DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
"geht ihre website" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Wie können Sie Ihre Website nutzen, um Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihr Geschäft auszubauen? Am einfachsten und kosteneffizientesten geht das, indem Sie Ihre Website suchmaschinenfreundlich gestalten
EN How do you leverage your website to expand your reach and grow your business? The easiest and most cost-efficient way to do that is by making your website search engine friendly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzen | leverage |
geschäft | business |
auszubauen | to expand |
website | website |
indem | by |
vergrößern | grow |
einfachsten | easiest |
zu | to |
reichweite | reach |
ihr | your |
gestalten | way |
und | and |
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webadresse | web address |
besucher | visit |
adresse | address |
domain | domain |
in | in |
domainnamen | domain name |
ist | is |
website | website |
ihr | your |
eine | a |
als | as |
und | and |
um | for |
den | the |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
oft | of |
zu | to |
am | views |
besten | top |
seiten | pages |
ihre | your |
eigentümer | owner |
und | and |
als | as |
DE Wenn es darum geht, Ihre neue Website mit der alten zu vergleichen, wollen Sie sicherstellen, dass Ihre Website weiterhin gut für SEO optimiert ist
EN When it comes to comparing your new website with the old one, you want to make sure that your site continues to be well optimized for SEO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
alten | old |
optimiert | optimized |
es | it |
seo | seo |
darum | the |
ihre | your |
zu | to |
für | for |
gut | well |
website | website |
mit | with |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
breit | broad |
kaufen | buy |
es | it |
website | website |
darüber | about |
sehr | very |
produkt | product |
ist | is |
geht | what |
nur | just |
zu | makes |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
breit | broad |
kaufen | buy |
es | it |
website | website |
darüber | about |
sehr | very |
produkt | product |
ist | is |
geht | what |
nur | just |
zu | makes |
DE Der Aufbau eines erfolgreichen Unternehmens geht heute über die Erstellung einer erstklassigen Website hinaus – es geht darum, sich in jeder Hinsicht abzuheben.
EN Building a successful business today goes beyond just creating a stellar website—it is about standing out in every possible aspect.
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
suchen | searching |
ermutigen | encourage |
löst | solve |
problem | problem |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
website | site |
sie | you |
können | can |
seite | page |
denken | think |
wonach | what |
zu | to |
ihr | your |
ein | a |
über | through |
beispielsweise | example |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
suchen | searching |
ermutigen | encourage |
löst | solve |
problem | problem |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
website | site |
sie | you |
können | can |
seite | page |
denken | think |
wonach | what |
zu | to |
ihr | your |
ein | a |
über | through |
beispielsweise | example |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website über ein Premium-Paket verfügt oder upgraden Sie Ihre Website, suchen Sie dann nach verfügbaren Domainnamen und bestellen Sie eine Domain für Ihre Website.
EN Search for available domain names and order a domain for your website. Make sure your website has a Premium Package or Upgrade Your Website to be able to connect a custom domain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
upgraden | upgrade |
verfügbaren | available |
premium | premium |
paket | package |
oder | or |
website | website |
bestellen | order |
domain | domain |
ihre | your |
suchen | search |
für | for |
und | and |
domainnamen | domain names |
dass | to |
ein | a |
DE Eine Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet. Dies ist die Adresse, die Personen in das URL-Feld des Browsers eingeben, um Ihre Website zu besuchen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
adresse | address |
im | in the |
url | url |
domain | domain |
in | in |
um | for |
besuchen | visit |
domainnamen | domain name |
ist | is |
internet | web |
zu | to |
website | website |
ihr | your |
eine | a |
als | as |
und | and |
dies | this |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
website | website |
zeit | time |
in | in |
sind | are |
ihre | your |
erstellen | create |
hier | here |
um | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Review muss Ihre Website nicht nach einer bestimmten Fähigkeit bewerten. Es kann nur darüber posten, worum es auf Ihrer Website geht und warum es nützlich ist.
EN Review does not have to rate your site on a certain skill. It can just post about what your website is about and why it’s useful.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
posten | post |
nützlich | useful |
es | it |
kann | can |
nicht | not |
review | review |
ihre | your |
worum | what |
ist | is |
und | and |
website | website |
bewerten | rate |
fähigkeit | skill |
nur | just |
einer | a |
DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
arbeit | work |
kunden | customers |
sprout | sprout |
verwalten | manage |
es | it |
und | and |
halten | to keep |
würde | would |
ich | i |
zu | to |
eigenen | own |
DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plänen | plans |
erlebnis | experience |
kunden | customers |
schaffen | creating |
mit | with |
einzigartiges | a |
sie | you |
geht | this |
darum | as |
zu | move |
um | for |
DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
macs | mac |
angeschlossen | connected |
kilometern | miles |
iphone | iphone |
kunde | customer |
bedürfnisse | needs |
nicht | not |
ihre | your |
sind | are |
wir | we |
und | and |
wo | wherever |
konnte | could |
nur | only |
an | an |
zu | to |
DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
DE Machen Sie Ihre Website mit integrierten SEO-Tools suchmaschinenfreundlich. Lassen Sie Ihre Website in Suchmaschinen finden, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und bauen Sie Ihre Marke aus. Keine Plugins erforderlich.
EN Make your website search engine friendly with built-in SEO tools. Get your website found on search engines, increase your visibility and grow your brand. No plugins needed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
sichtbarkeit | visibility |
erforderlich | needed |
seo | seo |
erhöhen | increase |
plugins | plugins |
tools | tools |
in | in |
marke | brand |
ihre | your |
keine | no |
mit | with |
finden | found |
und | and |
suchmaschinen | search |
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
start | launching |
überprüfen | check |
checkliste | checklist |
zeit | time |
verwenden | use |
seo | seo |
ob | if |
in | in |
folgende | the |
ist | is |
ausgezeichnete | excellent |
zu | to |
ihre | your |
website | website |
um | for |
dass | that |
DE Ganz gleich, wie beliebt Ihre Website ist, Sie möchten, dass Ihre Website schnell geladen wird. Viele verschiedene Studien haben bestätigt, dass die Geschwindigkeit der Website die Absprungraten, die Konversionsraten und die Verkäufe beeinflusst.
EN No matter how popular your site is, you want your website to load quickly. Many different studies have confirmed that site speed affects bounce rates, conversion rates, and sales.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geladen | load |
studien | studies |
bestätigt | confirmed |
absprungraten | bounce rates |
konversionsraten | conversion rates |
verkäufe | sales |
beeinflusst | affects |
schnell | quickly |
geschwindigkeit | speed |
beliebt | popular |
viele | many |
ihre | your |
verschiedene | different |
und | and |
website | website |
wird | is |
dass | that |
DE Eine Website zu haben ist gut, aber noch besser ist es, wenn sie oft aufgerufen wird! Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Top 10 der Tipps, um Ihre Website bekannt zu machen und mehr Besucher auf Ihre WordPress-Website zu locken.
EN Having a website is good ? making it popular is better! Here is a Top 10 tips for getting your website known and attracting more visitors to your WordPress site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
es | it |
tipps | tips |
bekannt | known |
wordpress | wordpress |
besser | better |
top | top |
zu | to |
ihre | your |
mehr | more |
website | website |
wird | is |
eine | a |
gut | good |
um | for |
und | and |
die | here |
DE Sie müssen überhaupt keine Programmierkenntnisse haben, um Ihre professionelle Website auf Pixpa zu erstellen. Unser Drag-and-Drop-Website-Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre Website genau so zu erstellen und anzupassen, wie Sie es wünschen.
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
pixpa | pixpa |
ermöglicht | empowers |
builder | builder |
überhaupt | at all |
zu | to |
wünschen | you want |
professionelle | professional |
keine | not |
erstellen | create |
unser | our |
ihnen | the |
und | and |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Website schnell und einfach, verknüpfen Sie sie mit Ihrer eigenen Domain und melden Sie die Website bei Google an. Ein Paar Klicks und Ihre Website ist schon online.
EN Quickly publish your website, connect domain and submit to Google. Get your website online in a few clicks!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichen | publish |
verknüpfen | connect |
klicks | clicks |
website | website |
schnell | quickly |
domain | domain |
online | online |
und | and |
ihre | your |
sie | few |
schon | a |
DE Mit dem einfachen Website-Baukasten 8b bekommen Sie automatischerweise ein SSL-Zertifikat mit HTTPS für Ihre Website. Sie brauchen sich keine Gedanken darüber zu machen, da Ihre Website von alleine gesichert wird.
EN With 8b Easy Website Builder, you get SSL Certificate with HTTPS for your website automatically. There is no need to care about it, 8b got your website set up securely with no hassle at all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
website | website |
keine | no |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
wird | is |
zu | to |
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
DE Während Sie eine Test-Website erstellen, kann Ihre Website auf Privat oder Passwortgeschützt gesetzt werden. Beide Optionen verbergen Ihre Website vor Suchmaschinen.
EN While you’re building a trial site, your site can be set to Private or Password Protected. Both options hide your site from search engines.
DE Nachdem Sie ein Website-Passwort hinzugefügt haben, ist Ihre Website für Suchmaschinen nicht mehr zugänglich. Irgendwann wird Ihre Website nicht mehr in Suchergebnissen erscheinen.
EN After you add a site-wide password, your site won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Sie können Dinge wie Google Analytics integrieren, um zu sehen, wer auf Ihre Website geht, Mailchimp und ConvertKit um Leute dazu zu bringen, sich für Ihre E-Mail-Liste anzumelden, und vieles mehr.
EN You can integrate things like Google Analytics to see who?s going to your site, Mailchimp and ConvertKit to get people to sign up for your email list, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analytics | analytics |
integrieren | integrate |
mailchimp | mailchimp |
leute | people |
liste | list |
website | site |
wer | who |
zu | to |
ihre | your |
anzumelden | sign up |
können | can |
um | for |
DE Sie können Dinge wie Google Analytics integrieren, um zu sehen, wer auf Ihre Website geht, Mailchimp und ConvertKit um Leute dazu zu bringen, sich für Ihre E-Mail-Liste anzumelden, und vieles mehr.
EN You can integrate things like Google Analytics to see who?s going to your site, Mailchimp and ConvertKit to get people to sign up for your email list, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analytics | analytics |
integrieren | integrate |
mailchimp | mailchimp |
leute | people |
liste | list |
website | site |
wer | who |
zu | to |
ihre | your |
anzumelden | sign up |
können | can |
um | for |
DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen
EN If your dedicated machine suffers a hardware failure for example, your site goes down and there is no fast way to recover service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dedizierte | dedicated |
geht | goes |
website | site |
schnelle | fast |
maschine | machine |
möglichkeit | way |
dienst | service |
keine | no |
ihre | your |
einen | a |
und | and |
wiederherzustellen | recover |
beispielsweise | example |
DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen
EN If your dedicated machine suffers a hardware failure for example, your site goes down and there is no fast way to recover service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dedizierte | dedicated |
geht | goes |
website | site |
schnelle | fast |
maschine | machine |
möglichkeit | way |
dienst | service |
keine | no |
ihre | your |
einen | a |
und | and |
wiederherzustellen | recover |
beispielsweise | example |
DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen
EN If your dedicated machine suffers a hardware failure for example, your site goes down and there is no fast way to recover service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dedizierte | dedicated |
geht | goes |
website | site |
schnelle | fast |
maschine | machine |
möglichkeit | way |
dienst | service |
keine | no |
ihre | your |
einen | a |
und | and |
wiederherzustellen | recover |
beispielsweise | example |
DE Sie können nicht nur Ihre eigene Website verfolgen, sondern auch die Ihrer Konkurrenten! Das bedeutet, dass Sie in der Lage sein werden, die am besten informierten Entscheidungen zu treffen, wenn es um Ihre SEO-Bemühungen geht
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfolgen | track |
konkurrenten | competitors |
entscheidungen | decision |
website | webpage |
bemühungen | efforts |
seo | seo |
in | in |
es | it |
bedeutet | to |
ihre | your |
dass | that |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefragt | wondered |
trotz | despite |
ermittelt | determine |
seo | seo |
audit | audit |
tool | tool |
geändert | changing |
besten | best |
bemühungen | efforts |
website | site |
web | web |
funktionieren | working |
aussieht | looks |
ihre | your |
verbesserungen | improve |
und | and |
DE UX: Hier geht es darum, ob die Nutzer die Antwort auf ihre Suchanfrage leicht finden können, sobald sie Ihre Website erreichen.
EN UX: This will determine whether people are easily able to find the answer to their search query once they reach your website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ux | ux |
leicht | easily |
website | website |
erreichen | reach |
darum | the |
finden | find |
ob | whether |
geht | this |
ihre | your |
suchanfrage | search query |
antwort | answer |
sobald | once |
es | they |
DE Hier geht es darum, mobilen Besuchern und Suchmaschinen-Crawlern eine Erfahrung deiner Website zu liefern, die mindestens so gut ist, wie die Desktop Website
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuchern | visitors |
erfahrung | experience |
website | website |
mindestens | least |
gut | good |
desktop | desktop |
darum | the |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Diese Website nutzt so genannte „Cookies”, welche dazu dienen, unsere Internetpräsenz insgesamt nutzerfreundlicher, effektiver sowie sicherer zu machen etwa wenn es darum geht, das Navigieren auf unserer Website zu beschleunigen.
EN This website uses "cookies", which serve to make our Internet presence more user-friendly, more effective and safer overall, for example when it comes to accelerating navigation on our website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzt | uses |
cookies | cookies |
dienen | serve |
effektiver | effective |
beschleunigen | accelerating |
navigieren | navigation |
website | website |
es | it |
unsere | our |
sicherer | safer |
wenn | example |
so | more |
insgesamt | overall |
zu | to |
auf | on |
machen | make |
welche | which |
DE Da wir neugierig auf den Sektor und die große Bedeutung der Positionierung unserer Website sind, konzentrieren wir uns auf grundlegende Aspekte, wenn es darum geht, eine Website gut zu positionieren, und zwar auf einfache und einfache Weise
EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neugierig | curious |
sektor | sector |
bedeutung | importance |
aspekte | aspects |
weise | way |
positionierung | positioning |
es | it |
website | website |
einfache | simple |
darum | the |
sind | are |
zu | to |
und | and |
gut | well |
große | great |
konzentrieren | focus |
DE Die Sicherheit der Website ist ein zentrales Thema, wenn darum geht die Gefahren von Hacking-Angriffen zu minimieren. Mit SSL können Website-Betreiber?
EN Encrypted communication on the internet is an important theme, although it is still not a given. Anyone operating a website knows that SSL?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
thema | theme |
ssl | ssl |
website | website |
darum | the |
sicherheit | encrypted |
ein | a |
wenn | although |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan