Berlin
• November
• Zalando
• Europas führende Online-Plattform
• Mode
• Lifestyle
• füllt die festliche
• wieder mit Freude
• Glücks

DE Und wie du weißt, ihre Freude - es ist unsere Freude

• weißt
• Freude

DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.

• Ihrer Hochzeit geht
• wundervolle Liebesgeschichte
• bereitet mir grosse
• dies durch schöne
• zeitlose Fotos einzufangen
• Ihnen noch viele
• lang Freude bereiten

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

• sorgt für innere
• Harmonie
• Freude
• basiert auf drei
• Harmonisches Design
• Speisen
• Freude bringen
• Rituale für innere

DE Verwechslungsgefahr zwischen den EU-Wortbildmarken „Glemadur Freude an Farbe“ und „Freude an Farbe“

• Freude an Farbe

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

• sorgt für innere
• Harmonie
• Freude
• basiert auf drei
• Harmonisches Design
• Speisen
• Freude bringen
• Rituale für innere

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

• sorgt für innere
• Harmonie
• Freude
• basiert auf drei
• Harmonisches Design
• Speisen
• Freude bringen
• Rituale für innere

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

• sorgt für innere
• Harmonie
• Freude
• basiert auf drei
• Harmonisches Design
• Speisen
• Freude bringen
• Rituale für innere

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

• sorgt für innere
• Harmonie
• Freude
• basiert auf drei
• Harmonisches Design
• Speisen
• Freude bringen
• Rituale für innere

DE Bei Ihrer Hochzeit geht es um Sie und Ihre wundervolle Liebesgeschichte. Es bereitet mir grosse Freude, dies durch schöne und zeitlose Fotos einzufangen, die Ihnen noch viele Jahre lang Freude bereiten werden.

• Ihrer Hochzeit geht
• wundervolle Liebesgeschichte
• bereitet mir grosse
• dies durch schöne
• zeitlose Fotos einzufangen
• Ihnen noch viele
• lang Freude bereiten

DE Jetzt habe ich das Gefühl, ich kann wieder raus und mich bewegen ? mit Zuversicht, Stolz, Freude, und nicht mit Scham, mich nicht vollwertig fühlen

• wieder raus
• mich bewegen
• Zuversicht
• Stolz
• Freude
• Scham
• mich nicht vollwertig

DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.

• familiäre Atmosphäre
• Herzlichkeit bei jedem
• Frau Mariola immer
• hilfsbereit in jedem
• quot

DE Zalando trägt mit der europaweiten Holiday-Kampagne „Glück gehört zu uns“ dazu bei, die festliche Zeit wieder mit Freude zu füllen

• europaweiten Holiday-Kampagne
• festliche Zeit wieder
• Freude zu füllen

DE Jetzt habe ich das Gefühl, ich kann wieder raus und mich bewegen ? mit Zuversicht, Stolz, Freude, und nicht mit Scham, mich nicht vollwertig fühlen

• wieder raus
• mich bewegen
• Zuversicht
• Stolz
• Freude
• Scham
• mich nicht vollwertig

DE Mit großer Erwartung und Freude schauen wir bereits auf die nächste Ausgabe der IBA-VIAC CDRC mit neuen und bekannten Gesichtern, und sicherlich wieder hochmotivierten und talentierten Studenten

• großer Erwartung
• CDRC mit neuen
• bekannten Gesichtern
• sicherlich wieder hochmotivierten
• talentierten Studenten

DE Zalando: Zalando trägt mit der europaweiten Holiday-Kampagne „Glück gehört zu uns“ dazu bei, die festliche Zeit wieder mit Freude zu füllen | Zalando Corporate

• Zalando
• europaweiten Holiday-Kampagne
• festliche Zeit wieder
• Freude zu füllenxZalando

DE Zalando trägt mit der europaweiten Holiday-Kampagne „Glück gehört zu uns“ dazu bei, die festliche Zeit wieder mit Freude zu füllen

• europaweiten Holiday-Kampagne
• festliche Zeit wieder
• Freude zu füllen

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

• Absurd wenig Züge
• Aufgaben
• spielt den Level
• wieder

DE Und das beweisen wir immer wieder aufs Neue – mit hochwertigen Produkten, an denen garantiert jeder Beschenkte nachhaltig seine Freude hat

• beweisen wir immer
• aufs Neue
• hochwertigen Produkten
• denen garantiert jeder
• nachhaltig seine Freude

DE Und das beweisen wir immer wieder aufs Neue – mit hochwertigen Produkten, an denen garantiert jeder Beschenkte nachhaltig seine Freude hat

• beweisen wir immer
• aufs Neue
• hochwertigen Produkten
• denen garantiert jeder
• nachhaltig seine Freude

DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich?

• Nachdem alle Sitzungen
• Jahres
• wegen der virtuell
• mussten
• Teilnehmer eine große
• endlich wieder persönlich

DE Wenn die maximale Punktzahl nicht erreicht wird, wird der Restbetrag zur Freude anderer Gewinner wieder ins Spiel zurückgeführt

• Restbetrag zur Freude
• Gewinner wieder ins
• zurückgeführt

DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…

• Nachdem alle Sitzungen
• Jahres
• wegen der virtuell
• mussten
• Teilnehmer eine große
• endlich wieder

DE Das rührt mich sehr.“ Als er im Frühjahr 2019 Léa wieder einmal zuhause besucht, ist die Freude bei dem kleinen Mädchen gross

• rührt mich
• er im Frühjahr
• wieder einmal zuhause
• Mädchen gross

DE Dr. Schütte ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Ausgleich und neue Ideen findet er nicht zuletzt beim Joggen und bei langen Spaziergängen. Zu lesen ist ihm keine Last, sondern immer wieder eine Freude.  

• Dr
• Schütte ist verheiratet
• zwei erwachsene Kinder
• Ausgleich
• Ideen findet er
• zuletzt beim Joggen
• langen Spaziergängen
• lesen ist ihm
• Last
• sondern immer wieder
• Freude

DE "Ich mag Geschenke, die von der beschenkten Person immer mal wieder benutzt werden – und somit auch länger Freude machen

• mag Geschenke
• beschenkten Person immer
• somit auch länger
• machen

DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…

• Nachdem alle Sitzungen
• Jahres
• wegen der virtuell
• mussten
• Teilnehmer eine große
• endlich wieder

DE Wir möchten dir die Freude des kanarischen Lebensstils übermitteln, damit du bei uns unvergessliche Erlebnisse geniesst und uns immer wieder besuchen möchtest.

• kanarischen Lebensstils übermitteln
• unvergessliche Erlebnisse geniesst
• immer wieder besuchen

DE Das war wieder einmal einfach nur cool und hat mega viel Freude und Vergnügen gemacht!

• war wieder einmal
• cool
• mega viel Freude
• Vergnügen gemacht

DE Einwandfreie Lieferung in angegebener Zeit in perfekter Verpackung. Immer wieder eine Freude, ein Taschen-Buch zu erhalten.

• Zeit in perfekter

DE So ein tolles Exemplar. Es ist mir immer wieder eine Freude es anzusehen!

• tolles Exemplar
• mir immer wieder
• Freude es anzusehen

DE Das rührt mich sehr.“ Als er im Frühjahr 2019 Léa wieder einmal zuhause besucht, ist die Freude bei dem kleinen Mädchen gross

• rührt mich
• er im Frühjahr
• wieder einmal zuhause
• Mädchen gross

DE Dr. Schütte ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Ausgleich und neue Ideen findet er nicht zuletzt beim Joggen und bei langen Spaziergängen. Zu lesen ist ihm keine Last, sondern immer wieder eine Freude.  

• Dr
• Schütte ist verheiratet
• zwei erwachsene Kinder
• Ausgleich
• Ideen findet er
• zuletzt beim Joggen
• langen Spaziergängen
• lesen ist ihm
• Last
• sondern immer wieder
• Freude

DE Zur Freude aller Messebesucher hat auch Rahmenbauer Thomas Becker wieder eines seiner neuesten Kunstwerke mitgebracht

• Freude aller Messebesucher
• Rahmenbauer Thomas Becker
• eines seiner neuesten
• mitgebracht

DE Geliebtes Spielzeug wieder auf Vordermann bringen: abgebrochene Gliedmaßen mit Sugru wieder befestigen oder gar mit Sugru nachbilden. Die Farben können miteinander gemischt werden, um die gewünschte Farbe zu erzielen.

• Geliebtes Spielzeug wieder
• Vordermann bringen
• wieder befestigen
• gar mit Sugru
• Farben können miteinander

DE Mit den richtigen Bildern, Klängen und Düften verbinden Sie sich mit Ihren Kunden auf einer emotionalen Ebene und inspirieren sie dazu, wieder und wieder zu kaufen.

• richtigen Bildern
• Klängen
• Düften verbinden Sie
• emotionalen Ebene
• inspirieren sie dazu
• wieder

DE Zur Verfügung steht gemütliches, helles Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad - LCD-TV - Wasserkocher Die meisten Zimmer mit Balkon und Bergblick. Mit unendlicher Freude bereitet für Sie traditionelle schmackhafte…

• Verfügung steht gemütliches
• Personen
• - Bad
• LCD-TV
• Wasserkocher Die meisten
• Balkon
• Bergblick
• unendlicher Freude bereitet
• traditionelle

DE Keine Ahnung, ob die Mail ankam oder was der Kollege da schon wieder fabriziert? Jetzt nicht mehr! Mit Zammad kommen sich Agenten nie wieder in die Quere

• Ahnung
• ob die Mail
• Kollege da schon
• fabriziert
• Quere

DE Und auch hier rettet CyberGhost dir mal wieder den Tag! Um diese Nachricht zu umgehen und dir deine Sendungen wieder ansehen zu können, musst du dich einfach nur mit einem Server aus einem Land verbinden, das diesen Streaming-Dienst anbietet.

• rettet CyberGhost dir
• wieder den Tag
• Nachricht zu umgehen
• dir deine Sendungen
• musst du dich
• verbinden
• diesen Streaming-Dienst

DE Wenn QuickSight in den Hintergrund verschoben oder minimiert wird, werden die Sitzungen erst dann wieder in Rechnung gestellt, wenn der Leser wieder mit QuickSight interagiert.

• verschoben
• Sitzungen erst dann
• Rechnung gestellt

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

• gab immer wieder
• neuen Systems zunächst
• dann immer wieder
• Canto ganz hervorragend

DE Ihre Branchenkenntnisse und ihr unkonventionelles Denken überraschen und inspirieren immer wieder aufs Neue – insbesondere mit ihren einzigartigen Lösungen, die sie immer wieder aus dem Ärmel schüttelt.

• Branchenkenntnisse
• ihr unkonventionelles Denken
• inspirieren immer wieder
• insbesondere mit ihren
• Lösungen
• Ärmel

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren. Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut.

• Sichern Ihrer Daten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• ob etwas schief
• wieder auf Spur
• wieder arbeiten
• große Arbeits-
• Datenmengen zu verlieren
• Backup-Manager

DE Das Forschungs- & Lehrprojekt ‚digitales forum romanum‘ verfolgt das Ziel, mit Hilfe eines digitalen Modells das verlorene Erscheinungsbild des antiken Forum Romanum wieder zu rekonstruieren – und vor allem: es auch wieder verstehbar zu machen

• Forschungs-
• Lehrprojekt
• forum
• verfolgt das Ziel
• Hilfe eines digitalen
• Forum Romanum wieder
• rekonstruieren
• allem

DE Wenn die Nachricht später wieder extrahiert wird, brauchen wir nur das System.Ramdom Objekt mit dem gleichen Startwert (dem Byte aus dem Schlüssel) zu initialisieren, und werden wieder die gleichen Offsets erhalten

• Nachricht später wieder
• Startwert
• initialisieren
• wieder die gleichen
• erhalten

DE Als serbischer Auswanderer oder Urlauber können Sie mit unserem VPN-Server in Belgrad wieder auf alle serbischen Internet-Inhalte zugreifen. So kann man sich wieder wie zu hause fühlen - egal wo man ist.

• serbischer Auswanderer
• Urlauber können Sie
• Internet-Inhalte zugreifen
• fühlen

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

• gab immer wieder
• neuen Systems zunächst
• dann immer wieder
• Canto ganz hervorragend

DE Keine Ahnung, ob die Mail ankam oder was der Kollege da schon wieder fabriziert? Jetzt nicht mehr! Mit Zammad kommen sich Agenten nie wieder in die Quere

• Ahnung
• ob die Mail
• Kollege da schon
• fabriziert
• Quere

DE Zu guter Letzt: Machen Sie immer wieder mal Pause, um Abstand zu gewinnen und Ihren Remix wieder mit frischen Ohren hören zu können.

• guter Letzt
• Machen Sie immer
• mal Pause
• Abstand zu gewinnen
• Ihren Remix wieder
• frischen Ohren hören

DE Das Forschungs- & Lehrprojekt ‚digitales forum romanum‘ verfolgt das Ziel, mit Hilfe eines digitalen Modells das verlorene Erscheinungsbild des antiken Forum Romanum wieder zu rekonstruieren – und vor allem: es auch wieder verstehbar zu machen

• Forschungs-
• Lehrprojekt
• forum
• verfolgt das Ziel
• Hilfe eines digitalen
• Forum Romanum wieder
• rekonstruieren
• allem