DE Unter keinen Umständen ist der Beförderer haftbar für Folgeschäden oder andere Schäden jeglicher Art, die ein Fahrgast erleidet, sofern dies nicht hier ausdrücklich vorgesehen ist.
Terjemahkan "fahrgast erleidet" ke bahasa Inggris
Menampilkan 24 dari 24 terjemahan frasa "fahrgast erleidet" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari fahrgast erleidet
Jerman
bahasa Inggris
EN Under no circumstances shall the Carrier be or become liable for consequential or other damages of any kind sustained by any Guest except as expressly provided herein.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| beförderer | carrier |
| haftbar | liable |
| schäden | damages |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| hier | herein |
| für | for |
| ist | shall |
| andere | other |
DE Nahaufnahme des Fahrertanzes und des Singen zu seinem Fahrgast (langsamer Zug)
EN Closeup Of Driver Dancing And Singing To His Passenger (Slow Motion)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| langsamer | slow |
| und | and |
| zu | to |
| des | of |
| seinem | his |
DE FÖRDERUNG! von 16 bis 26 JULI HAUS FÜR FAHRGAST 4 140 PLN Cottages U Marty in einer ruhigen, malerischen Gegend von Leba entfernt
EN PROMOTION! from 16 to 26 JULY HOUSE FOR PASSENGER 4 140 PLN Cottages U Marty located in a quiet, picturesque area of Leba
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| juli | july |
| pln | pln |
| cottages | cottages |
| ruhigen | quiet |
| malerischen | picturesque |
| leba | leba |
| u | u |
| in | in |
| entfernt | of |
DE Dann darf der Fahrgast aber nicht vergessen, auszuchecken…?
EN But passengers will have to remember to check out at the end of their trip...?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aber | but |
| der | of |
DE Unser Gast auf Welle liegt in einem schönen grünen Bereich des Parks am Meer gelegen, nur ca. 100 m vom breiten Sandstrand entfernt. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in allen Zimmern für 2, 3 und 4-Ro-Fahrgast. (Es besteht die…
EN Our guest house on the wave is located in a beautiful green area park seaside, only about 100m from the wide sandy beach. Comfortable relaxation we provide all the rooms for 2, 3 and 4-ro personal data. (You can possible bed). Each of them has a…
DE Wohnung 4-6 in dem USTC FAHRGAST Komplex, bestehend aus zwei Zimmern, ein Bad und eine Küchenzeile. in einer ruhigen Wohngegend auf der Ostseite von Ustka Mietunterkunft ist im Erdgeschoss eines freistehenden Einfamilienhauses gelegen. Es gibt zwei…
EN Apartment 4-6 PASSENGER IN USTKA Complex composed of two bedrooms, bathroom and kitchenette. Leased object is located on the ground floor of the free standing detached house situated in a quiet residential district on the eastern side of Ustka…
DE Willkommen in der neuen Arcadia Villa Mare, zum Strand absteigend, im Jahr 2017 zu Ihren Diensten gewidmet ist. Wir bieten 4 Appartements Okeanos 6-Bett, Bett POSEJDON 2-4, 2-4 Amphitrite Tethys 2-4 FAHRGAST gebettet. Villa befindet sich in der…
EN Welcome to the new Villa Arkadia Mare descent on the beach, donated to your disposal in year 2017. Villa Arkadia Mare was created with your tourist who like a comfortable rest in a quiet place. Is situated in the seaside resort of Łukęcin in…
DE Benutze deine Hupe um besonders brenzlige Situationen zu vermeiden und jeden Fahrgast zur nächsten Haltestelle zu bringen
EN Use the horn to avoid extremely dangerous situations and try to get each and every passenger to the next stop
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutze | use |
| situationen | situations |
| besonders | extremely |
| und | and |
| zu | to |
| haltestelle | stop |
| vermeiden | avoid |
| nächsten | the |
DE PROXmobil3: Flexibles, schnelles und kompaktes Fahrgast-Terminal
EN PIDvisio3: modular TFT display for buses and trains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Dann darf der Fahrgast aber nicht vergessen, auszuchecken…?
EN But passengers will have to remember to check out at the end of their trip...?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aber | but |
| der | of |
DE Bis 2009 hatte er verschiedene Positionen inne, vom Fahrgast- und Frachtverkehr über die kaufmännische Abteilung und das Personalwesen bis hin zur Leitung von Niederlassungen in den Regionen Normandie, Bretagne und Champagne-Ardenne
EN He has held a variety of positions, working in passenger and freight traffic, sales, and human resources, and in management for the Normandy, Brittany and Champagne-Ardenne regions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positionen | positions |
| regionen | regions |
| normandie | normandy |
| bretagne | brittany |
| er | he |
| in | in |
| leitung | management |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Beispielswiese erleidet ein Gegenstand mit einer Fragilität von 20 G Schaden, wenn er der 20-fachen Kraft der normalen Erdanziehungskraft ausgesetzt ist
EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| g | g |
| schaden | damage |
| normalen | normal |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Gewinner & Verlierer: Android 12 ist da und Facebook erleidet Mega-Ausfall
EN Winners and Losers of the week: Android 12 announced and Facebook suffers blackout
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| android | android |
| und | and |
| gewinner | winners |
| verlierer | losers |
| ist | the |
DE Als eine Lara Croft auf einer Insel Schiffbruch erleidet, beginnt für sie ein Überlebenskampf nur mit Ihren Instinkten bewaffnet.
EN When a young Lara Croft is shipwrecked on an uncharted island, she enters a fight for survival armed with nothing but her instincts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewaffnet | armed |
| lara | lara |
| insel | island |
| für | for |
| mit | with |
| auf | on |
| sie | nothing |
DE Tatsächlich ist es für ein Kind, das ein komplexes Trauma erleidet, das Beste, die Exposition gegenüber dem Trauma sofort zu beenden.
EN In fact, the best thing for a child experiencing complex trauma is immediately ending exposure to the trauma.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kind | child |
| komplexes | complex |
| trauma | trauma |
| exposition | exposure |
| beenden | ending |
| für | for |
| beste | the best |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
| dem | the |
DE Obwohl es normal ist, dass das Ranking ein wenig Schaden erleidet, wenn Sie diesen Aspekt nicht vorhersehen, könnte es - und wird es höchstwahrscheinlich - am Ende Ihre SEO-Sichtbarkeit und Ihren Traffic schädigen.
EN Although it is normal that ranking suffers a little damage if you didn?t foresee this aspect, it could -and most probably will- end up damaging your SEO visibility and traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normal | normal |
| ranking | ranking |
| aspekt | aspect |
| höchstwahrscheinlich | probably |
| traffic | traffic |
| sichtbarkeit | visibility |
| es | it |
| schaden | damage |
| seo | seo |
| und | and |
| obwohl | although |
| ende | end |
| dass | that |
| diesen | this |
| wenn | if |
| könnte | could |
| sie | didn |
| wird | is |
| das | most |
DE Eine Überlebenskünstlerin wurde geboren. Als eine Lara Croft auf einer Insel Schiffbruch erleidet, beginnt für sie ein Überlebenskampf nur mit Ihren Instinkten bewaffnet.
EN A survivor is born. When a young Lara Croft is shipwrecked on an uncharted island, she enters a fight for survival armed with nothing but her instincts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geboren | born |
| bewaffnet | armed |
| lara | lara |
| insel | island |
| für | for |
| mit | with |
| auf | on |
| sie | nothing |
DE Beispielswiese erleidet ein Gegenstand mit einer Fragilität von 20 G Schaden, wenn er der 20-fachen Kraft der normalen Erdanziehungskraft ausgesetzt ist
EN For instance, an item with 20 G fragility will suffer damage when subjected to a force 20 times that of normal earth gravity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| g | g |
| schaden | damage |
| normalen | normal |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen
EN If your dedicated machine suffers a hardware failure for example, your site goes down and there is no fast way to recover service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| geht | goes |
| website | site |
| schnelle | fast |
| maschine | machine |
| möglichkeit | way |
| dienst | service |
| keine | no |
| ihre | your |
| einen | a |
| und | and |
| wiederherzustellen | recover |
| beispielsweise | example |
DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen
EN If your dedicated machine suffers a hardware failure for example, your site goes down and there is no fast way to recover service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| geht | goes |
| website | site |
| schnelle | fast |
| maschine | machine |
| möglichkeit | way |
| dienst | service |
| keine | no |
| ihre | your |
| einen | a |
| und | and |
| wiederherzustellen | recover |
| beispielsweise | example |
DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen
EN If your dedicated machine suffers a hardware failure for example, your site goes down and there is no fast way to recover service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| geht | goes |
| website | site |
| schnelle | fast |
| maschine | machine |
| möglichkeit | way |
| dienst | service |
| keine | no |
| ihre | your |
| einen | a |
| und | and |
| wiederherzustellen | recover |
| beispielsweise | example |
DE Die Hälfte der Großunternehmen erleidet finanzielle Verluste aufgrund von Netzwerkausfällen
EN Half of Large Enterprises Hit by Financial Losses Due to Network Outages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verluste | losses |
| groß | large |
| unternehmen | enterprises |
| finanzielle | financial |
| hälfte | half |
| aufgrund | to |
DE Die Hälfte der Großunternehmen erleidet finanzielle Verluste aufgrund von Netzwerkausfällen
EN Half of Large Enterprises Hit by Financial Losses Due to Network Outages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verluste | losses |
| groß | large |
| unternehmen | enterprises |
| finanzielle | financial |
| hälfte | half |
| aufgrund | to |
DE Die Hälfte der Großunternehmen erleidet finanzielle Verluste aufgrund von Netzwerkausfällen
EN Half of Large Enterprises Hit by Financial Losses Due to Network Outages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verluste | losses |
| groß | large |
| unternehmen | enterprises |
| finanzielle | financial |
| hälfte | half |
| aufgrund | to |
Menampilkan 24 dari 24 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris